BINMASTER NIVEL DE CONTROL+1 402-434-9102 • info@binmaster.com

©2014 BinMaster, 7201 N 98th St., Lincoln, Nebraska 68507 uSa

Nuevo! BinMaster RL para Confiable Medición de Nivel en Entornos Polvorientos

InThe InsiderSegundo Trimestre 2014Volumen 39, Edición 19 … porque lo que hay adentro es lo que cuentaThe Insider

PO Box 29709Lincoln, NE 68529800.278.4241402.434.9102402.434.9133 FAXwww.binmaster.com

¿Tiene Flujo? Ahora Usted Sabrá!

(Continua en pagina 2)

Tienes Flujo? Ahora Usted Sabrá!Pagina 1-2

3D Medidas de Volumen en Los Materiales Más Difíciles Pagina 3

Lo Que Hay Adentro

Flujo de Unidad Individual/ sin Sensor de Flujo para Sólidos

Sensores de Nivel de Punto • Medición de Inventario • Detección de Flujo • Detección de Polvo • Aireación y Vibración

Detección de flujo/no flujo es esencial para evitar la contaminación cruzada, como en la molienda del pienso.

Nuevo FD-2000 Sólidos Detector de Flujo/No Flujo Si buscas flujo económico, confiable y fácil de usar con notificación de flujo

o no flujo, el nuevo BinMaster FD-2000 podría ser la solución que estás buscando. Este instrumento sin contacto, no intrusivo se utiliza para detectar el flujo de sólidos en

una amplia gama de apli-caciones en casi cualquier

industria donde se manejan materiales sólidos a granel. Este sensor basado en microondas se utiliza para detectar flujo o no flujo de

sólidos y polvos en chutes de gravedad, alimentadores, tuberías, conductos, cintas transportadoras o elevadores de cangil-ones. Evita el tiempo de inactividad causada por bloqueos, transportadores marchando en vacío, cuando no hay flujo de material desde y hacia el proceso, o compuertas sueltas de dispositivo que pueden causar la interrupción del trabajo, pérdida de producción y falla de equipo de produc-ción. Además, podrá perder menos materia prima y reducir la cantidad de producto final que no se pueden utilizar debido a las porciones inadecuadas. Sólo unos pocos ejemplos de cómo se aplica el FD-2000:• En la mezcla de aditivos mientras muele

el pienso• Adición de varios ingredientes en un

proceso de fabricación de alimentos• Monitoreo del flujo de tolvas de carbón

en una planta de energía• Asegurar adecuadas proporciones en la

mezcla de cemento o concreto

• Mezcla de aditivos en yeso en la fabri-cación de paneles de yeso

• Aplicar los gránulos minerales para materiales de cubierta (techado)

• Asegurar el flujo de ingredientes en mezcladores o extrusoras

El FD-2000 utiliza microondas de tecnología Doppler para la detección de movimiento muy sensible. La alta frecuen-cia, con microondas de baja potencia es capaz de pasar a través de materiales no metálicos. Esto permite que el FD-2000 puede "ver a través de" un tubo de plástico, un proceso de vidrio sellado o de una rampa de madera para detectar el mate-rial dentro de la pared. Un filtro cambiable incorporado en el recorrido de la señal de la salida de microondas reduce el efecto de vi-bración que pudiera causar una señal falsa. Este filtro también asegura la detección de materiales moderados y de corriente rápida. El FD-2000 contiene los elementos de detecciones, conectores de alimentación

�

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Montaje correcto del Detector de Flujo 2000.

¿Tiene flujo? Ahora Usted Sabrá.¿Tiene flujo? Ahora Usted Sabrá.

y de salida, y controles de ajuste para el usu-ario en una compacta caja NEMA 4X. Ambos normalmente abierto (NO) y contactos nor-malmente cerrados (NC) están disponibles. Indicadores y controles para la calibración

inicial y configurar son accesibles fácilmente simplemente desenroscando la tapa del apara-to. Debajo de la tapa, habrá luces indicadoras LED para la energía, condiciones de flujo/no flujo y condición de fallo indican el estado actual del dispositivo. Controles de ajuste de sensibilidad y los retrasos de producción se

utilizan durante la configuración inicial. El sensor es fácil de instalar a través de una apertura 1-1/4" NPT y enroscarse

en medio interno de conector compat-ible. El FD-2000 es montado de manera que es completamente no invasiva y no entra en contacto con la corriente de flujo. Esto elimina la acumulación y el riesgo de des-gaste para asegurar confiabilidad y larga vida. Es apropiado para sólidos, gránulos, pastillas, comidas y materiales pulverizados y es adec-uado para casi cualquier industria incluyendo pienso, grano, molienda, alimentos, cemento,

hormigón, construcción, fabricación de pellets, minería, energía y plásticos. El FD-2000 proporciona una salida análoga para comunicar flujo o no flujo a un PLC, SCADA u otro tipo de dispositivo de presen-tación de informes. También podrías usar el FD-2000 para prevenir la contaminación cru-zada de ingredientes al garantizando el flujo se haya detenido antes de que se introduce un nuevo material en la corriente de flujo. El FD-2000 también puede utilizarse para encender y apagar el equipo de proceso, utilizando el sensor para detectar cuando el material comienza a entrar en un proceso o deja de entrar en un proceso. Automatizar el proceso de encendido ayuda a prevenir el desgaste de equipos y reduce el consumo de energía. También puede prevenir contami-nación al asegurar que no hay flujo de mate-rial antes de inicia un nuevo proceso.

Flujo de la Muestra 2000 Detectar Aplicaciones

Transportadores NeumáticosMonitor adicional de materiales sólidos en varios puntos para asegurar las características adecuadas del material final.Detecta fallas y bloqueos.

Descarga de SiloDetecta las condiciones sin flujo debido a la compactación del material en la base o vaciado de material disparejo (solo en el centro y no la circun-ferencia). Monitorea el funcionamiento correcto de compuertas y válvulas para reducir la pérdida de material o el uso accidental de material incorrecto.

FD-2000

Silo

Válvula Desviadora

Válvula de CompuertaDeslizante

Sistema de MezclarDetectar bloqueos y tolvas vacías evitando las variaciones en los productos finales debido a la dosificación inadecuada o dosificación de los ingredientes.

FD-2000

Transportadores MecánicosAsegura que los transportadores no estén funcionando en vacíos o si han sufrido daños mecánicos. Trans-portadores corren (prenden) sólo cuando sea necesario, reduciendo los costos de energía y desgaste.

FD-2000FD-2000

FD-2000

FD-2000

FD-2000

FD-2000

Para obtener más información sobre el Detector de Flujo 2000, por favor visite www.binmaster.com y haga clic en Detector de Flujo debajo de productos.Para discutir su aplicación específica, llame a uno de nuestros especialistas al 402-434-9102 o escríbanos a info@binmaster.com.

2

Derivador de Colector

Ventilación

3

¿Tiene flujo? Ahora Usted Sabrá.

3D Medidas de Volumen de los Materiales Más Resistentes Estos perfiles 3D son solo unos ejemplos de cómo las industrias utilizan tecnología de 3DLevelScanner para resolver algunos de sus más difíciles desafíos de administración de inventario. Para más información sobre estas aplicaciones y muchos otros,

visite http://www.binmaster.com/newsroom/case-studies. Póngase en contacto con Doris Sotelo directamente en dsotelo@binmaster.com para hablar sobre su aplicación difícil.

Almacenamiento de Materias PrimasArena, dolomita, ceniza de soda, calamite, vidrios rotos y óxido de manganeso utilizado

en la producción de vidrio se almacenan en silos. El mantener inventario suficiente es necesario para evitar paros innecesarios. El 3D permite una medición precisa y en tiempo real de cada material utilizando el software de MultiVisión.

Mineral Molido y Almacenamiento de Talco en PolvoLa mezcla concentrada se pega a las paredes del contenedor creando la

acumulación. Imagen 3D muestran la acumulación y calcula el volumen verdadero. El polvo del talco genera polvo durante el llenado y vaciado de los procesos. El 3D penetra en el polvo para la medición de volumen confiable y en tiempo real.

PRODUCCIÓN DE VIDRIO

PRODUCCIÓN DE TALCO

Almacenamiento de TrigoEl trigo almacenado en grandes silos genera polvo extrema durante el llenado. Acumu-

lación y formaciones irregulares se producen debido al gran tamaño del recipiente. Múlti-ples puntos de vaciado añaden complejidad. La tecnología 3D penetración de polvo ofrece precisión de volumen de trigo almacenado y subproductos de trigo.

Las Astillas de Madera / Almace-namiento de Polvo Pellets / Aserrín Las astillas de madera, bolitas (pellets) de

madera y aserrín se pegan creado un asenta-miento irregular del material. El sistema de MVL Multi-Escáner 3D proporciona volumen exacto independientemente de la irregular distribución de material.

PRODUCCIÓN DE HARINA

BIOMASA DE MADERA

Calcio Carbonatado y Almacenamiento de Piedra Caliza TrituradaCalcio carbonatado y piedra caliza triturada

crean exceso de polvo que se adhiere a las paredes del silo. La tecnología de penetración de polvo asegura medida volumétrica en tiempo real, mientras que la tecnología 3D mapeo de superficial reporta la acumulación.

Silos de Almace-namiento PP/PEGránulos PP y PE tienen una dieléctrica constante baja que impide que los dispositivos basados en

radar trabajen confiablemente. El polvo generado durante el llenado hace que la medición precisa sea difícil. La tecnología 3D penetración de polvo ahora ofrece una medición precisa y fiable en condiciones adversas.

Silo de Carbón La medida exacta es necesaria para dar cabida a carbón crudo entrando en los silos y preparando los envíos

para los camiones y trenes. El 3D mide con precisión el carbón en silos proporcionando inventario en tiempo real de carbón crudo utilizando la tecnología única de mapeo de superficie.

Potasa Granular y EstándarPotasa granular y de gra-do estándar se almacena en grandes cúpulas que pueden alcanzar los 150

pies de diámetro. El sistema MVL Multi-Escáner 3D mide y mapea el material almacenado dentro de las cúpulas, calculando el volumen en recipientes muy grandes.

PRODUCCIÓN DE CALCIO CARBONATADO

PRODUCCIÓN DE PLASTICO -PP, PE

PROCESO DE MINERÍA DE CARBÓN

PRODUCCION DE POTASA

Almacenamiento de Carbón / ESP Tolvas3D conquista condi-ciones extremada-mente polvorientas

en silos de carbón. Controla el volumen de ceniza dentro de una tolva de ESP visual-ización 3D y detectando la acumulación en cuanto ocurre, protegiendo las placas de ESP contra daños.

Almacenamiento de la Ceniza de SodaCeniza de soda genera polvo durante el llenado y vaciado de los procesos. La coca se adhiere a las

paredes del silo y crea acumulación. La tecnología 3D de la penetración de polvo proporciona mediciones precisas en tiempo real del volumen almacenado de coca. El 3D también proporciona una imagen 3D mostrando la acumulación.

PLANTA DE ENERGIA DE CARBÓN QUEMADO

PRODUCCIÓN DE CENIZA DE SODA (SALMUERA)

Almacenamiento de Granos Granos germinados y arroz del destilador crean polvo durante el proceso de llenado.

Condiciones de humedad de granos cocidos durante el proceso de malteado causa la formación de acumulación en las paredes del silo. El 3D tecnología de penetración de polvo y 3D mapeo de la superficie asegurar la precisión del inventario.

Silo de Piedra CalizaCal, cal viva y cal floja generan polvo durante el llenado y vaciado. Se vuelven pegajosas

y crea acumulación en las paredes laterales. El 3D penetra el polvo y mapea con precisión la superficie del material. Ahora, mantenimiento oportuno dentro de los silos evita las interrup-ciones de plazos de entrega.

PRODUCCIÓN DE CERVEZA

PROCESO DE PRODUCCIÓN DE CAL

Doris SoteloGerente de Ventas Internacionales América Latina, el Caribe y México

BINMASTERTel: (402)434-9136Cel: (402)314-6782Skype: isabel1174dsotelo@binmaster.com

BINMASTER NIVEL DE CONTROL+1 402-434-9102 • info@binmaster.com

©2014 BinMaster, 7201 N 98th St., Lincoln, Nebraska 68507 uSa

• Penetración de polvo, tecnología sin contacto se desempeña con-fiablemente y consistentemente conforme pasa el tiempo

• Basado en acústica, indicador de nivel continuo en entornos difíciles donde fallan otros sensores

• Trabaja en materiales de polvo y sólidos de todo tipo, incluyendo materiales de bajo dieléctricos

• Sensor de limpieza automática, mantenimiento mínimo, no requi-ere purga del aire para la limpieza

Nuevo! BinMaster RL para Confiable Medición de Nivel en Entornos Polvorientos

RL

BINMASTER CONTROL DEL NIVEL +1 402 434 9102 • www.binmaster.com • info@binmaster.com

©2014 BinMaster, Lincoln, NE 68507 uSa

• Diseño compacto de una sola pieza elimina controlador separado

• Detecta flujo de sólidos, gránulos, pastillas, comidas & polvos

• Sensor asequible utiliza tecnología Doppler de microondas confiable

• Para chutes neumáticos, alimenta-dores, tuberías, cintas transporta-doras & elevadores de cangilones

• Previene la contaminación cruzada de los ingredientes

Flujo de Unidad Individual/ sin Sensor de Flujo para Sólidos

¿Tiene Flujo? Ahora Usted

Sabrá!