98 0 F 78

0 FSoleado

El clima

TEXASEL MAÑANA VIERNES 26 de junio de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA14.70

VENTA15.70

ASÍ CERRÓ AYER

Editor: Óscar Aguirre / oscar.aguirre@elmanana.com � Coeditora: Hermila Leal / hermila.leal@elmanana.com

Habríanparticipado en asesinato y decapitación

Brownsville, Tx.El Mañana / Staff

E lementos del Departa-mento del Sheriff del Condado Cameron infor-

maron de la detención de cua-tro sujetos involucrados en el homicidio de un empleado de vulcanizadora que fue localiza-do decapitado en marzo pasado en la Isla del Padre, destacan-do que los cuatro sospechosos laboraban en el mismo negocio donde trabajaba el ahora occiso.

Según lo señalado por las autoridades del condado, cerca de las 15:00 horas del pasado miércoles se llevó a cabo un operativo para la captura de los sospechosos en la vulcanizado-ra “Veteranos”, localizada en el 1107 este de la calle Schunior, en Edinburg, destacando que los detenidos, Eduardo Luna Rodríguez, de 24 años de edad, Aarón Rodríguez Medellín, de 22, Néstor Manuel Leal, de 18, y Fernando Luna Rodríguez, de

35, fueron trasladados a las insta-laciones del Departamento del Sheriff para ser cuestionados en torno al homicidio de Franklin Rodríguez Palacios Paz.

Asimismo el sheriff del Condado Cameron, Omar Lucio, señaló que los cuatro detenidos enfrentan cargos por homicidio capital, organización criminal delictiva y ocultar evi-dencia física.

Como se informó en su opor-tunidad, Palacios fue reportado extraviado cuatro días antes de que fuera encontrado su cuerpo decapitado en la Isla del Padre, destacando que fue su pareja sentimental la que se presentó ante las autorida-des señalando que después de haber sostenido un altercado con el ahora occiso éste se fue y nunca más regresó.

Al ser encontrado el cuerpo, fue gracias a las huellas dactila-res que se logró su identifica-ción, pues Palacios, quien era de origen hondureño, había sido detenido previamente por la Patrulla Fronteriza, toda vez que se encontraba de manera ilegal en el país.

Caen cuatro homicidas>Laboraban en la misma vulcanizadora <

www.elmanana.comVIDEO

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Por solicitar los servicios de una prostituta, la noche del miércoles fue detenido en la ciudad de McAllen, el tenien-te Adán Sánchez, de 54 años de edad, quien labora para el Departamento de Seguridad Pública de la ciudad de Weslaco.

De acuerdo a lo señala-do por las autoridades de McAllen, el día de ayer se llevó a cabo la presentación de Sánchez frente a un juez de paz, quien oficialmente le fincó cargos por solicitar los servicios de una prostituta, un delito menor de clase B, por lo qué se le fijó una fianza de 2 mil dólares, destacando que fue dejado en libertad bajo palabra.

La información fue con-firmada por el jefe del Departamento de Policía de Weslaco, Steve Mayer, quien dio a conocer que el mismo miércoles recibió información de la detención del teniente.

De igual forma se dijo que Sánchez fue separado tempo-

ralmente de su cargo bajo una suspensión administrativa con goce de sueldo, en tanto se concluye con la investigación en torno a su arresto y se deci-de qué medidas disciplinarias se tomarán en su contra.

El jefe Meyer destacó que todo el personal que trabaja en el Departamento de Seguridad Pública debe conducirse con pleno apego a las leyes que hacen cumplir y que cono-cen la seriedad de estas acu-saciones de las que ha sido objeto Sánchez, destacando que una vez que se concluya con la investigación de lo ocu-rrido se darán a conocer a la opinión pública las acciones que se tomarán en contra del teniente.

Policíaperece arrolladoDepartamentos de policía de Texas están de luto luego de que el sargento Chris Kelley de la policía de Hutto al norte de Austin, murió atropellado por un hombre a quien le hizo una parada de tráfico.

El Mañana / Agencias

>Seis personas murieron luego de que dos vehículos chocaran de frente sobre la carretera federal US 69 al sur de la comunidad de Colmesneil, en el noreste de Texas.El Departamento de Seguridad Pública (DPS) de Texas informó en un comunicado que el accidente ocurrió la tarde del miércoles cerca de la intersección de la carretera US 69 y el camino rural 3205. Stephanie Davis, vocera del DPS, dijo que cuatro de los seis ocupantes fueron declarados muertos en el lugar del accidente. Los otros dos ocupantes fallecieron poco después a consecuencia de sus lesiones.De acuerdo con el reporte inicial del accidente, un automóvil tipo pick-up, que se dirigía hacia el norte, cruzó la línea divisoria de los carriles y chocó de frente contra otro vehículo similar.Los dos ocupantes del primer automóvil murieron al igual que las cuatro personas que viaja-ban en el otro vehículo. (Dallas, Texas / Agencia NTX)

Mueren 6 personas al chocar 2 vehículos en el noreste de Texas

� Eduardo Luna Rodríguez. � Aarón Rodríguez Medellín.

� Néstor Manuel Leal. � Fernando Luna Rodríguez.

� ARRESTOS. Detienen a cuatro implicados en el homicidio de Franklin Rodríguez Palacios Paz, encontrado decapitado en marzo pasado en la Isla del Padre.

Detienen a tenientesolicitando servicios de prostituta

� Adán Sánchez, teniente detenido.

Detectan una rara plaga en vegetalesImpiden el ingreso de la carga a los Estados UnidosPor Carlos EspriellaPharr, Tx.Especialistas en Agricultura de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos, CBP, asignados al puerto de entrada de la ciudad de Pharr, reportaron haber detectado una rara plaga en un cargamento comercial de vegetales, proce-dentes de México, por lo que impidieron el ingreso del mismo a los Estados Unidos.

Los hechos tuvieron lugar el pasado 14 de junio, cuando agentes federales realizaban la inspección de un cargamento de cilantro y vegetales mixtos que pretendía su ingreso a los Estados Unidos.

Como parte del proceso, dicho cargamento fue referi-do a una inspección por parte de especialistas en agricultu-ra, siendo entonces cuando detectó un raro insecto entre las verduras, por lo que se procedió a detener el envío en tanto el bicho era referido al Departamento de Agricultura de los Estados Unidos para determinar su clase.

Luego de que se obtuvie-ron los resultados, la agencia federal dio conocer que se trata de una plaga identifi-

cada como “Graphocephala Appropinquans”, cuya especie se alimenta de la sabia de las plantas, ocasionando severos daños.

Las autoridades de aduanas señalaron que ésta es la primera vez que se intercepta una plaga de este tipo en los puertos de entrada de la nación, por lo que

en definitiva se le negó el ingre-so al cargamento de vegetales a la unión americana y se obligó al regreso de éste a territorio mexicano.

TRABAJO EXCEPCIONAL

“Gracias a la vigilancia que se lleva a cabo en todos los aspec-tos en los puertos de entrada al

país, fue que se logró detectar esta rara plaga en un cargamen-to de verduras, una plaga nunca antes detectada durante los pro-cesos de inspección, lo que deja muestra del excepcional trabajo realizado por nuestros espe-cialistas”, declaró el director del puerto de entrada de Pharr, Javier Cantú.

� DAN A CONOCER. Detectan rara plaga en cargamento de verduras que era procesado por agentes de CBP en puerto de entrada de Pharr.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

aEL

MAÑ

ANA

/ C

orte

sía

2 policía El Mañana viernes 26 de junio de 2015, reynosa, Tamaulipas

Sospechosoy enervantefueron puestosante autoridadfederal

Por Carlos EspriellaBrownsville, Tx.

A utoridades de Aduanas y Protección Fronteriza de los estados Unidos, CBP,

dieron a conocer el decomiso de cerca de 38 libras de metanfeta-minas, valuadas en más de 755 mil 700 dólares, hechos ocurri-dos en el puente internacional Gateway del puerto de entrada de la ciudad de Brownsville.

De acuerdo a la información dada conocer el día de ayer a tra-vés de un comunicado de prensa emitido por la corporación fede-ral, los hechos tuvieron lugar el pasado martes, cuando oficiales de CBP realizaban la inspección de una camioneta Ford explorer sport Track 2005, conducida por un sujeto de 41 años de edad, el cual dijo ser de origen norteame-ricano y residir en la ciudad de Brownsville.

Durante el proceso de revi-

sión el oficial a cargo de las acciones detectó algunas anor-malidades por lo que refirió el vehículo a una inspección secundaria, siendo entonces que localizaron 27 paquetes con 37.79 libras de metanfetaminas, procediendo al decomiso de los enervantes y a la detención del sospechoso.

según lo destacado por las autoridades federales y de acuerdo al tabulador que maneja la agencia, las drogas aseguradas alcanzarían un valor de alrede-dor de 755 mil 700 dólares en el mercado negro.

“La vigilancia que llevan a cabo nuestros agentes para prevenir el ingreso de ener-vantes a la nación deja como resultado importantes decomi-sos como el registrado en este cruce internacional”, declaró la directora del puerto de entrada de Brownsville Petra Horne.

Decomisan 38 Lbs.de metanfetaminas

>Valor en el mercado negro de 755 mil 700 Dls <

n ASEGURAN. Cae cargamento de drogas en el puerto de entrada de Brownsville.

A SABER:

>Hechos ocurridos en el puente internacional Gateway del puerto de entrada de la ciudad de Brownsville.

n INFORMAN. Varios agen-tes de la Patrulla Fronteriza han sufrido ataques de abejas en los últimos días.

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Autoridades de la Patrulla Fronteriza del sector del valle del río Grande dieron a cono-cer que en los últimos días se han registrado varios ataques de abejas a sus oficiales, resultando incluso en la hospitalización por lo menos uno de ellos.

De acuerdo a la información disponible en torno a lo ocurrido, se dijo que algunos oficiales de la corporación sufrieron picadu-ras al ser atacados por abejas en diferentes sucesos registrados durante los últimos tres días.

según destacaron los federa-les, dichos ataques tuvieron lugar en el área de la comunidad de Peñitas y al oeste de la ciudad de río Grande, señalándose que no únicamente los agentes federales han tenido este tipo de incidentes, sino que también se tienen reportes de que oficiales de algunas otras corporaciones se han visto envueltos en situa-ciones similares.

se dijo también que en uno de los casos un agente de la Patrulla Fronteriza experimentó serias reacciones a las picaduras de las abejas, por lo que tuvo que ser trasladado de emergencia, vía aérea, a un centro de atención médica, destacando que afortu-nadamente logró ser estabilizado y que ahora ya se encuentra en perfectas condiciones de salud.

De igual forma se mencionó que en un par de incidentes sepa-rados dos agentes sufrieron más de una docena de picaduras de abejas, pero afortunadamente no hubo necesidad de hospitalizar-los y ahora se encuentran bien.

Autoridades de esta corpo-ración destacaron los peligros a los que se enfrentan los agentes federales en la realización de su trabajo, por lo que se hizo un reconocimiento a su labor, mani-festando además su satisfacción porque todos los involucrados en estos incidentes se encuentran bien de salud.

sufren agentes ataques de abejas

Por Rogelio RomeroRío Grande, Tx.La policía de río Grande infor-mó del arresto de 2 sujetos que están implicados en el asalto a por lo menos uno de los nego-cios que fueron atracados a mano armada el pasado fin de semana.

Así las investigaciones rea-lizadas llevaron este pasado miércoles por la noche hasta el paradero donde se encon-

traban escondidos ambos ham-pones que venían eludiendo la acción de la justicia desde hace 3 días.

Tras ser arrestados fueron remitidos a los separos car-celarios municipales, donde además eran interrogados sobre su participación al asal-to cometido contra la tienda Buddys Grocery store.

Las autoridades no reve-laron aún los nombres de los

detenidos ya que la investiga-ción se encuentra en proceso, además de que se esperan rea-lizar más arrestos en el caso señalado.

Fue el pasado fin de semana cuando dueños de dos negocios localizados en el área rural de río Grande reportaron a las autoridades policiales que se habían registrado dos robos a mano armada.

el dueño de uno de los loca-

les persiguió a los supuestos ladrones hasta que finalmente éstos dejaron abandonada una camioneta en el área de monte, para después huir a pie y esca-par.

Con la información recaba-da los investigadores pudieron identificar a los primeros 2 sos-pechosos de haber participado en el doble atraco, pero se está en busca de un tercer partici-pante.

Caen 2 sospechosos por asalto a comercios

n ARRESTAN. En Río Grande, la policía, capturó a 2 sospe-chosos involucrados en atracos a comercios en esta ciudad.

anuncia su retiro depatrulla FronterizaTras cumplir 30 años al servicio de la Patrulla FronterizaPor Carlos EspriellaEdinburg, Tx,Luego de haber cumplido 30 años al servicio de la Patrulla Fronteriza de los estados Unidos, el día de ayer anunció su retiro Kevin W. Oaks, jefe de esta corporación en el sector del valle del río Grande.

Antes de convertirse en jefe del sector Oaks sirvió como jefe de Operaciones de la Patrulla Fronteriza en Washington, DC, destacándose que su distinguida carrera en la agencia ha incluido una variedad de posiciones de liderazgo, de gestión y supervi-sión, incluyendo jefe del sector de Buffalo y comandante de la Unidad Táctica de la Patrulla Fronteriza, señalándose que estuvo al servicio del gobierno federal durante 34 años, inclu-yendo el periodo que formó parte del Cuerpo de Marines de estados Unidos.

Como jefe de la Patrulla Fronteriza en el valle del río Grande, Oaks estuvo a cargo de

más de 3 mil agentes y la super-visión de nueve estaciones, tres puestos de control de tráfico y una oficina de inteligencia, este sector abarca más de 34 mil millas cuadradas en 34 conda-dos del sur de Texas, comparte 316 millas de ríos con México y cubre 317 millas de costa.

Bajo el liderazgo de Oaks el sector pudo sortear la crisis registrada a raíz de la afluencia sin precedentes de niños no acompañados en el año fiscal 2014 y su experiencia fue cru-

cial en la formulación de un plan eficaz y eficiente para mitigar la situación.

Durante su gestión también se adquirieron cinco aerostá-ticos que han sido un recurso valioso en la vigilancia para garantizar la seguridad en la zona, aumentado además la comunicación con la pobla-ción y los medios.”Después de la jubilación tengo pensado residir aquí en el valle del río Grande, es un lugar hermoso”, concluyó Kevin W. Oaks.

Por Rogelio RomeroCondado Hidalgo, Tx.Una Corte regional encontró culpable a Manuel Jiménez sánchez Jr., uno de los principa-les implicados en una balacera ocurrida en un bar de la ciudad de McAllen el 14 de enero del 2014.

Durante varios días el jurado deliberó sobre las acusaciones que pesaban en su contra, ya que la indagatoria señala que fue sánchez Jr., quien victimó a 2 hombres en las afueras del bar.

esto según porque se pre-sentó un altercado verbal entre dos grupos de sujetos que ter-minó en el violento incidente a balazos donde finalmente pereció uno de los heridos.

De acuerdo al veredicto del jurado, sánchez sirve ya una condena de 30 años, además

de que por los cargos de asalto agravado serán 15 y por haber incurrido en conducta crimi-nal son otros 15 más todo ello dentro del mismo tiempo que deberá servir.

el violento incidente ocu-rrió esa fría noche de invier-no en el bar conocido como Gamehouse cuando se reportó que en el área había dos per-sonas lesionadas con arma de fuego.

Tras escuchar el veredicto del magistrado, el acusado fue remitido de nuevo a los sepa-ros del Condado Hidalgo donde permanecerá recluido pagando por los delitos que cometió.

De acuerdo a la ley, el impli-cado tiene el derecho a pedir su libertad bajo fianza después de que cumpla la mitad de su condena, lo que tendrá que ser revisado por las autoridades.

sentenciado a 30 añosde cárcel por homicidio

n EN CORTE. Un jurado en la región sentenció a 30 años de cárcel a un sujeto acusado de homicidio con arma de fuego.

n SE jUBILA. Kevin W. Oaks, jefe de la corporación en el sector del Valle del Río Grande.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

VIERNES 26 de junio de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana REGIOnal 3

>No importa el monto de las infracciones <

Jóvenes altruistas

El grupo de jóvenes voluntarios con el Sistema de Salud del Sur de Texas, dieron muestra de por qué son estudiantes bri-llantes al completar su orientación en el hospital. Los jóvenes ayudan a los demás a aprender acerca del campo de la salud. El sistema les dio la bienvenida en sus diver-sos hospitales.

Por Edelia Hernández / McAllen, Tx.

Laredo, Texas El Mañana / StaffEl subjefe de Policía Claudio Teviño regresó tras 10 sema-nas en la academia del FBI en Quantico, Virginia, gra-duado en un curso intensivo sobre estrategias especiales, liderazgo y decisiones tác-ticas.

Treviño se interelacio-nó a 218 elementos de alto rango de 48 estados de la Unión Americana, incluido el Distrito de Columbia, ade-más de altos elementos cas-trenses y federales de otros 20 países, como Cambodia, Francia, Filipinas, Canadá y Arabia, entre otros.

Treviño dijo que tam-bién participaron en pre-paración, elementos de tres agencias militares de Estados Unidos y cinco organizaciones federales civiles de este país.

“Siempre es importan-te relacionarnos con otras fuerzas de otras naciones, del mismo país, compartir experiencias, estrategias, acciones, tácticas y técni-cas”, comentó el egresado de la 260 generación de la Academia Nacional de Quantico, Virginia, desde el año 1972, en que se abrie-ron estas preparaciones para gente ajena al FBI.

Por Mauricio BellocLaredo, TexasLaredo tiene más de un millar de albercas construi-das, pues tan sólo del año 2007 a la fecha, se han exten-dido 788 permisos munici-pales para edificar piscinas, por lo que cada verano, el peligro de ahogamiento es latente, sobre todo para los niños.

“Por lo que los adultos tienen total responsabili-dad sobre éstos y entre más pequeñas las criaturas, más celoso debe ser el contacto visual del padre o responsa-ble del chico, lamentable-mente Laredo ya sufrió una muerte en esta primavera, ya no debe haber más en el año”, dijo Víctor López, vocero de Bomberos.

E l D e pa r t a m e n to Municipal de Construcción (Building), autoridad que expide salvoconductos y lleva el control de tales edificaciones, proporcionó dicho dato sobre últimos permisos en ocho años.

Obviamente que antes del 2007, ya había varios cien-tos de albercas, en colonias como Del Mar, Plantation, Alexander, J&amp; J Estates, Regency, Winfield, San

Isidro, Lakeside, Shiloh, lo mismo en residencias, que en complejos habitacionales con piscina compartida.

NUNCA INGRESAR AL AGUA SIN SUPERVISIÓN

Tanto López, como Albert Escobedo, representante de Policía, coincidieron en que toda familia, padres de familia con sus niños menores, deben tener un entendimiento en torno a las albercas, cómo deben comportarse los menores, además de nunca ingresar al agua sin la supervisión de un adulto, incluso aún si saben nadar.

Además de tener espe-cial cuidado con las visitas, si amiguitos, vecinitos o alguien ajeno a la residencia se mete a bañar o sólo está de paso por la casa ajena.

“Si se asiste a una alberca, pública o privada, siempre el adulto debe tener al 100 por ciento la vista sobre sus pequeños, son completa-mente responsables de ellos, incluso en su propia vivienda tiene una alberca de cualquier tipo, incluso hasta las peque-ñas, esas que son inflables y se compran en las tiendas”, comentó Víctor López.

■ PREVIENEN. Como cada verano, es de peligro latente de aho-gamiento en albercas públicas o privadas, sobre todo para niños.

Buscan a ofensorsexualPor Rogelio RomeroHarlingen, Tx.La policía de Harlingen y el Departamento de Seguridad Pública de Texas están en busca del fugitivo, Cruz Alfredo Bazán, quien no se presentó a registrarse como ofensor sexual violando su período de libertad condicio-nal.

De acuerdo a la informa-ción dada a conocer por las autoridades policiales existe una recompensa de 3 mil dóla-res por información que per-mita llevar a las autoridades a su ubicación y captura.

Según se informó se le con-sidera armado y peligroso por lo que se pide que si es obser-vado en algún área de esta ciu-dad se reporte de inmediato el incidente a las autoridades.

Las acusaciones contra Bazán son por asalto sexual a menor, robo en propiedad, nudismo y conducta indecen-te, además de que la última vez que se le vio, fue en el área de Harlingen.

Los investigadores creen que Bazán pueda estar escon-dido o moviéndose entre esta área del Valle de Texas y México, además de que per-manece fugitivo desde el año pasado cuando se giraron 2 órdenes de aprehensión en su contra por no presentarse a registrar como ofensor sexual

La primera orden de arres-to fue emitida por autorida-des judiciales del Condado Cameron el 13 de agosto del 2014, posteriormente la policía de Harlingen hizo lo mismo el 27 de ese mismo mes por fallar en registrar su domicilio.

■ CRUz ALfREdo BAzáN, ofensor sexual.

Hay que encontrar una mejor solución para las familiasPor Victoria RoldánEdinburg, Tx.El representante ante el Congreso de Estados Unidos, Rubén Hinojosa (D-15), dijo que la respuesta del secreta-rio de Seguridad Nacional Jeh Johnson, sobre los centros de detención para inmigrantes, es un cambio positivo.

“Me complace ver que nues-tros esfuerzos por tener un efecto positivo de cambio sig-nificativo sobre la detención de mujeres y niños inmigrantes en los centros de Estados Unidos, en particular el de Karnes. Doy las gracias al secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, por sus esfuerzos en hacer el proceso más huma-no. Si bien hay mucho más por hacer, siento que estamos haciendo cambios positivos para las madres y los niños que permanecen en las insta-laciones de la discordia”, indicó Hinojosa.

Añadió que el Centro de Detención Karnes, ubicado en este condado cerca de San Antonio, Texas, ha sido

el desafortunado hogar para cientos de mujeres y sus hijos y se asemeja a una cárcel. Esto no es saludable y es perju-dicial para el desarrollo de los pequeños. Estas cárceles fueron hechas para mante-ner los criminales que están custodiados por carceleros. No tiene sentido en absoluto detener a las familias en las cárceles. Hay que tener en cuenta la salud y el bienestar de las familias inocentes. El país no debería ser una nación que encarcela a bebés y niños.

Si no se asume una reforma migratoria integral, hay que encontrar una mejor solución para las familias.

El congresista apoya la con-tinuación de los programas que ayudan a los países de América Central para detener el éxodo masivo de sus hijos a las fron-teras de Estados Unidos. Se deben alentar los programas en estos países para que sus residentes a permanecer en el hogar mediante la creación de un ambiente seguro en sus pro-pios sus comunidades.

■ doRMIToRIoS. Aquí duermen las familias inmigrantes detenidas.

Autoridades buscarán a deudores que tengan órdenes pendientes

Por Alberto CarrazcoLaredo, Texas

La Corte Municipal de Laredo, llevará a cabo una jornada que culminará el

hoy viernes 26 de junio donde los oficiales de policía acudirán específicamente con aquellas personas que cuentan con órde-nes pendientes sobresalientes, sin importar las dimensiones de éstas.

Aquellos en esta situación deben estar listos para pagar el monto correspondiente a las multas, de lo contrario serán arrestados y enviados a la cárcel del Condado.

Ante este programa, la

Corte estará abierta hasta las 19:00 horas, solamente hasta hoy viernes 26, por lo tanto, los laredenses podrán hacer los pagos o arreglos de algunas boletas o “tickets” pendientes.

“Incluso si los individuos tienen una orden sobresaliente, no serán arrestados, sin embar-

go, necesitan estar preparados con un depósito razonable para levantar la orden”, dijo la juez Rosie Cuéllar.

La juez, exhortó a los ciu-dadanos a verificar si tienen multas pendientes u órdenes sobresalientes o si su licencia de conducir está retenida, pues a pesar de que este programa

concluye esta semana, el depar-tamento de Policía de Laredo, realizará diligencia para llevar a quienes tienen cuentas pen-dientes a la Corte.

Para mayor información pue-den acudir a la Corte Municipal ubicada en 4610 de la avenida Maher o llamar al (956) 794-1680.

Último día para pago de multas

EL M

AÑAN

A /

Albe

rto

Car

razc

o

■ CACERÍA. Sin impor-tar el monto de la multa, las autoridades irán por cada deudor.

EL M

AÑAN

A /

Mau

rici

o Be

lloc

Llamado a extremar lasprecauciones en albercas

Proceso de inmigrantes será más humano: Jeh J.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

■ CENTRo. Karnes ubicado cerca de San Antonio, Texas.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Se gradúa subjefe policiaco;curso en liderazgo y táctica

4 LOCAL EL MAñAnA VIERNES 26 de junio de 2015, Reynosa, Tamaulipas

El Seguro Social anuncia emisión de duplicados de la tarjeta de Medicare por Internet

* Este servicio está disponible para beneficiarios que tienen una cuenta de my Social Security

L a Administración del Seguro Social está presentando la expansión de sus servicios disponibles por Internet a través del portal de la CUENTA de my SOCIAL

SECURITY en www.segurosocial.gov/myaccount. (este servicio solo está disponible en el idioma inglés). La Sra. Carolyn W. Colvin, Comisionada Interina del Seguro Social, declaró que las personas que tienen la cobertura de Medicare a quienes se les haya extraviado, se les ha deteriorado o simplemente desean un duplicado de la tarjeta de Mediare, pueden hacerlo usando su cuenta de my Social Security.

“Me siento muy emocionada al anunciar este nuevo ser-vicio disponible por Internet por medio de la cuenta de my Social Security, lo cual es un servicio muy conveniente que hoy podemos proveerle a las personas que tienen la cober-tura de Medicare”, declaró la comisionada Interina, quien agregó que todas las personas que ya establecieron una cuenta de my Social Security, si se les extravía la tarjeta de Medicare podrá solicitar un duplicado por Internet a través de su cuenta personal de my Social Security.

El solicitar un duplicado de su tarjeta de Medicare a tra-vés de su CUENTA de my SOCIAL SECURITY le propor-ciona conveniencia, seguridad y a un costo más eficiente a las personas que tienen la cobetura de Medicare PARA quienes este modo de identificación es de suma impor-tancia cuando solicitan los servicios médicos. Todo lo que las personas tienen que hacer es ingresar a su cuenta de my Social Security por Internet en, www.segurosocial.gov/myaccount. y seleccionar la cejilla que lee, «Replacement Documents» (solicitud para duplicado de documentos). En la próxima página seleccione donde lee, «Mail my replace-ment Medicare card» (recibir un duplicado de mi tarjeta de Medicare por correo general). Una vez haya completado este procedimiento, su duplicado de la tarjeta le llegará por correo general dentro de uno 30 días.

La cuenta de my Social Security es una cuenta con segu-ridad en la Internet que sirve como centro de aplicaciones para asuntos relacionados con los beneficios de Seguro Social y más de 19 millones de persona ya han establecido sus cuentas. Aquellas personas que ya están recibiendo los beneficios de Seguro Social tienen la habilidad manejar ciertos asuntos directamente por medio de esta cuenta—cambios de dirección, cambiar cuentas de banco para el DEPÓSITO directo, generar una carta que verifica la canti-dad de sus beneficios y solicitar un duplicado del formulario SSA-1099. Si todavía están trabajando, las personas pueden cotejar sus salaries anuales y generar cálculos aproximados de sus futuros beneficios. Además de estos servicios que ya están funcionando, hoy las personas que tienen la cobertura de Medicare también pueden solicitar un duplicado de su tarjeta de Medicare sin tener que esperar a que se les envíe un formulario por correo general.

Infórmese mejor acerca de la cuenta de my Social Security o para establecer su propia cuenta, visite nuestra página de Internet, www.segurosocial.gov/myaccount.

Ofrece PSJA sus clases en veranoEl distrito escolar de Pharr-San Juan Álamo (PSJA) invita a sus estudiantes a un campa-mento de verano en North High School ubica-da en el 500 E. Nolana Loop.La segunda sesión de verano inicia el 29 de junio y termina el 9 de julio del 2015, en la ins-titución educativa de Pharr, de lunes a jueves de 8:00 a 14:45 horas.Las clases que se ofrecen son de: Farmacia, automotriz, arte culinario, fotografía, lideraz-go, leyes, ciencias de la salud y soldadura.El campamento esta abierto para todos los estudiantes de sexto a doceavo grado.

Por Victoria Roldán / Pharr, Tx.

>Banco de Desarrollo otorga recursos <

Por Edelia HernándezMcAllen, Tx.Enfermeras de hospitales del Sistema de Salud el Sur de Texas fueron reconocidas por el premio DAISY, un programa nacional que premia y celebra la habilidad clínica extraordi-naria y atención compasiva que brindan todos los días.

La organización destacó la importancia de esta actividad enaltecida por el amor al pró-jimo que data de años atrás, hasta consolidarse como un trabajo profesional con alto impacto en la salud de los pacientes, lo que ha sido posi-ble por la pasión de todos y cada uno de los que se dedican a esta profesión.

Por tal motivo, los hospita-les dentro del sistema recono-cerán con este honor especial a una enfermera cada trimestre. La enfermera será selecciona-da por el Comité del personal de enfermería del sistema.

Los pacientes y sus familias pueden nominar a las enfer-meras que han tocado sus vidas de una manera positiva. Las enfermeras ganadoras del Daisy Award, serán recono-cidos durante una presenta-ción a la que asistan colegas,

médicos, pacientes y visitan-tes. Cada homenajeado reci-birá el diploma “Enfermera Extraordinaria” con la inscrip-ción “En profundo agradeci-miento por todo lo que haces, lo que eres, y la significativa diferencia que haces en la vida de tantas personas.” Además, los galardonados recibirán también la escultura llamada “A Healer’s Touch”, que es una mano tallada por artistas de la tribu Shona en África.

ORGULLO PARTICIPAR EN PROGRAMA

“Estamos orgullosos de ser uno de los hospitales parti-cipantes en el programa de premiación DAISY”, dijo Candi Constantine, jefe de Enfermería del Sistema de Salud del Sur de Texas.

“Las enfermeras son héroes de cada día. Dada la actual escasez nacional de enfer-meras, el premio DAISY no podría haber sido lanzado en un mejor momento. Es impor-tante que nuestras enfermeras sepan que su trabajo es muy valorado, y la Fundación DAISY proporciona una forma para que nosotros haga-mos eso”.

Sustitución del Anacuitasse realiza con una subvención de 1.25 mdd

Por Edelia HernándezMercedes, Tx.

U na ceremonia de inau-guración se llevó a cabo el día de ayer

con motivo de la finalización del Acueducto Anacuitas en Mercedes.

El Banco de Desarrollo de América del Norte (BDAN) otorgó los recursos al Distrito

de Riego No. 9 (H & CCID Nº 9) de los condados Hidalgo y Cameron para financiar par-cialmente el proyecto de 4.5 millones de dólares, mien-tras que el distrito de riego cubrió el resto con sus propios fondos.

El acueducto situado a lo largo del Expressway 83, trans-porta 388 millones de galones de agua por día desde el Río Grande, a través del área Delta hasta Weslaco.

La ceremonia contó con la presencia de líderes y funcionarios de los conda-dos de Cameron e Hidalgo, el alcalde de Mercedes Enrique Hinojosa; Randy Winston, gerente general de

H&CCID9 Gerente General; y Juan Antonio Flores, Director Asociado de Asuntos Públicos del BDAN.

El nuevo acueducto, de 290 pies de largo por 26 pies de ancho, ha sustituido a la anti-gua estructura de hormigón construida hace más de 100 años. La nueva infraestructura tendrá una capacidad máxima de transporte de 600 pies cúbi-cos por segundo, con un flujo anual promedio estimada de 40 mil acres-pies.

ESTE ERA EL MOMENTO

“No había que esperar a que la infraestructura fallara para su reparación o manteni-miento. Era el momento de

conseguir el financiamien-to”, dijo Winston. “Con la ayuda de ingenieros del SWG Ingenieros, y una subvención del BDAN, hemos sido capa-ces de completar los recursos necesarios para este impor-tante proyecto”.

Distrito de Riego No. 9 es responsable de la entre-ga de agua cruda a las ciu-dades de Elsa, Edcouch, La Villa, Mercedes, y Weslaco, además de la North Alamo Water Supply Corporation. Se estima que unos 350 cuentas de la agricultura en la parte occidental del condado de Cameron y la parte oriental de Hidalgo también recibirán recursos.

■ PROYECTO. Ponen en marcha acueducto que beneficiará a residentes y agricultores del Medio Valle.

|| TRABAJAMOS POR USTED ||

Por AdminiStrAción dEL SEgUro SociAL

nuevo acueducto servirá a la región

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

Reconocen excepcional labor de las enfermerasPremia y celebra la habilidad clínica extraordinaria y atención compasiva que brindan siempre

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

■ YvETTE vILLARREAL, enfermera en el McAllen Heart Hospital recibió el DAISY Award.

■ PRESEA. El Sistema de Salud del Sur de Texas se unió a la Fundación DAISY para reconocer la incansable labor de enfermeras (os).

VIERNES 26 de junio de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA DEPORTES 5

Por Rogelio RomeroPharr, Tx.El atleta y estudiante egresa-do de la preparatoria Pharr Southwest, Uriel García firmó una carta de intención que lo liga por los próximos 4 años a la Universidad de Houston-Victoria donde continuará su carrera colegial y deportiva.

En una emotiva ceremonia realizada en las instalaciones de la preparatoria, el atleta expresó su agradecimiento

para con maestros y entrena-dores que siempre apoyaron sus esfuerzos dentro del aula y en la cancha.

Destacó que para él es una gran oportunidad poder for-mar parte de su nueva casa de estudios y que dará lo mejor sobre la cancha para desem-peñarse en la especialidad deportiva.

“Sé de la tradición gana-dora de Houston-Victoria y yo sólo quiero aportar con mi

esfuerzo para que así conti-núe realizándose para cuando inicie la próxima temporada”, dijo el atleta.

Las Jabalinas tuvieron una campaña regular durante el torneo de preparatorias pasa-do, siendo García uno de sus mejores jugadores sobre la cancha ya que gracias a su habilidad los scouts de varios equipos colegiales lo venían observando.

Esto interesó al selectivo

de la universidad con base en Houston que hicieron llegar una propuesta de beca deportiva a García, quien tras analizarla por algún tiempo decidió finalmente aceptar-la.

El jugador deberá repor-tarse al campus universitario a fines del mes de julio con el fin de iniciar su registro y pro-ceso de integración al selecti-vo de futbol soccer así como al campus universitario.

� SE ADHIERE. El jugador Uriel García (segundo de izquier-da) se unió a su nueva casa de estudios.

� LA ESCUADRA. El equipo de soccer de UHV es uno de los más competentes dentro de su división.

Incierto futuro de boxeador de WeslacoPor Rogelio RomeroWeslaco, Tx.Alegando problemas persona-les, el excampeón continental peso welter del CMB Roberto “La Amenaza’’ García, no pudo formar parte de la cartelera internacional que se realizó en la ciudad de Las Vegas hace una semana.

García, quien lleva 3 victo-rias en forma consecutiva, sus-pendió en forma repentina sus entrenamientos que realiza en la ciudad de Nueva Jersey, en lo que se señaló tenía que atender un repentino problema personal.

El púgil reynosense radica-do en Weslaco, peleó por última vez el pasado 4 de abril cuan-do venció por decisión unáni-me en combate de 8 asaltos a James Stevenson en la ciudad de Chicago.

Su récord como profesional se mantiene en 37 victorias por 3 derrotas y 23 nocauts, además de que García ha tenido varios altibajos en su carrera como pugilista, por lo que ahora ten-drá que buscar otro conten-diente clasificado para poder pelear en el futuro.

Sus entrenadores no han aclarado aún cuales son los pla-

nes futuros para el peleador que se había mostrado mejor en sus últimas contiendas mejorando su récord, lo que lo mantenía con buenas expectativas dentro del pugilismo profesional.

Por lo regular cuando un boxeador suspende sus entre-namientos puede ser por algu-na lesión o malestar que le impi-da enfrentar a su rival en turno,

García solo ha señalado que se debió a asuntos personales que requerían su atención.

De acuerdo a lo proyectado por su staff de entrenadores, el pleito que García iba a sostener era contra un boxeador rankea-do entre los mejores 10 de su división y esto sería el paso para una futura contienda de campeonato mundial.

Tomará unos meses de descanso para retornar a los encordados

Por Rogelio RomeroLyford, Tx.Después de intentar ganar el título mundial pesado del CMB, el boxeador local Eric Molina se encuentra recupe-rándose de la difícil pelea que sostuvo contra el monarca de la división e invicto Deontay Wilder el pasado 16 de junio.

Fueron 9 rounds los que Molina le dio batalla al actual monarca Wilder, quien realizó la primera defensa de su título en Birmingham Alabama, pero la experiencia del moreno se impuso enviando a Molina al suelo para declararse ganador.

Wilder con la victoria puso su récord en 33 victorias y no conoce la derrota, ahora podrá planear si hace una segunda defensa o busca la unificación dentro de la división mayor del boxeo mundial.

Por lo que corresponde a Molina, el muchacho fue vale-roso en su intento y a pesar de que muchos expertos lo daban

por terminado en los primeros asaltos, se mantuvo boxean-do y lanzando combinaciones contra el cuerpo del monarca durante 9 episodios.

Molina es el primer boxea-dor del Valle de Texas que dis-puta un campeonato mundial en la división de los pesados, el “Drummer Boy”, como se le conoce ya fue monarca nacio-nal de esta división y venía precedido de una serie de victorias contra clasificados antes de caer frente a Deontay.

HISTORIA DIFERENTE

La última vez que el orgullo de Lyford había perdido en un combate fuerte, fue cuan-do enfrentó a Chris Arreola quien lo fulminó en el pri-mer asalto, pero ahora la his-toria fue diferente frente al monarca Wilder, al aguantar más tiempo sobre el cuadri-látero.

Tras este pleito Molina ten-drá que reflexionar que sigue para él, es decir buscar peleas frente a otros clasificados den-tro de lo mejor de los pesados e intentar pelear a futuro contra otro de los monarcas recono-cidos por los organismos de box internacionales.

� ERIC MOLINA tomará unos meses de descanso antes de retor-nar a los encordados de nuevo.

Existen dos equipos interesados en sus servicios

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.

P ara el expateador de futbol americano de los Coyotes de La Joya,

Sergio Castillo, se ha abierto la posibilidad de jugar a nivel profesional ya que existen 2 equipos de la NFL interesados en sus servicios dentro de los emparrillados.

Castillo, quien tras con-cluir su carrera colegial en

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

� BUEN RÉCORD. En su última campaña colegial completó 24 goles de campo en 30 intentos sobre el emparrillado.

� ESPERA. El jugador Sergio Castillo aguarda su llamado con alguno de los equipos de la NFL.

>Se abre una gran oportunidad <

Confía pateadorjugar en la NFL

la Universidad de Michigan fue registrado para el cam-pamento de entrenamiento en 2014 por los Halcones de Atlanta, pero quien final-mente fue dejado en libertad, aguarda la llegada de la nueva pretemporada.

En esta ocasión son los mismos Halcones quien están interesados en que posible-mente vuelva a realizar las prácticas de precampaña con ellos lo que inicia durante el mes de julio.

Pero existe otra escuadra de la liga profesional más impor-tante del mundo que evalúa el desempeño que tuvo durante su carrera colegial el pateador originario del Valle de Texas,

en este caso, los Santos de Nueva Orleans.

Sus números durante el último año jugando para esta-tal de Michigan, señalan que tuvo una temporada excelen-te, ya que convirtió 24 goles de campo en 30 oportunidades, además de que colaboró con 149 puntos en la campaña.

Anteriormente y durante sus primeras 2 temporadas

a nivel universitario formó parte de la escuadra de West Texas A y M donde demostró tener una buena efectividad pateando el ovoide.

Ahora el jugador de nues-tra región quiere superar los entrenamientos de pretempo-rada y llegar hasta la etapa de juegos oficiales con cualquie-ra de las 2 escuadras que lo registren.

Se recupera Molina de su última derrota

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

� CANCELA. El futuro del boxeador es incierto, tras que cancelara la pelea que sostendría la semana pasada.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

Firma futbolista con la universidad de Houston

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

6 LOCAL EL MAÑANA VIERNES 26 de junio de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Un problema…

de mucho peso

>Combatirán obesidad de California hasta Texas<

Buscarán estrategias en conjunto con los estados fronterizos de México

Por Francisco DíazLaredo, Texas

L a epidemia de obesidad y diabetes en la zona fronteriza de Texas con

México es tan grave, que en el mes de agosto habrá una reu-nión binacional de oficiales de salud de toda la frontera desde California a Texas, para bus-car estrategias conjuntas para reducirla.

“El problema es crítico, México y Estados Unidos ocupan el primer lugar a nivel mundial en obesidad y en dia-betes y tenemos que hacer un frente común para combatir-lo”, dijo Calixto Seca, coordi-nador regional de la oficina de

salud fronteriza de Texas.Agregó que a nivel local se

hace un gran esfuerzo para educar a la comunidad sobre la prevención de la diabetes y el combate a la obesidad a través de programas como Buena Vida y Viviendo Mejor, enfocados en la población de alto riesgo.

CONFERENCIABINACIONAL

El problema fue abordado en la más reciente conferencia regional binacional realiza-

da en el Centro de Ciencias de Salud de la Universidad de Texas y donde participa-ron ponentes de Laredo, del gobierno texano, de Nuevo Laredo y de Tamaulipas.

“Es muy importante tener estas reuniones porque inter-cambiamos información que nos ayuda a prevenir y atacar problemas antes que sean más graves”, explicó.

Sin embargo, destacó que la mayor preocupación proviene de la epidemia de diabetes y obesidad que se vive no sólo

en esta región sino en toda la zona fronteriza, donde el esti-lo de vida de las personas es un factor importante para su desarrollo.

ORGANIZARÁN MESADE TRABAJO

De esta manera, en agosto se organizará una mesa de tra-bajo en Laredo a donde serán invitados oficiales de salud de toda la frontera, desde California a Texas por el lado de Estados Unidos y de Baja California a Tamaulipas por el lado de México.

“Queremos formular un plan de acción conjunto para atacar el problema y algo posi-tivo saldrá de estas mesas de trabajo”, indicó.

U n e s t u d i o d e l Departamento de Salud indi-có que en Laredo un 70 por ciento de la población tiene problemas de sobrepeso y de obesidad y esto conlle-va a tener un alto riesgo de padecer diabetes y sufrir sus complicaciones.

� LUCHA. Autoridades de Salud buscan atacar la diabetes y obesidad en la frontera.

de mucho peso

Triunfa en concurso, crealogotipo sobre tecnologíaParticipante de PSJA Early College High SchoolPor Victoria RoldánSan Juan. Tx.El Centro de Servicios Educativos “Región Uno”, convocó a un concurso para diseñar el logotipo de su con-ferencia anual sobreTecnolo-gía y un estudiante de último año del distrito escolar de Pharr-San Juan-Álamo (PSJA) Early College High School, Abraham Palacios, ganó. Más de 200 obras de arte origina-les se presentaron por parte de más de nueve distritos escola-res diferentes.

PSJA también ganó el

primer subcampeonato de ilustraciones con el alumno Mario Salinas también de PSJA ECHS.

El logotipo ganador de Abraham fue utilizado en la conferencia sobre Tecnología del 2015 de “Región Uno” en Isla del Padre Sur,. El diseño fue impreso en más de 900 bolsas y camisetas.

Además fue galardonado con auriculares, una camisa y una bolsa con su logo en ellos. También le dieron una canasta de regalo con aperiti-vos y libros autografiados de la Biblioteca de PSJA, tarjetas de regalo de la Dirección de Tecnología.

La maestra y diseñadora gáfica, Kareen Encino y la bibliotcaria Kathy Mancillas, patrocinaron a los estudiantes.

� EQUIPO. El ganador con la bibliotecaria Kathy Mancillas y la profesora Kareen Encino, entre otros.

� LOGO. Abraham Palacios con su creación.

Detienen en Dallas a hondureño que se hacía pasar por dentistaDallas, TexasAgencia NTXUn inmigrante hondureño fue detenido aquí luego de hacerse pasar por dentista y extraerle cinco dientes a una mujer a la que le cobró mil 500 dólares, informó hoy la policía.

Mario Alberto Sabillón Mejía, de 33 años, no está capa-citado ni legalmente autorizado para ejercer la odontología, y su estancia en el país es de manera indocumentada, indicaron las autoridades.

Sabillón Mejía y su presun-ta cómplice y asistente dental, Tiffany González, de 41 años, fueron detenidos el miércoles acusados de practicar la medi-cina sin licencia.

La víctima, identificada como Erika Martínez, “va a requerir de un extenso trata-miento médico y dental para sanar de sus heridas”, dijo el teniente del Departamento de Policía de Dallas, Tony Crawford.

Crawford dijo que la policía obtuvo una libreta que sugiere que Sabillón Mejía tenía por lo menos otros 50 pacientes en el área en la que operaba, en las ciudades de Dallas y Houston. Él sostenía ser un dentista en Honduras, pero no lo es, dijo Crawford.

“Creemos que sólo obtenía su experiencia mediante la práctica en las personas que lo estaban contratando”, dijo. “Supongo que deseaba ser

dentista”.La policía comenzó a inves-

tigar al falso dentista en mayo pasado luego de que Martínez, una de sus víctimas, acudió a levantar un reporte en su con-tra, en el momento en que padecía de fuerte dolor y de una avanzada infección.

Sabillón Mejía, quien fue detenido el miércoles, perma-nece en la cárcel del condado de Dallas bajo una fianza de 105 mil dólares. González, su presunta cómplice, fue dejada en libertad este jueves tras pagar una fianza de tres mil 500 dólares.

� FALSO. Arrestan a presunto dentista por practicar la medicina sin licencia.

� Mario Alberto Sabillón Mejía y Tiffany González.

Nuevas terminales con chipPor Victoria RoldánWeslaco, Tx.Todos los usuarios de las ter-minales usadas para cobrar con tarjetas de crédito en pequeñas empresas, deberán reemplazarlas para octubre del 2015, debido a una ley que entra en vigor en esa fecha.

“En la región los pequeños negocios tienen los sistemas viejos y necesitan reem-plazarlos para una mayor seguridad. México, Europa y otros países tienen años usando la nueva terminal con chip que evita que se clone la información“, dijo Ernesto García, ejecutivo de cuenta de la empresa First Data, quien asistió al seminario sobre fraudes en Weslaco.

El chip evita que se robe la información del dueño de la tarjeta de crédito o débito. Ya no se deslizará la tarjeta

sino que se introducirá y no podrá salir sino hasta que se haya firmado y terminado la operación, según García.

Actualmente unos bancos de la región ya cuentan con el nuevo sistema y los que faltan tienen este año para actualizarse, agregó.

Señaló García que los casos de robo de identidad en Target y Home Depot hacen que los residentes tengan miedo de sufrir un fraude y con esto se puede evitar todo esto.

Esta empresa es una de muchas que existen en el mercado y que venden las nuevas terminales con el chip integrado.

� CAMBIAN. Se introducirán las tarjetas y no saldrán hasta que termine la operación.

� SISTEMAS. Enesto García explica sobre las nuevas ter-minales con chip.

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

Agen

cia

NTX

Agen

cia

NTX

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

aEL

MAÑ

ANA

/ C

orte

sía

EL M

AÑAN

A /

Fran

cisc

o D

íaz

EL M

AÑAN

A /

Fran

cisc

o D

íaz