Teologia de Hebreos; Exegesis cap. 2 , Netel Cicka
-
Upload
netelcicka -
Category
Documents
-
view
161 -
download
0
description
Transcript of Teologia de Hebreos; Exegesis cap. 2 , Netel Cicka
![Page 1: Teologia de Hebreos; Exegesis cap. 2 , Netel Cicka](https://reader033.fdocuments.es/reader033/viewer/2022060114/557213e0497959fc0b933d89/html5/thumbnails/1.jpg)
1
Teología
de
Hebreos
Trabajo Final
Presentado en cumplimiento parcial
De los requisitos exigidos
Para aprobar la materia
Profesor: Ernesto Alers-Martir
Alumno: Natanael Cicka
Instituto Bíblico Buenos Aires
2012
![Page 2: Teologia de Hebreos; Exegesis cap. 2 , Netel Cicka](https://reader033.fdocuments.es/reader033/viewer/2022060114/557213e0497959fc0b933d89/html5/thumbnails/2.jpg)
2
La epístola a los Hebreos es considerablemente particular en comparación
con el resto de las epístolas del Nuevo Testamento. Este documento presenta
varios interrogantes que han planteado diferentes propuestas desde que fue
escrita en el siglo primero.1 Si bien la misma no detalla a que comunidad
específica hebrea es destinada tampoco lo hace en cuanto a su autor.
La cuestión objeto de mi análisis se encuentra en el capítulo 2: 5-18 de la
división que hace la versión Reina–Valera, si bien la versión que tomo como guía
es de La Biblia de las Américas. El pasaje bajo análisis se desprende de uno de
los temas vitales de la epístola al que la gran mayoría de eruditos llama “La
Superioridad de Cristo”.
5 Nuestro autor inicia este versículo con la conjunción causal porque2
afirmando lo que ha venido hablando acerca del rango sin igual e insuperable que
tiene Cristo en comparación con cualquier cosa creada, en este caso los ángeles.
Vale la pena observar la palabra sujetó ya que es la primera vez que se la utiliza
no solo en el capítulo 2 sino que no hay referencia de su uso en el primer capítulo
de la epístola. Para un análisis más integral propongo dejar el estudio de esta
palabra para solo después de haber examinado los versículos 6 y 7 en
1El punto de vista tentativo referente a la fecha adoptado por F.F. Bruce en La Epístola a los Hebreos es que esta fue escrita no mucho antes del comienzo de la persecución en Roma, en el año 64 d.C. p. xliii. 2 Gr .γάρ partícula primario; propiamente asignando una razón (usada en discusión, argumentación, explicación o intensificación. (Concordancia Strong, e-Sword versión 10.1.0).
![Page 3: Teologia de Hebreos; Exegesis cap. 2 , Netel Cicka](https://reader033.fdocuments.es/reader033/viewer/2022060114/557213e0497959fc0b933d89/html5/thumbnails/3.jpg)
3
detenimiento, teniendo de esta manera una visión más amplia de su uso ya que la
misma se repite al final de este texto veterotestamentario en el verso 8.
En cambio, miraremos de cerca el concepto de “mundo venidero”.3 A simple vista
parece extraño, ya que la única referencia previa que encontramos anterior a este
versículo solo habla del universo creado por medio del Hijo (Heb 1:2) Pero, ¿a
qué se refiere entonces el autor con la expresión el “mundo futuro”? (VP) La clave
está en el siguiente versículo en Hebreos 1:3; este mundo futuro ha sido
inaugurado con la entronización de Cristo4. El autor de Hebreos al concluir la
oración donde se encuentra este concepto termina con otra expresión “del cual
estamos hablando” como si daría por sentado al lector a qué mundo se está
refiriendo. El autor infiere entonces, que la salvación que los creyentes heredaran
en el mundo por venir es a partir de que Cristo está sentado5 gobernando como
soberano.6 Cristo a través de su propio sacrificio, no solo ha vencido la muerte
sino que también le ha sido dado toda majestad, honor y autoridad. Este lugar de
preeminencia, como dijimos anteriormente, este lugar de gobierno y herencia lo
califica para recibir toda la alabanza y sumisión por parte no solo de los ángeles
sino de toda la creación.
3 Gr. οἰκουμένη un mundo habitado en una era futura. (Diccionario Vine NT, e-Sword, versión 10.1.0) 4 F.F. Bruce, La Epístola a los Hebreos, p.33. 5 Figurativamente establecerse (revolotear, morar) (Concordancia Strong, e-Sword versión 10.1.0) 6 Simón J. Kistemaker, Comentario al Nuevo Testamento, Exposición de la Epístola a los Hebreos p.80 (Libros Desafíos 1991)
![Page 4: Teologia de Hebreos; Exegesis cap. 2 , Netel Cicka](https://reader033.fdocuments.es/reader033/viewer/2022060114/557213e0497959fc0b933d89/html5/thumbnails/4.jpg)
4
6 El Salmo 87:4-6 es el texto clave usado en esta párrafo de tres versículos.
Un detalle importante en cuanto a la inserción de textos del Antiguo Testamento
es que nuestro autor omite dar referencia de la autoría8 de los textos que cita a lo
largo de toda la epístola. En el caso del texto del Salmo 8 solamente usa la frase
introductoria “Como alguien ha atestiguado en algún lugar” (NVI). Dando prioridad
especial al texto y contenido en sí y no así su escritor humano.
Esta cita de tres versículos puede ser ambigua. El lector se preguntara si es
que el autor de hebreos está hablando del ser humano o de Cristo. La expresión
“hombre” es clara a quien se refiere pero, posterior a esto el autor utiliza “hijo de
hombre” la cual es usada en el texto veterotestamentario de carácter escatológico
de Daniel (7:13) y en otras oportunidades por el propio Jesús en los evangelios
para referirse a su persona (Mt 8:20; 16:13-16). Lo que sí es claro es que el
salmista está haciendo con esta expresión, alusión al ser humano, ya que el
Salmo 8 compara la gloria de Dios con la honra del hombre. Nuestro autor
entonces citando este Salmo pretende mostrar que el hombre es insignificante en
contraste con la gloria y majestad de Dios pero así mismo el todopoderoso se
“acuerda” y lo “visita”9 (RV) a este hombre insignificante.
7 La traducción de LBLA es la siguiente “Le has hecho un poco inferior a los
ángeles” en cambio tanto la VP como el LPD traduce el texto de la siguiente
7 Para el director del coro; sobre Gitit. Salmo de David. La Biblia de las Américas. 8 Para nuestro autor, el Antiguo Testamento es un oráculo divino del principio hasta el fin. F.F. Bruce, La Epístola a los Hebreos, pp. L-LI
9 La LBLA utiliza “interesa” pero el griego usa επιςκεπτομαι: ir a ver, relevar, visitar (Concordancia Strong, e-Sword versión 10.1.0) lo que implica obviamente un interés por parte del que toma la iniciativa en este caso según el salmista es Dios.
![Page 5: Teologia de Hebreos; Exegesis cap. 2 , Netel Cicka](https://reader033.fdocuments.es/reader033/viewer/2022060114/557213e0497959fc0b933d89/html5/thumbnails/5.jpg)
5
manera “Por un poco de tiempo lo hiciste menor que los ángeles” aquí hay dos
posturas posibles y la expresión “un poco” puede ser entendido en el original como
una indicación de grado10 o de tiempo11. En el Salmo 8:5 la palabra significa
grado, pero en el contexto de Heb. 2 se ha de preferir la referencia a tiempo. “Esta
interpretación significa que durante un poco de tiempo el hombre es colocado en
un nivel inferior a los ángeles. ¿Indica esto que los ángeles son superiores al
hombre y que han recibido autoridad para gobernar? En ningún lugar de las
Escrituras leemos que Dios haya honrado a los ángeles en la manera en que ha
honrado al hombre.12
8 “Y los bendijo Dios y les dijo: Sed fecundos y multiplicaos, y llenad la tierra,
y sojuzgadla; ejerced dominio sobre los peces del mar, sobre las aves del cielo y
sobre todo ser viviente que se mueve sobre la tierra” (Gn.1:28). De este texto se
deprende principalmente un principio teológico dado por Dios al hombre en los
orígenes y es el de gobierno. El creador le da autoridad sobre toda la creación
para que esta esté sujeta al hombre y el la administre. Si bien al entrar el pecado
en la creación a través de la desobediencia del hombre, este pierde parcialmente
la sujeción de ella. Podemos decir entonces que el Creador diseño al hombre para
ser el mayordomo de su obra maestra y fue su intención original que todo le esté
sujeto “bajo sus pies”.
10 La posición del hombre en la creación de Dios, Simón J. Kistemaker, Comentario al Nuevo Testamento, Exposición de la Epístola a los Hebreos p.82 (Libros Desafíos 1991) 11 Por un poco de tiempo, ibíd. p.82 12 Loc. cit.
![Page 6: Teologia de Hebreos; Exegesis cap. 2 , Netel Cicka](https://reader033.fdocuments.es/reader033/viewer/2022060114/557213e0497959fc0b933d89/html5/thumbnails/6.jpg)
6
Entonces el autor de la epístola propone dejar en claro a sus lectores el
escalafón en que se encuentran los protagonistas que son parte esencial de lo que
menciona en su escrito.
a) Por un lado tenemos a los ángeles que estarían en la base de este
escalafón, estando simplemente al servicio de Dios, su hijo Jesús y no nos
olvidemos de los otros hijos de Dios, los hombres. A estos ángeles Dios
Padre no les sujeto el mundo venidero.
b) Por otro lado tenemos al ser humano, al hombre. Este personaje sin igual y
con características únicas, que constantemente se rebela contra su
creador, pero que Dios mostrando su esencia que es amor le busca desde
siempre. Como consecuencia de este amor y por ser estos humanos el
centro de Su atención, Dios Padre permitió que Su hijo Jesús lleve a cabo
la purificación de los pecados de estos hombres rebeldes, y así la relación
de estos con el Creador fuera constante y fluida, sin más obstáculos.
c) Lo anterior descripto solo fue posible por medio del Hijo al que todo le fue
sujeto. El cual recibió toda la gloria y se sentó a la diestra de la Majestad en
las alturas13. De esta forma bosquejamos el escalafón de autoridad que
nuestro autor nos plasma en su escrito.
9 La centralidad del relato cambia y se concentra ahora en el “Hijo de
Hombre” pero no el ser humano sino en Jesús. Pareciera que el autor solo quería
marcar un contraste con los versículos anteriores dedicando tiempo a debatir
13 Hebreos 1:3 LBLA
![Page 7: Teologia de Hebreos; Exegesis cap. 2 , Netel Cicka](https://reader033.fdocuments.es/reader033/viewer/2022060114/557213e0497959fc0b933d89/html5/thumbnails/7.jpg)
7
sobre la condición del ser humano citando por supuesto el Salmo 8. Miremos de
cerca el versículo 7 “le has hecho un poco inferior a los ángeles” el salmista esta
refiriéndose aquí al hombre, al ser humano. De la misma manera comienza
nuestro autor el verso 9 hablando sobre esta inferioridad en el escalafón que
mencione anteriormente. Sin embargo no está hablando del ser humano sino de
Jesús. Es interesante reflexionar sobre la razón porque el hombre fue hecho
inferior a los ángeles, aunque sea por un periodo de tiempo. El hombre es el
responsable único de que haya sido degradado de rango en el escalafón de
autoridad. El por su propia desobediencia y pecado, como relatamos
anteriormente, es derivado a una categoría menor que la de los ángeles, y aunque
todo le fue sujeto originalmente no vemos que lo esté ahora.
En cambio, si lo contrastamos con Jesús, que siendo Dios tuvo que ser
degradado de rango también, al más bajo de ellos, inferior al de los ángeles que
son solo sirvientes. Tuvo que padecer sufrimiento y muerte sin haber hecho nada
que merezca este castigo en comparación con la desobediencia del ser humano.
Jesús “probo la muerte por todos” esa muerte la tenía que probar el hombre, el
ser humano, ese ser que fue la obra maestra de Dios y en el cual centra su
atención y amor. Pero si este la “probaba”, por su condición, por el simple hecho
de ser humano iba a morir para siempre, el castigo tenía que caer sobre el
culpable. Pero Dios proveyó un intermediario mejor. La única solución posible era
![Page 8: Teologia de Hebreos; Exegesis cap. 2 , Netel Cicka](https://reader033.fdocuments.es/reader033/viewer/2022060114/557213e0497959fc0b933d89/html5/thumbnails/8.jpg)
8
que Jesús, el santo, tomara el lugar de todos los hombres y “gustara”14 (LPD) de
esa muerte.
La frase por la gracia de Dios es la respuesta al porque de su muerte15. Esto era
conveniente para todos nosotros. Si tomamos la palabra gracia como sinónimo de
amor podríamos decir lo siguiente “Pero Dios demuestra su gracia hacia nosotros
porque, siendo todavía pecadores, Cristo murió por nosotros”16(EUNSA).
Un asunto que nos queda pendiente en este versículo es sobre el momento en
que fue realizada la “coronación de gloria y honor” de Jesús. La segunda parte del
versículo 3 del primer capítulo es contundente “después de llevar a cabo lo
purificación de los pecados, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas” si
bien el autor está haciendo uso de una imagen literaria y cultural de la época,
dando así una idea visual de cómo se coronaban los reyes de su tiempo, el hecho
de que la “coronación de honra y gloria” haya precedido17 o no a su
padecimiento18 me parece que no es de suma importancia discutir. Porque lo
14 Las palabras gustar la muerte son una expresión grafica de la dura y dolorosa realidad de morir tal como lo experimenta el hombre y que Jesús también sufrió, Johannes Behm, TDNT, vol. 1, pp.677. nota n° 65 de Simón J. Kistemaker, ibis. p. 85 15 Bengel, citado por Jamieson, Fausset y Brown en Comentario Exegético y Explicativo de la Biblia, Tomo II El Nuevo Testamento, Casa Bautista de Publicaciones. 16 Rom.5:8 17 Debido a la construcción (en griego) aquí muchos comentaristas de Hebreos se han visto obligados a pensar en la coronación con gloria y honor como algo que precedió al sufrimiento de la muerte, como una preparación solemne para ella. F.F. Bruce, ibis. p.38 18Gr. Πάθημα un derivado presunto de πάθοσ; algo que se sufre, i.e. adversidad o dolor; subjetivamente emoción o influencia:- padecer, padecimiento, sufrimiento, sufrir, aflicción. (Concordancia Strong, e-Sword versión 10.1.0)
![Page 9: Teologia de Hebreos; Exegesis cap. 2 , Netel Cicka](https://reader033.fdocuments.es/reader033/viewer/2022060114/557213e0497959fc0b933d89/html5/thumbnails/9.jpg)
9
trascendental es saber que Jesús, el Hijo de Dios, esta coronado y en ejercicio.
“…Pero no vemos aun todas las cosas sujetas a él” 19(Heb. 2:8b).
10 Si nos preguntamos la razón de lo anterior, y con esto me refiero al
padecimiento y muerte de Cristo, nuestro autor responde con la misma conjunción
causal del versículo 5 con la que introdujo esta división que estamos analizando;
“Porque convenía a aquel…” (RV) y continua el versículo diciendo “para quien son
todas las cosas y por quien son todas las cosas…” (LBLA). El pronombre reflexivo
aquel se está refiriendo nada más ni nada menos que a Dios el Creador. Veamos
Hebreos 1:2 “en estos últimos días Dios…hizo también el universo” Dios el
creador es siempre el que toma la iniciativa, y quien es el autor de la creación, así
que “habiendo hablado a los Padres” “hace mucho tiempo en muchas ocasiones y
de muchas maneras” (Heb 1:1) “en estos últimos días nos ha hablado por su
Hijo” (Heb 2:2). Claramente estos primeros versículos de la epístola tratan de
mostrar que es Dios el que ha tratado, a través de la historia, de restaurar el
contacto con su creación, viendo que esta estaba incapacitada para entablar esta
comunicación no tuvo otra forma que “hacer perfecto” 20(DHH-D) “al autor (Jesús)
de la salvación de ellos”.
“¿Qué significa que ha sido perfeccionado “por aflicciones”? Si el Hijo de Dios es
el resplandor de la gloria de su Padre y la imagen misma de su sustancia, ¿cómo
puede pensarse que le falta perfección? el Hijo perfecto de Dios se ha
19 Nuestro autor reconoce que, aun en exaltación y entronización, Cristo está aguardando “hasta que sus enemigos sean puestos por estrado de sus pies” (cap. 10:13); esto implica que, mientras él es la legítima autoridad de todos, todos no reconocen aun su soberanía. F.F. Bruce, ibis. nota n°35 p. 37. 20Gr. Τελειόω completar, i.e. (literalmente) lograr, o (figurativamente) consumar (en carácter):- perfeccionar, perfecto, hacer, acabar, cumplir. (Concordancia Strong, e-Sword versión 10.1.0)
![Page 10: Teologia de Hebreos; Exegesis cap. 2 , Netel Cicka](https://reader033.fdocuments.es/reader033/viewer/2022060114/557213e0497959fc0b933d89/html5/thumbnails/10.jpg)
10
transformado en el Salvador de su pueblo, abriendo su camino hacia Dios, y para
llegar a ser eso debió soportar sufrimiento y muerte. El camino de la perfección
que su pueblo debe hollar, debe ser hollado primero por el precursor; solo así él
puede ser su representante adecuado y sumo sacerdote en la presencia de
Dios”.21 Y de esta manera “llevar muchos hijos a la gloria” (NC).
11 La BJ traduce “Pues santificador y santificados tienen todos el mismo
origen. Por eso no se avergüenza de llamarlos hermanos”. A través de la
perfección del Hijo de Dios es el hombre hecho perfecto y puede tener
comunicación con Dios que es santo. Es solo por medio del santificador que
llegamos a ser santos. Ahora el hombre pasa, a ser parte de la Santa Familia de
Dios. Tanto el Hijo de Dios; Jesús y ahora los hijos de Dios; los hombres, tienen
ambos principio en él que es el origen de todo y todos; el Creador. Hay un cambio
rotundo de categoría; de ser los hombres; hijos degenerados, a ser hijos
regenerados.
Entonces, el santificador Jesús, ha logrado su objetivo; el de reconciliar, santificar
y entablar comunicación entre los hijos; sus hermanos y el Padre, y todavía más
aun ya “no se avergüenza de llamarlos hermanos”. Cuando hablamos en el
análisis del versículo 8 de la jerarquía de los ángeles y la superioridad del Hijo,
dijimos que podríamos establecer a los hombres en el escalafón intermedio. Pero
ahora Jesús no se avergüenza de llamarlos familia esto significa que si tomamos
literalmente el texto, los hombres han pasado al mismo nivel en el escalafón de
jerarquía que el Hijo y con él heredaran el “mundo venidero”. Todo esto fue
21 F.F. Bruce, ibis. pp. 43-44.
![Page 11: Teologia de Hebreos; Exegesis cap. 2 , Netel Cicka](https://reader033.fdocuments.es/reader033/viewer/2022060114/557213e0497959fc0b933d89/html5/thumbnails/11.jpg)
11
posible gracias a la perfección del Hijo que transito primero el camino de
sufrimiento y muerte en cuenta de los hombres y así al santificarlos, cambio la
jerarquía y condición que tenían en el escalafón de autoridad universal.
12-13 Entramos ahora en el análisis de tres citas de textos veterotestamentarios.
a) El primero de ellos es el Salmo 22:22. Antes de entrar de lleno en
esta cita debemos aclarar lo siguiente; este salmo fue escrito por el Rey David en
un contexto en el cual desde los versículos 1 al 21 describen una mezcla de
clamor y queja por parte del salmista. Se entiende que este se encuentra
atravesando opresión, angustia y es asediado por el enemigo. Solo le pide a su
Dios que no lo abandone ya que experimenta su silencio y distancia. Claramente
este salmo es una muestra de diferentes sentimientos encontrados que
experimenta el hombre en una situación límite. El salmista David hace alusión
obvia al padecimiento de Jesús, por ejemplo en el primer versículo que
categóricamente se lo reconoce como las palabras finales de Jesús antes de su
muerte; “Dios mío, Dios mío porque me has abandonado” y otro más adelante en
el versículo 18 del mismo Salmo “se reparten entre ellos mis vestidos y sobre mi
ropa echan suerte” (NVI).
Intuyo que el autor de Hebreos habrá estudiado muy bien este Salmo antes de
aventurarse a sacar solo uno cita de él, la del versículo 22. Pero, ¿a dónde quiere
llegar nuestro autor entonces con esta cita?
![Page 12: Teologia de Hebreos; Exegesis cap. 2 , Netel Cicka](https://reader033.fdocuments.es/reader033/viewer/2022060114/557213e0497959fc0b933d89/html5/thumbnails/12.jpg)
12
En primer lugar, notemos que fusiona el versículo 11 con el 12 por medio de una
palabra; diciendo, implicando que este Jesús “no se avergüenza de sus hermanos”
y ahora promete anunciar el nombre de Dios a ellos. De esta manera, nuestro
autor inteligentemente une y afirma esta idea de familia de nuevo.
Y en segundo lugar, declara con la última oración de esta cita del Salmo 22 que
este “anuncio” del nombre de Dios no lo hará en cualquier lugar sino en la
ekklesia22 y al mismo tiempo que elevara himnos23 en medio de esta asamblea.
Declarando públicamente y a vos en cuello quien es este Dios.
b) La segunda cita, la cobija la primera parte del verso 13, es muy breve
y solo cuenta con cuatro palabras “Yo en él confiare:” Aunque es breve, contiene
un profundo contenido profético-teológico. “La misma ha sido tomada de la
Septuaginta de Is.8:17b. “En el contexto esta cita, Isaías, al encontrar que sus
oráculos de salvación no hallan respuesta ni en el rey ni en el pueblo, los sella y
se los da a sus discípulos para que los guarden, a fin de que, cuando llegue el
tiempo de su cumplimiento, se haga evidente que lo que él había hablado era la
verdadera palabra de Dios entre tanto, él dice: “Esperare pues a Jehová…y en él
confiare”. Si Isaías mantuvo su confianza en Dios y espero de él la justificación,
también lo hizo el Hijo de Dios.”24
22 Siguiendo la Septuaginta nuestro autor utiliza la palabra del Gr. ἐκκληςία para congregación, F.F. Bruce, ibis. p.46. Además, al centrar su atención en el sitio en que él dará su testimonio, el Mesías limita el apelativo hermanos a aquellos que en el orden espiritual constituyen la iglesia, Simón J. Kistemaker, Ibis. p. 91. 23 beH הלל ; hablar elogiosamente; causativo celebrar. (Concordancia Strong, ibis.) 24 F.F. Bruce. ibis. p.46.
![Page 13: Teologia de Hebreos; Exegesis cap. 2 , Netel Cicka](https://reader033.fdocuments.es/reader033/viewer/2022060114/557213e0497959fc0b933d89/html5/thumbnails/13.jpg)
13
c) En tercer y último lugar, tenemos una cita un poco más larga que la
anterior; “He aquí, yo y los hijos que Dios me ha dado”. La cita está tomada del
profeta Isaías 8:18a. Estas palabras saliendo de la boca del profeta no
comprenden ningún problema semántico en sí. “El pueblo podía dejar de prestar
atención a las profecías de Isaías, pero en tanto Isaías andaba por Jerusalén, era
un testigo permanente del mensaje de Dios que había sido anunciado a través de
él. No solo eso, sino que su propio nombre significativo (“Yahveh es salvación”) y
los nombres igualmente significativos de dos hijos Sear-jasub (“un remanente
volverá”) y Maher-salal-hasbaz (“el despojo se apresura, la presa se precipita”)25,
recordaban a su pueblo los temas dominantes de su mensaje. Por cierto, los
nombres de sus hijos eran la expresión de su propia esperanza obediente en Dios,
su confianza en lo que Dios había dicho seguramente iba a pasar.”26
Pero, ¿Qué quiere decirnos el autor de los Hebreos poniendo estas
palabras en la boca del Hijo de Dios, Jesús, si hasta ahora solo conocíamos el
vínculo familiar entre él y los hombres como de hermanos?
“La descripción de los cristianos como “hijos” de Cristo es peculiar en esta
epístola entre los escritos del Nuevo Testamento.”27 Esta descripción puede ser,
incluso para el cristiano maduro, de considerable confusión. Incluso hasta a un
estudiante de teología le puede causar cierto desconcierto, pero este en
comparación con el cristiano de iglesia, cuenta en teoría, no solo con una mente
25 Is. 7:3; 8:3. 26 F.F. Bruce, ibis. p.48 27 Ídem.
![Page 14: Teologia de Hebreos; Exegesis cap. 2 , Netel Cicka](https://reader033.fdocuments.es/reader033/viewer/2022060114/557213e0497959fc0b933d89/html5/thumbnails/14.jpg)
14
más abierta y preparada sino también con técnicas para encaminar ese
desconcierto.
En la práctica, no es demasiado relevante si los hombres son “hermanos” o
“hijos” de Cristo. Recordemos las palabras de Jesús en el Evangelio de Mateo
12:47-49. Jesús le responde al que le dice que su madre y sus hermanos
deseaban hablar con él; “Señalando a los discípulos, añadió: Aquí tienen a mi
madre y a mis hermanos. Pues mi hermano, mi hermana y mi madre son los que
hacen la voluntad de mi Padre que está en el cielo” (NVI). Si bien este ejemplo no
es uno concretamente directo con el caso que estamos analizando, bien puede
servirnos para observar que el propio Jesús resalta en este relato la relación
familiar que pueden llegar a tener los hombres con él. Solo por el hecho de hacer
la voluntad del Padre podemos ser familia de Jesús.
Y es precisamente lo que la mayoría de eruditos proponen al hacer
exegesis de este texto. “Las palabras de Isaías acerca de sus hijos pueden ser
entendidas entonces en un sentido derivado como las palabras de Cristo acerca
de su pueblo. Una vez más se afirma su solidaridad con ellos, ahora no por medio
del término “hermanos” como en los vv.11 y 12, sino por medio del término
“hijos”.28
14 Hasta el momento hemos hablado de los hombres como “hermanos” o
como “hijos” de Cristo. Miremos ahora algunas características acerca de ellos. El
28 Ídem, p. 48. Otro autor propone algo similar; “Así como Isaías estaba rodeado por sus conciudadanos que temían a Dios, del mismo modo Cristo esta en medio de su pueblo”. Simón J. Kistemaker, ibis, p.92. Por otro lado, Calvino en cambio, sugiere que la palabra hijos, que en muchos lugares se entiende como siervos, aquí significa discípulos. Epístola a los Hebreos, p.61. (Subcomisión de Literatura Cristiana de la Iglesia Cristiana Reformada).
![Page 15: Teologia de Hebreos; Exegesis cap. 2 , Netel Cicka](https://reader033.fdocuments.es/reader033/viewer/2022060114/557213e0497959fc0b933d89/html5/thumbnails/15.jpg)
15
versículo en cuestión nos dice que estos hombres “son de carne29 y sangre30”.
Literalmente esta descripción nos indica que obviamente estos hombres son seres
humanos, la NVI usa la expresión “carne y hueso” que describen aun mejor la
composición física del ser humano. La segunda parte del versículo relata que “él”
(Jesús) “compartió esa naturaleza humana” (NVI). Recordemos que Jesús el Hijo
de Dios “se hizo hombre y habito entre nosotros” (Jn. 1:14). El evangelio de San
Mateo 1:18 nos relata cómo se hizo hombre; “El nacimiento de Jesús, el Cristo,
fue así: Su madre, María…resulto que estaba en cinta por obra del Espíritu Santo”
(NVI). Este Jesús vino al mundo como vienen los hombres, nació de una mujer.
De esta manera “compartió esa naturaleza humana” (NVI). Al nacer como nacen
los hombres, tenía por supuesto, que morir, como mueren los hombres y así lo
hizo. La única diferencia es que Su muerte, la del Hijo de Hombre, tenía un
propósito; y era el de vencer “al que tenía el dominio sobre la muerte, es decir, al
diablo” (BJ).
“Jesús rompió la atadura del diablo sobre su pueblo, cuando en la muerte llego a
ser la muerte de la muerte, cuando (en las palabras de S.W. Gandy)”31
“El en el infierno al infierno sujeto,
Hecho pecado, al pecado venció,
Enterrado en la tumba, la destruyo,
29 Gr. ςάρξ el cuerpo (como opuesto al alma [o espíritu], o como símbolo de lo que es externo, o como el medio del parentesco), o (por implicación) naturaleza humana (con sus debilidades [fís. o moralmente] y pasiones), o (específicamente) un ser humano (como tal):- carnal, carne, cuerpo, humano, naturaleza, sangre. (Concordancia Strong, ibis. ) 30 Gr. αἷμα de derivación incierta; sangre, literalmente (de hombre o animales) también parentesco de sangre. Ídem. 31 F.F. Bruce, ibis, p.50.
![Page 16: Teologia de Hebreos; Exegesis cap. 2 , Netel Cicka](https://reader033.fdocuments.es/reader033/viewer/2022060114/557213e0497959fc0b933d89/html5/thumbnails/16.jpg)
16
Y la muerte, al morir, el mato.”
15 Ahora ¿como sabemos que Jesús destruyo a la muerte y resucito?
Contamos pues, con evidencia histórica32 y por supuesto bíblica33. Por ejemplo la
narración de los Hechos en el capítulo 2: 23-24 nos confirma esto: “a éste, que fue
entregado según el determinado designio y previo conocimiento de Dios, vosotros
le matasteis clavándole en la cruz por mano de unos impíos; a éste Dios le
resucitó librándole de los lazos del Hades, pues no era posible que lo retuviera
bajo su dominio” (BJ).
¿Y para que destruyo la muerte? “Para librar a los que por temor a la muerte,
estaban sujetos a esclavitud…” (LBLA)
“¿De qué proviene la muerte sino de la ira de Dios contra el pecado? He ahí el
porqué de esa esclavitud durante la vida entera, y aun la perpetua ansiedad con la
cual son atormentadas aquellas almas miserables; pues por la conciencia del
pecado, el juicio de Dios se mantiene presente siempre. De ese temor Cristo nos
ha librado, el de llevar sobre si nuestra maldición, quito a la muerte lo que tiene
de espantoso.” 34
32 La resurrección de Cristo en un evento histórico en donde Dios actuó en una definida dimensión tiempo-espacio. En relación con esto, Wilbur Smith dice; “El significado de la resurrección es un asunto teológico, pero el hecho de la resurrección es asunto histórico; la naturaleza del cuerpo resucitado de Jesús puede que sea un misterio, pero el hecho de que el cuerpo desapareció de la tumba es un asunto que debe decidirse en base a evidencia histórica. Josh McDowell, Evidencia que Exige un Veredicto, p.185, (Editorial Vida). 33 Mt.16:21; Mt.17:9; Mt: 17:22,23; Mt.20: 18,19; Mt.26:32; Mt.9:10; Lc. 9:22-27; Jn. 2:18-22. 34 Juan Calvino, ibíd. p.63.
![Page 17: Teologia de Hebreos; Exegesis cap. 2 , Netel Cicka](https://reader033.fdocuments.es/reader033/viewer/2022060114/557213e0497959fc0b933d89/html5/thumbnails/17.jpg)
17
“Pero por la muerte de su santificador, los hermanos son santificados; su muerte
ha transformado el significado de la muerte para ellos. Para ellos su muerte no
significa juicio, sino bendición; no esclavitud, sino liberación.”35
16 Nuestro autor de Hebreos, una vez más, trae a colación un tema que es
de suma importancia y que ha venido tratando en los versículos anteriores
analizados en este trabajo sino también en el primer capítulo de la epístola. La
atención de Dios Padre estuvo siempre puesta en su obra maestra; los hombres.
Y es a estos que vino a rescatar del poder de la muerte que los tenía “esclavos”.
Es urgente para nuestro autor entonces, dejar en claro que todo este “auxilio”
(NVI) estaba enfocado pura y exclusivamente en los seres humanos,
“descendientes de Abraham”, y no en los ángeles. La expresión “linaje de
Abraham” (EUNSA) es importante subrayar. Dios le había hecho una promesa a
Abraham de que tendría una gran descendencia. (Gn.12:2) “Así que cuando el
Hijo de Dios tomo sobre si nuestra naturaleza, se hizo “hijo de Abraham” (Mt. 1:1).
Al hacer esto, sin embargo, se transformo en ayudante y libertador de todos los
hijos de Abraham, y aquí por cierto no debemos confinar el alcance de la
“descendencia de Abraham” a su descendencia natural; más bien debemos
extenderlo a toda la familia de la fe. Nuestro autor estaba en completo acuerdo
con Pablo en que “los que son de fe” estos son hijos de Abraham” (Ga. 3:7). 36
17 “…tenia que ser semejante en todo” esta semejanza no era en apariencia
física porque el hombre ya la tenía desde que fue creado. “Dios dijo: hagamos al
ser humano a nuestra imagen y semejanza”. (Gn. 1:26) y el v.27 continua “Y Dios 35 F.F. Bruce, ibíd. p.51. 36 F.F. Bruce, ibis. p.52.
![Page 18: Teologia de Hebreos; Exegesis cap. 2 , Netel Cicka](https://reader033.fdocuments.es/reader033/viewer/2022060114/557213e0497959fc0b933d89/html5/thumbnails/18.jpg)
18
creó al ser humano a su imagen: lo creo a imagen de Dios. Hombre y mujer los
creo…” Para que fuera el sumo sacerdote misericordioso y fiel, el adecuado, tenía
el Hijo de Dios, que ser de “carne y sangre” ya que así era la única forma en la
que podría morir y destruir la muerte.
Históricamente, el pueblo hebreo dependía de un sumo sacerdote para celebrar el
ritual sacrificial del día de la expiación, este sacrificio era de “carne y sangre”. Y lo
que el autor de los Hebreos está tratando de exponer es que ahora ese sumo
sacerdote es Jesús, que se ofreció como sacrificio perfecto para expiar los
pecados y no solamente los de los “descendientes sanguíneos de Abraham”
sino los de toda la humanidad.
“¿Cómo pueden acercarse los pecadores a la santidad de Dios, ya sea
personalmente o a través de un representante? Solo pueden llegar hasta él con
confianza si se han ocupado de sus pecados. Y esto, por encima de todo, hace a
Jesús un sumo sacerdote tan incomparable y representativo de su pueblo: no solo
no tiene pecado alguno y tiene derecho, por lo tanto, a entrar en la presencia de
Dios por su propia cuenta, sino que se ha ocupado en forma efectiva del pecado
de su pueblo y puede, por lo tanto, entrar a la presencia de Dios por cuenta de
ellos también. El propósito de su encarnación fue que a través de su muerte el
pudiera “expiar los pecados del pueblo”, hacer realidad efectiva lo que el ritual
sacrificial del tiempo del Antiguo Testamento solo podía hacer como señal” 37
18 El evangelio de Mateo 4:1-11 da testimonio de lo que este ultimo versículo
del capítulo dos declara. Jesús sufrió la tentación por el que tenía entonces “el
37 F.F. Bruce, Ibis. p.53.
![Page 19: Teologia de Hebreos; Exegesis cap. 2 , Netel Cicka](https://reader033.fdocuments.es/reader033/viewer/2022060114/557213e0497959fc0b933d89/html5/thumbnails/19.jpg)
19
dominio de la muerte, el diablo”. Fue tentando como hombre “no solo las pruebas
y tentaciones de nuestra carga humana, sino aquellas tentaciones sutiles que
hacían a su llamado mesiánico” 38 Pero él resistió hasta el fin, gracias a su
obediencia y logro el objetivo para el que había sido enviado. Restableció la
relación quebrada que tenía la humanidad con Dios, nos hizo familia santa del
Creador- “no se avergüenza de llamarnos hermanos”- y más aun “es poderoso
para socorrer a los que son tentados”.
“Por consiguiente, no hay ahora condenación para los que están en Cristo Jesús, los que no andan
conforme a la carne sino conforme al Espíritu.
Porque la ley del Espíritu de vida en Cristo Jesús te ha libertado de la ley del pecado y de la muerte.
Pues lo que la ley no pudo hacer, ya que era débil por causa de la carne, Dios lo hizo: enviando a su
propio Hijo en semejanza de carne de pecado y como ofrenda por el pecado, condenó al pecado en la
carne, para que el requisito de la ley se cumpliera en nosotros, que no andamos conforme a la carne,
sino conforme al Espíritu.”
Romanos 8:1-4
38 Ídem.
![Page 20: Teologia de Hebreos; Exegesis cap. 2 , Netel Cicka](https://reader033.fdocuments.es/reader033/viewer/2022060114/557213e0497959fc0b933d89/html5/thumbnails/20.jpg)
20
Bibliografía:
Bruce, F.F. La Epístola a los Hebreos, Libros Desafío, Primera edición castellana por Nueva
Creación, 1987.
Kistemaker, Simón J. Exposición de la Epístola a los Hebreos, Comentario al Nuevo
Testamento. Primera Edición 1991.
Jamieson Roberto, Fausset A. R. y Brown David, Comentario Exegético y Explicativo de la
Biblia. Casa Bautista de Publicaciones, El Paso, Texas, EUA.
Calvino, Juan. La Epístola del Apóstol Pablo a los Hebreos, Subcomisión Literatura
Cristiana de la Iglesia Luterana Reformada, Grand Rapids, Michigan E.E.U.U.
Ellingworth, Paul. Commentary on Hebrews, Wm. B. Eerdmans Publishing Co. Grand
Rapids, Michigan, 1993.
McDowell, Josh. Evidencia que Exige un Veredicto, Editorial Vida, Florida E.E.U.U.
Versiones de Biblias consultadas:
Biblia de Jerusalén
Nueva Versión Internacional
La Biblia de las Américas
Versión Dios Habla Hoy (1994) con deuterocanonicos
Libro del Pueblo de Dios
La Biblia Nácar Colunga
Reina Valera 1995
Reina Valera 1960
La Sagrada Biblia. Nuevo Testamento Universidad de Navarra
Software: Meyers, Rick. e-Sword, the sword of the LORD with an electronic edge © 2000-
2012
![Page 21: Teologia de Hebreos; Exegesis cap. 2 , Netel Cicka](https://reader033.fdocuments.es/reader033/viewer/2022060114/557213e0497959fc0b933d89/html5/thumbnails/21.jpg)
21