Teresa de Jesús, hija de conversos
1
ue r lija ue c...;ur 1ver t>Ut> a 001 1 Lct ut::: 1ct 1 ctLct Teresa de Jesús murió en el desamparo, pero luego todos quisieron apropiarse de su enorme figura fli'rfS Mate --.-- eteSa Sinel\ u Ah umada tue en Vida un equivoco y lo c:ontinú.t siendo. Al1n· que n.1<l1P (0010 ('11;1 i\JSU· gara ra lil r .. p;iñadt: la. J1on- rayluolparienC1.1.,, la noblet...ol W"dt.<- putab-. .. u presertti11, y, Sif"ndc, nieta deu111no.rr.mo tt11f"tla. 1 10 conch.•11ado por b lnquis1ción. hastdo coll-br.ul• como I• >.1ru<1<k l.i h• I"'" sado con cst.t n¡...'lllar mu,¡Pr q11e produjoyprodut'<'•ntu>iasmo¡don- deihrrta !!en,•r.J.r r«.baJ..u ves tl:'" cbamd-lcu;,indoSI rcotlmt•ntc fut-:., Bt1quf\moron1,·nzó._i.11 vid1l. poi" que •l obwlo. J uan &anchez. proée- sada por Jlldail...lr (W' nsó. tn \ cum- plir l.l ro11den.1. p.1rn visfa a h1 l nqui5.iC'ió 11 J1abia que c:or-- w pc>rl<•s..ino.Dt .... : tdlÓCOOM'<Ut.•nte-- m.ente compr.ir 11n 1 k1cnt1d.1d blsa de crnt1.1no vieJn, t.tmb1ar dt.• .tpeJli- dos (Oepoda porS6nchez)y muda!" "'d" Toltdo •Avil• La ranllh• Clc'Ul- cótll m1t'ldosu ningunn d<! sns miembros- w rnga-- 1\ara a •I mi.ino .. ni ala ln'lu"1c:ión, No f.,awdr•baenlaupolog!>d. m,u.,. novtL•jó\1na muJ,·rcon esa a1ir16n a lns. lctru\. c¡ue n<> 1.•x1gfa a J u,. lanras dncumt-nto tll' purez1 ctt"san· gr.: qui Jo descnvut"lta- men1ce1culco1i11.1 honrayqt1•• ltnfa ent.k !IUf libros p1.•t\.•rido.) al >t ,1.,1¡ de Juan do Ávlla, Fre y Luis do Gr11na - da o t.•l . -rur -U • · · di! F fancb-· co de Oluna . .a:ut''"-'"'c.,n un ,,,,wJo s.ostl«hoM"J t>Or wnlr d('l Jud.,r,ma. Ell• s;ibl<l qu.-1• ><g>1l•n > <1ue •el t.irro de la l n- q111\ición t•st.lba pres· 10 f>.ilra lle\·olm\e . .iun· <Jllt' tf(l'.tr las rm· hn!lt.l l"I punto di' t¡ue íuo• tncorpol1ld.¡ ·• la dt> los puw' d•· l t() ma-s g-rnct;''º de est,1 ,., t• I p o de Fran co con l"I br.llo de r .... Cef*la .1 n1odo dt ,\muleto por la' c;impn• do bat•ll•, · l. que babi• d .. ctarado J JUdiOS y lt" en .. nu¡¡os de 1.1 111wva Esp.41\a 1-1 eng;iilo duró bo•Cd 1947 awndo Id h..t\ton.1 conoctó W'" cr\·to tan bil'n )111\trd.1du pnr la famill" y tan m•I cono...·ido por lo>i.dcmás .,.. am.,.,1.-Am6rico C..- tr0 antuyO 4u1 Teresa 1.•r.i \ln1\ t'X fUfs, c;ón\o Corvan· tos o Fray Lulo de León El secreto sobre los origenes judaicos de esta singular mu¡er llevó al engano incluso a Franco OTRO MOME:NTO d.i equivc>eo lo l'll<.'Onl r,;1n1n' l'n su pro- p1.1 Nadie ha ,_,,b,do como t- l.1 canur dt: una form"' tan n.JIU· r.1l lot!Xtnord1nanoqu1 "1vtó.C.an r.1,,1n ha s1d11 fenejado como una d• l.l-!1 grandttii l'\Cntoras 1.•n lt.'.'ngu.a h.•11.tn;a.. Pero lo rlocuenlt• soo..la:s t. l h.\d,UttlS de 'IU$ l.TJHdh•J O \.tlSsill'n- ('IOS. El cont ttM.lr rayócoi1 l'Jbia cr1tn deavuda monjas en tl qu Jesús '"' \01t"cióaL.,_, 1nuj1..oresron mucha (tli:- d• 1d. pero el n1undo nost u.•nearorr¡1· l.;ada" hasi-,¡ t-1 punco dC' que no h.1v .. d..: no lcng.n pciir H)\pi«ho,..1 ILl qu"r1,¡ h.irr mujer•. .. !aba ron1r.1cl <¡u<' la wn...i..d y la lglt 1 \1a le 1'\.'Senrado, Y l\l("t;O tn t\ue su l'\t rit urn Cilllaba o >010 d.W.1 • ••111 ene!. Cll.11>- do c.lolnr físicg o \.e !M;'.R- tfa ext< 1 n\ 1.tda mist1<"•l. hJblab:'l l'Ofl una •Jl•OJ..'Uaen ped.;11.<h . rota t! l.i ex¡wrtt·naa v1"·'di1. La se conVt."111.1 t• 11tQntl "\ l'n gr 1 t<.l «>- mo I» l. • m-ronquerade Frey Luis de Leóri denunci;abJ sm •'O<'atil.ilr lahtpocr..laddm uno;. la t 1lwdad de l01i 01 rcK o et '\UlrimieOlil propio. Juan Mayorga h:'t e.piado bit•11 t•1\ su pieza'" 11nl..LJ .. :1 .p.:am prd.uaJ esa d1monslonocul1a.y por"'° ural inc.tt11stdorq\1t· lA p¡:n1gutt. du· loquesu \flcttmas n1.1-' ve1Jb<111. Vuev- lt.1• palabr:" mJ! quc<l1 n•n \' e<e><'I no lo podta 1okrar Lo toque ta p.tlabra cs- rnnde lo pl'logroso par:i el onlen es qu1.1 l1ay.1 .1lgu1('n que plcJ\s.t t¡U<' no todo cia. porqp,· e-otoncn JIL.'O lw\· C{ll "'<••!'• •l JK'<ler. •11"''1"" e< hbR' y ptu:dl..'SCrUI\ l'C'llgro, 'fSE A SL, fama rn vida m\&t.•re des.imr.ar..ub la dt",pidcn trlan1cn te dt.•I t"onvt?llto de Vall,1 dolld. quo <lla 1w1dar•, v no la n• clb n mtJnr '-·nAJt>.a J, . n'-1!!'.•l moribunc.lol l"od°"'1n· cti.ycn. s-ln embargo. tr.ili su muer· lt· que su es u11 tt·soro o. m• for. un gran nt.-goao \'por dO apm1,•.irsela_ I m, t1..-0!ogos, qtlL' l.t mar1d.1l>an a tttg.11 1.1 corua. 1itr.1n comodoc torat l os I• c.dumm ..b.ln por burl•dora. t.. wttt'T'ílD Clltno 5>.\Dta. to ... .1nt1:s.:m1 1.1s ht conV1••ttt.. 1 n en r..nt,1 lar;¡· z.1. J os qur n que:mMtJn \l comcn1.ar1n del (Ar,. c.irdt le.< Canl4Jr'n l C't:lt•br.in contQt.1!$<Tilora insign,· el equivoco. El n1ái ·ni' el fucal 1nqu1silorial. 41onso ct.la Fuente . qu,, I> P•""'l!Ulóha>•• 1.l t\1mba, • r:tt.1nd<> de ct.>ndt•n.ar la de s\J1' obras cmprc. 1 ndida J"'T Fray Lui• do f.eón No ...... oru- mó otro argumento p..¡r..t .. u deh n1l1\'ü de:i;r.tlltit:oación lJUt' n.·1..ono- cer pal:.dtnu111cnce J,1 rol l1<lad dt' sut"\(ntun \ti obr.. que no pued, 't'r obrad ,d1Jo C.Omosi 1.1 t\bra de Teresa soJQ l)\ 1d1éra ser gl<andeal pwcu>de.afinn.atqueno F.-sc• lu 1do su dt"'.\llno.• FMOIOto •llr'lv.ttlQltdOrdetCSK:.
description
artículo de prensa
Transcript of Teresa de Jesús, hija de conversos
ue r lija ue c...;ur 1ver t>Ut> a 001 1 Lct ut::: 1ct 1 ctLct
Teresa de Jesús murió en el desamparo, pero luego todos quisieron apropiarse de su enorme figura
fli'rfS Mate
--.-- eteSa Sinel\u Ahumada tue en Vida un equivoco y lo c:ontinú.t siendo. Al1n· que n.1<l1P (0010 ('11;1 i\JSU· gara ra lil r .. p;iñadt: la. J1on
rayluolparienC1.1.,, la noblet...ol W"dt.<putab-. .. u presertti11, y, Sif"ndc, nieta deu111no.rr.mo tt11f"tla.110 conch.•11ado por b lnquis1ción. hastdo coll-br.ul• como I• >.1ru<1<k l.i rJu.(.Qu~ h• I"'" sado con cst.t ~1 n¡...'lllar mu,¡Pr q11e produjoyprodut'<'•ntu>iasmo¡dond~ deihrrta !!en,•r.J.r r«.baJ..u ves tl:'" cbamd-lcu;,indoSI n~niJi(:;urorno rcotlmt•ntc fut-:.,
Bt1quf\moron1,·nzó._i.11 vid1l. poi" que •l obwlo. Juan &anchez. proéesada por Jlldail...lr (W' nsó. tn \ cumplir l.l ro11den.1. qu~ p.1rn pt•rd~rde visfa a h1 lnqui5.iC'ió11 J1abia que c:or-w pc>rl<•s..ino.Dt....: tdlÓCOOM'<Ut.•nte-m.ente compr.ir 11n 1 k1cnt1d.1d blsa de crnt1.1no vieJn, t.tmb1ar dt.• .tpeJlidos (Oepoda porS6nchez)y muda!" "'d" Toltdo •Avil• La ranllh• Clc'Ulcótll m1t'ldosu pa~do. per1)51nqu~ ningunn d<! sns miembros- w rnga--1\ara a •I mi.ino .. ni ala ln'lu"1c:ión, c¡ut?)u•mp~sosp<-cltódeTentan No f.,awdr•baenlaupolog!>d. m,u.,. novtL•jó\1na muJ,·rcon esa a1ir16n a lns. lctru\. c¡ue n<> 1.•x1gfa a Ju,. po~rulanras dncumt-nto tll' purez1 ctt"san· gr.: qui ritic~b"' Jo descnvut"ltamen1ce1culco1i11.1 honrayqt1•• ltnfa ent.k !IUf libros p1.•t\.•rido.) al>t ,1.,1¡ de Juan do Ávlla, Frey Luis do Gr11nada o t.•l . -rur -U • · · di! Ffancb-· co de Oluna . .a:ut''"-'"'c.,n un ,,,,wJo s.ostl«hoM"J t>Or wnlr d('l Jud.,r,ma.
Ell• s;ibl<l qu.-1• ><g>1l•n > <1ue •el t.irro de la lnq111\ición t•st.lba pres· 10 f>.ilra lle\·olm\e . .iun· <Jllt' ~upo tf(l'.tr las rm· b~~'cadas hn!lt.l l"I punto di' t¡ue íuo• tncorpol1ld.¡ ·• la ~~tirpe dt> los puw' d•· ~i.nj!rf· ~ l mom~.n· t() ma-s g-rnct;''º de est,1 hi.i~ria d~ •n~'3ilo ,., t•I p o de Fran co con l"I br.llo de r .... Cef*la .1 n1odo dt ,\muleto por la' c;impn• do bat•ll•, · l. que babi• d .. ctarado J JUdiOS y tn.1_),0~ lt" ~r.1nd<> en .. nu¡¡os de 1.1 111wva Esp.41\a 1-1 eng;iilo duró bo•Cd 1947 awndo Id h..t\ton.1 conoctó ~l W'"
cr\·to tan bil'n )111\trd.1du pnr la famill" y tan m•I cono...·ido por lo>i.dcmás .,.. am.,.,1.-Am6ricoC..tr0 antuyO 4u1 Teresa 1.•r.i \ln1\ t'X fUfs, c;ón\o Corvan· tos o Fray Lulo de León
El secreto sobre los origenes judaicos de esta singular mu¡er llevó al engano incluso a Franco
OTRO MOME:NTO d.i equivc>eo lo l'll<.'Onl r,;1n1n' l'n su prop1.1 ~tura Nadie ha ,_,,b,do como t- l.1 canur dt: una form"' tan n.JIU· r.1l lot!Xtnord1nanoqu1 "1vtó.C.an r.1,,1n ha s1d11 fenejado como una d• l.l-!1 grandttii l'\Cntoras 1.•n lt.'.'ngu.a ca~ h.•11.tn;a.. Pero lo rlocuenlt• soo..la:s t. l h.\d,UttlS de 'IU$ l.TJHdh•J O \.tlSsill'n('IOS. El contttM.lr rayócoi1 l'Jbia un~·cr1tn deavuda p;ira-"ll~ monjas en tl qu ·T-f\'\onlab;a~u Jesús '"' \01t"cióaL.,_, 1nuj1..oresron mucha (tli:d•1d. pero el n1undo nost u.•nearorr¡1· l.;ada" hasi-,¡ t-1 punco dC' que no h.1v .. ~:rtud d..: nlUJrrqu~ no lcng.n pciir H)\pi«ho,..1 ~ ILl qu"r1,¡ ~r h.irr nl:l~qucunn mujer•. (Xlrqlt~~rel't ..
!aba ron1r.1cl p~pt'l <¡u<' la wn...i..d y la lglt1\1a le t~nfiifl 1'\.'Senrado,
Y l\l("t;O c~lathl tn t\ue su l'\t rit urn Cilllaba o >010 d.W.1 • ••111 ene!. Cll.11>do ~J c.lolnr físicg .1rrectab~ o \.e !M;'.R
tfa ext<1n\1.tda trt111alRuna1t1cu~1ón mist1<"•l. hJblab:'l l'Ofl una •Jl•OJ..'Uaen ped.;11.<h . rota t! 1nc-oaft.1z.d~;1rr1cul.Jr l.i ex¡wrtt·naa v1"·'di1. La len~u_.. se conVt."111.1 t•11tQntl"\ l'n gr1t<.l c ¡u~, «>mo I» l.•m-ronquerade Frey Luis de Leóri denunci;abJ sm •'O<'atil.ilr lahtpocr..laddm uno;. la t 1lwdad de l01i 01 rcK o et '\UlrimieOlil propio. Juan Mayorga h:'t e.piado bit•11 t•1\ su pieza'" 11nl..LJ .. :1 .p.:am prd.uaJ esa d1monslonocul1a.y por"'° h>C1'd~ ural inc.tt11stdorq\1t· lA p¡:n1gutt. du·
e~ ~n~c loquesu \flcttmas n1.1-' ..-~~JOl\.'lltt" ve1Jb<111. Vuev
lt.1• palabr:" ~sronden mJ! quc<l1 n•n \' e<e><'I no lo podta 1okrar Lo 1nqu1t.>Qnt~n toque ta p.tlabra csrnnde lo pl'logroso par:i el onlen ~~t.\l,leridn es qu1.1 l1ay.1 .1lgu1('n que plcJ\s.t t¡U<' no todo t~.11~ri1:ncia. porqp,· e-otoncn JIL.'O lw\· C{ll
"'<••!'• •l JK'<ler. •11"''1"" e< hbR' y ptu:dl..'SCrUI\ l'C'llgro,
'fSE A SL, fama rn vida m\&t.•re des.imr.ar..ub la dt",pidcn trlan1cn te dt.•I t"onvt?llto de Vall,1 dolld. quo <lla 1w1dar•, v no la n• clb n mtJnr '-·nAJt>.a J, Torm~ . .idond~ n'-1!!'.•l moribunc.lol l"od°"'1n· cti.ycn. s-ln embargo. tr.ili su muer· lt· que su ct1t·r~10 es u11 tt·soro o. m• for. un gran nt.-goao \'por dO
•lUi~·n:n apm1,•.irsela_ I m, t1..-0!ogos, qtlL' l.t mar1d.1l>an a tttg.11 1.1 corua. 1itr.1n comodoc torat los rtobl~qut• I• c.dumm .. b.ln por burl•dora. t.. wttt'T'ílD Clltno 5>.\Dta. to ... .1nt1:s.:m1 1.1s ht conV1••ttt..1 n en r..nt,1 d~ lar;¡· z.1. Jos clc'rlg<>~ qur ccn~\1raron n que:mMtJn \l comcn1.ar1n del (Ar,. c.irdt le.< Canl4Jr'n portndt.'t~nte. l C't:lt•br.in contQt.1!$<Tilora insign,· Sfgu~ el equivoco. El n1ái ~it\CL'rc1 ·ni' el fucal 1nqu1silorial. 41onso ct.la Fuente. qu,, I> P•""'l!Ulóha>•• 1.l t\1mba, • r:tt.1nd<> de ct.>ndt•n.ar la l.~1r16n de s\J1' obras cmprc.1ndida J"'T Fray Lui• do f.eón No ...... orumó otro argumento p..¡r..t .. u deh n1l1\'ü de:i;r.tlltit:oación lJUt' n.·1..onocer pal:.dtnu111cnce J,1 roll1<lad dt' sut"\(ntun l~lanM>brnat1en1.• \ti obr.. que no pued, 't'r obrad m1aJL"r~"lnodl!otngel ,d1Jo C.Omosi 1.1 t\bra de Teresa soJQ l)\1d1éra ser gl<andeal pwcu>de.afinn.atqueno ~suya. F.-sc• lu 1do su dt"'.\llno. • FMOIOto •llr'lv.ttlQltdOrdetCSK:.
