The image of Jesus as a good shepherd who cares for
7
Transcript of The image of Jesus as a good shepherd who cares for
2
Esta semana recordamos la vida del Diácono Víctor Ramírez. En su honor nombramos uno de nuestros Centros. Muchos lo recuerdan como un hombre de fe y con un don especial para llegar a las personas y hacer-las sentir esperanzadas. Muchos lo recuerdan como un líder bueno y cariñoso. Similar al evangelio de hoy, el Diácono Víctor fue un buen pastor que usó su posición y talentos para cuidar y guiar a otros. Su aniversario de muerte es el 20 de abril. Que Dios bendiga su memoria y su alma. Que Dios bendiga a su familia que lo lleva en el corazón. Que su nombre esté escrito en los cie-los. “Yo soy el buen pastor, porque cnozco a mis ovejas y ellas me conocen a mi, asi como el Padre me conoce a mi y yo conozco al Padre. Yo doy la vida por mis ovejas…” Juan 10:11–18
La imagen de Jesús como buen pastor que nos cui-da, nos reconforta mucho. Necesitamos orienta-ción. A veces huimos demasiado rápido en lugar de enfrentarnos a los problemas y no dejar que los problemas nos destruyan o debiliten. Jesús nos asegura que hace este trabajo con amor, fidelidad, verdad y gentileza. Él nos conoce. Definitivamente no es como un trabajador contratado que hace este trabajo por un salario. Está dispuesto a dar su vida por nosotros. La imagen de Jesús nos da mucho en qué pensar. Somos sus ovejas. Necesitamos que nos guíen y nos
recuerden lo que es bueno e importante. Necesitamos estar cerca. Con Él podemos ser vulnerables y confia-dos. Podemos fortalecernos para construir nuestro ca-rácter y profundizar nuestra fe. Muchos de nosotros sabemos que no solo somos ove-jas; somos pastores. Estamos liderando a nuestras fa-milias. Estamos llegando a ellos, dándoles dirección y guiándolos con un buen ejemplo. Al ser testigos de la resurrección de Jesús, seamos amables con nosotros mismos. Recordemos que siem-pre estamos aprendiendo. Somos ovejas, aprendiendo de Jesús nuestro buen pastor. También estamos lla-mados a ser buenos pastores que dirijan con fidelidad, paciencia y amor. Lideramos con el ejemplo. Que ten-gas una buena semana. Paz. P. Richard
This week we remember the life of Deacon Victor Ramirez. In his honor we named one of our Centers. Many remember him as being a man of faith and hav-ing a special gift for reaching out to people and making them feel hopeful. Many remember him as a good and caring leader. Similar to today’s gospel, Dc Victor was a good shepherd who used his position and talents to care and lead others. His anniversary of death is April 20th. May God bless his memory and soul. May God bless his family who carry him in their hearts. May his name be written in heaven. “I am the good shepherd, and I know mine and mine know me, just as the Father knows me and I know the Father; and I will lay down my life for the sheep...” John 10: 11-18
The image of Jesus as a good shepherd who cares for us, brings us much comfort. We need guidance. We sometimes run away too fast instead of facing prob-lems and not letting problems destroy us or weaken us. Jesus assures us he does this work with love, faithful-ness, truth and gentleness. He knows us. He is defi-nitely not like a hired worker who does this work for pay. He is willing to give his life for us. Jesus’ image gives us a lot to think about. We are his sheep. We need to be lead and reminded of what is good and important. We need to be close. With him we can be vulnerable and trusting. We can be strength-ened in building our character and deepening our faith. Many of us know that we are not only sheep; we are shepherds. We are leading our families. We are reaching out to them, giving them direction and lead-ing them through good example. As we witness to the Resurrection of Jesus, let us be kind to ourselves. Let us remember we are always learning. We are sheep, learning from Jesus our good shepherd. We are also being called to be good shep-herds who lead faithfully, patiently, and lovingly. We are leading by example. Have a great week. Peace. Fr Richard
3
PASTORAL TEAM / EQUIPO PASTORAL
909-875-1360
Pastor / Párroco Rev. Briccio Tamoro SVD X 131
Parochial Vicar / Vicario Parroquial Rev. Richard Casillas SVD X 133
Deacon / Diácono Gonzalo Sotelo X 201 Jesus Lopez x 100
Business Manager Debbie Aguilera X 111
Director of Faith Formation Rosalie Vilchis X 121
Liturgy / Liturgia Vicente Mora X 118
Office Staff Maria Rivera X 112 Carla Magaña X 101
MASS SCHEDULE HORARIO DE MISAS
SAT / sábado 5:00 PM English 7:00 PM Spanish SUN / domingo 7 AM español 9 AM English 11 AM English 1 PM Spanish 5 PM English MON / lunes 8AM English TUES / martes 8AM español 7 PM español WED / miércoles 8AM español THURS / jueves 8AM English 7 PM español FRI / viernes 8:30AM English CLOSED / CERRADOSCHOOL MASS
CONFESSIONS / CONFESIONES
Saturday/Sabado 3:30 PM-4:30 PM Parish Office Hours Horario de la Oficina Parroquial
For phone calls only
Para llamadas telefonicas solamente MON / lunes 9:00 AM — 1:00 PM TUES / martes 9:00 AM — 1:00 PM WED / miércoles 9:00 AM — 1:00 PM THURS / jueves 9:00 AM — 1:00 PM FRI / viernes CLOSED / CERRADO SAT / sábado CLOSED / CERRADO SUN / domingo CLOSED / CERRADO
St. Catherine of Siena School 909-875-7821 School Principal Beverly Winn School Secretary Verónica Flores Bookkeeper Sally Lambert
2020 TAX REQUEST Clip out and bring to office or put in collection
Please check one
□ Fax ID#_________
Family Name _______________________________ Address ____________________________________ City _________________________________________ Phone #_____________________________________ Fax # ________________________________________ Comments:______________________________
Thank you for your generous donations; if you were able to give $1,000.00 or more, you should receive a tax
statement in the mail. Gracias por sus donaciones tan generosas. Si usted
pudo donar $1,000.00 o mas, usted recibirá una decla-ración de impuestos por el correo.
4
Goal $56,400
Meta $56,400
St. Catherine’s school
Home of the Cougars
https:www.facebook.com St.CatherineCougars1956
We are continuing to register students for the 2021-2022 school year. You can visit us the school website or give us a call. We will be on Easter Break March 21-April 12.
Facebook:st.catherinecougars1956
Instagram:cougars1956
www.saintcatherinerialto.com
The schools of the Diocese of San Bernardino admit students of any sex, race, color, national and ethnic origin to all the rights, privileges, programs and activities generally accorded or made available to students at the respective schools. These schools do not discriminate on the basis of sex, race, color, national and ethnic origin in administration of their educa-tional policies, admission policies, financial assistance, and athletic and other school administered programs.
Las escuelas de la Diócesis de San Bernardino admiten a es-tudiantes de cualquier sexo, raza, color, o origen nacional y étnico a todos los derechos, privilegios, programas y activi-dades generalmente disponible a estudiantes en las escuelas respectivas. Estas escuelas no discriminan sobre la base de sexo, raza, color, origen nacional ni étnico en la administra-ción de sus políticas educativas, de admisión, ayuda financie-ra, atlética y otros programas administrados por la escuela. Beverly Winn , Principal
April 25 – Fourth Sunday of Easter A Vocation View The priest is called, in imitation of
Christ, to lay down his life for his people. Pray that our priests and seminarians might be courageous in
following the example of Christ DIVINE WORD MISSIONARIES and
SISTER SERVANTS OF THE HOLY SPIRIT 800-553-3321
5
Saturday, April 24, 2021
5:00 PM INT Isabel Valdez
7:00 PM † Francisco Alvarez † Javier López Suarez † Maria Sordia Ochoa
Sunday, April 25, 2021
7:00 AM Pro-Populo
9:00 AM † Ricardo Zamora
11:00 AM INT David & Thelma Collins
1:00 PM † Maria Macias V. † Pablo Cruz † Francisco Alvarez † Jose Manuel Torres
5:00 PM INT Joseph Melendez Jr.
Monday, April 26, 2021
8:00 AM † Francisco Alvarez † Carmen Macias † Elsa Cortez
Tuesday, April 27, 2021
8:00 AM † Francisco Alvarez INT Maria Macias C. INT Mabel Salazar Gamboa
7:00 PM INT Fernando Ramirez Jr.
Wednesday, April 28, 2021
8:00 AM INT Sofi Luna † Francisco Alvarez INT Enrique Macias INT Gloria Salazar Gamboa
Thursday, April 29, 2021
8:00 AM † Francisco Alvarez INT Fernando Macias
7:00 PM
Friday, April 30, 2021
8:00 AM † Francisco Alvarez † Brandon Michael Meza INT Pomposa Sanchez INT Yesenia Cabrera
April 17/18, 2021
$9,023.45 Regular
25 de Abril – 4º Domingo de Pascua Reflexión Vocacional: El sacerdote está llamado, a
imitación de Cristo, a dar su vida por su pueblo. Oren para que nuestros sacerdotes y seminaristas sean va-
lientes al seguir el ejemplo de Cristo. MISIONEROS DEL VERBO DIVINO y
HERMANAS SIERVAS DEL ESPIRITU SANTO 1-800-553-3321
Please pray for those men & women serving in the military: Sergio Sandoval, Richard de la Torre, Joseph G. de la Torre, Pedro Gutierrez, Andrew Law, Isabel Con-treras, Salvador Contreras, Joseph Sandoval, Rodolfo Felix, Eliovardo A. Gonzalez, Tannia Garcia, Martin Ponce III, Christopher Ferrer, Andres Fernandez, Sarai Beltran, Ange-line Saiz, Julian Martinez, Richard Rodriguez, Christopher Delgado, Tom Scarpelli, Mario Sanchez, Miguel Segura, Griselda Segura, Guillermo Duran, Jesse Xavier Perryman, Eric Vilchis, Jonathan Jacquez, Steven Williams, Karly Zelaya, Michael Jacquez, Johan Castañeda, Cesar Jevonn Oliveros, Jose Luis Castañeda, Andrés Corona
The Perpetual Light of Christ is in memory of : Robert Pullen
Offered by: The Community of St. Catherine’s
La Luz Perpetua de Cristo es en memoria de: Robert Pullen
Departe de: La Comunidad de Santa Catalina
The flowers at the altar are offered in honor of: Rafael Valenzuela Castro
Offered by: Community of St. Catherine’s
Las Flores en el altar son en honor de: Rafael Valenzuela Castro
Departe de: La Comunidad de Santa Catalina
Please Pray for the Sick: Virginia González, Pomposa Sánchez , Sara Ledesma, Fernando Ramírez Jr., Tony López, Isabel Araujo, Andrea Torres, Errolyn Romero, Camila Nava, Margarito Aguirre Sánchez, Joseph Meléndez Jr., Please Pray for the Deceased: Rosauro Martínez, Dortea Asencio, Isaac Forbes, Maria Saldaña, Danny Carlos, Rafael Valenzuela, Especto Pulido, Esther Pulido, Gustavo Camacho
If you are interested in getting married at St. Catherine’s, please call
909-875-1360 x 135 and leave a message. Someone will return your call to answer all your
questions.
Si usted está interesado/a en casarse aquí en Santa Catalina, por favor llame al
909-875-1360 x 135, deje un mensaje y alguien le re-gresara la llamada para contestar
todas sus preguntas
Readings for the week of April 25, 2021 Sunday: Acts 4:8-12/Ps 118:1, 8-9, 21-23, 26, 28, 29 [22]/1 Jn 3:1-2/Jn 10:11-18 Monday: Acts 11:1-18/Ps 42:2-3; 43:3, 4 [cf. 3a]/Jn 10:1-10 Tuesday: Acts 11:19-26/Ps 87:1b-3, 4-5, 6-7 [117:1a]/Jn 10:22-30 Wednesday: Acts 12:24—13:5a/Ps 67:2-3, 5, 6 and 8 [4]/Jn 12:44-50 Thursday: Acts 13:13-25/Ps 89:2-3, 21-22, 25 and 27 [2]/Jn 13:16-20 Friday: Acts 13:26-33/Ps 2:6-7, 8-9, 10-11ab [7bc]/Jn 14:1 -6 Saturday: Acts 13:44-52/Ps 98:1, 2-3ab, 3cd-4 [3cd]/Jn 14:7- 14 St. Joseph the Worker: Gn 1:26—2:3 or Col 3:14-15, 17, 23-24/Ps 90:2, 3-4, 12-13, 14 and 16 [cf. 17b]/Mt 13:54-58
Las lecturas de la semana del 25 de abril de 2021 Domingo: Hch 4, 8-12/Sal 117, 1. 8-9. 21-23. 26. 28. 29 [22]/1 Jn 3, 1-2/Jn 10, 11-18 Lunes: Hch 11, 1-18/Sal 41, 2-3; 43, 3. 4 [cfr. 3]/Jn 10, 1-10 Martes: Hch 11, 19-26/Sal 86, 1-3. 4-5. 6-7 [117, 1]/ Jn 10, 22-30 Miércoles: Hch 12, 24—13, 5/Sal 66, 2-3. 5. 6 y 8 [4]/ Jn 12, 44-50 Jueves: Hch 13, 13-25/Sal 88, 2-3. 21-22. 25 y 27 [2]/Jn 13, 16-20 Viernes: Hch 13, 26-33/Sal 2, 6-7. 8-9. 10-11 [7]/Jn 14, 1-6 Sábado: Hch 13, 44-52/Sal 97, 1. 2-3. 3-4 [3]/Jn 14, 7-14 6
Call the parish office
909-875-1360
Please pray for our Seminarian in formation to the Priesthood……
RAFAEL FLORES
Sacred Triduum in Preparation For The Feast OF
St. Catherine of Siena
April 26, MONDAY at 7:00 PM:
25 minute film on early life of St. Catherine
April 27, TUESDAY, 7:00 PM:
Mass in honor of St. Catherine
April 28, WEDNESDAY, 7:00 PM:
25 minute of St. Catherine
April 29, THURSDAY,
8:30 AM: Mass in honor of Sat. Catherine,
school attending
7
