TERMINOS DE REFERENCIA y BASES ADMINISTRATIVAS

I.- Nombre de la Adquisición: “Iluminación con ERNC y/o energéticamente eficiente de la señalética turística y luminaria pública de Patagonia Verde 2010”

II.- Antecedentes Generales:

El Territorio Chile Emprende Patagonia Verde constituido en Agosto de 2007, según Acta de acuerdos ChE 6/2007, está compuesto por las comunas de Chaitén, Hualaihué, Futaleufú, Palena y Cochamó y se ha planteado como visión de desarrollo1 “El turismo es un eje de desarrollo al que se vinculan otros sectores productivos, en un contexto territorial amplio, donde se generan empleos de calidad (incluye el autoempleo) con un medioambiente limpio y que se potencia con una comunidad comprometida, educada y con identidad que participa activamente en la toma de decisiones sobre proyectos de inversión”. Así mismo, definió que los factores que influyen en el logro de esta visión son 9:

la calidad y cantidad de los servicios turísticos y complementarios, la calidad y cantidad de los emprendedores, la comercialización y Marketing, el uso sustentable de los recursos naturales, la calidad de acceso al territorio, el acceso a los recursos financieros, conservación y visualización de la cultura local, la coherencia del marco regulatorio del sector, y el jardinero o acciones ligadas a fortalecimiento de la mesa Publico Privada.

Visto en una imagen, la visión y sus factores se visualizan de la siguiente manera:

Para los efectos de este trabajo el foco está puesto en profundizar en el factor “Uso sustentable de los recursos naturales”, generando un proyecto piloto de instalación de señalética turística, 1Sintesis de Plan Estratégico 2006-2010, Territorio Chile Emprende Patagonia Verde.

1

con identidad territorial, que al iluminarse con energías renovables y/o con un uso eficiente de la energía mejora el entorno del territorio (o destino turístico) y detona en la comunidad, el empresariado y los servicios públicos locales una cultura permanente de cuidado y uso racional de los recursos utilizados.

III.- Objetivos

Objetivo General:

Iniciar un proceso de eficiencia energética y/o uso de Energías Renovables No Convencionales (ERNC) en espacios públicos de información y orientación turística, que muestra al territorio interna y externamente como destino Turístico de Intereses Especiales (TIE) que incentiva el cuidado del medio ambiente y el uso sustentable de sus recursos naturales de acuerdo a su visión de desarrollo.

Objetivos Específicos:

1. Definir la factibilidad técnico-económica y el diseño de sistemas de iluminación, que usan ERNC y/o son eficientes energéticamente, para ser aplicados a la señalética de información y orientación turística del territorio (letreros explicativos urbanos o EU y letreros explicativos limítrofes o EL) y en las luminarias de las plazas comunales.2. Construcción e instalación de la señalética turística en el territorio Patagonia Verde. Diseños que fueron validados por la mesa Publico Privada y cuyos planos y diseños serán proporcionados por la gerencia territorial (se deben considerar mejoras a los diseños actuales).3. Construcción e instalación de la luminaria que hace un uso eficiente de la energía sobre señalética del territorio y habilitación de las luminarias de las plazas comunales.4. Crear una red de apoyo que difunda la iniciativa, genere y promueva conciencia, valore la vinculación de la iniciativa con otras desarrolladas (o en desarrollo) en el territorio y sustente la mantención de las obras a realizar

IV.- Actividades y plazos

1.Definir la factibilidad técnico-económica y diseñar los sistemas de iluminación eficientes y/o limpios que se utilizarán en la señalética turística individualizada y en las luminarias de las plazas comunales, al 31 de agosto de 2010.

2.Construir e instalar la señalética turística EU y EL, construir e instalar la luminaria sobre señalética del territorio y habilitar las luminarias en las plazas comunales, al 30 de septiembre de 2010.

3. Instalar una placa explicativa en cada uno de los lugares intervenidos, señalando alcances de la iniciativa y financistas, al 30 de septiembre de 2010.

4.Realizar los talleres comunales de difusión del proyecto en la comunidad para generación de conciencia y cultura ambiental en la gente (1 por comuna), al 30 de noviembre de 2010.

2

5.Presentar a la Mesa Publico Privada del territorio los resultados obtenidos con el proyecto, al 30 de noviembre de 2010.

6.Obtener compromisos municipales y territoriales para sustentar la mantención de las obras construidas y acelerar los proyectos de señalética territorial presentados a financiamiento regional, al 29 de octubre de 2010).

Para la adecuada y oportuna implementación de estas acciones, el consultor(a) deberá considerarse un aliado de la Mesa Público – Privada Patagonia Verde.

CARACTERISTICAS DE LOS 5 LETREROS EU (EXPLICATIVO URBANO) Y 5 EL (EXPLICATIVO LIMITROFE) A INSTALARSE EN EL TERRITORIO PATAGONIA VERDE

1. EXPLICATIVO URBANO (EU):

2.- EXPLICATIVO LIMITROFE (EL):

3

V.- Perfil del Consultor(a)

El Consultor(a) deberá satisfacer acumulativamente los requisitos y cumplir las condiciones siguientes:

Personas jurídicas y/o naturales con un equipo de trabajo que demuestre conocimientos y experiencia demostrable (al menos dos años) en la variable ambiental, producción limpia, aplicación de energías renovables y construcción de proyectos de infraestructura y equipamiento turístico en entornos públicos y privados. Se buscará, además, la dedicación de tiempo al cumplimiento de las metas y al logro de los resultados y productos especificados.

Se preferirán equipos que hayan ejecutado proyectos, públicos y/o privados, en el rubro turístico y medioambiental respecto de los cuales se puedan demostrar resultados exitosos.

Se preferirán equipos donde los profesionales demuestren experiencia de trabajo en los rubros solicitados.

Se tendrá en consideración la contratación de mano de obra local para la construcción e instalación de las obras.

Reconocida capacidad de gestión y de trabajo con equipos múltiples para generar resultados: en plazos breves y en condiciones de trabajo intenso.

Sin limitaciones de salud o asociadas a otras situaciones, para garantizar dedicación completa al desempeño de su rol, incluyendo desplazamiento regular a terreno y, cuando sea requerido.

Manejo y gestión de grupos para poder realizar una exitosa socialización del proyecto en cada una de las 5 comunas beneficiarias.

VI.- De los antecedentes a presentar por el postulante:

Junto a la propuesta técnica y económica, el postulante debe adjuntar:

Currículo ciego del postulante y de todos los componentes de su equipo

Documento que señale: i) nombre o razón social del proponente; ii) domicilio, fax, correo electrónico y RUT del proponente; iii) nombre del representante legal, su RUT y domicilio

Carta de declaración de responsabilidad, expresando conocer, aceptar y estar conforme con las bases y con todas las condiciones y exigencias en ellas establecidas.

Declarar que los socios, representantes legales o jefes de proyectos de empresas consultoras, no tienen relaciones laborales o de dependencia con SERCOTEC, CORFO o agentes operadores de CORFO, tales como Asexma, Cepri, Codesser, etc.

Que las empresas consultoras, sus socios, representantes legales, ni los jefes de proyecto no tienen documentos protestados, sin aclarar, sin perjuicio que el Director Regional o el Gerente del área autorice, fundadamente, la contratación.

4

Solo a los adjudicatarios se les exigirá la declaración jurada e informes que acrediten lo anterior, al momento de notificar la adjudicación.

El adjudicatario debe presentar:

Personas Naturales:

Declaración jurada Ley 18.575 (se adjunta formato)

Dicom Full al día. Este certificado no deberá tener una antigüedad superior a 10 días a la fecha de presentación de la oferta.

Fotocopia de la cédula de identidad del oferente y copia del RUT de la empresa.

Una garantía fiel, cabal y oportuno cumplimiento del contrato y de las obligaciones laborales y sociales con sus trabajadores por $4.000.000.- (Cuatro millones de pesos). Esta garantía debe contemplar la validez mínima de 60 días corridos, contados de la fecha de finalización del proyecto. El documento en garantía puede ser una boleta bancaria, póliza de seguro, depósito a plazo endosado o vale vista, pagadera a la vista. El documento que se seleccione como garantía debe extenderse a nombre la Cámara de Comercio y Turismo de Alto Palena, Rut: 65.016.751-1.

Personas Jurídicas:

Declaración jurada Ley 18.575 (se adjunta formato)

Adjuntar certificado de vigencia de la sociedad (30 días de antigüedad) del conservador de bienes raíces respectivo.

Adjuntar fotocopia simple de la escritura social constitutiva y de sus modificaciones

Adjuntar fotocopia simple del extracto notarial y de su publicación en el Diario Oficial y de sus modificaciones si las hubiere

Adjuntar fotocopia simple de la copia de inscripción en el registro de comercio del conservador de bienes raíces respectivo

Adjuntar actas de poderes, donde conste la personería de la consultora, cuando fuere necesario

Dicom Full al día de la consultora. Este certificado no deberá tener una antigüedad superior a 10 días a la fecha de presentación de la oferta

Fotocopia de la cédula de identidad del representante de la empresa y copia del RUT de la empresa.

Una garantía fiel, cabal y oportuno cumplimiento del contrato y de las obligaciones laborales y sociales con sus trabajadores por $4.000.000.- Esta garantía debe contemplar la validez mínima de 60 días corridos, contados de la fecha de finalización del proyecto. El documento en garantía puede ser una boleta de garantía bancaria, póliza de seguro, depósito a plazo endosado o vale vista, pagadera a la vista. El documento que se

5

seleccione como garantía debe extenderse a nombre la Cámara de Comercio y Turismo de Alto Palena, Rut: 65.016.751-1.

VII.- De las propuestas a esta licitación:

Las propuestas, al menos, deben contener lo siguiente:

Documento Propuesta Técnica para la realización del trabajo encomendado, según lo detallado más adelante Documento Propuesta Económica para la realización del trabajo encomendado, según lo detallado más adelante

De la propuesta técnica:

La propuesta técnica deberá contener en forma detallada, claramente identificada y de fácil comprensión, al menos, los siguientes contenidos: Diseño que indique claramente como se cumplirán los objetivos del proyecto. Descripción de etapas y subproductos o productos asociados a cada una de estas. Indicar claramente los supuestos sobre los cuales se trabajará y de los cuales dependerá el cumplimiento de los objetivos del proyecto, además de las alternativas. Definición y descripción del equipo de trabajo que realice el estudio con carta compromiso individual de participación en éste proyecto y precisión de la labor que realiza cada integrante. Nombre del profesional que asumirá como jefe de proyecto y que será el interlocutor con la gerencia territorial, la organización y SERCOTEC para los efectos de la coordinación del trabajo. Cronograma del estudio y Carta Gantt. Horas profesionales ofertadas de terreno y de gabinete en función de la ejecución de cada una de las etapas consideradas y asociadas a productos y subproductos.

De la propuesta económica:

La propuesta económica deberá contener, en forma detallada y claramente identificada, al menos, lo siguiente:

Costos asociados a las etapas indicadas, con un detalle del ítem respectivo.

Costos asociados a las horas profesionales ofertadas.

Costo total del estudio incorporados impuestos y otros recargos considerados.

Las propuestas deben contemplar la validez mínima de 45 días corridos, contados de la fecha de apertura de la propuesta.

La propuesta se cotizará en pesos, la moneda nacional de Chile, impuestos incluidos.

VIII.- Admisibilidad

6

En el acto de apertura se realizará un chequeo de los antecedentes entregados por el-la-los-las oferente(s). Se deja constancia que sólo serán admisibles las propuestas que cumplan con lo estipulado en el punto VII. El incumplimiento total o parcial de estos requerimientos implicara la no admisibilidad de la propuesta

IX.- Criterios Generales de Evaluación y Adjudicación

Los criterios considerados para evaluar y posteriormente adjudicar la propuesta son:

Propuesta técnica (50%): Coherencia entre la propuesta planteada y los objetivos del estudio y oferta de productos adicionales a los mínimos solicitados.

Plazo de ejecución (20%): Ajuste de los plazos al máximo establecido.

Equipo ejecutor (30%): Competencias técnicas y experiencia del equipo consultor para la implementación del proyecto.

El territorio Patagonia Verde se reserva el derecho de adjudicar y contratar sin necesidad de explicitar los fundamentos de dicha decisión. Sin embargo, a petición de las empresas consultoras, se podrán entregar las evaluaciones realizadas a la empresa solicitante.

X.- Condiciones de Desempeño

La consultoría se asignará de acuerdo a la normativa vigente del SERVICIO DE COOPERACION TÉCNICA - SERCOTEC, para la operación de recursos financieros Chile Emprende y SERCOTEC. La selección del consultor deberá contar con acuerdo expreso de la respectiva Mesa Público Privada del territorio Chile Emprende Patagonia Verde.

La función es de confianza de la respectiva Mesa Público Privada del territorio Chile Emprende Patagonia Verde, de quién dependerá. En lo cotidiano se relacionará con ella a través de su gerente territorial y comisión seleccionada en primera reunión de mesa y según consta en acta N° 1 del año 2010 y de la organización productiva del territorio que se hará cargo de la administración de los recursos Chile Emprende.

El consultor trabajará en base al logro de los objetivos planteados y considerando los traslados dentro y fuera de la provincia.

Preferentemente con residencia en la Provincia de Palena, Puerto Montt y/o la región, con disponibilidad absoluta para movilizarse y trabajar intensamente en el territorio de la Provincia de Palena. Lo anterior, considerando sus características climáticas y geográficas.

El consultor deberá presentar a la comisión de trabajo los detalles técnicos y estéticos referentes a la tecnología a usar en la iluminación y luminarias en cada uno de los puntos identificados en las cinco comunas.

El consultor debe tomar en cuenta la condición actual de los sistemas de generación y los sistemas de iluminación en cada una de las comunas y proponer los sistemas más eficientes para cada uno de esos puntos, considerando aspectos que pueden influir en el buen uso futuro de los sistemas propuestos, como el clima, las temperaturas, las

7

distancias a lugares de servicio técnico, costos, etc. Para lo anterior, se debe mantener constante relación con la comisión técnica dispuesta por la mesa Publico Privada.

La obra de construcción de los letreros deberá ejecutarse en estricto acuerdo con los documentos con que cuenta el territorio Chile Emprende Patagonia Verde, entre los que se encuentran las especificaciones técnicas generales letreros explicativo Limítrofe y letreros explicativo Urbano, los cuales se adjuntan como anexo en este documento, planos y todos aquellos que se emitan con carácter de aclaración durante su desarrollo, que se estipulen en el libro de obra tanto por el I.T.O. como por el Arquitecto proyectista o jefe de proyecto, debe ejecutarse respetando la legislación y reglamentación vigente, en especial:

1.- Ley General de Urbanismo y Construcciones.

2.- Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones

3.- Reglamentos para instalaciones y obras de pavimentación de los servicios correspondientes: ESSAL, SEC, SERVICIO DE SALUD, SERVIU, etc.

4.- Ordenanzas Municipales que corresponda a nivel local.

5.- Leyes, Decretos o disposiciones reglamentarias relativas a permisos, aprobaciones, derechos, impuestos, inspecciones y recepciones de los servicios y Municipalidad.

6.- Reglamentos y normas para Contratos de Obras Públicas.

Así mismo, son de aplicación obligatoria en todo aquello que no se oponga a disposiciones taxativas de las presentes especificaciones técnicas o a indicaciones consignadas en los planos, las siguientes normas:

Normas INN, pertinentes a las partidas consultadas en el proyecto.

Norma para la mensura de las obras de edificación consultadas en el proyecto.

Especificaciones Técnicas Generales para la Construcción de Edificios Fiscales, de la Dirección de Arquitectura.

El consultor se hará cargo de pagar los permisos correspondientes por la instalación de señalética y luminarias en todas las comunas y de cualquier trámite que hubiese que realizar para el logro del proyecto.

El consultor privilegiará la compra de materia prima en el territorio, en el caso de las maderas podrá utilizar maderas alternativas a las propuestas en las especificaciones técnicas generales según la realidad de cada comuna, cumpliendo con la legislación de control vigente y tomando en cuenta la calidad y durabilidad de la madera para las obras descritas. Se debe considerar incorporar procesos que permitan aumentar la durabilidad de los materiales a usar.

El consultor se coordinará regularmente con los DOM de cada una de las comunas para asegurar los permisos necesarios para la instalación de letreros y luminarias.

El monto global de la consultaría se pagará en parcialidades contra informe de avance de la consultora que se contrate por parte de las organización responsable de la ejecución, teniendo en consideración rendición del 80% de los fondos al 30 de septiembre de 2010 por el cumplimiento de los productos 1, 2 y 3 señalados en el punto IV de estas

8

bases, 90% al 30 de octubre de 2010 por el cumplimiento del producto 6 señalado en el punto IV de estas bases y 100% al 30 de noviembre 2010 por el cumplimiento de los productos 4 y 5 señalados en el punto IV de estas bases.

Si la Mesa Público Privada estimase que el consultor(a) no hubiese hecho entrega oportuna y adecuada de uno o más de los productos encomendados, o que no existe un cumplimiento satisfactorio en cuanto al avance y calidad; podrá poner término anticipado al contrato, avisando de ello con al menos 15 días calendario de anticipación, y cancelando sólo la proporción correspondiente a los productos recepcionados en conformidad, debiendo comunicar de inmediato al contratante con los respaldos formales respectivos.

XI.- Dependencia y Permanencia.

La dependencia del cargo corresponde a la respectiva Mesa Público-Privada del territorio, autoridad ante la cual se reportan y con quien se coordina regularmente el trabajo, es así como se podrá poner término anticipado al contrato (pagando sólo la proporción correspondiente al trabajo efectivamente realizado), si la Mesa Público Privada del territorio Chile Emprende Patagonia Verde, así lo resuelve. Independiente de lo anterior, la vinculación contractual del cargo será con la organización a cargo del proyecto, es decir, la Cámara de Comercio y Turismo de Alto Palena, Rut: 65.016.751-1.

La Mesa Público Privada operará a través de la organización (Cámara de Comercio y Turismo de Alto Palena, Rut: 65.016.751-1), representada por su presidenta la Sra. María Lidia Mansilla Barría, RUT 7.134.871-7, apoyada por la comisión técnica que la mesa ha validado para el proyecto y el Gerente Territorial, Sr. Fernando Hernández Torres, RUT 13.526.880-1.

Sin perjuicio de lo anterior, cuando los productos no sean de calidad satisfactoria en conformidad a los Términos de Referencia, la mesa de mutuo acuerdo podrá suspender los pagos, informando de ello con la debida antelación al contratante.

XII.- De la ejecución de la consultoría.

La consultoría se desarrollará en un plazo máximo de 6 meses a partir de la firma del contrato. El consultor(a) tendrá como plazo máximo para la entrega del Informe Final el día 15 de Noviembre 2010.

La Mesa Público Privada, la organización contratante y SERCOTEC se reservan la facultad de renovar el contrato para un nuevo período si las condiciones de co-financiamiento del programa así lo establecen, de acuerdo a la evaluación del trabajo realizado por el consultor(a) y a las nuevas tareas y productos que se definan para dicha etapa.

XIII.- Modalidad de Pago y presupuesto

9

El pago total bruto por la prestación del servicio requerido es $40.000.000.-, que será pagado en 3 cuotas y previa aprobación de los informes de avance o verificadores establecidos por la Mesa. Las cuotas son:

1. $32.000.000.- (treinta y dos millones de pesos) al 30 de septiembre de 2010 por el cumplimiento de los productos 1, 2 y 3 señalados en el punto IV de estas bases.

2. $4.000.000.- (cuatro millones de pesos) al 30 de octubre de 2010 por el cumplimiento del producto 6 señalado en el punto IV de estas bases.

3. $4.000.000.- cuatro millones de pesos) al 30 de noviembre 2010 por el cumplimiento de los productos 4 y 5 señalados en el punto IV de estas bases .

El presupuesto considera:

$18.000.000.- para la construcción e instalación de la señalética turística en el territorio Patagonia Verde.

$11.000.000.- para la construcción e instalación de la luminaria que hace un uso eficiente de la energía sobre señalética del territorio y habilitación de las luminarias de las plazas comunales.

$ 3.000.000.- para el estudio de factibilidad técnico-económica. $ 8.000.000.- para las demás actividades del proyecto.

El presupuesto es aportado en un 50% por el Programa ChileEmprende a través de SERCOTEC Los Lagos y en un 50% por el territorio Patagonia Verde a través de cada uno de los Municipios participantes del territorio.

Los pagos se efectuarán contra la presentación de boleta electrónica de honorarios del contratado y/o factura emitidos a nombre de la organización contraparte.

Los informes deberán presentarse en 3 copias a la organización contraparte, quien dada su opinión deberá remitirlos a la Mesa público - privada y SERCOTEC para definir el pago correspondiente.

XIV.- Compromisos del Consultor

El consultor reconoce como de propiedad de la Mesa Público Privada del territorio Chile Emprende Patagonia Verde y del Servicio de Cooperación Técnica, en forma absoluta y sin indemnización alguna a su favor, todas las producciones intelectuales que efectúe en sus labores o con ocasión de ellas.

El consultor se obliga a guardar estricta reserva respecto de toda información o antecedentes de los que tome conocimiento con ocasión de sus labores. Esta obligación de reserva incluye la prohibición de proporcionar datos o antecedentes a terceros o a personal no autorizado del Servicio de Cooperación Técnica o de la Mesa Público Privada, salvo cuando estos últimos lo requieran para el cumplimiento de sus funciones propias, o cuando se trate de los interesados o sus apoderados, o cuando exista requerimientos de la jefatura competente.

XV.- Plazos

10

Los presentes Términos de Referencia se encontrarán en el blog del territorio Chile Emprende Patagonia Verde, www.patagoniaverde.wordpress.com

El plazo para hacer llamado público de postulación será entre el 05 de julio de 2010 y el 16 de julio de 2010, a las 17 hrs.

El plazo para la recepción de antecedentes será entre el 05 de julio de 2010 y el 16 de julio de 2010, a las 17 hrs., y deberán ser enviados, en sobre cerrado por correo electrónico gerenciapalena@gmail.com con copia doncarlos.palena@gmail.com, indicando “Propuesta Iluminación Patagonia Verde + Nombre empresa”.

Desde el día 17 de julio de 2010 se realizarán las evaluaciones a las propuestas recibidas. La adjudicación se hará y comunicará a todos y cada uno de los participantes el 21 de julio de 2010.

Sin perjuicio de lo señalado en el Punto VII de esta presentación, se requiere que el consultor seleccionado esté disponible para iniciar sus trabajos a partir del 26 de julio de 2010.

XVI.- Consultas

Las consultas deben ser dirigidas, durante todo el proceso al mail gerenciapalena@gmail.com con copia a doncarlos.palena@gmail.com.

XVII.- Anexos

1.- ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES LETRERO EXPLICATIVO LIMITROFE (EL).

2.- ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES LETRERO EXPLICATIVO URBANO (EU)

11

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES LETRERO EXPLICATIVO URBANO (EU)

PROYECTO: “SERVICIO DE DISEÑO E IMPLEMENTACIÓN DE SEÑALIZACION Y MOBILIARIO URBANO.”

MANDANTE: “FOSIS REGION DE LOS LAGOS”

BENEFICIARIOS:

“COMUNAS DE HUALAIHUE, CHAITEN, FUTALEUFU, COCHAMO Y ALTO PALENA.”

CONSULTORA: “E.L.H. & COMPAÑIA LTDA.”

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES

INDICE

12

1.- INTRODUCCIÓN2.- MEMORIA EXPLICATIVA3.- PROFESIONALES QUE INTERVIENEN4.- GENERALIDADES5.- OBRA GRUESA6.- TERMINACIONES7.- ESPECIALIDADES1.- INTRODUCCIONLas presentes especificaciones técnicas se desarrollan para complementar los planos de arquitectura y así permitir la construcción del proyecto: “Señalización Turística y Mobiliario Urbano para la Provincia de PALENA y Comuna de Cochamó.”

2.- MEMORIA EXPLICATIVAEstas Especificaciones Técnicas complementan los planos de diseño del Letrero Explicativo Urbano (EU).

3.- PROFESIONALES QUE INTERVIENEN

3.1.- Arquitectos Evelyn Lagos Heise y Pablo Oliva Paredes

3.2.- Diseñador Industrial: Andrés Miralles.

4.- GENERALIDADES

4.1.- Referencias.Las presentes Especificaciones Técnicas son complementarias de los planos del proyecto. La obra deberá ejecutarse en estricto acuerdo con dichos documentos y con aquellos que se emitan con carácter de aclaración durante su desarrollo, que se estipulen en el libro de obra tanto por el I.T.O. como por el Arquitecto proyectista o jefe de proyecto, debe ejecutarse respetando la legislación y reglamentación vigente, en especial:

1.- Ley General de Urbanismo y Construcciones.2.- Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones3.- Reglamentos para instalaciones y obras de pavimentación de los servicios correspondientes: ESSAL, SEC, SERVICIO DE SALUD, SERVIU, etc.4.- Ordenanzas Municipales que corresponda a nivel local.5.- Leyes, Decretos o disposiciones reglamentarias relativas a permisos, aprobaciones, derechos, impuestos, inspecciones y recepciones de los servicios y Municipalidad.6.- Reglamentos y normas para Contratos de Obras Públicas.

Así mismo, son de aplicación obligatoria en todo aquello que no se oponga a disposiciones taxativas de las presentes especificaciones técnicas o a indicaciones consignadas en los planos, las siguientes normas:

7.- Normas INN, pertinentes a las partidas consultadas en el proyecto.8.- Norma para la mensura de las obras de edificación consultadas en el proyecto.

13

9.- Especificaciones Técnicas Generales para la Construcción de Edificios Fiscales, de la Dirección de Arquitectura.

4.2.- Concordancias.Cualquier duda por deficiencia de algún plano o especificación o por discrepancia entre ellos, que surja en el transcurso de la ejecución de la obra deberá ser consultada oportunamente a la Inspección Fiscal de la Obra (en adelante I.T.O.) y será resuelta por la Unidad Técnica de la obra.

4.3.- Gestión de Calidad.

4.3.1.- Materiales.Se establece que los materiales a emplearse en la obra serán los de mejor calidad existentes en el mercado, indicados expresamente en las Especificaciones Técnicas y no podrán ser reemplazados sin el consentimiento del Arquitecto autor del proyecto. El manejo de estos, el almacenamiento adecuado en la obra será el señalado en los reglamentos pertinentes, Normas INN, indicaciones de los fabricantes y del constructor a cargo.

4.3.2.- Mano de Obra.El personal a participar en las diferentes especialidades que requieren la obra, será capacitado, y su certificación será de exclusiva responsabilidad del constructor de la obra.

4.3.3.- Procesos Constructivos.La correcta ejecución de la obra, en lo referente a programación, procedimientos y cuantificación de materiales, se adjuntará a lo indicado en las normas pertinentes Especificaciones Técnicas, indicaciones de los fabricantes y del Constructor.

4.3.4.- Ensayo de Materiales.

Se consultan ensayos de materiales indicados en los ítems correspondientes. Los respectivos certificados serán ingresados al archivo de la obra. Los ensayos los efectuará alguna de las instituciones de Control Técnico de Calidad consignadas expresamente en la Ordenanza General De Urbanismo y Construcciones, Será responsabilidad del Constructor solicitar oportunamente los referidos ensayos.

4.3.5.- Cuidado y Aseo de la Obra.El Constructor encargado de la obra será responsable de mantenerla aseada y libre de escombros y desechos, manteniendo en perfecto estado de conservación todos aquellos materiales y terminaciones que estén propensas a algún grado de deterioro durante la ejecución. Al término de la obra y como faena previa a la recepción, se efectuará un aseo total y cuidadoso del interior y exterior de los Letreros y del Mobiliario Urbano, prestando esencial cuidado en limpieza de vidrios, artefactos, pavimentos.

4.4.- Generalidades del Diseño.La totalidad de la obra será desarrollada en una sola etapa considerando todo el ítem de estas Especificaciones Técnicas.

14

5.- OBRA GRUESA

5.1.- Excavación de Fundaciones.Tendrán las dimensiones necesarias para contener las fundaciones consultadas en los planos, incluyendo el emplantillado y el mejoramiento del terreno según el caso.Para excavaciones de profundidad mínima o media y cuando los planos no indiquen otra cosa, el perfil lateral será recto y vertical con intersecciones a canto vivo. El fondo de toda excavación será horizontal y escalonado en caso de pendiente.Se consultan en esta partida las excavaciones correspondientes a obras complementarias e instalaciones que no estén incluidas en los proyectos respectivos.

5.2.- Mejoramiento de Suelo.Según lo amerite se contemplara Estabilizado y Compactado del terreno en el cual se proceda a fundar. Mezcla bien graduada de grava, arena y finos de poca o ninguna plasticidad.

5.3.- Hormigones Simples.

Generalidades.Cemento de calidad y tipo especial o superior. Los agregados pétreos deberán cumplir la norma correspondiente. Serán exentos de materiales orgánicos, arcillas o cualquier otro tipo de impurezas que contengan, la I.T.O. determinará la procedencia de lavarlos.

El agua debe cumplir la Norma Chilena de Hormigón. El Hormigón se preparará en betonera. No se prepararán hormigones en caso de condiciones climatológicas adversas, salvo autorización expresa de la I.T.O.Los moldajes, y elementos de sujeción serán revisados y aprobados por la I.T.O. antes de autorizar el concretado.No se permitirá hormigonado desde altura superior a 1.50 m. En caso de no ser posible lo anterior, se tomarán precauciones especiales para evitar la disgregación del hormigón. Una vez colocados los hormigones se vibrará con un vibrador de inmersión adecuado.Los hormigones se protegerán de los cambios bruscos de temperatura, evaporación y vibraciones, especialmente durante los 14 primeros días.

5.3.1.- Emplantillados.En hormigón simple de 170 kg./m3, del ancho de la fundación. Instalación nivelada definiendo correctamente cota del sello de fundación. Espesor mínimo será de 10 cm.

5.3.2.- Hormigón Fundaciones.El hormigón a emplear será tipo H – 20, (225 Kg. / cm3). Se construirá una fundación de dimensiones 80 x 80 x 100 cms. Según planos de diseño. El bolón desplazador no debe exceder el 20% del volumen total. Se contempla armadura con barras de acero tipo indicados en planos de diseño.

5.3.3.- Moldajes.El tipo de moldaje a utilizar será visado previamente por la I.T.O y antes de hormigonar se verificarán niveles, plomos y arriostramientos.

15

Su estructura tendrá firmeza tal que impida deformaciones por efectos de vaciado de hormigón y sus uniones serán estancas para evitar pérdidas de lechada de cemento.

Pino ¾” x 8”, listones de 2” x 2”, serán recibidos conforme por el I.T.O de la obra, se entregará perfectamente aplomados, nivelados, amarrados, calafateados profusamente mojados antes de vaciar el hormigón.

5.6.- Tubo de Acero.Se contempla la instalación de un tubo de Acero Galvanizado según normas del fabricante y en dimensiones de 100 x 3 mm. Para embutir el soporte conformado por el rollizo de 8”.

5.7.- Estructura de Madera.Generalidades.Las maderas estructurales serán secas, con contenido de humedad inferior al 22%. No se aceptarán piezas defectuosas o con nudos pasadas. Las piezas a la vista deben estar exentas de manchas por hongos u otras causas. Se ejecutarán en Roble de 2” x 4” para la estructura de techumbre, de 8” de diámetro para los Rollizos principales también en Roble y en 4” de diámetro para los rollizos posteriores todos indicados en planos, afianzados, con pernos coche de 8mm.

5.7.1.- Estructura de Techumbre.

5.7.1.1.- Tijerales de Madera.Fabricación y montaje de los tijerales y los Tirantes serán en Roble Cepillado, se consultarán todas las piezas necesarias para la correcta ejecución de la estructura, en piezas de 2” x 8” aunque no se indiquen detallados en planos. Y serán afianzados con pletinas y pernos coche.

5.7.1.2.- Costaneras.Serán piezas de Ciprés de Cordillera, unidas a tope cada 0.37 mts en cada apoyo, la sección de la costanera será de 2” x 2”.

5.7.1.3.- Base para Cubierta.Se contempla un encamisado de Madera Nativa como base para la cubierta en tablas de 1” x 4”. En bruto.

5.7.1.4.- Pilares de Madera.Se contempla ocho (8) rollizos de Madera Nativa (Roble) de una escuadría de 8”, serán instalados según planos de diseño, y afianzados a las fundaciones por tubos de acero galvanizado.

5.7.1.5.- Bastidor de Madera.Se contemplan tres (3) Rollizos de Madera Nativa (Roble) de una escuadría de 4” en la parte posterior del letrero. Y afianzados a los pilares principales por pernos Coche de 8 mm de diámetro. Serán instalados según planos de diseño.

5.7.1.6.- Tejuela de Madera Nativa.

16

Serán piezas de ¾” x 6” en Ciprés de Cordillera. Afianzadas a costaneras de 1” x 2” en Roble., Bajo esto irá una capa de papel Fieltro de 15 Lbs.

5.8.- Estructura Metálica.Se deberán obtener los elementos necesarios para una correcta fabricación de la estructura metálica aplicada en este Ítem. Y con posibilidades de prefabricar estos, con la premisa de una correcta manipulación en el traslado hacia la zona de instalación, todo esto debidamente autorizado por el I.T.O. de la Obra.

5.8.1.- Bastidor Principal.Se considera la instalación de un bastidor metálico en la parte Principal del Letrero en Perfiles de dimensiones 100 x 100 x 3 mm. Según planos de diseño.Para los pilares restantes se considera embutir los perfiles consiguiendo con esto una estructura uniforme.Se evaluará en terreno la posibilidad de arriostrar el letrero con pilares metálicos hacia el sector posterior y con un ángulo de 45 ° con respecto al plano de suelo.

6.- TERMINACIONES6.1.- Fijaciones (Uniones Especiales)Se utilizarán pernos de fijación Coche de 8 mm. Según norma del fabricante, serán en color negro pavonado. Además de todas las fijaciones adicionales que se requieran en pletinas metálicas de un espesor mínimo de 3 mm.

6.2.- Revestimientos de Piso.Se colocará sobre una base preparada de hormigón, piezas de Piedra Laja de la zona con un espesor mínimo de 1 cms. Según planos de diseño.

6.3.- Taparreglas.Se colocará un taparreglas por ambos lados del techo con una escuadría de 1” x 3”. En madera nativa (Ciprés de Cordillera.)

6.4.- Pintura.Generalidades.

La calidad de las pinturas deberá responder a las máximas exigencias de durabilidad y aspecto estético, tanto en materiales como en su ejecución posterior.Las pinturas deben ser compatibles con los materiales de las bases. No se harán mezclas de pinturas no indicadas por el fabricante o proyectista.Los envases deben tener identificación de fábrica con indicación clara de su contenido, proporción de mezcla y el diluyente a usar. No se aceptan pinturas preparadas por el mismo contratista o que no contengan una certificación de fábrica reconocida.

El diluyente debe ser el adecuado para el tipo de pintura. Las superficies a pintar deben estar perfectamente limpias y totalmente secas. No se efectuarán trabajos de pintura habiendo condiciones climáticas de humedad y temperaturas adversas.

17

La preparación de superficies y pintado se efectuará con temperatura de la superficie a pintar de a lo menos 3º C por sobre la temperatura de Punto de Rocío.

No se efectuarán labores de pintados con temperaturas de superficie superiores a 35º C.En caso de madera, estas deben ser secas, con humedad máxima de un 20% y un 18% óptimo para la zona. Antes de pintar se efectuarán todos los trabajos de preparación de superficies y se aplicarán los aparejos, imprimaciones y empastes adecuados al tipo de material de la base y de la pintura.

Se aplicarán las manos necesarias para el perfecto acabado de las superficies, los remates de pinturas y líneas de corte deben ejecutarse con absoluta limpieza.No se aceptarán imperfecciones ni manchas sobre elementos ajenos a las superficies a pintar.

Las pinturas y barnices deben aplicarse sin que estén colocadas las tapas ni guarniciones de artefactos eléctricos, cerrajerías y quincallerías.

Se deberán considerar además todos los remates de pinturas necesarias que no se hayan indicado expresamente en los items correspondientes, ya sea de revestimientos en general o de carpinterías especiales, con óleo, esmalte, barniz o látex según indicación de la I.T.O.

6.4.1.- Tratamiento de las maderas al exterior. Toda la Estructura de Madera será tratada como se indica:

a) Lijado profuso, lija fina madera.b) 2 manos de PRESERVANTE Tipo marca Cetol o Tersuave (Argentina) o el

equivalente nacional Scherwinwilliams que no genere película, preferentemente al agua. Especificaciones técnicas especiales de tratamiento en el envase o catálogo del fabricante de la marca.

6.4.2.- Anticorrosivo.Toda la estructura metálica será pintada con anticorrosivo del tipo Chilcorrofil color Negro. El resto de las fijaciones y pletinas con color negro pavonado.

7.- ESPECIALIDADESGeneralidades.Las presentes especificaciones técnicas determinan la fabricación de elementos especiales, todas las normas de calidad mencionadas en estas especificaciones técnicas también son aplicables a este ítem, estos estarán determinados por lo siguiente:

7.1.- Tallado en Madera.Se construirá un tablero principal el cuál contendrá la información de la zona. Este será en madera de Ciprés de cordillera con un espesor mínimo de 2”. Todo el contenido del letrero será entregado en las especificaciones técnicas de diseño grafico. Modelo referencial:

7.2.- Diseño Grafico.Este estará determinado por la grafica a utilizar, ya sea tipo de letra, altura y volumen, logos institucionales, e información turística.

18

Se debe expresar que los letreros deben responder a el diseño especifico de el contenido en cada lugar donde sea instalado, es por esto que cada uno debe ser corroborado con la Municipalidad correspondiente en lo que se refiere a información de cada Comuna.

7.3.- Instalación Eléctrica.La que sea mas eficiente según estudio realizado,para cada uno de los letreros y el entorno donde se instalará este panel informativo turistico.

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALESLETRERO EXPLICATIVO LIMITROFE (EL)

PROYECTO: “SERVICIO DE DISEÑO E IMPLEMENTACIÓN DE SEÑALIZACION Y MOBILIARIO URBANO.”

MANDANTE: “FOSIS REGION DE LOS LAGOS”

BENEFICIARIOS: “COMUNAS DE HUALAIHUE, CHAITEN, FUTALEUFU, COCHAMO Y ALTO PALENA.”

CONSULTORA: “E.L.H. & COMPAÑIA LTDA.”

19

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES

INDICE

1.- INTRODUCCIÓN2.- MEMORIA EXPLICATIVA3.- PROFESIONALES QUE INTERVIENEN4.- GENERALIDADES5.- OBRA GRUESA6.- TERMINACIONES7.- ESPECIALIDADES

1.- INTRODUCCION

Las presentes especificaciones técnicas se desarrollan para complementar los planos de arquitectura y así permitir la construcción del proyecto: “Señalización Turística y Mobiliario Urbano para la Provincia de PALENA y Comuna de Cochamó.”

2.- MEMORIA EXPLICATIVA

Estas Especificaciones Técnicas complementan los planos de diseño del Letrero Explicativo Limítrofe (EL).

3.- PROFESIONALES QUE INTERVIENEN

3.1.- Arquitectos: Evelyn Lagos Heise y Pablo Oliva Paredes

3.2.- Diseñador Industrial: Andrés Miralles.

20

4.- GENERALIDADES

4.1.- Referencias.

Las presentes Especificaciones Técnicas son complementarias de los planos del proyecto. La obra deberá ejecutarse en estricto acuerdo con dichos documentos y con aquellos que se emitan con carácter de aclaración durante su desarrollo, que se estipulen en el libro de obra tanto por el I.T.O. como por el Arquitecto proyectista o jefe de proyecto, debe ejecutarse respetando la legislación y reglamentación vigente, en especial:

1.- Ley General de Urbanismo y Construcciones.2.- Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones3.- Reglamentos para instalaciones y obras de pavimentación de los servicios correspondientes: ESSAL, SEC, SERVICIO DE SALUD, SERVIU, etc.4.- Ordenanzas Municipales que corresponda a nivel local.5.- Leyes, Decretos o disposiciones reglamentarias relativas a permisos, aprobaciones, derechos, impuestos, inspecciones y recepciones de los servicios y Municipalidad.6.- Reglamentos y normas para Contratos de Obras Públicas.

Así mismo, son de aplicación obligatoria en todo aquello que no se oponga a disposiciones taxativas de las presentes especificaciones técnicas o a indicaciones consignadas en los planos, las siguientes normas:

7.- Normas INN, pertinentes a las partidas consultadas en el proyecto.8.- Norma para la mensura de las obras de edificación consultadas en el proyecto.9.- Especificaciones Técnicas Generales para la Construcción de Edificios Fiscales, de la Dirección de Arquitectura.

4.2.- Concordancias.

Cualquier duda por deficiencia de algún plano o especificación o por discrepancia entre ellos, que surja en el transcurso de la ejecución de la obra deberá ser consultada oportunamente a la Inspección Fiscal de la Obra (en adelante I.T.O.) y será resuelta por la Unidad Técnica de la obra.

4.3.- Gestión de Calidad.

4.3.1.- Materiales.

Se establece que los materiales a emplearse en la obra serán los de mejor calidad existentes en el mercado, indicados expresamente en las Especificaciones Técnicas y no podrán ser reemplazados sin el consentimiento de la Arquitecta del proyecto. El manejo de estos, el almacenamiento adecuado en la obra será el señalado en los reglamentos pertinentes, Normas INN, indicaciones de los fabricantes y del constructor a cargo.

4.3.2.- Mano de Obra.

21

El personal a participar en las diferentes especialidades que requieren la obra, será capacitado, y su certificación será de exclusiva responsabilidad del constructor de la obra, la que deberá ser fiscalizada por el ITO.

4.3.3.- Procesos Constructivos.

La correcta ejecución de la obra, en lo referente a programación, procedimientos y cuantificación de materiales, se adjuntará a lo indicado en las normas pertinentes Especificaciones Técnicas, indicaciones de los fabricantes y del Constructor.

4.3.4.- Ensayo de Materiales.

Se consultan ensayos de materiales indicados en los ítems correspondientes. Los respectivos certificados serán ingresados al archivo de la obra. Los ensayos los efectuará alguna de las instituciones de Control Técnico de Calidad consignadas expresamente en la Ordenanza General De Urbanismo y Construcciones, Será responsabilidad del Constructor solicitar oportunamente los referidos ensayos.

4.3.5.- Cuidado y Aseo de la Obra.

El Constructor encargado de la obra será responsable de mantenerla aseada y libre de escombros y desechos, manteniendo en perfecto estado de conservación todos aquellos materiales y terminaciones que estén propensas a algún grado de deterioro durante la ejecución. Al término de la obra y como faena previa a la recepción, se efectuará un aseo total y cuidadoso del interior y exterior de los Letreros y del Mobiliario Urbano, prestando esencial cuidado en limpieza de vidrios, artefactos, pavimentos.

4.4.- Generalidades del Diseño.

La totalidad de la obra será desarrollada en una sola etapa considerando todo el ítem de estas Especificaciones Técnicas.

5.- OBRA GRUESA

5.1.- Excavación de Fundaciones.

Tendrán las dimensiones necesarias para contener las fundaciones consultadas en los planos, incluyendo el emplantillado y el mejoramiento del terreno según el caso.

Para excavaciones de profundidad mínima o media y cuando los planos no indiquen otra cosa, el perfil lateral será recto y vertical con intersecciones a canto vivo. El fondo de toda excavación será horizontal y escalonado en caso de pendiente. La profundidad no podrá ser inferior a 60 centímetros.

22

Se consultan en esta partida las excavaciones correspondientes a obras complementarias e instalaciones que no estén incluidas en los proyectos respectivos.

5.2.- Mejoramiento de Suelo.

Según lo amerite se contemplara Estabilizado y Compactado del terreno en el cual se proceda a fundar. Mezcla bien graduada de grava, arena y finos de poca o ninguna plasticidad.

5.3.- Hormigones Simples.

Generalidades.

Cemento de calidad y tipo especial o superior. Los agregados pétreos deberán cumplir la norma correspondiente. Serán exentos de materiales orgánicos, arcillas o cualquier otro tipo de impurezas que contengan, la I.T.O. determinará la procedencia de lavarlos.

El agua debe cumplir la Norma Chilena de Hormigón. El Hormigón se preparará en betonera. No se prepararán hormigones en caso de condiciones climatológicas adversas, salvo autorización expresa de la I.T.O.

Los moldajes, y elementos de sujeción serán revisados y aprobados por la I.T.O. antes de autorizar el concretado.

No se permitirá hormigonado desde altura superior a 1.50 m. En caso de no ser posible lo anterior, se tomarán precauciones especiales para evitar la disgregación del hormigón. Una vez colocados los hormigones se vibrará con un vibrador de inmersión adecuado.

Los hormigones se protegerán de los cambios bruscos de temperatura, evaporación y vibraciones, especialmente durante los 14 primeros días.

5.3.1.- Emplantillados.

En hormigón simple de 170 kg./m3, del ancho de la fundación. Instalación nivelada definiendo correctamente cota del sello de fundación. Espesor mínimo será de 10 cm.

5.3.2.- Hormigón Fundaciones.

El hormigón a emplear será tipo H – 20, (225 Kg. / cm3). Se construirá una fundación de dimensiones 80 x 80 x 100 cms. Según planos de diseño. El bolón desplazador no debe exceder el 20% del volumen total. Se contempla armadura con barras de acero tipo indicados en planos de diseño.

5.3.3.- Moldajes.

El tipo de moldaje a utilizar será visado previamente por la I.T.O y antes de hormigonar se verificarán niveles, plomos y arriostramientos.

23

Su estructura tendrá firmeza tal que impida deformaciones por efectos de vaciado de hormigón y sus uniones serán estancas para evitar pérdidas de lechada de cemento.

Pino ¾” x 8”, listones de 2” x 2”, serán recibidos conforme por el I.T.O de la obra, se entregará perfectamente aplomados, nivelados, amarrados, calafateados profusamente mojados antes de vaciar el hormigón.

5.6.- Tubo de Acero.

Se contempla la instalación de un tubo de Acero Galvanizado según normas del fabricante y en dimensiones de 100 x 3 mm. Para embutir el soporte conformado por el rollizo de 8”.

5.7.- Estructura de Madera.

Generalidades.

Las maderas estructurales serán secas, con contenido de humedad inferior al 22%. No se aceptarán piezas defectuosas o con nudos pasadas. Las piezas a la vista deben estar exentas de manchas por hongos u otras causas. Se ejecutarán en Roble de 2” x 4” para la estructura de techumbre, de 8” de diámetro para los Rollizos principales también en Roble y en 4” de diámetro para los rollizos posteriores todos indicados en planos, afianzados, con pernos coche de 8mm.

5.7.1.- Estructura de Techumbre.

5.7.1.1.- Tijerales de Madera.

Fabricación y montaje de los tijerales y los Tirantes serán en Roble Cepillado, se consultarán todas las piezas necesarias para la correcta ejecución de la estructura, en piezas de 2” x 8” aunque no se indiquen detallados en planos. Y serán afianzados con pletinas y pernos coche.

5.7.1.2.- Costaneras.

Serán piezas de Ciprés de Cordillera, unidas a tope cada 0.37 mts en cada apoyo, la sección de la costanera será de 2” x 2”.

5.7.1.3.- Base para Cubierta.

Se contempla un encamisado de Madera Nativa como base para la cubierta en tablas de 1” x 4”. En bruto.

5.7.1.4.- Pilares de Madera.

Se contempla nueve (9) rollizos de Madera Nativa (Roble) de una escuadría de 8”, serán instalados según planos de diseño, y afianzados a las fundaciones por tubos de acero galvanizado.

24

5.7.1.5.- Bastidor de Madera.

Se contemplan tres (3) Rollizos de Madera Nativa (Roble) de una escuadría de 4” en la parte posterior del letrero. Y afianzados a los pilares principales por pernos Coche de 8 mm de diámetro. Serán instalados según planos de diseño.

5.7.1.6.- Tejuela de Madera Nativa.

Serán piezas de ¾” x 6” en Alerce o en Ciprés Cordillera. Afianzadas a costaneras de 1” x 2” en Roble., Bajo esto irá una capa de papel Fieltro de 15 Lbs.

5.8.- Estructura Metálica.

Se deberán obtener los elementos necesarios para una correcta fabricación de la estructura metálica aplicada en este Ítem. Y con posibilidades de prefabricar estos, con la premisa de una correcta manipulación en el traslado hacia la zona de instalación, todo esto debidamente autorizado por el I.T.O. de la Obra.

5.8.1.- Bastidor Principal.

Se considera la instalación de un bastidor metálico en la parte Principal del Letrero en Perfiles de dimensiones 100 x 100 x 3 mm. Según planos de diseño.Para los pilares restantes se considera embutir los perfiles consiguiendo con esto una estructura uniforme.Se evaluará en terreno la posibilidad de arriostrar el letrero con pilares metálicos hacia el sector posterior y con un ángulo de 45 ° con respecto al plano de suelo.

5.8.2.- Bastidor Secundario.

Se considera un segundo bastidor para la parte posterior del letrero de las mismas características del principal con perfiles de 100 x 100 x 3 mm. Según Planos de diseño.

6.- TERMINACIONES

6.1.- Fijaciones (Uniones Especiales)Se utilizarán pernos de fijación Coche de 8 mm. Según norma del fabricante, serán en color negro pavonado. Además de todas las fijaciones adicionales que se requieran en pletinas metálicas de un espesor mínimo de 3 mm.

6.2.- Revestimientos de Piso.

Se colocará sobre una base preparada de hormigón, piezas de Piedra Laja de la zona con un espesor mínimo de 1 cms. Según planos de diseño.

6.3.- Taparreglas.

25

Se colocará un taparreglas por ambos lados del techo con una escuadría de 1” x 3”. En madera nativa (Ciprés de Cordillera.)

6.4.- Pintura.Generalidades.

La calidad de las pinturas deberá responder a las máximas exigencias de durabilidad y aspecto estético, tanto en materiales como en su ejecución posterior.Las pinturas deben ser compatibles con los materiales de las bases. No se harán mezclas de pinturas no indicadas por el fabricante o proyectista.Los envases deben tener identificación de fábrica con indicación clara de su contenido, proporción de mezcla y el diluyente a usar. No se aceptan pinturas preparadas por el mismo contratista o que no contengan una certificación de fábrica reconocida.

El diluyente debe ser el adecuado para el tipo de pintura. Las superficies a pintar deben estar perfectamente limpias y totalmente secas. No se efectuarán trabajos de pintura habiendo condiciones climáticas de humedad y temperaturas adversas.

La preparación de superficies y pintado se efectuará con temperatura de la superficie a pintar de a lo menos 3º C por sobre la temperatura de Punto de Rocío.

No se efectuarán labores de pintados con temperaturas de superficie superiores a 35º C.En caso de madera, estas deben ser secas, con humedad máxima de un 20% y un 18% óptimo para la zona. Antes de pintar se efectuarán todos los trabajos de preparación de superficies y se aplicarán los aparejos, imprimaciones y empastes adecuados al tipo de material de la base y de la pintura.

Se aplicarán las manos necesarias para el perfecto acabado de las superficies, los remates de pinturas y líneas de corte deben ejecutarse con absoluta limpieza.No se aceptarán imperfecciones ni manchas sobre elementos ajenos a las superficies a pintar.

Las pinturas y barnices deben aplicarse sin que estén colocadas las tapas ni guarniciones de artefactos eléctricos, cerrajerías y quincallerías.

Se deberán considerar además todos los remates de pinturas necesarias que no se hayan indicado expresamente en los items correspondientes, ya sea de revestimientos en general o de carpinterías especiales, con óleo, esmalte, barniz o látex según indicación de la I.T.O.

6.4.1.- TRATAMIENTO DE LAS SUPERFICIES DE MADERA.

Toda la Estructura de Madera será tratada como se indica:

a) Lijado profuso, lija fina madera.b) 2 manos de PRESERVANTE Tipo marca Cetol o Tersuave (Argentina) o el

equivalente nacional Scherwinwilliams que no genere película, preferentemente al

26

agua. Especificaciones técnicas especiales de tratamiento en el envase o catálogo del fabricante de la marca.

6.4.2.- Anticorrosivo.

Toda la estructura metálica será pintada con anticorrosivo del tipo Chilcorrofin color Negro. El resto de las fijaciones y pletinas con color negro pavonado.

7.- ESPECIALIDADES

Generalidades.Las presentes especificaciones técnicas determinan la fabricación de elementos especiales, todas las normas de calidad mencionadas en estas especificaciones técnicas también son aplicables a este ítem, estos estarán determinados por lo siguiente:

7.1.- Tallado en Madera.

Se construirá un tablero principal el cuál contendrá la información de la zona. Este será en madera de Ciprés de cordillera con un espesor mínimo de 2”. Todo el contenido del letrero será entregado en las especificaciones técnicas de diseño grafico.

7.2.- Diseño Grafico.

Este estará determinado por la grafica a utilizar, ya sea tipo de letra, altura y volumen, logos institucionales, e información turística.Se debe expresar que los letreros deben responder a el diseño especifico de el contenido en cada lugar donde sea instalado, es por esto que cada uno debe ser corroborado con la Municipalidad correspondiente en lo que se refiere a información de cada Comuna.

7.3.- Instalación Eléctrica.

La que sea mas eficiente según estudio realizado,para cada uno de los letreros y el entorno donde se instalará este panel informativo turistico.

27