Tesis de Doctorado - · PDF filePARTICIPACIÓN DE ARAGONESES EN EL SEGUNDO VIAJE. ......
944
Universidad de Valladolid El segundo viaje colombino Mª Monserrat León Guerrero 2000 Tesis de Doctorado Facultad: Filosofía y Letras Director: Dr. Jesús Varela Marcos
Transcript of Tesis de Doctorado - · PDF filePARTICIPACIÓN DE ARAGONESES EN EL SEGUNDO VIAJE. ......
Universidad de Valladolid
El segundo viaje colombino
M Monserrat Len Guerrero
2000
Tesis de Doctorado Facultad: Filosofa y Letras
Director: Dr. Jess Varela Marcos
EL SEGUNDO VIAJE
COLOMBINO
TESIS DOCTORAL DE M MONTSERRAT LEN GUERRERO
DIRIGIDA POR EL
Dr. JESS VARELA MARCOS
UNIVERSIDAD DE VALLADOLID FACULTAD DE FILOSOFA Y LETRAS
2000
I
NDICE GENERAL
TOMO I
RELACIN DE ABREVIATURAS
INTRODUCCIN ....................................................................................
Captulo I: LA NOTICIA DEL DESCUBRIMIENTO DEL NUEVO MUNDO
LA LLEGADA DEL PRIMER VIAJE.......................................................
MARTN ALONSO PINZN EN BAYONA........................................................
COLN EN LISBOA.............................................................................
COLN EN BARCELONA...............................................................
Captulo II: CONSECUENCIAS POLITICAS DEL DESCUBRIMIENTO
ANTECEDENTES: EL TRATADO DE ALCOVAS...............................
REACCIN DE PORTUGAL TRAS EL VIAJE DESCUBRIDOR..........
COMIENZAN LAS NEGOCIACIONES...............................................
Negociaciones en Roma...............................................................
2
3
5
16
16
20
29
35
45
46
50
51
51
II
NEGOCIACIONES CON PORTUGAL.................................................
Comienza el intercambio de embajadores......................................
Primeros embajadores castellanos...............................................................................
Reaccin portuguesa....................................................................
Nueva embajada castellana......................................................
Captulo III: LOS PREPARATIVOS DE LA EXPEDICIN DE 1493
LOS REYES CATLICOS: MONARCAS MODERNOS PARA INDIAS......................
JUAN RODRGUEZ DE FONSECA: ENCARGADO DE LOS ASUNTOS INDIANOS........
CRISTBAL COLN EL GRAN CAPITN...............................................
INSTRUCCIONES DEL SEGUNDO VIAJE ........................................................................
Captulo IV: LA FINANCIACIN DE LA ARMADA
APORTACIONES DIRECTAS DE LA CORONA................................
SECUESTRO DE BIENES DE JUDOS................................................
Lo recaudado por el Conde don Alonso...........................................
Lo recaudado por don Bernardino de Lerma ..........................................
Lo recaudado por don Garca de Cotes .......................................
Lo recaudado por el Conde de Cifuentes.....................................
OTRAS APORTACIONES.................................................................
La exencin de impuestos........................................................
El aprovisionamiento de bastimentos y armas.....................................................
Sobre los hombres........................................................................
56
58
59
60
62
65
68
76
79
82
88
89
90
92
94
101
107
108
108
111
114
III
El retraso de pagos...................................................................
El embarque de mercancas en Canarias .....................................
APORTACIONES DE PARTICULARES..........................................
Aportacin del Duque de Mediansidonia.....................................
Aportacin de Juanoto Berardi................................................
Aportacin de fray Hernando de Talavera...................................
Captulo V: LA POLTICA DEFENSIVA DE LA CORONA:
LA ARM ADA DE VIZCAYA.
SITUACIN TENSA CON PORTUGAL......................................................
LA ARMADA DE VIZCAYA............................................................
Composicin de la armada.......................................................
Preparativos y organizacin de la armada .......................................
GASTOS DE LA ARMADA..............................................................
Presupuesto..........................................................................
Financiacin.........................................................................
DISOLUCIN DE LA ARMADA DE VIZCAYA ...........................
Captulo VI: PASAJEROS DEL SEGUNDO VIAJE COLOMBINO
PASAJEROS Y NAVES DE LA ARMADA.........................................................
El rol del segundo viaje....................................................................
LAS FUENTES ..........................................................................................
LA CORTE COLOMBINA....................................................................
PARTICIPACIN DE ARAGONESES EN EL SEGUNDO VIAJE.................................
116
120
122
122
123
123
128
128
134
135
138
142
142
148
152
157
157
160
164
166
166
IV
PROFESIONES Y OFICIOS...........................................................................
Hombres de mar...........................................................................................
Hombres de armas........................................................................
Oficios..............................................................................................................
Varios...............................................................................................................
Captulo VII: LAS 17 NAVES PARTEN DEL PUERTO DE CDIZ
LTIMOS DAS EN LA PENNSULA ........................................................
Cdiz se incorpora al rgimen de realengo .................................
Embarque de provisiones y pasajeros, el alarde .............................................
LA SALIDA DE CDIZ........................................................................
ESCALA EN CANARIAS .....................................................................
HACIA EL NUEVO MUNDO...................................................................
Condiciones del viaje...................................................................
Distancia recorrida...................................................................
Captulo VIII: LA LLEGADA A TIERRAS AMERICANAS
LAS NUEVAS ISLAS: EL ARCO DE LAS ANTILLAS......................
Llegada a la Dominica.........................................................................
Toma de posesin en Marigalante...............................................................
Escala en Guadalupe ...................................................................
Ascendiendo por el arco de las Antillas ..................................................
Las Once Mil Vrgenes y Puerto Rico ...............................................
LA ESPAOLA..............................................................................................
Finalmente llegan a Navidad ...............................................................
169
171
176
179
181
187
188
188
190
191
193
202
202
205
208
209
209
213
215
220
223
229
232
V
Captulo IX: LA ISABELA: PRIMERA VILLA ESPAOLA EN AMRICA
LA FLOTA PARTE DE LA NAVIDAD.............................................
En busca de asentamiento....................................................................
Bojeo de la isla.........................................................................................
LA VILLA DE LA ISABELA .......................................................................
Localizacin.........................................................................................
Primeras construcciones ......................................................................
TOMO II
Captulo X: ANTONIO DE TORRES REGRESA A LA PENNSULA
COMIENZA LA ACTIVIDAD EXPLORADORA................................
Expediciones por mar...................................................................
Expediciones al interior...............................................................................
TORRES REGRESA A ESPAA..............................................................
Salida de la Isabela.......................................................................
Arribada al puerto de Cdiz.........................................................................
MEMORIAL DE COLN A TORRES..................................................
Solicitud de abastecimientos................................................................
Sugerencias mercantiles de Coln...................................................................
Coln recomienda a sus acompaantes...........................................
El problema de los esclavos.....................................
