Texto de Adonis_Hojas de Jawla
-
Upload
semana-de-las-letras-en-espanol -
Category
Documents
-
view
218 -
download
0
description
Transcript of Texto de Adonis_Hojas de Jawla
أوراق خولة
طفة من قصائد مقت
أدونيس
II الكتاب
أكتب الن ما يشبه الرساله
ل إليه، ولكن
ه لكتها خطا ،للطريق التي س
بعد ذاك اللقاء الذي ضمنا ـ
ه في الزقاق ه، لضطراب خطا لخطا
هف الذي ينتهي عند بابي، لصمت التل
وهو يدق على الباب، يدخل ـ جسمي
ة في يديه، هلل ورد
نه ،حول أجفا
له بي ها ،وح
ه الرساله أكتب الن ما يشب
*
له واقفان ها هنا نحن في الباب، في ظ
:أنت ماض. أنا ؟ نتردد
،كيف نقول الوداع
،وجسمي وجسمك ل يقبلن
يصغيان؟ ول
*
طير فينا زمن مثل غيم يحوم كال
ونحوم فيه، ـ
ة لطيور حبنا غاب
1
.صالحتنا مع الريح أشجارها
*
جسدانا
يملن المساء بفوضاهما ـ
ني ظ الليل إيقاعها، ويغ يحف
.للسرير أناشيدها
*
في تقاطيعنا، في خطانا
بنا يقرأ الليل سفر الدخول إلى ح
ه أقاليمنا .مثلما كتبت
*
فكت الشمس أزرارها
بها للمغيب، رمت ثو
،في يديه
طت بورد .وتغ
*
قق ،ل أريد لحلمي أن يتح
،كي ل يكون لناري فيك انطفاء
ا ،كي أظل انتظار
طرف الجمر أحيا ني على كي أظل كأ
ني أضم شفا هوة .وكأ
قق فيك ،ل أريد لحلمي أن يتح
لكي ل أسافر منك، لبقى
في أقاليم نوعي وجنسي
ة نفسي .أسير
*
2