FECHAS IMPORTANTES EN ABRIL

ABRIL 2017

VACACIONES DE PRIMAVERA

3 al 7 de abril - NO HAY CLASES

¡LLEGÓ EL TIEMPO DEL EXAMEN GEORGIA MILESTONES!

El examen Georgia Milestones será

administrado en los grados 3, 4, y 5

durante el mes de abril. Este

examen está diseñado para ver si los estudiantes han dominado los

estándares estatales de contenido en

las áreas básicas de Artes de

Lenguaje y Lectura, Matemáticas, Ciencias, y

Estudios Sociales.

Recursos para ayudar a su estudiante a

prepararse están disponibles en el sitio web del

Departamento de Educación de Georgia al

http://www.gadoe.org/Curriculum-Instruction-

and-Assessment/Assessment/Pages/Georgia-Milestones-Assessment-System.aspx

Para ver cómo son los exámenes en internet, usted

y su estudiante pueden visitar la experiencia de

exámenes en línea al

http://www.gaexperienceonline.com/ Este sitio

funciona mejor con el navegador CHROME. Guías de estudio para el examen están disponibles al

http://www.gadoe.org/Curriculum-Instruction-

and-Assessment/Assessment/Pages/EOG-Study-

Resource-Guides.aspx

Algunas sugerencias para el éxito en el día del examen, o en cualquier día escolar:

¡Duerme lo suficiente!

¡Come un desayuno saludable!

¡Llega a tiempo a la escuela - antes de las

7:45 a.m.!

¡Da tu mejor esfuerzo!

TODOS LOS PADRES ESTÁN INVITADOS A

Revisión de Documentos de Título I

Martes, 11 de abril de 2017

8:00 a.m. - Sala de Presentaciones

Temas a Tratar:

**Contrato de Maestros, Padres, y Estudiantes de Oak Grove

**Política para la Participación de los Padres de Oak Grove

**Plan de Mejoramiento de la Escuela Oak Grove (SIP)

**CLIP—Plan Comprensivo de Mejoramiento del Sistema Escolar

**Resultados de la Encuesta Título I de 2017 para los Padres

Esperamos ver a ustedes allí!

4/3-7 Vacaciones de Primavera - NO HAY CLASES

4/11 Café con la Directora - 8:00 a.m. en el Salón de Presentaciones

4/11 Noche de Oak Grove en Zaxby’s

4/13-28 Período de Exámanes “Georgia Milestones“

4/13 Último Día para Pedidos de “Cookie Man”

4/13 Noche de Oak Grove en Chick-Fil-A

4/14 Día de Aprecio a las Asistentes a las Maestras

4/18 Noche de Oak Grove en Menchie’s

4/22 Vacunas contra la Rabia para las Mascotas - por 4-H - Estacionamiento de Oak Grove - 9:00 a 10:00 a.m.

4/24 Informes de Progreso (Grados 1 al 5)

4/26 Día de Aprecio a las Secretarias

4/26 Paseo del 2do Grado al “Funk Heritage Center”

4/28 Todos los Libros Deben Ser Entregados a la Biblioteca

4/28 Junta del PTA y Noche de Bingo - 6:00 p.m.

ESCUELA OAK GROVE ELEMENTARY Academia de Bellas Artes

6118 Woodstock Road, Acworth, GA 30102

770-721-8550 Fax: 770-975-9292

http://cherokeek12.net/oakgrovees/

Penny Valle, Directora Carrie O’Bryant, Directora Asistente

THE EAGLE EYE en Español

Notas de la Enfermera McGill

Ya llegó la temporada de las alergias! Si su hijo toma medicina para sus alergias, por favor acuérdese de dársela según las instrucciones del médico, diariamente si es necesario, para que el medicamento pueda funcionar efectivamente para controlar las alergias. Recuerde que si usted envía un medicamento a la escuela, el niño NO lo puede traer consigo en el bus. Hace falta un Formulario de Autorización de Medicamento para cualquier medicamento que usted envía a la escuela, incluyendo pastillas para la tos, o no se puede administrar el medicamento.

Si un niño tiene fiebre antes de dormir o se despierta con fiebre por la mañana, se debe quedar en casa y usted debe monitorear su temperatura. Los medicamentos ayudan a bajar la fiebre, pero esto no significa que la enfermedad no se pueda contagiar.

Nota: Si se ha cambiado su número de teléfono de la casa, del trabajo, o celular, por favor avise a la maestra de su hijo o a la oficina de su nuevo número. Necesitamos poder contactarle si su hijo se enferma en la escuela.

Gracias, Vicki McGill, RN Enfermera de la Escuela Oak Grove Elementary

¡FELICITACIONES A NUESTRAS GANADORAS

DE LAS OLIMPIADAS DE CIENCIAS!

Natalie Matthews y Sara Matthews

3er Lugar en “Crime Busters”

3er Lugar en “Weather or Not”

EDUCACIÓN DE CARÁCTER EN LA ACADEMIA DE BELLAS ARTES OAK GROVE

PALABRAS DE LA SEMANA DEL MES DE ABRIL

10 de abril - Honestidad: Veracidad y sinceridad.

17 de abril - Virtud: Excelencia moral; bondad.

24 de abril - Lealtad: Fidelidad a una persona, una organización, o a la patria.

Pre-Escolar de Oak Grove - Inscripciones 2017

Pre-K de Georgia para los niños de 4 años: Se aceptarán solicitudes para este programa pagado por la lotería del 1° al 12 de mayo de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. cada día. Espacio limitado - un sorteo el miércoles, 17 de mayo, determinará cuáles estudiantes son aceptados.

Los estudiantes deben cumplir 4 años antes del 1° de septiembre.

Los padres deben proveer el transporte para todos los estudiantes del preescolar.

¡FELICITACIONES a los Ganadores de Premios “VOLANDO con Carácter”

en MARZO!

Eli Garcia Zermeno Lucas Vanderberg

Hendrick Martinez Daniela Gonzalez Gaspar

Marina Sapugay Brendan Oliver

Alex Castillo Alex Vandergrift

Marcos Navarro Neveah Sandoval

Mayra Martinez Shawn Cole

Sophia Tran Madelyn Pearigen

Destanie McKinon Alex Freeman

Aubrey Lee DJ Mack

FELICITACIONES

a los estudiantes cuyas obras de arte fueron seleccionadas para representar a nuestra escuela en la Exposición de Arte Juvenil del Condado de Cherokee en el Centro de Artes del Condado de Cherokee en Canton:

Kínder: Gracie Adams, McKinley Tackett, Michell Covarrubias

Primer Grado: Valerie Gonzalez, Caleb Casserly Creek, Karina Gaspar Silva

Segundo Grado: Zoey Methvin, Madison Soltes, Willow Fry, Jeremy DeBeneditto, Dafne Gallardo, Christian Manzano Toletino, Eva Schwartz, Eli Helms, Yandel Diaz Rangel

Tercer Grado: Gavin Crimminger, Paola Preciado-Garcia, Nathaniel Creigh, Lorelai O’Connor

Cuarto Grado: Jackson Craven, Marlee Stoeckl, Slade Ponder, Devon Saine, Ashley Garcia, Sara Matthews, Logan Dickman

Quinto Grado: Ava Starr, Natalie Matthews, Mariana Perdomo, Andres Vega, Jesus Silva Gaspar, Nataly Soto Chavez, Jesse Santos, Gabrielle Scott, Maddy Bouchard

Felicitaciones especiales a nuestras ganadoras:

1er Lugar - Maddy Bouchard

2do Lugar - Paola Preciado-Garcia

3er Lugar - Willow Fry

Noticias de Abril del

PTA de Oak Grove

El Comité de Nombramientos del PTA está aceptando solicitudes de las personas interesadas en

servir en la Junta Ejecutiva para el año escolar 2017-2018. Si usted está interesado en servir a

nuestra escuela, por favor contacte a Maria Maes a oakgroveeaglespta@gmail.com. La fecha límite

para entregar las solicitudes es el 12 de abril.

Acompáñennos para la Noche de BINGO y Rifa el viernes, 28 de abril. Las actividades

empiezan a las 6:00 P.M. con una junta breve del PTA para elegir los oficiales. El

BINGO empezará a las 6:30 P.M. en punto. Habrá comida, rifas, y unos premios

ASOMBROSOS de BINGO. ¡Les enviaremos un volante con todos los detalles!!

Sigan enviando los cupones “Box Tops.” El concurso de primavera termina el 12 de

mayo. ¡El salón con más cupones recibirá un premio especial!

También por favor sigan enviando tapitas de latas de refresco para apoyar a la Casa

Ronald McDonald. El GRADO con más tapitas ganará una fiesta con nieve!

Si usted tiene noticias o fotos de su estudiante en una actividad que usted quiere que compartamos

con el público, por favor contáctenos por Facebook a: Oak Grove ES Fine Arts PTA.

Estimados Padres,

Muchas gracias por su apoyo a la Feria de Libros de primavera. Yo pude comprar varios libros y sé que todos nuestros estudiantes los disfrutarán. Gracias a todas las personas que trabajaron

ayudándonos durante la Feria de Libros. ¡No sería posible sin ustedes!

Los estudiantes deben devolver todos los libros a la biblioteca antes del viernes, 28 de abril, ya que la biblioteca se cerrará a partir de ese día para hacer inventario.

Ha sido una bendición tener la oportunidad de trabajar con sus hijos este año. Estoy orgullosa de su esfuerzo y de su amor a la lectura. ¡Ya estoy haciendo planes para el año que viene, para que puedan leer aún más!

-Shirley Baker Especialista en Medios de Información

UN RECORDATORIO IMPORTANTE DE LA CAFETERIA

Por favor asegúrese de pagar todo lo que debe en la

cafetería. Cualquier estudiante que deba más de

$10.00 recibirá un sándwich de queso en vez del

almuerzo regular a un costo de 75 centavos que será

añadido a su cuenta. Es responsabilidad de los padres pagar cualquier balance negativo, desde el

día de la compra hasta ser aprobado para recibir

comidas gratis o a precio reducido.

Se sirve el desayuno a los estudiantes de

las escuelas primarias de 7:00 a 7:30 a.m.

cada día. Si usted quiere que sus hijos

coman el desayuno, ellos deben estar en la cafetería antes de las 7:30.

RECAUDACIÓN DE

FONDOS CON PRODUCTOS

DE “COOKIE MAN” ¡hasta el 13 de abril!

Por favor promuevan estas ventas, ya que nuestro socio

en la educación “Modern Woodmen of America”

donará una cantidad igual a nuestra porción de

las ventas. ¡Todo el dinero se abonará a

nuestro Fondo para Equipos

Recreativos!

NOTICIAS DE LAS CLASES ESPECIALES

Arte Fue un placer conocer y ver a todas las personas que nos acompañaron en la Exposición de Arte del Condado este año. ¡Fue muy divertido! Gracias a todos los que enviaron pedidos de nuestro programa de recaudación de fondos “Square 1 Art.”

El Kínder y el 1er Grado recientemente miraron arte de Wayne Thiebaud para crear sus propios pastelitos de papel. Luego añadieron crema mágica de arte.

2do Grado acaba de terminar de pintar sus pastelitos de arcilla, también inspirados por Wayne Thiebaud. ¿No se ven deliciosos?

3er Grado está aprendiendo de los collages y buscando inspiración del artista Robert Rauschenberg para crear collares narrativos.

4to Grado acaba de terminar sus “Jarras Feas” de arcilla y empezarán a pintarlas. 5to Grado está aprendiendo de Tarjetas de Artistas para Intercambiar y está haciendo un juego de 6

tarjetas con un tema. Asegúrese de seguirnos en Twitter a @ogesart y si le gustaría ayudar en el Salón de Arte, envíe un mensaje de correo electrónico a april.lammers@cherokee.k12.ga.us

Música

Todos los estudiantes están preparándose para el Expo de este año, que será en mayo. Usted va a experimentar un programa divertido de música y danza presentado por nuestros talentosos estudiantes de Oak Grove. Los padres ya deben haber recibido información de la maestra de su hijo en cuanto a cómo se debe vestir su hijo para el programa, junto con otra información importante. Marque la fecha en su calendario. ¡Usted no se quiere perder este evento!

Los estudiantes del Coro, Kinder, y 1er Grado presentarán su programa el 9 de mayo. Los estudiantes del 2do, 3er, 4to, y 5to Grado presentarán su programa el 11 de mayo.

Kínder - cantarán música de “The Wizard of Oz.” 1er Grado presentará canciones de “Trolls.” 2do Grado cantará una una canción de “Trolls.” 3er Grado cantará canciones de “Sing.” 4to Grado presentará música de “Sing.” 5to Grado presentará música del musical “Hamilton” de Broadway.

Laboratorio de Computadoras El Laboratorio de Computadoras será usado para los exámenes Georgia Milestones durante el mes de abril. Se reanudará el horario regular cuando se terminen los exámenes.

Educación Física - Chris O’Cleary

La primavera trae el clima cálido y más tiempo afuera jugando! Por favor acuérdense que el sol se pone más fuerte cada día y es importante proteger la piel con ropa protectora o bloqueador solar para prevenir la quemadura. Más personas sufren daños a la piel en la primavera que en cualquier otra temporada - la piel es muy sensible después de un largo invierno pasado adentro.

Este mes in la clase de Educación Física, los niños del kínder, 1er y 2do grado participarán en juegos que involucran el apuntar a un blanco, lanzar una pelota a un compañero, atrapar la pelota, y jugar en equipo. También practicaremos nuestras destrezas locomotrices, tales como brincar, galopear, deslizarse, y saltar.

En abril terminaremos las pruebas “Fitnessgram” para los estudiantes de 3er al 5to grado. Esta herramienta de evaluación dará a los estudiantes y a sus padres información importante en cuanto a su salud y condición general. Los estudiantes reciben una calificación entre la zona de mala salud y la zona de buena salud, en las áreas de fortaleza, resistencia, flexibilidad, y el índice de masa corporal. El examen no es de naturaleza atlética, sino que ofrece una medida imparcial de la condición física de su hijo. El estar de buena condición física ayuda a asegurar la salud y bienestar general, incluyendo el aumentar la confianza en uno mismo, el mejorar la habilidad de aprender, la prevención de heridas y enfermedad, y la preparación para crecer de manera saludable y fuerte. Ustedes recibirán los resultados de “Fitnessgram” en mayo.