TEMPORADA ALTA FESTIVAL DE OTOÑO DE CATALUNYA GIRONA - SALT

MÁS DE 20 AÑOS PROGRAMANDO LOS

MEJORES ESPECTÁCULOS

LA PARTICIPACIÓN EN ESPECTÁCULOS NACIONALES

E INTERNACIONALES

ESCAPARATE DE NUEVAS TENDENCIAS TEATRALES

LA INTERNACIONALIZACIÓN DEL FESTIVAL

MOTOR DE DINAMIZACIÓN ECONÓMICA

UNA FÓRMULA ÚNICA DE GESTIÓN Y ORGANIZACIÓN

RECONOCIMIENTO DE LA CRÍTICA Y EL PÚBLICO

TEMPORADA ALTA EN GRÁFICOS

Pag. 2

Pag. 4

Pag. 6

Pag. 8

Pag. 10

Pag. 12

Pag. 14

Pag. 16

Le sort du Dedans / Baró d’Evel Cirk Cie / TA 2008 / © Philippe Laurençon

ÍNDICE

Hamlet – Hamletas / Oskaras Korsunovas / TA 2012 / © D. Matvejev

2

MÁS DE 20 AÑOS

PROGRAMANDO

LOS MEJORES

ESPECTÁCULOS

3

Temporada Alta – Festival de Otoño de Cataluña se celebra en las ciudades de Girona y Salt durante los meses de octubre, noviembre y diciembre. A lo largo de su historia se ha ganado el reconocimiento del sector y la prensa

festival del Estado español”, hasta convertirse en un evento de referencia que empieza a hacerse un lugar propio dentro de los principales festivales de teatro europeos.

Temporada Alta destaca por la calidad de los artistas y compañías que se programan, tanto a nivel nacional como internacional. El festival se ha convertido en el referente y la puerta de entrada al Estado español de las principales producciones extranjeras, hecho que le ha ayudado a ganar una gran aceptación por parte del público. La apuesta por programar grandes nombres de la escena internacional se complementa con la voluntad de ser una plataforma de presentación de nuevos talentos en las artes escénicas.

Todo ello, juntamente con la programación de espectáculos de géneros diversos (teatro, danza, música, circo y nuevos formatos) para diferentes públicos, así como una cuidada programación de actividades paralelas (cine, cursos, conferencias, laboratorios de investigación escénica o artes multimedia) han convertido Temporada Alta en una cita ineludible para el público teatral y para elpropio sector.

Temporada Alta destaca por la calidad de los artistas y compañías que se programan, tanto a nivel nacional como internacional.

Persona Tryptyk Marilin / Krystian Lupa / TA 2010 / © Katarzyna Paletko

Les tres germanes / Declan Donnellan / TA 2012 / © Igor Zakharkin

4

LA PARTICIPACIÓN EN

ESPECTÁCULOS NACIONALES E

INTERNACIONALES

© Dunas /Sidi Larbi Cherkaoui i Maria Pagés coproducció amb TA 2009 / © David Ruano

5

Temporada Alta quiere ser un gran espacio de exhibición para los artistas nacionales e internacionales. Una parte importante de la programación del festival son estrenos absolutos, lo cual contribuye a que Temporada Alta tenga una gran repercusión en los medios de comunicación.

en un espacio de creación y aventura, tanto para los artistas como para el público en general. El festival trabaja conjuntamente con EL CANAL-Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona en la producción de distintos espectáculos con compañías internacionales (Krystian Lupa, Peeping Tom, Cia Aurélia Thierré-Chaplin, Zimmermann & De Perrot...), festivales (Atenas, Aviñón, Autumne París...) y teatros europeos (Théâtre de la Ville [París], Théâtre Vidy-Lausanne, Hellerau [Dresden]...). Temporada Alta también participa en montajes de compañías y artistas nacionales con el objetivo de facilitarles la presentación de sus espectáculos más allá de nuestras fronteras (Angélica Liddell, La Zaranda, Àlex Rigola, Blaï Mateu...). En este sentido, el Encuentro de Programadores Internacionales, que se celebra coincidiendo con el festival, pretende ser un espacio de presentación al exterior de la producción teatral del país.

Todas estas iniciativas convierten a las ciudades de Girona y Salt en un punto de encuentro de actores, dramaturgos, profesionales de las artes escénicas, programadores, productores y periodistas especializados.

Temporada Alta también participa en montajes de compañías nacionales con el objetivo de facilitarles la presentación de sus espectáculos más allá de nuestras fronteras.

Hans was Heiri / Zimmermann & de Perrot / TA12 / © Mario del Curto

Els jugadors / Pau Miró / TA 2011 / © Ros Ribas

6

ESCAPARATE DE NUEVAS

TENDENCIAS TEATRALES

Preparatio Mortis / Jan Fabre / TA 11 / © Achille Le Pera

7

En los últimos años, Temporada Alta se ha convertido en una plataforma de presentación y exhibición de algunas de las propuestas más innovadoras en las artes escénicas, ya sean de carácter nacional o internacional. Nombres como Jan Fabre, Angélica Liddell, Carles Santos, Krystian Lupa, Sidi Larbi Cherkaoui y Maria Pagés, Claudio Tolcachir, Baró d’Evel Cirk Cia, Oskaras Korsunovas, Alain Platel o Christoph Marthaler han presentado aquí sus producciones.

Temporada Alta ha sido el escaparate de compañías que basan su trabajo en la experimentación, en formatos como el circo (Les 7 doigts de la main [Canadá]), la creación teatral (Lagartijas tiradas al sol [México]) o la danza (Peeping Tom [Bélgica]). También se exhiben los resultados de laboratorios de investigación escénica, como el que ha dirigido Àlex Rigola, organizado por El Canal-Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona.

Temporada Alta es un escaparate para las compañías que basan su trabajo en la experimentación en formatos como el circo, la creación teatral o la danza.

Miranda / Oskaras Korsunavas / TA 2011 / © D. Matvejev

Freak Show / The tiger lillies / TA 2011 / © The tiger lillies

8

LA INTERNACIONALIZACIÓN

DEL FESTIVAL

Schubertnacles humits / Carles Santos / TA 2011 / © Ros Ribas

9

Temporada Alta se reinventa constantemente y en cada edición incorpora nuevos proyectos, como el Torneo de Dramaturgia, una competición distendida que promueve la dramaturgia en lengua catalana. Esta fórmula de éxito se ha exportado a Buenos Aires con un Torneo de Dramaturgia Catalunya vs. Argentina que se ha celebrado en el marco de “Temporada Alta en Buenos Aires - Semana Catalana en Timbre 4”, en el prestigioso teatro argentino dirigido per Claudio Tolcachir.

La del mini festival celebrado en la capital porteña es una fórmula que pretende expandirse a otros países ya que responde a uno de los principales objetivos de Temporada Alta: la voluntad de dar a conocer la dramaturgia del país y facilitar canales de exhibición a los creadores nacionales.

“El festival ha sido y pretende continuar siendo la puerta de entrada a Europa del teatro iberoamericano y a la vez el punto de encuentro de profesionales europeos de primer nivel durante la semana internacional de programadores que se celebra en el marco del festival”.

El festival es la puerta de entrada a Europa del teatro iberoamericano.

10

MOTOR DE DINAMIZACIÓN

ECONÓMICA

Antoni Tàpies / TA 2008

11

El barómetro de observación de la cultura de la Fundación Contemporánea (diciembre 2012) situa Temporada Alta como el primer festival de artes escénicas y el duodécimo acontecimiento cultural en importancia del Estado español. Se trata de un estudio realizado a partir de la opinión de 111 profesionales de la cultura del país que consideran que el Festival tiene más proyección y prestigio que instituciones como ARCO, el Gran Teatre del Liceu, el Círculo de Bellas Artes de Madrid, el Centre de Cultura Contemporánea de Barcelona o el Festival Primavera Sound.

Gracias a la internacionalización de Temporada Alta, el mismo estudio del año 2010 situaba Girona en el número 10 del ranking español de ciudades innovadoras en cultura. En este sentido, el festival se ha convertido en uno de los principales revulsivos económicos y culturales de Girona y Salt, además de un importante polo de atracción turística. Asistir a las funciones programadas en Temporada Alta es un complemento imprescindible para los visitantes de la zona atraídos por su patrimonio histórico, paisajístico y gastronómico.

Temporada Alta ha situado la ciudad de Girona en el número 10 del ranking español de ciudades innovadorasen cultura.

Joan Fontcuberta / TA 2006

Antoni Miralda / TA 2009

12

UNA FÓRMULA

ÚNICA DE GESTIÓN

Y ORGANIZACIÓN

A louer / Peeping Tom / TA 2011 / © Herman Sorgeloos

13

El festival Temporada Alta nació en el año 1992 de la mano de Bitò Produccions, con la voluntad de dinamizar la presencia del teatro a la ciudad de Girona y crear una programación estable. Desde el primer momento tuvo el apoyo del Ayuntamiento de Girona y, posteriormente, recibió también el apoyo de otras instituciones como la Generalitat de Catalunya, el Ayuntamiento de Salt, la Diputación de Girona, el Ministerio de Cultura - INAEM y la Unión Europea.

Temporada Alta es un festival con voluntad de programación pública pero tiene una gestión absolutamente privada (la producción y dirección artística son responsabilidad de Bitò Produccions) lo cual le permite tener una importante aportación económica privada ya que desde su primera edición recibe el apoyo de los Patrones del Festival y de un importante grupo de empresas y entidades que forman el Club de Mecenazgo Teatral. Este hecho da prestigio a estas empresas y garantiza un público para los espectáculos. La gestión privada del festival lo ha convertido en un proyecto innovador tanto por la gestión global, como por las fórmulas de captación de recursos, como por la gestión de públicos.

La gestión privada del festival lo ha convertido en un proyecto innovador tanto por, la gestión global como por la captación de recursos y la gestión de públicos.

No sé si… / Marta Carrasco / TA 2011 / © David Ruano

Another sleep dusty delta day / Jan Fabre / TA 2010© Jean Pierre Stoop

14

RECONOCIMIENTO

DE LA CRÍTICA Y EL PÚBLICO“...Temporada Alta que sigue siendo, no me cansaré de decirlo,

el mejor festival de España...”

Marcos Ordoñez - EL PAÍS (Babelia) Puro teatro. 3/11/07

“Un festival escénico de la primera división europea”

José Carlos Sorribes - EL PERIÓDICO. 26/8/10

“...Temporada Alta, el mejor festival de teatro que conocemos en nuestro país. Felicidades a Temporada Alta”

María-José Ragué-Arias - EL MUNDO Teatro. 3/12/07

“La evolución del festival Temporada Alta de Girona i Salt ha sido como la de la Cenicienta convertida en princesa”

Justo Barranco - LA VANGUARDIA Teatro. 3/9/11

“Bienvenidos a Temporada Alta, un certamen de primera categoría que ha ubicado la provincia de Girona en el mapa mundial de la escena”

M. Güell - ABC. 10/9/09

“Concentración de estrellas. Capital del teatro europeo (…) el Festival Temporada Alta reúne a algunos de los mejores nombres y de las

propuestas más atractivas de la escena europea”

Núria Cuadrado - EL MUNDO. 14/11/09

“La escena del país necesita este festival como el aire que respira”

Ramon Oliver - LA VANGUARDIA. 30/11/11

“Temporada Alta se come a Aviñón”

Carlos Sala - LA RAZON. 26/8/10

“Uno de los aciertos de Temporada Alta es su fidelidad a una serie de grandes directores escénicos extranjeros que, con los años, se

han convertido en creadores de referencia del festival y en citas imprescindibles para el espectador”

Begoña Barrena - EL PAÍS. 19/9/11

15

Con una alta ocupación,el Festival Temporada Alta se ha consolidado como un festival de referencia para el público, prensa, crítica y profesionales de las artes escénicas.

La ocupación de las salas durante la edición de 2012, cifrada en un 90,02% (44.538 espectadores) es, sin duda, el mayor reconocimiento que puede tener el festival, sobre todo teniendo en cuenta que la primera edición de Temporada Alta tuvo 4.115 espectadores que presenciaron los 4 únicos espectáculos que se habían programado (en 2011, 94 espectáculos). El apoyo del público se ha visto acompañado por la asistencia de 72 programadores internacionales y periodistas de 34 medios de comunicación, en la última edición.

En sus veintiún años de trayectoria, el Festival de Otoño de Cataluña ha recibido varios premios, como por ejemplo el Premio Max de Nuevas Tendencias (2012) o la distinción que se concedió en 2010 a Salvador Sunyer, el Premio Butaca de Teatro de Cataluña, por la dirección del festival. La Generalitat de Catalunya otorgó al propio Sunyer el Premio Nacional de Teatro en 2008. Desde su inicio, pero sobre todo desde hace unos años, cuando se ha consolidado la internacionalización del Temporada Alta, los periodistas y críticos de medios muy diversos han elogiado su dirección, organización y programación.

Premi Butaca 2010

Premi Max de Nuevas tendencias 2012

Premi Nacional de Cultura de la Generalitat (Teatre) 2008

Premi Nacionalde Cultura de la Generalitat

TEMPORADA ALTA

EN GRÁFICOS

Richard III / Propeller dir. Edward Hall / TA 2010 / © Propeller

16 17

18

27

47.914

16

1992

1 993

1 994

1995

1 996

1 997

1 998

1 999

2000

2001

2002

2003

2 004

2005

10000

20000

30000

40000

50000

60000

70000

2006

2007

2008

2009

201 0

201 1

2012

ESPECTADORES:

1992

1993

1994

1 995

1 996

1 997

1 998

1 999

2000

2001

2002

2003

2 004

2 005

2

4

6

8

10

12

14

16

2006

2007

2008

2009

2010

201 1

201 2

SALAS:19

92

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2013

2013

2013

ESPECTÁCULOS:

1992

1993

1994

1995

1996

1 997

1 998

1 999

2000

2001

2002

2003

2004

2 005

10

20

30

40

50

60

2006

2007

2008

2009

2010

201 1

2012

ESTRENOS Y COPRODUCCIONES: Coproducciones Estrenos

88

Bitò Produccions S.L.Pati del Teatre, 2 - 17190 Salt (Girona)Telf.: +34 972 40 20 04info@temporada-alta.netwww.temporada-alta.net | www.bitoproduccions.com