89 0 F 75

0 FTormentas aisladas

El clima

TEXASEL MAÑANA MIÉRCOLES 24 de junio de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA14.60

VENTA15.60

ASÍ CERRÓ AYER

Editor: Óscar Aguirre / oscar.aguirre@elmanana.com � Coeditora: Hermila Leal / hermila.leal@elmanana.com

Entrega el reporte sobreinundaciones a los comisionados>Se han recibido desde abril más de 30 pulgadas de lluvia, dijo el jefe de servicios de emergencia del Condado Hidalgo, Rick Saldaña.

PÁG. 6

>No se presentó en Corte <

Aseguran más de 17 libras de droga, valuadas alrededor de 1 millón de Dls.

Por Carlos EspriellaWeslaco, Tx.Autoridades del Departamento de Seguridad Pública de Texas, DPS, dieron a conocer del decomiso de más de 17 libras de cocaína, valuadas en alre-dedor de 1 millón de dólares, durante una detención por una falta de tráfico al sur de la comunidad de Kingsville, donde además se reportó la detención de un residente de la ciudad de Brownsville.

De acuerdo al reporte difun-dido por la corporación estatal, un agente se encontraba en un recorrido de rutina por la carre-tera 77, al sur de Kingsville, cuan-do se percató de un vehículo Kia Sorento de color gris, cuyo conductor cometía una falta de tráfico, por lo que se apresuró

para detenerlo e infraccionarlo.El estatal entró en contacto

con el sujeto, quien dijo llamar-se David Strong, de 62 años de edad, señalando además ser residente de la comunidad de Brownsville, en el valle del río grande.

Durante el proceso el agen-te pidió autorización del sospe-choso para realizar una inspec-ción en el interior del vehículo,

localizando un portafolio, el cual llamó la atención del esta-tal, quien procedió a revisar su contenido, siendo entonces cuando descubrió que se encon-traba repleto de cocaína.

En total se contabilizaron 17.6 libras del enervante, mismo que alcanzaría un valor de más de 1 millón de dólares en el mercado negro, según especificaron las autoridades estatales.

Enfrenta cargos por violara menorPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Por más de cinco años estuvo abusando de una menor de edad, y al estar siendo inves-tigado descubrieron otra víc-tima, por lo que ahora José René Velásquez, residente de Harlingen con 35 años de edad, enfrenta un par de cargos en su contra por este delito.

El pasado 17 de mayo del año en curso, una mujer se presentó en las instalaciones de seguridad pública de la ciudad de Harlingen para poner una denuncia en torno a un caso de abuso sexual en agravio de una menor de edad.

La mujer señaló que un adul-to había estado teniendo con-tacto sexual inapropiado con una menor de 14 años de edad, y que esta situación sucedía desde hacía ya cinco años.

Las autoridades municipales dieron inicio a la investigación correspondiente y durante el curso de ésta se descubrió a otra

víctima, también de 14 años de edad, identificando al responsa-ble de estas acciones como José René Velásquez, de 35 años de edad, por lo que se procedió a solicitar una orden de arresto en contra de este sujeto.

Finalmente, el pasado lunes, autoridades de seguridad públi-ca municipal lograron ubicar a Velásquez en un domicilio de la cuadra 600, al norte de la calle 13, donde se llevó a cabo su detención.

Al ser presentado frente a un juez de paz, Velásquez recibió una fianza de 200 mil dólares en su contra, 100 mil por cada uno de los dos cargos que se le fincaron por el delito de asalto sexual agravado.

Deportan a secuestrador

Un ciudadano mexi-cano buscado en su país por secuestro fue deportado el viernes por oficiales de la Sección de Remoción y Aplicación de la Ley (ERO) de la Oficina de Investigación sobre Inmigración y Aduanas (ICE).Gilberto Salazar Pérez, de 38 años de edad, fue llevado al puente Juárez-Lincoln en Laredo, Texas, y entregado a la Procuraduría General de la República (PGR) el 19 de junio.

El Mañana / Staff / Laredo, Texas

Tenía el rostro cubierto con unatoalla y un balazo en la cabeza

Por Carlos EspriellaRío Grande City, Tx.

En el interior de su auto esta-cionado afuera de su casa, con el rostro cubierto con

una toalla y un balazo en la cabe-za, la mañana de este martes fue encontrado el cuerpo sin vida de Byron “Dutch” Piper, exjefe del Departamento de Seguridad Pública de la ciudad de Río Grande.

Piper, quien había sido acusa-do del robo de fondos federales durante su gestión al frente del Departamento de Policía, fue encontrado por autoridades del departamento del Sheriff del Condado Starr alrededor de las 9:45 horas de ayer martes, luego de que no se presentó a la audiencia programada en la Corte federal de McAllen para responder a los cargos en su con-tra, según destacó el actual jefe del Departamento de Policía de Río Grande, Noé Castillo. Según explicó éste, cuando los agentes llegaron al domicilio de Piper, localizado en la cuadra 100 de la calle Aguirre, detectaron su auto-móvil estacionado, un Mercedes de color rojo, y al revisar en su interior encontraron el cuerpo

sin vida del exfuncionario, desta-cándose que dentro de la unidad también fue encontrada un arma

calibre .380, con la que se habría quitado la vida, aunque las autori-dades no oficializaron la versión

del suicidio como causa de la muerte de Piper y la investigación se lleva a cabo con las reservas de un homicidio, en tanto no se concluya con la investigación y se pueda afirmar de manera oficial que fue él mismo quien se quitó la vida.

“En estos casos la investiga-ción se realiza como si se tratara de un homicidio para no dejar pasar por alto cualquier deta-lle”, declaró el jefe de seguridad pública de la comunidad de Río Grande.

ACUSADO DE ROBO

Apenas el pasado lunes se hizo pública una investiga-ción en contra de Piper, por

parte del Buró Federal de Investigaciones, FBI, por el delito de robo, destacando que el exfuncionario se habría apoderado de más de 44 mil dólares, procedentes de fon-dos federales para el pago de tiempo extra por la participa-ción de agentes locales en los operativos de vigilancia para garantizar la seguridad en la frontera con México.

El dinero fue tomado por Piper entre el 2009 y el 2014, destacán-dose que el FBI recibió informes de que el funcionario estaba presentando reportes falsos de tiempo extra trabajado, por lo que se dispuso una investigación mediante la que se le vigiló en

las actividades que realizaba, cote-jando posteriormente los reportes, descubriendo que el tiempo que él reportaba como trabajado lo pasa-ba en actividades personales y de recreación, admitiendo él mismo su culpabilidad, según consta en documentación oficial de la Corte, al escribir a los agentes del FBI: “En referencia al programa Stone Garden, no trabajé en por lo menos el 70 por ciento de las veces que registré en mi reporte de tiempo extra, lo que hice fue una estupi-dez, estoy muy apenado por mis acciones, en verdad lo siento, esto no es sólo una mancha más para la reputación de quienes procuran la ley, también estoy dañando a mi familia y avergonzándolos”.

Hallan a exjefe policiaco muerto

� SUICIDIO.Al parecer el exfuncionario se quitó la vida al dispararse en la cabeza con un arma calibre .380.

� INVESTIGAN. Autoridades del condado Starr investigan la muerte del exjefe de Policía de Río Grande, Byron “Dutch” Piper.

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

En referencia al programa Stone Garden, no trabajé en por lo menos el 70 por ciento de las veces que registré

en mi reporte de tiempo extra, lo que hice fue una estupidez, estoy muy apenado por mis acciones, en verdad lo siento, esto no es sólo una mancha más para la reputación de quienes procuran la ley, también estoy dañando a mi familia y avergonzándolos”.

Byron “Dutch” Piper, exjefe de Policía de Río Grande City

� BYRON“Dutch” Piper, en vida.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

� JOSÉ RENÉ VELÁSQUEZ,violador detenido.

� COCAÍNA. Agentes del DPS encuentran cargamento de droga en un maletín.

Encuentran carga de ‘coca’ en maletín

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Edinburg, Tx.

2 POLICÍA EL MAÑANA MIÉRCOLES 24 de junio de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Temen escalada de precios en tarifas

>Regulaciones de EPA sólo vendrán a generar alzas<

Preocupa aumento alservicio de energía eléctrica en el estado

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.

G ran preocupación manifestó el procu-rador de Texas, Ken

Paxton, debido a las regu-laciones de la Agencia de Protección Ambiental, EPA, pues destaca que éstas sólo generarán una escalada de precios en las tarifas por el

servicio de energía eléctrica.El procurador Paxton advir-

tió del impacto que tendrán en la forma y calidad de vida de los texanos las regulaciones de la EPA, conocidas como “Plan de Energía Limpia” o Regulaciones al Carbono.

De acuerdo a lo señalado por Paxton, las regulaciones sólo vendrán a generar alzas en los precios de la electri-cidad y condiciones menos confiables para los texanos, mientras que su efecto será muy poco o nulo para el medio ambiente.

“Estas Regulaciones al Carbono de la administración del presidente Obama son un ejemplo de los esfuerzos del

presidente para imponer lo que no puede resolver por las vías legislativas,” dijo el procurador Paxton.

“Este programa resultará en la eliminación prematu-ra de plantas de electricidad existentes, mermando la fia-bilidad del sistema de red eléctrica y dando como resul-tado aumentos en los precios de la energía eléctrica, tanto para los negocios como los consumidores en general. La excesiva regulación inhibe el crecimiento, elimina empleos existentes a la vez que repri-me la generación de nuevos empleos. Es por esta razón que estamos luchando y que continuaremos nuestra lucha

en contra de la Regulación al Carbono emitida por la EPA”, abundó el funcionario.

SE ELEVARÍANLOS PRECIOS

De acuerdo a un estudio de la Cámara de Comercio Nacional, los costos de llevar a cabo estas regulaciones serán sumamente elevados, ya que estos ascenderían a unos 28 mil millones de dólares anual-mente hasta el 2030.

Las reducciones que se le exigen a Texas son vastamente desproporcionadas a lo reque-rido a otros estados; mientras que Texas produce un 11 por ciento de la electricidad en los Estados Unidos, se le requiere

que contribuya en un 18 por ciento de reducciones a nivel nacional.

A fin de poder cumplir con estos requisitos, tendría que reducir sus emisiones de car-bono en un 38 por ciento.

“Texas ha demostrado que puede limpiar su aire sin tener que destruir el sector energé-tico. Del 2000 al 2010, se logró reducir estas emisiones casi dos veces más que estados como California. Y a pesar del rápido crecimiento de la población y del crecimiento económico en los últimos 15 años, los niveles de óxido de nitrógeno y de ozono han baja-do y los texanos respiran aire más puro”, enfatizó Paxton.

Enfrentacargos porrobo decelulares

� TEMOR. Imposiciones de la EPA a Texas podrían generar un alza en los precios por el servicio de energía eléctrica.

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Se robó un par de teléfonos celulares y fue capturado, por lo que ahora Justin Andrew Charles, residente de la comunidad de Harlingen, enfrenta cargos en la Corte municipal de esta localidad.

Los hechos en los que se vincula a este sujeto tuvie-ron lugar el pasado nueve de mayo del año en curso, alrededor de las 20:00 horas, en un domicilio localizado sobre la cuadra 900 este de la calle Orange Heigths.

Elementos de Seguridad Pública Municipal fueron asignados a la investigación del caso, por lo que se tras-ladaron hasta la cuadra 1500 este de la avenida Harrison, lugar donde hicieron contac-to con la persona afectada.

Al entrevistar a la denun-ciante, éste señaló haber estado en un domicilio de la calle Orange Heigths con la intención de vender un par de teléfonos celulares Samsung Galaxy S6, equipo que alcanza un valor de alre-dedor de 1 mil 560 dólares.

Reafirman compromisopara apoyar a familiasNuevas oficinasal servicio demanutencióninfantilPor Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Con la apertura de nuevas oficinas para el servicio de manutención infantil a lo largo del estado, la Procuraduría de Texas reafirma su compromi-so de ayudar a las familias a sacar adelante a los menores con acceso a la educación, ali-mentación y atención médica de calidad.

“Estamos trabajando cons-tantemente para hacer más

fácil que las familias tengan acceso a nuestros servicios, no importa donde vivan”, dijo el procurador general de Texas Ken Paxton. “Con la instalación y apertura de nuevas oficinas de atención a lo largo del estado nuestro personal estará mucho más accesible para los padres, garantizando la ayuda financie-ra y médica para los menores”, señaló el procurador de Texas.

Los servicios que ofrece la División de Manutención de Niños incluyen la localización de padres ausentes; estable-cimiento de paternidad para niños que nacieron de padres solteros; establecimiento, cumplimiento y modificación de órdenes de manutención

médica y de niños; y cobro y distribución de pagos de manu-tención.

La División de Manutención de Niños de la Procuraduría General actualmente admi-nistra 1.5 millones de casos de manutención de niños y cobró 3.8 billones de dólares en pagos de manutención de niños en el año fiscal federal 2014.

Para más información sobre la Procuraduría General y los servicios de manutención de niños que ofrece, llame al 1-800-252-8014 o visite la página de Internet de la agencia en www.texasattorneygeneral.gov. La Procuraduría General cuenta con información y personal bilingüe para atenderle.

� KEN PAXTON. Procurador de Texas.

� Justin Andrew Charles roba par de celulares.

Policía se entrega;roba botas y gorraEl Mañana / StaffLaredo, TexasUn asistente en jefe de la Policía de Río Grande, Texas, vestido con unifor-me, pistola y demás distin-tivos, se robó unas botas y una gorra de una tienda de artículos deportivos.

José Chapa, de 48 años, nativo y residente de Uvalde, Texas, pero emplea-do en el poblado Ribereño, ubicado a 15 millas al sures-te de Laredo, se entregó a la Policía, al saber que era buscado.

El 8 de mayo, Chapa acudió a una nueva tienda ubicada en la cuadra 110 del bulevar Internacional, casi esquina con bulevar Bob Bulock.

Iba uniformado, con arma de cargo, fornitura, esposas, placa o charola, tolete, pan-taloneras con bolsas a los costados, en fin, con toda la ropa y accesorios de un oficial.

Llegó a la sección de zapatería, se probó unas botas de las utilizadas por los policías, se las dejó cal-zadas, mientras que su par viejo, lo colocó dentro de la caja de dichas botas y lo dejó en el estante de donde lo había tomado.

Y luego tomó otra caja de botas nuevas similares a las que llevaba puestas y se encaminó a pagar sólo por éstas.

En el camino a la caja registradora, agarró una gorra y se la colocó en la cabeza.

En total robó un par de botas y una cachucha, por una suma de 130 dólares.

Toda la acción fue vista por un empleado de preven-ción de pérdidas, quien deci-dió no enfrentarle al verle vestido de policía.

El trabajador optó por seguirle al exterior de la tienda, tomó el número de placas del vehículo del ladrón, una vagoneta Toyota Rav 4, color gris, modelo 1997.

Hay video de la tienda proporcionado a la Policía de Laredo, que robustece la acción del doble robo come-tido por José Chapa.

En las entrevistas pre-liminares a su entrega, el hombre dijo que se confun-dió cuando visitó la tienda, porque estaba enfermo de un oído y no coordinadaba bien sus acciones. Agregó que creyó que había regre-sado las botas nuevas a su caja y haberse calzado las suyas, ya usadas.

Juan Dávila, autoridad policial de Río Grande, Texas, confirmó que Chapa sí trabaja en la corporación de aquel poblado, aunque el domicilio del ahora deteni-do es en Uvalde, Texas, cerca de San Antonio.

� José Chapa, asistente en jefe de la Policía de Río Grande, Texas, cometió un robo en una tienda deporti-va al norte de Laredo.

Traía pequeña dosis de cocaína y lo aprehendenPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Fue gracias a que un oficial de Seguridad Pública Municipal de la comunidad de Harlingen se percató de una falta de tráfi-co, que se logró la detención de Mario Antonio Sánchez, residen-te de Harlingen con 20 años de edad, quien fue encontrado en posesión de una pequeña canti-dad de cocaína.

La información fue dada a conocer por el portavoz de la Policía local, el sargento John Lee Parrish, quien destacó que un agente municipal se encontra-ba en un recorrido de vigilancia por las calles de la ciudad cuan-do detectó una camioneta Dodge 2013 de color blanco que era con-

ducida a exceso de velocidad a la altura de la cuadra 1400 de la calle Rangerville, por lo que se dispuso a seguir y detener al conductor para multarlo.

El municipal hizo contacto con el chofer del vehículo, quien dijo llamarse Mario Antonio Sánchez, y durante el proceso el agente detectó un fuerte olor a mariguana procedente del inte-rior de la unidad.

Ante la sospecha el policía le pidió a Sánchez autorización para revisar el interior del vehículo, al tiempo que revisaba sus antece-dentes penales en el sistema, y según consta en el reporte del oficial, a éste se le informó que Sánchez contaba con órdenes de arresto vigentes en su contra por

adeudos pendientes en Corte, por lo que procedió a su detención.

Asimismo se dijo que al tér-mino de la inspección que se hizo en el vehículo no encontró mariguana, pero sí una pequeña cantidad de cocaína, por lo que se le fincaron cargos adicionales por este delito.

Luego de ser procesado para su ingreso a los separos de Seguridad Pública Municipal, Antonio Sánchez, fue presen-tado frente a un juez de paz, el cual le impuso una fianza de 12 mil 500 dólares por la posesión de los enervantes, mientras que por las órdenes de arresto pendien-tes, por las violaciones de tráfico cometidas, Sánchez deberá pagar una multa de 2 mil 122.90 dólares.

� Mario Antonio Sánchez traía droga consigo.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Arch

ivo

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

MIÉRCOLES 24 de junio de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA REGIONAL 3

>Realizan ajustes en centros comunitarios <

Por Francisco DíazLaredo, TexasJaime Canales quiere evitar problemas financieros para el gobierno del condado en el siguiente año fiscal y en la junta de este lunes pedirá identificar formas de ahorro en el nuevo presupuesto.

El comisionado del Precinto 4 consideró nece-sario comenzar a buscar opciones de ahorro que puedan evitar un déficit en el presupuesto de operaciones para el siguiente año fiscal que comienza el 1 de octubre.

En la junta de la Corte de Comisionados de este día, propondrá que se identifi-quen oportunidades de aho-rro en los diferentes depar-tamentos del condado, loca-lizando servicios que sean innecesarios o se realicen de manera deficiente.

Canales quiere que se busquen ahorros en perso-nal, en el refinanciamiento de la deuda del condado, así

como mejores opciones de rendimiento para las inver-siones del condado en dife-rentes bancos e instituciones financieras.

“Creo que también debe-mos hablar con el consultor del condado en materia de seguros para buscar formas de ahorro en esta materia”, explicó.

POSIBILIDAD DE DÉFICIT

Resaltó que al estar en el inicio de la preparación del nuevo presupuesto de opera-ciones, siempre se debe tener en cuenta la posibilidad de un déficit y tener que aplicar recortes en los departamen-tos.

“Si comenzamos con un déficit, vamos a tener con-secuencias financieras al comenzar el nuevo año fiscal en octubre y es lo que quiero evitar si nos preparamos con mucho tiempo de anticipa-ción”, mencionó el funcio-nario.

� JAIME CANALES, comisionado.

Consterna a laredenses muerte de MelissaPor Edna JuárezLaredo, Texas“Niña tu sonrisa será siempre recordada y tu gran corazón gra-cias por todo lo que apoyaste a mi hijo cuando estaba en banda ahí en Alexander. Estoy seguro que Dios necesitaba una alma como ella que le tocara las trompetas y jugara en su gran equipo allá en el cielo, descansa en paz Melissa”, escribió JJ Torres en Facebook cuando se enteró de la devastadora noticia que anunciaba la muerte de una joven laredense.

La chica, de tan sólo 19 años de edad, no era cualquier joven, Melissa (Mel) Ramírez se des-empeñó como jugadora estrella del equipo de futbol americano Laredo Fantasy, donde jugaba con el número 88.

Además de ser excelente deportista, Mel también tuvo un papel importante en la comuni-dad, ya que según conocidos y familiares, “era una joven amada y querida por todos”.

� EXTERNAN. Mel tuvo un papel importante en la comuni-dad, ya que según conocidos y familiares, ‘era una joven amada y querida por todos’.

Por Francisco DíazLaredo, TexasEn un hecho pocas veces visto en la historia del conda-do, el auditor Leo Flores fue expulsado de la junta de la Corte de Comisionados por el juez Tano Tijerina, luego de levantar la voz y actuar fuera de orden.

El escandaloso incidente se registró casi durante el ini-cio de la sesión de la Corte de Comisionados, cuando Flores presentaba el repor-te de pagos mensuales para que fuera aprobado de mane-ra oficial.

Cuando reportaba un pago de 8 mil 840 dólares a una compañía que vendió mue-bles para una de las Cortes de Distrito, John Galo le comen-zó a realizar preguntas sobre la legalidad del pago.

El comisionado del Precinto 3 le reclamó que el pago, aunque pequeño, no fue aprobado por la Corte de Comisionados conforme al procedimiento que marca la ley y esto molestó a Flores.

Los dos se enfrascaron en

una discusión ya que Galo le increpaba que pasó por encima de la autoridad de la Corte al disponer de fon-dos de una cuenta que sólo puede ser manejada por los comisionados y por el juez del condado.

Cuando el comisionado hacía comentarios, Flores lo interrumpió con gritos y esto motivó la intervención del juez Tano Tijerina, quien le pidió que se callara para que dejara hablar a Galo.

HACE USO DE SU AUTORIDAD

Flores ignoró la orden y siguió vociferando por lo que Tijerina decidió hacer uso de su autoridad y le pidió al guardia de la Corte que sacara al auditor de la sala de junta, expulsándolo de la sesión ante la mirada atónita de los presentes.

Flores fue escoltado hacia afuera del recinto de juntas y al salir, se fue muy molesto hacia el edificio administra-tivo Billy Hall donde tiene su oficina.

Cuenta Workforce con oficina sobre ruedasPor Francisco DíazLaredo, TexasPara facilitar la búsqueda de un trabajo a personas desemplea-das, la organización Workforce Solutions que depende del gobierno de Texas, cuenta con una oficina sobre ruedas equi-pada con alta tecnología para enlazarse a una base estatal de información con oportunida-des laborales.

“Tenemos 11 terminales computarizadas para que las personas puedan utilizarlas para registrarse en la página estatal Working Texas, donde tienen muchas posibilidades de encontrar un empleo rápi-do”, dijo Daniel Wise, técnico de Workforce Solutions.

Agregó que la unidad móvil recorre de manera periódica diferentes áreas de Laredo y el Condado Webb para que las personas puedan tener acceso a la búsqueda de un empleo de acuerdo a sus calificaciones y habilidades.

“Vamos a diferentes puntos rurales como Santa Teresita, Río Bravo y El Cenizo aun-que también nos estaciona-mos en diversos sitios de la ciudad para ofrecer nuestros servicios de manera gratuita”, mencionó.

REGISTRANPERFILES LABORALES

Señaló que gracias a la tecnolo-gía y a la maravilla del Internet, se registran los perfiles labo-rales de las personas que bus-can un empleo para ponerlos en una base de datos de todo el estado de Texas donde hay ofertas de trabajo tanto del sector público como privado.

“Los empleadores que bus-can trabajadores registran los requisitos y las calificaciones que deben reunir los aspiran-tes a un empleo, el programa computarizado revisa la infor-mación de los aplicantes y nos ofrece una lista de oportunida-des laborales”, indicó.

DETERMINAR SIREÚNEN REQUISITOS

Las personas pueden enton-ces determinar si reúnen los requisitos y si están intere-sadas en aplicar de manera formal.

“Además de asesorarles para registrar sus perfiles y buscar empleos, les otorga-mos referencias personales”, afirmó.

Wise dio a conocer que cada mes se brinda asistencia a más de 100 personas desem-pleadas que buscan oportuni-dades laborales en Laredo y en otros puntos de Texas.

� FACILITAN. Workforce Solutions cuenta con una unidad móvil para favorecer la búsqueda de empleo a los usuarios.

Propone Tano Tijerina recortar uno por ciento de desembolsos enlos departamentos

Por Francisco DíazLaredo, Texas

Para reducir el riesgo de tener “números rojos” en el pre-supuesto del próximo año

fiscal que comienza en octubre, el juez del condado Tano Tijerina propone recortar uno por ciento de gastos en todos los departa-mentos del gobierno de Webb.

“Creo que también debemos revisar de manera detallada los costos de operación para tener en funcionamiento 12 centros comunitarios, la mayoría de ellos instalados dentro de la ciudad de Laredo”, afirmó el funcionario.

El juez Tijerina agregó que el reporte preliminar del Distrito de Valores de Webb determinó los valores de minerales y de propie-dades van a bajar durante el año fiscal 2016 y esto traerá menos ingresos para las arcas del con-dado.

“La proyección inicial era de unos 16 millones de dólares en rojo pero con los ajustes que se han hecho y las nuevas proyec-ciones de valores, se espera un déficit de ocho millones antes de preparar el presupuesto del condado”, mencionó.

POR LA RECUPERACIÓN ECONÓMICA

El juez del condado señaló que si se aprueba un recorte general del

uno por ciento a los gastos que realizan todos los departamen-tos del gobierno de Webb durante el siguiente año fiscal, se puede conseguir una gran recuperación económica.

Precisó que es importante eli-minar gastos innecesarios dentro de las operaciones del gobierno del condado y evitar los despil-farros.

“Creo que podemos aplicar también una restricción en los gastos de teléfono en los dife-rentes departamentos y esto debe

fayudar también a reducir el défi-cit en el presupuesto que pronto se comenzará a preparar”, dijo.

Sobre los 12 centros comuni-tarios que tiene el condado y que son financiados al 100 por cien-to con recursos del condado, el juez Tijerina consideró necesario hacer una evaluación de manera detenida y detallada.

NECESARIOS LOS CENTROS COMUNITARIOS

“En mi opinión los servicios que se proporcionan en estos centros

comunitarios son muy necesa-rios pero para la gente que resi-de fuera de la ciudad de Laredo, en las comunidades rurales del condado”, precisó Tijerina.

Actualmente siete de los 12 centros comunitarios se ubican dentro de la jurisdicción del precinto 1 que corresponde al comisionado Frank Sciaraffa, dos le pertenecen al presupuesto que maneja la comisionada Wawi Tijerina en el Precinto 2, uno es manejado por el comisionado John Galo del Precinto 3 y dos más corresponden al comisiona-do Jaime Canales en el Precinto 4.

“Para la operación de estos 12 centros, algunos de ellos locali-zados dentro de la ciudad, uti-lizamos 2 millones de dólares anuales y creo necesario revisar bien este gasto y evaluar dónde se necesitan más”, indicó.

Reducen el riesgo de ‘números rojos’

� RAZONAN. La Corte de Comisionados evaluará si se aplica un recorte del 1 por ciento en los gastos de cada departamento del condado.

Para la operación de estos 12 centros, algunos de ellos localizados

dentro de la ciudad, utilizamos 2 millones de dólares anuales”.

Tano Tijerina, juez del condado

EL M

AÑAN

A /

Fran

cisc

o D

íaz

Expulsan de la junta de Cabildoa auditor Flores

EL M

AÑAN

A /

Fran

cisc

o D

íaz

� JOHN GALOtuvo una fuerte discusión con el auditor Leo Flores.

Solicitará opciones para mayor ahorro

EL M

AÑAN

A /

Staf

f EL M

AÑAN

A /

Edna

Juár

ez

Habilitan unidad móvil de empleo

EL M

AÑAN

A /

Fran

cisc

o D

íaz

4 LOCAL EL MAñAnA Miércoles 24 de junio de 2015, reynosa, Tamaulipas

T odos sabemos que el calor del verano en Texas es brutal; que es exasperante entrar a un auto caliente, y esperar mientras el aire acondicionado comienza a

trabajar. Pero si un adulto siente calor cuando entra a su auto caliente, imagine cómo se siente un niño.

el cuerpo de un niño se calienta de tres a cinco veces más rápido que el de un adulto. esto los hace altamente sensitivos a las temperaturas de los autos, la cual puede aumentar hasta 19 grados en diez minutos. Aunque en un día de 75 grados Fahrenheit de temperatura, un menor de edad dentro de un auto cerrado puede sufrir estrés por el calor en menos de 10 minutos. Aun así, las personas siguen dejando a los niños dentro de vehículos calientes todos los días, la mayoría de las veces porque sus padres o cuidadores se olvidan que sus pequeños están en el auto o piensan que van a estar bien “por uno o dos minutos”.

siempre es mala idea tomar el riesgo porque puede resul-tar en daño físico y hasta la muerte, particularmente en el calor intenso de 100 grados o más durante el verano. Desde 1998, Texas encabeza la nación con 81 muertes de niños por hipertermia del total combinado de 531 en todos los estados.

según el equipo de trabajo de safe Kids de Texas (www.safekids.org) el 57 por ciento de las muertes dentro de autos calientes pasa cuando un cuidador olvida a su niño en el vehí-culo. otra causa mayor de muertes (30 por ciento) es cuando los niños se quedan encerrados en un auto sin supervisión. el diecisiete por ciento de las muertes ocurren cuando un cuidador deliberadamente deja a un niño en un auto caliente.

Ayude a prevenir estos trágicos accidentes tomando en consideración los pasos que recomienda el Departamento de servicios para la Familia y de Protección de Texas: Nunca deje a un niño en un auto sin supervisión, aunque las ventanas estén abajo y tenga el protector del sol para el parabrisas o aunque vaya a hacer una diligencia rápida; Asegúrese que todos los niños dejen el vehículo cuando llegue a su destino, y no descuide a los bebés que estén dormidos; enséñele a los niños a no jugar cerca o dentro de los autos.

Para la mayoría de nosotros, el amor y la responsabilidad personal son suficiente motivación para proteger a nuestros niños contra la hipertermia. Pero hay otra buena razón: es contra la ley, dejar a un niño en un auto.

Por Una Vida más saludable es un servicio informativo de los servicios de salud de Texas de interés al consumidor, estos artículos están disponibles con el propósito de ayudar a la población con temas que van desde cómo elegir un centro de cuidado infantil hasta la importancia de una declaración testamentaria.

|| POR UNA VIDA MáS SALUDABLE ||

Por Comisión de salud y serviCios Humanos de Texas

La insolación y la muerte infantil

Aprueban a director en campus

Fernando reyes, graduado de UT Brownsville fue apro-bado por la junta directiva del distrito escolar de Harlingen (HcisD) como director para el cam-pus Harlingen High school south. reyes asumirá la posición después de haber ser-vido como asistente de dirección/decano de instrucción en Pace early college High school desde 2012 a la fecha.

Por Edelia Hernández / Harlingen, Tx.

>Fomentan la cultura voluntaria<

Por luis suñerMcAllen, Tx.la noche del pasado lunes se dio un fenómeno que cada vez es más frecuente en la sociedad y es el hacer fila desde horas antes para ser los primeros en adquirir ya sea un libro, una película y ahora también un videojuego.

Álvaro llegó alrededor de las 21:00 horas para ser de los primeros en recibir una copia del videojuego Batman: Arkham Knight, uno de los más espera-dos este año, esta serie ha vendi-do más de 10 millones de copias en todo el mundo.

Álvaro tiene 29 años y com-pró su copia en preventa pues comentó que al hacerlo de esta manera le regalarían un perso-naje extra para jugar.

“estos juegos ya no son como antes, ahora tienen mucho más desarrollo, puedes hacer muchas cosas e incluso jugar con otros personajes que tienen su propia manera de desenvol-verse en el juego”.

Y es que la nueva generación de jugadores busca cada vez más retos y opciones, lo que este juego al parecer ofrece, Álvaro es empresario en su trabajo dia-rio y padre de familia, pero a la

vez dedica varias horas al día para jugar.

“A mí me gusta y ahora que mis hijos están más grandes, también les está gustando esta afición, es divertido”.

la venta de este juego vino acompañada de una serie de productos como libros de estra-tegia, juguetes, ropa y otros accesorios de alrededor de 25 dólares cada cosa, el videojue-go en sí cuesta en promedio 60 dólares.

el evento se realizó en una tienda cerca del centro comer-cial de McAllen donde además se realizó un concurso de disfra-ces donde el ganador se llevaría un juego gratis.

Jessica Magaña llegó disfra-zada del personaje Gatubela, en el establecimiento conoció a otras personas con la misma afición por los disfraces y aun-que no se ganó el videojuego, se divirtió y se tomó fotografías con decenas de personas que asistieron.

“estamos promoviendo el evento, esperaba ganarme el juego, no lo planee, sólo dije si es sobre Batman, yo debo ir como Gatubela”.

■ EN ESPERA. Algunas personas se disfrazaron para el lanza-miento de un videojuego, algo poco visto en el Valle del Sur de Texas.

Objetivo es cambiar la educación de comedores escolaresPor edelia HernándezMcAllen, Tx.el Departamento de Agricultura de Texas anunció un plan de cinco puntos para combatir la obesidad infantil y cambiar la cultura de los comedores escolares.

Uno de los objetivos princi-pales del plan es conectar a los agricultores y la comida fresca con las escuelas y los niños que atienden. Además, el plan tra-bajará para promover la parti-cipación comunitaria y la parti-cipación de los estudiantes, así como la formación para ayudar a las escuelas a crear comidas de alta calidad y deliciosas.

Además, el plan prevé una campaña pública para enseñar a los texanos sobre los progra-mas de nutrición del departa-mento estatal de Agricultura (TDA) y los muchos recursos disponibles para los administra-dores de escuelas, directores de nutrición, profesores, padres y estudiantes.

“lo que hemos estado haciendo para combatir la obe-sidad infantil en los últimos diez años no ha solucionado la epidemia en Texas, de hecho, ha empeorado”, dijo el comisiona-do sid Miller.

“Aquí, en el Departamento

de Agricultura de Texas, esta-mos dando un nuevo enfoque. Queremos dejar de crear basure-ros saludables. Debemos animar a los niños a dejar de tirar sus comidas, ya que con ellos van los dólares de los contribuyen-tes. en su lugar, queremos que todas las escuelas empleen las mejores prácticas para crear y servir comidas saludables que los niños realmente quieren comer”.

Miller también anunció cambios a la política de nutri-ción escolar. esto incluye la derogación de ciertas prohibi-ciones que restringen el uso de freidoras y venta de bebidas bajas en calorías en las escuelas de Texas. Ambos artículos son admisibles según las directrices federales actuales. los cambios regresan el control a los distritos escolares.

insistió el funcionario estatal que están trabajando para poner fin a un enfoque que centrali-

zado. lo que funciona bien en Dallas podría no funcionar en el Valle del río Grande, o lo que trabaja bien en lufkin podría no ser igual en lubbock.

Miller argumentó que la nueva política de nutrición pro-mueve la responsabilidad indivi-dual y la libertad. Pone fin a los mandatos estatales bien inten-cionados que han hecho poco o nada para resolver la crisis de la obesidad infantil en el estado.

Al devolver el control a nivel local, TDA está dando a las escuelas en Texas la capaci-dad de adoptar los estándares de nutrición que se ajustan a sus necesidades, incluidas directrices más estrictas si así lo deseaban. Todas las regula-ciones locales todavía deben ser consistentes con la ley federal.

Todos los cambios de política entrarán en vigor este 1 de julio y su aplicación se producirá en el próximo año escolar.

llevan a caboQuinto MaratónInternacional

Por edelia HernándezBrownsville, Tx.

Bajo el lema “en la sangre está la vida. Donando la savia de la vida”, la ciu-

dad de Brownsville se unió a las actividades del Quinto Maratón internacional de Donación de sangre.

este evento se llevó a cabo bajo la coordinación de la embajada Mundial de Activistas por la Paz, Payne Auto Group y United Blood services.

Bruno Harden cooper, coor-dinador regional de la embajada Mundial de Activistas por la Paz, precisó que el objetivo es contri-buir así con las necesidades dia-rias del vital líquido en el Valle de Texas y fomentar una cultura de donación voluntaria de sangre en los miembros y empresas de

la comunidad.la meta de esta actividad

es abastecer las necesidades básicas en el Valle de Texas, que son aproximadamente 60 mil unidades sanguíneas (cada unidad contienen 450 milili-tros de sangre) al año lo que se traduce en un requerimien-to diario de 165 unidades para poder abastecer la demanda de

los hospitales del área.“De esta forma todos juntos

contribuimos en el aporte de este vital líquido, asegurando así la continuidad de la vida y el restablecimiento de la salud en aquellos pacientes que así lo requieren. es importante el abas-tecimiento de los bancos de san-gre para garantizar sangre segura al momento de ésta ser requeri-da”, manifestó Harden cooper.

la embajada Mundial de Activistas por la Paz en apoyo a los objetivos de la organización Mundial de la salud trabaja activamente en el impuesto de

su proyecto internacional “en la sangre está la vida” que tiene como meta que para el 2020, el cien por ciento de las donacio-nes de sangre sean voluntarias y altruistas.

“es un privilegio para los activistas del Valle de Texas poder contribuir en esta noble causa, seguiremos trabajando de la mano con las instituciones responsables de la extracción, almacenamiento y distribución de la sangre, y con toda organiza-ción, institución y empresas que deseen unirse a este vital esfuer-zo”, enfatizó el coordinador.

inician campaña de donación de sangre

■ PARTICIPANTES. Hacen equipo para fomentar donación altruista de sangre.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

■ APOYAN. Responden a la cam-paña donando la savia de la vida.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

De esta forma todos juntos contribuimos en el aporte

de este vital líquido, asegurando así la continuidad de la vida y el restablecimiento de la salud en aquellos pacientes que así lo requieren”.

Bruno Harden Cooper, Coordinador

Anuncian un plan para evitar obesidad infantil

■ CAMBIOS. En la lucha contra la obesidad infantil, el TDA informa de los ajustes que entrarán en vigor en el programa de alimentos escolares el próximo ciclo lectivo.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez Desvelos por adquirir videojuego de Batman

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

Miércoles 24 de junio de 2015, reynosa, Tamaulipas El Mañana lOCal 5

>Solicitantes podrán seguir con la producción <

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.la corte de comisionados del condado Hidalgo escuchó a María Gómez, líder de la Unión del Pueblo entero (lUPe) quien invitó a la comunidad para que asistan a una conferencia de prensa que ofrecerá la organi-zación sin fines de lucro, el vier-nes 26 de junio a las 11:00 horas, en san Juan, para comunicar los pormenores sobre el alumbra-do público. Asistirán el senador Juan “chuy“ Hinojosa y el representante estatal Armando Martínez (D-39) quienes apoya-ron la propuesta en el congreso

estatal.la invitación es para los inte-

resados y los que han luchado por el alumbrado púbico, para que se enteren lo que se logró en la legislatura, dijo Martha sánchez, coordinadora de lUPe. en el condado Hidalgo existen mil colonias situadas fuera de las ciudades y por consiguiente la mayoría de ellas no cuentan con drenaje, calles pavimentadas y sobre todo, alumbrado público.

Dicho tema ha sido aborda-do por más de 10 años por orga-nizaciones sin fines de lucro como lUPe que ha luchado para que los comisionados de

cada uno de los cuatro precin-tos inviertan en la introducción de este servicio.

el servicio de alumbrado es necesario debido a que en época de invierno los niños tienen que esperar el autobús frente a su vivienda y esta obscuro y es peligroso para ellos. Asimismo la gente que trabaja sale tempra-no y como es de noche corren el riesgo de ser atropellados o robados por lo oscuro de las calles. los residente de las colo-nias también tienen un mayor riesgo de que sus hogares sean robados debido a que las calles no están alumbradas.

Por Victoria RoldánPharr, Tx.“Una Huelga singular” conti-núa presentándose en el Teatro comunitario de Pharr los días 25 a 28 de junio a las 19:30 horas, mientras que el domingo la fun-ción inicia a las 15:00 horas, para la comodidad del público.

la obra es completamen-te en español, tiene energía, comedia y drama. cuenta la historia de la ama de casa, Teresa Pacheco, que vive en la ciudad de México. ella toma una postura en contra de su marido tirano, convirtiéndose en la heroína del país. la obra se presenta en el Auditorio carnahan ubicado en el 317 W Gore street en Pharr. las entra-das se venderán desde una hora

antes de cada espectáculo y costarán 10 dólares entrada general y 8 cualquier persona menor de 18 años y los adul-tos mayores. el espectáculo es equivalente a una calificación PG-13.

Una de las actrices es Armandina seguín, quien hace el papel de Julia, la mamá de Teresa Pacheco. esta obra se presentó hace cinco años y la entrevistada hizo el papel de Adela, la suegra de la actriz principal.

la obra es sobre el clásico “macho” mexicano y sobre la familia que lo rodea, seña-ló seguín. Pedro García, es el director de la obra teatral que es producida en el Teatro comunitario.

■ ANUNCIAN. Daniela Ramos (Teresa Pacheco) e Ivan Alí Orozco (Rafael, esposo tirano).

Por Victoria RoldánMcAllen, Tx.Muchos inmigrantes en estados Unidos desean ajustar su esta-tus y para conseguirlo deben de cumplir con ciertos requisitos Puede ser por una petición de familia, trabajo, etc.

Uno de éstos es la sección 245 (i) de la ley de inmigración y Nacionalidad (iNA, por sus siglas en inglés) la cual permi-te ajustar el estatus a personas indocumentadas y así obtener la tarjeta de residencia.

el problema es que esta sección de la iNA expiró en el año 2001. sin embargo, algu-nos inmigrantes pueden estar todavía hoy protegidos y, por lo tanto, podrían pedir el ajuste de estatus.

los beneficiados son los inmigrantes que están dentro de estados Unidos en situación de indocumentados porque: entraron con visa y se queda-ron más tiempo de lo permitido. ingresaron al país ilegalmente sin pasar por un control migra-torio. cometieron alguna vio-lación migratoria, por ejemplo, aceptar un empleo colocándose así en una situación de ilegitimi-dad migratoria.

los requisitos para estar protegidos por la sección 245 (i) son: Que el inmigrante tenga una petición de visa de hecha a su nombre por razón de familia o de trabajo y que dicha petición se hubiera presentado el 30 de abril de 2001 o antes y que la petición hubiera sido aprobada (puede ser posteriormente a esa fecha), según el sitio About.inmigración. Además si la peti-

ción se presentó entre el 14 de enero de 1998 y el 30 de abril de 2001, el beneficiario principal de la petición debe poder demos-trar que estaba físicamente pre-sente en los estados Unidos al 21 de diciembre de 2000. eso es para el beneficiario principal y no el derivado.

Por ejemplo, en los casos en los que un ciudadano pide a su hermano, éste sería el principal, y el derivado es la esposa (o) del pedido y sus hijos solteros menores de 21 años.

los candidatos para esta protección no deben salir de estados Unidos, mientras no se resuelve el asunto. si se sale, en ese momento comienza a aplicar el castigo de los 3 y de los 10 años.

existen casos en los que podría aplicar la 245 (i), pero realmente hay otras opcio-nes que resultan mejores. Por ejemplo, una persona con una petición a su favor hecha en el año 2000 por un hermano ciudadano americano. Pero si esa persona ingresó con visa y simplemente perdió su estatus por quedarse más tiempo del permitido y está ahora casada de buena fe con un ciudadano americano, podría ajustar su estatus sin necesidad de recurrir al 245 (i), que siempre supone el gasto adicional de la multa de mil dólares.

Pero si la misma persona del ejemplo, hubiera ingresado a estados Unidos ilegalmente, no podría ajustar su estatus por el procedimiento regular y su opción sería pedir la protección del 245 (i).

■ INMIGRANTES. Podrán realizar el ajuste de estatus siempre y cuando no tengan cargos criminales.

Acto encabezado por decano fundador de la Escuela de Medicina

Por Edelia HernándezHarlingen, Tx.en las instalaciones del centro regional Académico de salud se llevó a cabo la ceremonia de imposición de batas a médicos residentes. el acto estuvo fue encabezado por el Francisco Fernández, decano fundador de la escuela de Medicina UTrGV.

la simbólica imposición de la bata blanca, realizada por prime-ra vez, es un rito esencial de paso para los estudiantes de medicina y residentes a través del país. la Universidad de Texas Valle del río Grande, recibió a sus médicos residentes en el día de orienta-ción.

Fernández dijo que este acto es el comienzo del renacimiento en el Valle del río Grande.

“A partir de aquí y ahora, nues-tros médicos residentes apren-derán cómo es la entrega de la atención”, dijo el decano funda-dor de la escuela de Medicina de UTrGV, que actualmente está en proceso de acreditación.

“Tenemos la mejor oportuni-

dad de hacer una diferencia en nuestra comunidad con nuestros nuevos residentes. su trabajo como médicos en hospitales y clínicas de todo el Valle servi-

rá para ampliar el acceso de la salud en una asociación única con nuestros hospitales socios”.

este año, fueron 42 nuevos residentes que se unieron a la comunidad del Valle en rota-ciones en tres hospitales de la zona: 10 en medicina interna en el Valley Baptist Medical center en Harlingen; seis en medicina fami-liar en McAllen Medical center; y 26 en el Doctors Hospital at renaissance en edinburg. con 12 en medicina interna, seis de medicina de familia, cuatro en obstetricia y ginecología, y cua-tro en cirugía general.

los médicos residentes provienen de estados Unidos, México, Jamaica, Jordania y Perú.

los nuevos médicos resi-dentes fueron seleccionados el pasado 20 de marzo en el marco

del acto conocido como Día del Partido, un proceso de selección por computadora ‘emparejando’ a cada estudiante de medicina a un hospital con programa de resi-dencia. los hospitales y comu-nicases circundantes, serán su hogar durante los próximos tres a cinco años, mientas continúan su formación.

“Todos nuestros 42 residentes comenzarán este capítulo de su vida a partir del 1 de julio”, dijo Yolanda Gómez, decano asocia-do de la educación médica de posgrado en UTrGV.

“Damos la bienvenida a todos nuestros nuevos residentes en el Valle del río Grande, ya que aquí darán sus primeros pasos en la carrera de medicina.

los estudiantes manifestaron su alegría por esta meta alcan-zada, y aprovecharon la ocasión para recordar sus momentos más importantes en el transcurso de sus estudios de esta carrera que demanda mucho tiempo, entrega y vocación.

Fernández dijo que la cere-monia, es una muestra clara del profundo compromiso que la escuela de Medicina y UTrGV han asumido en la formación de los estudiantes, haciendo énfasis en el desarrollo integral que los debe caracterizar.

Disponibles para compras de fincas o ranchos

Por Victoria RoldánMcAllen, Tx.

L a Agencia de servicios Agrícolas (FsA, por sus siglas en inglés) del

Departamento de Agricultura de estados Unidos (UsDA) tiene una serie de programas de préstamos disponibles para ayudar a los solicitantes a ini-ciar o continuar en la produc-ción agrícola. los préstamos están disponibles para la com-pra de fincas o ranchos.

Todos los productores calificados son elegibles para aplicar para estos programas de préstamos, pero FsA ha proporcionado prioridad de financiación para los miem-bros de los solicitantes en desventaja social.

Una desventaja social son grupos cuyos miembros han sido sometido a prejuicios racia-les, étnicos o de género debido

a su identidad como miembros del grupo sin tener en cuenta sus cualidades individuales.

Para efectos de este progra-ma, los grupos socialmente desfavorecidos son las muje-

res, los afroamericanos, indios americanos, nativos de Alaska, hispanos, asiáticos americanos e isleños del Pacífico.

los préstamos de la FsA sólo están disponibles para los

solicitantes que cumplan con todos los requisitos y que no puede obtener el crédito nece-sario en otros lugares. UsDA es un proveedor de igualdad de oportunidades.

Ofrece FSA créditos aagricultores calificados

■ DAN A CONOCER. Los préstamos de FSA son para grupos en desventaja como los hispanos.

EL

MAÑ

ANA/

Foto

Cor

tesí

a

revelarán pormenores sobre alumbrado

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án ■ LUPE. La líder María Gómez y la coordina-dora Martha Sánchez

invitando a comisiona-dos y comunidad a la

conferencia.

EL M

AÑAN

A/Fo

to C

orte

sía

Podrán tramitar suestatus migratorio

continúa obra de teatro en español

EL M

AÑAN

A/Fo

to C

orte

sía

Desarrollan ceremonia de imposición de batas

■ POSAN. Los estudiantes portaron sus batas asumiendo su com-promiso de ser los nuevos galenos internos en la región.

■ FELIZ. Francisco Fernández, decano de UTRGV School of Medicine, impuso la bata a Carlos Ballesteros.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

6 LOCAL EL MAÑANA MIÉRCOLES 24 de junio de 2015, Reynosa, Tamaulipas

>Proporciona reporte ante la comisión <

Por Luis SuñerEdinburg, Tx.El albergue situado en Primera iglesia bautista de la calle Sámano en la ciudad de Edinburg, continúa atendien-do a la población que se ha visto afectada por las recien-tes inundaciones y aunque son pocas las personas que han acudido en busca de refu-gio, el centro seguirá abierto mientras dure el periodo de contingencia.

Ken Sandy, administrador del albergue, explicó que actualmente tienen a 20 per-sonas que han sido atendidas.

“Las condiciones son tan buenas como son posibles, la iglesia ha sido muy coopera-tiva y nos ha ayudado mucho, estamos aquí para ayudar a las personas, ahorita son 20, el albergue tiene capacidad de hasta 100 personas, pero no todos los evacuados lle-gan, muchos se quedan con algún familiar, algunos otros se regresan a ver si pueden ya quedarse en sus hogares, pero seguiremos abiertos mientras sea necesario”.

Sandy dijo también todo lo que se necesita ha sido pro-visto y las personas son aten-didas de la mejor manera.

“Hay todo, se les sirven tres comidas al día, refrige-rios, agua y es no sólo para personas que están aquí, cualquiera que lo requiera puede venir a comer, también damos paquetes de limpieza

para quien lo requiera, aho-rita tenemos muchos niños y hay también actividades para que no se aburran, tenemos televisión y juguetes”.

Dijo que de momento la Cruz Roja no está solicitando nada, pero si se quiere ayudar la opción más viables es por medio de una donación en efectivo.

AYUDAN VOLUNTARIOS

“Tenemos muchos volunta-rios ayudando, hay comida, hay ropa, la mejor manera de

ayudar a la cruz roja es con donativos en efectivo que nos permita seguir adquiriendo productos que ayuden a más personas, la organización se mantiene a base de donativos”.

Finalizó pidiendo a las personas que pidan para que deje de llover y las personas no tengan que acudir más al albergue.

“Vamos a esperar por lo mejor, pero esperemos que ya deje de llover y las perso-nas puedan volver a hacer su vida en su casa”.

Por Luis SuñerEdinburg, Tx.Los trabajos de bombeo de agua por fin están pagando frutos en cinco de los siete caminos cerrados en la ciudad de Edinburg pues ya han abier-to a la circulación, actualmen-te sólo la calle 17 de Jasman a M y la Rogers de Doolittle a M siguen cerradas.

Las cuadrillas de la ciudad han estado trabajando desde la tarde del pasado viernes que azotó la tromba en el norte inundando con más de 10 pul-

gadas de lluvia en tres horas.Alrededor de 300 casas y

22 negocios fueron afectados, algunos avalúos preliminares que ha estado haciendo el per-sonal del ayuntamiento indi-can que las pérdidas ascien-den a más de 12 millones de dólares en daños.

El día de ayer la ciudad contrató a cuatro contratis-tas que continuarán el bom-beo de agua del estanque en la calle M, las subdivisiones Glasscock/Stonecrest, el área de Cantera Ridge y el área del

camino Kenyon.Tanto bombas portátiles

como camiones cisterna están siendo usados las 24 horas del día para sacar el agua estanca-da lo más pronto posible.

EVALÚAN DAÑOS

También se han empezado a destinar cuadrillas que están revisando los caminos para evaluar los daños en baches y mientras el tiempo lo per-mita empezarán a parchar los hoyos en toda la ciudad.

La plaza sigue siendo el cen-

tro de entrega de costales de arena y las horas de operación son de las 7:00 a las 23 horas.

Algunos parques continúan teniendo exceso de agua por lo que se invita a los padres a tener cuidado con los niños en las áreas de juego y a las ligas deportivas que tengan cuida-do con las zonas lodosas. Los campos de golf Ebony y Los Lagos han sido reabiertos sin embargo cuadrillas siguen sacando el agua por lo que se pide a los asistentes tengan cuidado con los carros de golf.

Por Luis SuñerEdinburg, Tx.Durante la pasada junta de comisionados del Condado Hidalgo, el Departamento de Servicios Públicos de la ciudad de McAllen, entregó fondos para el mantenimiento de los servicios sanitarios de drena-je en el área de la subdivisión Hoehn Drive y para el man-tenimiento de caminos en el precinto cuatro, al norte de la ciudad, esta área es parte del derecho de apropiación que

tiene McAllen sobre terrenos del condado, el total entregado fue de 477 mil 895 dólares con 90 centavos.

A la entrega estuvieron pre-sentes, Charles Amos, director de Servicios Públicos y Verónica Whitacre, comisionada del dis-trito seis de la ciudad.

Amos dijo que a nombre de la mesa directiva de servicios públicos, agradecía al condado la oportunidad de trabajar en un proyecto de este tipo.

“Siempre hemos trabajado

juntos, nosotros estamos muy contentos de hacer nuestra parte en este tipo de proyectos”.

Por su parte la comisionada Withacre, también agradeció la oportunidad de asociarse con el precinto cuatro.

“Estamos aquí para trabajar en conjunto en beneficio de la subdivisión Hoehn y que el drenaje esté muy bien para que cuando llueva no haya ese pro-blema que hay ahorita en otras zonas”.

Dijo también que McAllen no se ha visto afectada por las lluvias, sin embargo están pre-parados para cualquier even-tualidad.

Desde abril a la fecha hemos recibido más de 30 pulgadas de lluvia

Por Luis SuñerEdinburg, Tx.

E l jefe del servicios de emergencias, Rick Saldaña, entregó su

reporte a la junta de comisio-nados del Condado Hidalgo, sobre lo ocurrido durante la semana pasada debido a las fuertes lluvias que cayeron y que aún se esperan sigan azo-tando a la zona afectada.

Saldaña entregó su reporte a los comisionados y no dijo mucho más de lo que han estado avisando los servicios de emergencia en los últimos tres días, pero también agra-deció a todas las dependencias gubernamentales que han

estado apoyando las labores de emergencia, en especial las de desahogo de las aguas estancadas.

“Desde abril a la fecha hemos recibido más de 30 pul-gadas de lluvia, siendo la más afectada el área del precinto

cuatro, el pasado fin de sema-na recibimos alrededor de 10 pulgadas, estamos hablando de que cayó más agua que cuando el huracán Dolly, en el precinto tres también ha caído mucha agua, pero son zonas que no tienen población”.

AGRADECE COLABORACIONES

Agradeció a los comisionados de los precintos que han esta-do colaborando con bombas de agua, camiones y cuadri-llas.

“Los camiones del precinto

tres y las bombas de los pre-cintos dos y uno han sido de gran ayuda en los esfuerzos de remoción de agua”.

Por su parte el juez del con-dado, Ramón García, agrade-ció a las demás agencias, inclu-yendo a las federales.

“Creo que debo agrade-cer públicamente a las ciu-dades de McAllen, Álamo, Edinburg, Hidalgo, Mission, Brownsville, San Juan, al con-dado de Cameron, a la Cruz roja, al Banco de alimentos, al Departamento de seguridad pública, a patrulla fronteriza, a los distritos de agua y a todos los que han tenido que ver en atender esta emergencia y que han trabajado sin descanso desde el viernes pasado”.

Saldaña agregó que mien-tras no llueva, el agua seguirá bajando, pues siguen las bom-bas moviendo hasta un millón de galones por día.

TRABAJAN EN SUBDIVISIONES

“Ahorita seguimos trabajando en varias subdivisiones para encontrar desagües que per-mitan mover el agua más rápi-damente, en unas dos semanas debemos resolver esto, siem-pre y cuando no caiga más agua, sino eso lo empeorará todo”.

Finalizó diciendo que a la fecha se siguen evaluando los gastos particulares, pero del condado ya se calculan en varios millones.

“Tenemos un grupo de ocho cuadrillas buscando los daños en las casas, los daños del condado los calculamos en casi 12 millones de dólares mayormente en infraestruc-tura”.

Informa sobre inundaciones EL

MAÑ

ANA

/ Lu

is S

uñer

� CEDE. En el reporte se explicó que el agua ya ha bajado, pero si regresan las lluvias se volverá a complicar todo.

� PRESENTA. El jefe de servicios de emergencia del Condado Hidalgo, Rick Saldaña, mostró el más reciente reporte a los comi-sionados en relación a los daños por las lluvias.

www.elmanana.comEN LA RED

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

� POCOS. En Edinburg ya sólo dos caminos continúan cerrados, pero se sigue pidiendo a la población respeto a los señalamientos.

Cierran los caminos por bombeos

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

� RECURSOS. La ciudad de McAllen entregó un cheque de más de 400 mil dólares que servirán para mejorar la infraestructura del precinto cuatro al norte de la ciudad.

Respalda McAllen al precinto cuatro

Entrega fondos para mantenimiento del drenaje subdivisión Hoehn Drive

Mantendrá CR albergue abierto

� CABEN MÁS. Actualmente el albergue tiene a 20 personas, pero su capacidad es de 100 si es necesario.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er