I N T E R N A T I O N A L

LA REVISTA GLOBAL DE GEOMTICAWWW.GIM-INTERNATIONAL.COM

EDICIN 1 VOLUMEN 3 JUNIO 2016

Tendencias en el mercado de la geomtica Transformando el conocimiento geogrfico en componentes de la vida cotidiana

ESCNER LSER EN UNA MOCHILA .

SEALIZACIN INTERIOR EN EL AEROPUERTO DE MSTERDAM .

SENSORES MULTIESPECTRALES Y TRMICOS EN UAVS .

Latin0116_Cover.indd 1 12-05-16 15:56

http://www.gim-international.com/

No

2987

No

2960

Latin0116_Cover.indd 2 12-05-16 15:56

ADVERTISERS INDEX

CONTENIDOS

3 ED IC IN 1 2016 | INTERNATIONAL |

Obtenga copias extra en nuestra tienda onlinewww.geomares.nl/store

PERSPECTIVAS PGINA 9 La educacin es clave

ARTCULO PGINA 24Escner lser en una mochilaLa evolucin hacia escneres lser personales todo-terreno

Noticias y opinin pginaEditorial 4Noticias 5

ENTREVISTA PGINA 10

La Infraestructura de Datos Espaciales en Chile est madura y en expansinEntrevista al Secretario Ejecutivo del SNIT, lvaro Monett

ARTCULO PGINA 13

Tendencias en el mercado de la geomtica para el 2016Transformando el conocimiento geogrfico en componentes de la vida cotidiana

ARTCULO PGINA 18

Sealizacin interior en el aeropuerto de msterdamUn viaje sin estrs basado en 2.000 balizas y un mapa sencillo

Aplitop, www.aplitop.com 2

Effi gis, www.effi gis.com 27

Geo-allen, www.geoallen.com 23

Hi-Target Surveying, www.zhdgps.com 28

LidarUSA, www.lidarusa.com 2

RIEGL, www.riegl.com 8

South Surveying, www.southinstrument.com 27

En la portada de esta revista: Un topgrafo de SEP (www.sepltd.com) se ve aqu utilizando la estacin total robtica Spectra Precision Focus 35 de replanteo posiciones para un gran proyecto de infraestructura en el noroeste de Inglaterra. Las obras se llevarn a cabo durante varios aos, evolucionando a medida que avance el proyecto.

ARTCULO PGINA 21

Sensores multiespectrales y trmicos en UAVsCapacidades para agricultura de precisin y mapeo de calor

Latin0116_Latin_Contents.indd 3Latin0116_Latin_Contents.indd 3 12-05-16 16:4112-05-16 16:41

http://www.geomares.nl/storehttp://www.aplitop.com/http://www.effigis.com/http://www.geoallen.com/http://www.zhdgps.com/http://www.lidarusa.com/http://www.riegl.com/http://www.southinstrument.com/http://www.sepltd.com/

EDIC IN 1 2016 | INTERNATIONAL |4

EDITORIAL

Foto

graf

a: A

rie B

ruin

sma

Durk Haarsma, director publicacin.

Los topgrafos han estado trabajando desde

hace siglos en la creacin de catastros,

medicin de edifi cios y otras obras civiles,

construccin de carreteras y cosas por el

estilo. Siempre que exista la necesidad de

medir con coordenadas, el topgrafo era

llamado. Y, en efecto, nada ha cambiado -

sin embargo, todo ha cambiado demasiado.

Despus de todo, nadie puede afi rmar que

los topgrafos estn trabajando de la misma

forma y al mismo ritmo que lo hicieron hace

dcadas. Si bien es cierto que los topgrafos

son llamados cada vez que se necesitan

mediciones, hoy en da se necesitan

mediciones en todas partes y en una base

continua. En abril de este ao, Greg Bentley,

CEO de la compaa de software Bentley,

realiz un discurso en la SPAR 3D Expo en el

Centro de Convenciones de Woodlands en

Houston, Texas, EE.UU. l comparti detalles

del asombroso proyecto que su compaa

desarroll en conjuncin con un nmero de

socios del modelo de la visita papal a

Filadelfi a, la ciudad natal de Bentley, en

septiembre del ao pasado. Para hacer

justicia a este honor, la compaa utiliz las

tcnicas ms nuevas con el fi n de minimizar

los riesgos de seguridad y crear un conjunto

ptimo de circunstancias bajo las cuales el

Papa Francisco pudiera asistir al Encuentro

Familiar Mundial en dicha ciudad. Bentley

explic como todo comenz con una malla

de la realidad 3D de Filadelfi a, enriquecida

con unas 28.000 imgenes digitales. El

modelo fue creado no slo al aire libre, sino

que tambin en los ambientes interiores,

tales como el interior de la baslica de la

catedral, donde el Papa celebr la misa. La

malla de realidad fue utilizada tambin para

dibujar y planifi car todas las barreras de

Topografa continuaseguridad que necesitaban ser establecidas

por razones de seguridad o para guiar a las

multitudes, as como las estaciones de agua,

rutas de circulacin, decoraciones, etc. Toda

la visita pudo ser visualizada por adelantado

- hasta fue posible mostrar la infl uencia de

diferentes situaciones meteorolgicas. La

topografa en este proyecto no slo fue el

trabajo de especialistas; sino que tambin de

una gran cantidad de personas que

participaron, ayudando a fotografi ar el interior

de la catedral y otros lugares que un

helicptero y vehculos areos no tripulados

(UAV) no fueron capaces de capturar desde

el ngulo correcto. Los ingenieros,

planifi cadores y procesadores se unieron,

previendo el mundo real en un modelo. La

visita del Papa a Filadelfi a fue un xito,

probablemente no slo a causa de la malla

de realidad que Bentley realiz, pero

ciertamente contribuy a la logstica

impecable del evento y a la experiencia

generada que puede y ser bien utilizada en

el futuro. En su discurso en la SPAR 3D

Expo, Bentley identifi c a la topografa

continua como clave en el futuro de la

profesin debido a una serie de factores:

incrementando la geo-coordinacin de todos

los datos capturados, fotografa digital

extremadamente de alta calidad que se

puede utilizar en modelos 3D sin fi suras,

modelos de ingeniera del mundo real, y por

ltimo pero no menos importante los UAVs

ubicuos que estn creando muchas ms

posibilidades para realizar levantamientos de

forma rpida, ms barata y en todo momento.

Como resultado, ya no ser necesario llamar

a los topgrafos para un proyecto en

particular; ellos ya estarn all, porque

estarn continuamente topografi ando.

DURK HAARSMA, DIRECTOR PUBLICACIN

DIRECTOR PUBLICACIN Durk HaarsmaDIRECTOR FINANCIEROMeine van der BijlEDITOR SENIORDr Ir. Mathias Lemmens EDITORES CONTRIBUYENTESDr Ir. Christiaan Lemmen, Dr Rohan Bennett, Ir. Sabine de Milliano, Martin Kodde MSc, Frdrique CoumansGERENTE EDITORIALWim van WegenCORRECTOR EDITORIALMara de los Angeles GutirrezCONSEJO EDITORIALIr. Paul van Asperen, Dr Bharat LohaniGERENTE DE CUENTASybout WijmaASISTENTE DE MARKETING Trea FledderusGERENTE DE CIRCULACINAdrian HollandDISEOMedia Supporters BV,Alphen aan den Rijnwww.vrhl.nl

CORRESPONSALES REGIONALESUlrich Boes (Bulgaria), Prof. Dr Alper abuk (Turqua), Papa Oumar Dieye (Nigeria), Dr Olajide Kufoniyi (Nigeria), Dr Dmitry Kurtener (Rusia), Dr Jonathan li (Canad), Dr Carlos Lpez (Uruguay), Dr B. Babu Madhavan (Japn), Dr Wilber Ottichilo (Kenia), Dr carl reed (EE.UU), Dr Aniruddha Roy (India), Prof. Dr Heinz Rther (Sud frica), Dr Tania Maria Sausen (Brasil).

Geomares PublishingApartado de correos 112, 8530 AC Lem mer, Holanda T: +31 (0) 514-56 18 54 F: +31 (0) 514-56 38 98gim-international@geomares.nlwww. gim-international.com

Ningn material puede ser reproducido en su totalidad o en parte, sin permiso escrito de Geomares Publishing.copyright 2016, Geomares Publishing, HolandaTodos los derechos reservados. ISSN 1566-9076

Latin0116_Latin_Editorial.indd 4Latin0116_Latin_Editorial.indd 4 12-05-16 16:0712-05-16 16:07

http://ee.uu/http://www.vrhl.nl/http://ee.uu/mailto:gim-international@geomares.nlhttp://www.gim-international.com/

NOTICIAS

5 ED IC IN 1 2016 | INTERNATIONAL |

Leica homenajeada por innovacin porttil en captura de realidadLeica Pegasus:Backpack, tecnologa de captura de la realidad porttil de la

compaa Leica Geosystems, ha sido galardonada con el prestigioso premio

Red Dot Design Award de 2016. Un panel independiente de 41 expertos

seleccion la Pegasus: Backpack como ganadora despus de juzgar ms de

5.200 productos de 57 naciones, basados en criterios estrictos, incluyendo el

grado de innovacin, calidad formal, funcionalidad y compatibilidad ecolgica.

Como una de las primeras tecnologas porttiles de captura de la realidad

del mundo, la innovadora mochila

Leica Pegasus: Backpack permite

a los profesionales poder documentar

cualquier espacio, ya sea en interiores o

al aire libre, y crear vistas en 3D para el

mapeo preciso.

http://bit.ly/1X6yG1h

Leica Pegasus:Backpack.

Estudiantes animados a asistir al Congreso de Praga ISPRS Al igual que los Juegos Olmpicos, los Congresos ISPRS se realizan slo una vez

cada cuatro aos y su sede es en una parte diferente del mundo cada vez. Las

ubicaciones anteriores han incluido Viena, La Haya, Ottawa, Estambul, Pekn

y Melbourne, por nombrar slo algunas. El XXIII Congreso se efectuar del 12

al 19 de julio de 2016, Praga, Repblica Checa. Especialmente se anima a los

estudiantes y jvenes profesionales de la fotogrametra, teledeteccin y sistemas

de informacin espacial para que

aprovechen esta oportunidad

para hacer nuevos amigos, formar

conexiones de por vida y crear

recuerdos de su primer Congreso

ISPRS.

http://bit.ly/1Q2GSrf

El mtodo SGM simplifi ca la creacin de modelos de ciudades en 3D d