Thule Germany 2011

75
TRANSPORTE SU EQUIPO 2011

description

Kayak, Portaski, barras, carros

Transcript of Thule Germany 2011

Page 1: Thule Germany 2011

TRANSPORTE SU EQUIPO

2011

Page 2: Thule Germany 2011

Bien sea el rato del café, la hora de la comida o desplomarse delante de la televisión, todos esperamos algo. Puede ser un soplo de aire fresco, un subidón de adrenalina o la calma que nos invade cuando el móvil no puede volver a molestarnos. Puede ser el runrún de las ruedas de la bicicleta o el rumor de la nieve en polvo. Ahí es donde aparecemos nosotros. Hacemos hincapié en diseños más seguros y elegantes, puestos a punto mediante incontables pruebas de seguridad y remodelados para que se adapten fácilmente a los cambios estéticos de los coches. Innovamos. Somos líderes del mercado. Le llevamos junto a su equipaje de manera segura, fácil y con estilo. Lo único que necesita es un poco de paciencia.

La pacienciaes una virtud

Page 3: Thule Germany 2011

La pacienciaes una virtud

Page 4: Thule Germany 2011

NEW

66

2647

Thule Dynamic

Thule ProRide

Thule Hull-a-Port Pro

Portakayaks compacto, basculante y fácil de montar.

Nueva línea de cofres deportivos, aerodinámicos y elegantes.

El portabicicletas de techo más completo y elegante

Page 5: Thule Germany 2011

NEW

NEW

10

20

42

62

70

NEW

66

15

2647

51

74

57

37

38

Thule SlideBar

Thule EuroClassic G6 LED

Thule Xtender Se desliza hacia fuera del techo del coche para facilitar la carga.

Thule Cargo Duffels

Thule Catch-all

Thule BackPac Lo último en portabicicletas montados en el portón trasero.

Racks

Cargo

Bike

Water

Winter

Con nuestro nuevo e innovador Thule SlideBar cargar artículos pesados resulta una tarea sencilla.

Innovador panel de luces híbrido con luces LED.

Pruebas ..................................................... 6

Innovaciones ............................................. 8

Tecnología y características ..................... 13

Barras ..................................................... 14

Racks ...................................................... 18

Tecnología y características ..................... 23

Cofres portaequipajes ............................. 24

Cofres portaequipajes plegables ............. 30

Cestas de carga ...................................... 32

Sistema portacargas trasero ................... 34

Organización ........................................... 36

Información técnica ................................. 40

Tecnología y características ..................... 45

Portaequipajes de techo .......................... 46

Portaequipajes de bola de remolque ....... 50

Portaequipajes de portón trasero ............ 56

Interior ..................................................... 59

Información técnica ................................. 60

Tecnología y características ..................... 65

Portaequipajes para deportes acuáticos . 66

Información técnica ................................. 69

Tecnología y características ..................... 73

Portaequipajes para deportes de invierno 74

Información técnica ................................. 75

Page 6: Thule Germany 2011

6

Nos tomamos muy en serio nuestro sistema de pruebas, razón por la que nuestros productos son líderes de su cat-egoría en seguridad y durabilidad. En nuestro centro de pruebas, sometemos todos nuestros diseños a las condi-ciones más duras posibles, desde el frío de Escandinavia al sofocante calor del desierto. Disponemos de una cámara de sal especial en la que probamos la resistencia a la cor-rosión, un banco de estirado en el que probar la presión y la carga, y un badén para probar el efecto de una fuerza ex-trema en el enganche de la bola de remolque. Incluso reali-zamos pruebas para determinar la resistencia a los químicos de nuestros productos. También contamos con un túnel de viento. Y cuando ya parecía que no había más, una máquina sacude enérgicamente nuestros productos simulando el uso de toda su vida útil en tan solo unos días. Cuando ponemos nuestro nombre en un producto, puede estar seguro de que es el más duradero y fiable del mercado.

En ningún caso puede hablarse de exceso de pruebas

Pruebas

Page 7: Thule Germany 2011

7

En ningún caso puede hablarse de exceso de pruebas

Pruebas

Page 8: Thule Germany 2011

1977

1968

1962

1992

2001

8

Una historia de innovaciones

Si la necesidad es la madre de la invención, no-sotros somos el padre. Desde 1942, nuestros ingenieros han innovado productos líderes en su categoría en nuestras instalaciones suecas, pa-sando de una innovación a la siguiente. En 1973, desarrollamos los primeros portaesquís con blo-queo de Europa: los Luxus. Después de una se-rie de innovaciones, subimos el listón de los sis-temas de portaequipajes con el "Rapid System". Concebido para adaptarse a cualquier coche sin necesidad de herramientas, el "Rapid System" se convirtió rápidamente en el estándar del sector. Después, en 2004 conseguimos que los kayaks se colocasen tan fácilmente en el coche como

en el agua gracias al portakayaks Hull-A-Port. Por primera vez, los kayaks podían cargarse lateral-mente en la parte superior del coche, lo que se traduce en mucho más espacio y la posibilidad de transportar 3 kayaks con un sistema más pe-queño. Todo esto está bien, pero conscientes de que nuestra calidad se recuerda únicamente por nuestra última innovación, estamos orgullosos de presentar el sistema SlideBar. Diseñado excep-cionalmente para que se deslice hacia fuera del coche evitando así que éste sufra daños o que usted se ensucie; por nuestra parte podemos seguir empleándonos a fondo con el siguiente momento eureka.

Ingenieros de eureka

Innovaciones

Page 9: Thule Germany 2011

2004

9

Con nuestro nuevo e innovador Thule SlideBar cargar artículos pesados resulta una tarea sencilla. Al deslizarse hacia afuera en el lateral del coche, lo protege de posibles daños y a usted de ensuciarse.

Innovaciones

2011 – SlideBar

Page 10: Thule Germany 2011
Page 11: Thule Germany 2011

Racks

Si desea construir algo robusto debe asegurarse de que los cimientos son fuertes. Los cimientos más fuertes posibles para su sistema de almace-naje en el techo son las barras Thule. Llevamos décadas innovando, probando y mejorando los portaequipajes más fuertes existentes, por lo que independientemente de la aventura y del coche, tendrá el mejor comienzo posible.

Un viaje de miles de kilómetros comienza con un portacargas

Page 12: Thule Germany 2011

Racks12

Robustos, fiables y capaces de adaptarse a prácticamente cualquier coche, la resistencia de nuestros portaequipajes de techo es la máxima que hemos podido conseguir. Tanto si opta por un aeroperfil o una barra de sección cuadrada, puede estar tranquilo y seguro sabiendo que tanto usted como su equipaje irán de A a B con estilo. Además, gracias a la eficacia de la guía en T de cada aeroperfil, podrá pasar de una aventura a la siguiente simplemente deslizando una nueva carga y poniéndose en marcha.

Portaequipajes

Page 13: Thule Germany 2011

13

Indicadores de apriete Indica si el portaequipajes se ha instalado de manera correcta y segura en el vehículo.

Escala de longitud de la barraSin mediciones. Basta con presionar con el pie en la marca de la escala situada a la derecha.

Adaptador con guía en T de ThulePara los propietarios de un sistema con guía en T, este adaptador proporciona una elegante alternativa para tensar cualquier cosa alrededor de las barras. Ade-más, mediante la función de deslizamiento también puede utilizar todo el ancho del adaptador.

Deslizamiento bidireccionalCon nuestro nuevo e innovador SlideBar cargar artículos pesados resulta una tarea sencilla. Al deslizarse hacia afuera en el lateral del coche, lo protege de posibles daños y evita que usted se ensucie.

Herramientas integradas.En la mayoría de los sistemas portaequipajes de Thule todas las herramientas están integradas, evitando así el riesgo de olvidarlas en casa.

Con bloqueoTodos los portaequipajes pueden bloquearse al techo, con la opción de disponer de una única llave para bloquear todos sus productos Thule.

Portaequipajes

Tecnología y características

Page 14: Thule Germany 2011

14 Portaequipajes

Page 15: Thule Germany 2011

15

NEW

Thule SlideBar Thule SlideBar Con nuestro nuevo e innovador SlideBar cargar artí-

culos pesados resulta una tarea sencilla. Al deslizarse hacia afuera en el lateral del coche, lo protege de posibles daños y evita que usted se ensucie.

• Deslizamiento bidireccional

• Bloqueo rápido automático de seguridad.

• Ampliación de 600 mm para que todos puedan tener acceso a cada rincón del portaequipajes.

• Cilindro de bloqueo en ambos lados para que el usuario pueda bloquear el sistema y evitar que se utilice sin permiso.

• Sistema de color para indicar si está abierto o cerrado.

• Paneles de agarre forrados de goma para un agarre de seguridad adicional cuando se utiliza la función de deslizamiento.

• Mecanismo de deslizamiento pendiente de patente.

• Aprobado por City Crash.

Portaequipajes

Page 16: Thule Germany 2011

16

2

1

Cómo empezar

Resulta crucial que elija el juego de pies adecuado para su coche. Y esta elección depende totalmente del techo de su vehículo. Tanto si tiene puntos de fi jación preinstalados, railing de techo, railing integrados o un techo normal, tene mos los soportes que necesita.

Consulte la guía Thule en www.thule.com para saber cuál es el juego de pies perfecto para su modelo de vehículo.

Salvo que su vehículo disponga de railing o vierteaguas, necesitará un kit de adaptación en el que asegurar los soportes. Este kit debe ajustarse perfectamente a su coche. Por este motivo le ofrecemos una selección de kits de adaptación que abarca prácticamente todas las marcas y modelos. Así que no importa qué coche con-duzca, tenemos el kit adecuado para usted.

Consulte la guía Thule en www.thule.com para saber cuál es el kit de adaptación para su modelo de coche.

Ejemplos de montaje de soportes para portaequipajes de techo

Juego de pies.

Encuentre un kit de adaptación adecuado para su coche.

La nueva, sencilla y completa guía Thule, disponible en www.thule.com o la versión impresa disponible en tiendas, le ayudará a encontrar la solución perfecta para sus necesidades.

Soporte para portaequipajes de Thule

Kit de adaptación de Thule

Soportes para portaequipajes de coches con puntos de fijación preinstalados.

Soportes para portaequipajes de coches con railing de techo.

Soportes para portaequipajes de coches con railing integrado.

Soportes para portaequipajes de coches con techos normales.

Portaequipajes

Page 17: Thule Germany 2011

17

3

NEW

Thule SlideBar

Thule AeroBar

Elija una barra de sección cuadrada, un aeroperfil o una Slidebar.

Ahora ya puede instalar la barra, elija la que mejor se adapte a sus necesidades. La clásica barra de sección cuadrada en acero, tal cual. Es resistente y está forrada de plástico para que dure mucho más. El aeroperfi l es más sobrio y ligero, además su característica guía en T permite utilizar todo el ancho de la barra, y colocar fácil-

mente los accesorios de carga. O para los que transpor-tan cargas voluminosos o tienen coches altos, nuestro in-novador sistema de barras que se deslizan hacia fuera le permite colocar fácilmente la carga sin hacerse daño en la espalda o en el coche, y sin ensuciándose las manos.

Nº Art. 891, Longitud 127 cm. Nº Art. 892, Longitud 144 cm. Nº Art. 893, Longitud 162 cm.

Con nuestro innovador sistema SlideBar, cargar cosas pesada s nunca resultó tan fácil. Al deslizarse hacia afuera en el lateral del coche, lo protege de posibles daños y evita que usted se ensucie.

Clásicas y robustas, nuestras barras de sección cuadrada en acero están forradas de plástico negro para una mayor durabilidad.

Nº Art. 760, Longitud 108 cm. Nº Art. 761, Longitud 120 cm. Nº Art. 769, Longitud 127 cm.Nº Art. 762, Longitud 135 cm. Nº Art. 763, Longitud 150 cm.

Barras de sección cuadrada en acero reforzado, grosor 3 mm.

Nº Art. 765, Longitud 163 cm. Nº Art. 766, Longitud 200 cm. Nº Art. 767, Longitud 220 cm.

Barra de sección cuadrada ThuleCon los aeroperfi les de guía en T, aerodinámicos y con estil o, la instalación de sus accesorios es pan comido.

Nº Art. 860, Longitud 108 cm. Nº Art. 861, Longitud 120 cm. Nº Art. 869, Longitud 127 cm.Nº Art. 862, Longitud 135 cm. Nº Art. 863, Longitud 150 cm.

Portaequipajes

Page 18: Thule Germany 2011

18

Para automóviles con techo normal

Para coches con puntos de fijación.

Para vehiculos con railing integrado

Para vehículos con railing RainVierteaguas

Nombre Thule RapidSystem

Thule Rapid Fixpoint

Thule Rapid System

Thule Rapid System

Thule RapidSystem

Thule RapidSystem

Thule SmartRack

Thule

754 753 751 753 757 775 784 & 785 951

Capacidad de carga (kg)¹.

75 100 100 75 100 100 75 100

Altura de pie (cm)² 9,6 7,2 10,5 7,2 7,5 6,5 7,5 15

CerraduraOne-Key

System 544• • • • • Accesorio

527

Se adapta a aero-perfiles

• • • • • •

Se adapta a barras de sección cuadrada

• • • • • • • •

Admite barras deslizante s • • • • • •

Necesita kit de adaptación

• • • •

Homologación TÜV • • • • • • • •

Cumple las normas CityCrash

• • • • • • •

Varios Se adaptan atamaños de Para

vehículos con railing entre22-55 mm.

Se adaptan atamaños de Para

vehículos con railing entre20-68 mm.

Se adapta a tamaños de railing entre

18-50 mm. Cierre mediante un

tornillo especial.

También disponible para automóviles con techo elevado; juegos de pies

952 (20 cm) y 953 (28 cm).

Pies para Portaequi-pajes

Thule Rapid System 751

Thule Rapid System 775

Thule Rapid System 753

Thule Smart Rack 784 / 785

Thule 951

¹ La carga máxima es el peso de carga máximo aprobado para cada portaequipaje. Consulte en el manual de su automóvil para saber cuál es el límite de carga máxima.

² Altura de pie es la distancia desde la base del pie hasta la parte superior de la barra.

Rogamos tenga en cuenta:

• En distancias hasta el fondo de la barra, deduzca 22 mm en las barras cuadradas y 27 mm en los aeroperfiles.

•El kit de adaptación específico del coche no está incluido en la medida de la altura.

Soportes para portaequipajes

Un soporte para portaequipajes de techo elegante y universal para coches con puntos de sujeción preinstalados.

Un elegante soporte para portaequi-pajes universal y de altura reducida para coches con puntos de sujeción preinstalados o con rieles al ras.

El portaequipajes más seguro y select o para coches sin rieles ni punto s de sujeción.

El portaequipajes más vendido del mundo para coches con rieles de techo de tamaño estándar.

El portaequipajes de rieles universal y elegante apto para la gama más ampli a de tamaños de rieles. Un portaequipajes de rieles universal

fácil de utilizar y muy compacto.

Un portaequipajes de techo clásico con vierteaguas.

Los soportes pueden obtenerse en juegos de 4 unidades y las barras de carga en juegos de 2.

Soportes para portaequipajes

Thule Rapid System 754 Thule Rapid System 757

Page 19: Thule Germany 2011

19

Nombre Correa con carraca Thule

Portaescaleras Thule

Portaescaleras Thule

Tope de carga Thule Thule Roller

552 548 330 502/ 503 314 815

Altura (cm): 9 25/9 15

Longitud de la correa cm.)

2x190 1x275

Cerradura Accesorio 538 • Accesorio 538 Accesorio 538

Se adapta a barras aeroperfiles¹

• • •

Se adapta a barras de sección cuadrada

• • • •

Homologación TÜV • • • • • •

Varios Correa y tope de carga, todo en

uno Se vende en juegos de dos.

Puede sujetar hasta 3 escaleras. Incluye tres

topes de carga.

Puedesujetar hasta 3 escaleras (50 kg)

Incluye cuatro topes de carga y un

mecanismo para fijar la escalera.

4 topes de carga móviles

2 topes de carga móviles.

Anchura: 65 cm. Perfil de aluminio, recubierto con una superficie de plástico suave (TPE).

Thule Correa con carraca 552

Tope de carga Thule 314 Portaescaleras Thule 330 Thule Roller 815

Algunas cargas necesitan soluciones especiales tales como tablas, escaleras, tubos y otros artículos voluminosos para los que no está diseñado ningún automóvil ordinario. Para estas ocasiones hemos ideado varios accesorios muy prácticos, para satisfacer sus necesidades de carga especiales.

Portacargas especiales

Portacargas especiales

• Correa y tope de carga, todo en uno.

• Incluye dos cabestrantes y dos correas de 190 cm.

• Topes de carga sólidos, desarrollados en colaboración con profesionales.

• Topes fáciles de desplazar y ajustar, en concordancia con la carga.

• Accesorio de carga flexible y fácil de usar.

• Transporta hasta tres escaleras.

• El mecanismo de rodillo facilita el deslizamiento de objetos largos sobre el techo del automóvil.

• Ideal para cargar objetos largos, como escaleras, tablas de madera.

• El rodillo está revestido de goma, para proteger durante la carga.

• También puede simplificar la carga de kayaks o tablas de surf.

¹ Aplicable cuando utilice el portaequipajes original de Thule. Rogamos consulte a su distribuidor de Thule antes de utilizar portaequipajes de otro fabricante.

Portaequipajes para cargas especiales

Page 20: Thule Germany 2011

Cofres con estilo propioGracias a nuestro implacable programa de pruebas, nos hemos asegurado de que pase lo que pase el cofre permanezca seguro en sobre su vehículo. Guardan todo su equipaje fácilmente, son sencillos de cargar, fáciles de instalar y se rediseñan constan-temente para adaptarse a los cambios estéticos de los diseños de los vehículos. Sumamente atractivos.

Page 21: Thule Germany 2011

Cargo

Cofres con estilo propio

Page 22: Thule Germany 2011

Cargo22 Cargo

Bienvenido a las soluciones de carga más completas del planeta. Todos y cada uno de los cofres Thule están construidos para durar, modelados para atraer las miradas, y acompañados de prácticas características que contribuyen a ahorrar tiempo. Como además nos empeñamos en aplicar normas de seguridad que exceden con mucho los requisitos internacionales, puede llevar a cabo su gran escapada con total tranquilidad. Por supuesto, incluso con la sorprendente capacidad de nuestros cofres y bolsas hay cosas que uno siempre prefi ere llevar dentro del coche. Para responder a esas necesidades, hemos ideado nuestra nueva gama de almacenamiento en el interior del coche con la que podrá tenerlo todo a mano y recogido tanto dentro como fuera del coche.

Page 23: Thule Germany 2011

23

Tecnología y características

Sistema de apertura Dual-SidePermite abrir el cofre desde ambos lados indistinta-mente, para facilitar el montaje, la carga y la descarga. De serie en Thule Excellence, Thule Dynamic y Thule Atlantis.

Cierre centralizadoSistema de cerraduras de seguridad patentado; la llave sólo puede quitarse si todos los puntos están cerrados. De serie en todos los cofres Thule con apertura lateral.

Máximo acceso al portón traseroGracias a la posición hacia adelante del cofre portaequipajes, tiene espacio para abrir completamente el portón trasero.

Cargo

Power-Click

Tecnología de difusoresDiseño integrado para una aerodinámica optimizada y menor altura sobre el coche. Incluido de serie en Thule Excellence y Thule Dynamic.

Base con esterilla antideslizanteLa base del cofre cuenta con una esterilla integrada cuya superfi cie antideslizante confi ere mayor seguri-dad a la carga. Incluido de serie en Thule Excellence y Thule Dynamic.

Preinstalación de un sistema de montaje rápido paten-tado con indicador de apriete integrado. Incluido de serie en Thule Excellence y Thule Dynamic.

PlegablePuede plegarse para transportarse fácilmente y que ocupe menos espacio de almacenamiento. Incluido de serie en Thule Ranger.

Capacidad de carga adicional Barras de carga ajustables que se adaptan a la carga adicional superpuesta a la cesta de carga. Incluido de serie en Thule Xperience.

Color con dos tonos Diseño selecto con una combinación exclusiva de dos tonos de color aplicados mediante la técnica In-Moul d. Incluido de serie en Thule Excellence.

Page 24: Thule Germany 2011

24 Cofres portaequipajes

Cofres portaequipajes

Page 25: Thule Germany 2011

25

NEW NEW

Thule Excellence

Thule Excellence

Cierre centralizado

Combinación única de colores con dos tonos. Volumen: 520 litros. Tamaño: 218x94x40 cm.

Ambos lados Tecnología de difusores

Manejo suave Protección para la tapa

Tamaño y color

– El cofre portaequipajes más exclusivo del mundo.

Power-Click

• Diseño exclusivo con una combinación única de colores en dos tonos.

• Sistema patentado de montaje rápido Power-Click para un montaje seguro y rápido con una sola mano.

• Sistema de apertura Dual-Side para una cómoda instalación, carga y descarga.

• Sistema de cierre de seguridad centralizado con una llave de agarre fácil.

• Aerodinámica avanzada con tecnología de difusores y alerones.

• Acceso máximo al portón trasero del vehículo, gracias a la posición hacia adelante del cofre.

• Funda para proteger el cofre frente a arañazos y polvo durante el almacenamiento.

• Asas exteriores e interiores para una cómoda apertura y cierre.

• Base con esterilla antideslizante para mayor seguridad de la carga.

Cofres portaequipajes

Base con esterilla antideslizante

Page 26: Thule Germany 2011

26

NEW

NEW NEW

Colores

Máximo acceso al portón trasero

Tecnología de difusores

Ambos lados Power-Click Cierre centralizado

Thule Dynamic

Thule Dynamic

Roof boxes

Tamaños

– Presentación de un cofre deportivo, aerodinámico y elegante.

Titanio brillante. Thule Dynamic 800 y 900.

Negro brillante. Thule Dynamic 800 y 900.

• Las nuevas curvas de diseño aerodinámico ceñidas al techo se adaptan a éste armonizando totalmente con los modernos diseños de coche.

• Sistema de montaje patentado Power-Click que permite una instalación rápid a y segura con una sola mano.

• Sistema de apertura Dual-Side para facilitar el montaje, la carga y la descarga

• Sistema de cierre de seguridad centralizado con una llave de fácil agarre.

• Aerodinámica avanzada con tecnología de difusores y alerones.

• Máximo acceso al portón trasero del coche gracias a la posición hacia delante del cofre.

• Asas exteriores para una cómoda apertura y cierre.

• Base con esterilla antideslizante para mayor seguridad de la carga.

Base con esterilla antideslizante

Cofres portaequipajes

Page 27: Thule Germany 2011

27

Colores

Negro brillante. Thule Atlantis 780 y 900.

Plateado brillante. Thule Atlantis 200, 600, 780 y 900.

Thule Atlantis 200. Volumen: 440 litros. Tamaño: 175x82x45 cm.

Thule Atlantis 600. Volumen: 340 litros. Tamaño: 190x63x41 cm.

Thule Atlantis 780. Volumen: 480 litros. Tamaño: 196x78x44 cm.

Thule Atlantis 900. Volumen: 650 litros. Tamaño: 235x90x46 cm.

Thule Atlantis

• Diseño espacioso y aerodinámico que le proporcionan una gran estabilidad a la vez que disminuyen la resistencia al viento, el ruido aerodinámico y las vibraciones.

• Sistema patentado de montaje rápido Power-Grip para un montaje seguro y rápido con una sola mano.

• Sistema de cierre de seguridad centralizado con una llave de agarre fácil.

• Disponible en cuatro tamaños, en un estupendo color plata brillante. Atlantis 780 y 900 también están disponibles en negro brillante.

Cierre centralizado Sistema de apertura Dual-Side

Power-Grip

– Espacioso, con varias funciones inteligentes.

Thule Atlantis Tamaños

Cofres portaequipajes

Page 28: Thule Germany 2011

28

Colores

TamañosThule Pacific– El cofre funcional para todas sus necesidades.

• Base baja para reducir la resistencia al viento, el ruido aerodinámico y las vibraciones.

• Sistema patentado de montaje rápido Fast-Grip, realizando todo el manejo desde el interior de la caja.

• Apertura unilateral.

• Cierre de seguridad centralizado.

• Disponible en cinco prácticos tamaños en gris plata. Pacific 200, 600 y 700 también disponibles en antracita.

Thule Pacific

Fast-Grip Apertura unilateral. Cierre centralizado

Thule Pacific 500. Volumen: 330 litros. Tamaño:226x55x37 cm.

Gris plata. Thule Pacific 100, 200, 500, 600 y 700.

Antracita. Thule Pacific 200, 600 y 700.

Thule Pacific 700. Volumen: 460 litros. Tamaño: 232x70x40 cm.

Thule Pacific 600. Volumen: 340 litros. Tamaño: 190x63x39 cm.

Thule Pacific 200. Volumen: 460 litros. Tamaño: 175x82x45 cm.

Thule Pacific 100. Volumen: 370 litros. Tamaño: 139x90x39 cm.

Cofres portaequipajes

Page 29: Thule Germany 2011

29

Thule Box Ski Carrier Adapter ¿Desea transportar sus esquís de una manera segura y con estilo? Le recomendamos usar el Thule Box Portaesquís para guardar los esquís dentro de la caja. Sólo tiene que elegir el accesorio correcto para su modelo de caja, consulte la información técnica en las páginas 40-41.

Thule One Key System Evite el lío de tener que utilizar muchas llaves diferentes, pásese al sistema One Key de Thule y consiga una sola llave para todos los productos Thule.

Thule Cabestrante 571 Con el Cabestrante Thule, podrá izar la caja hasta el techo del garaje fácilmente. Funciona perfectamente para kayaks y tablas de surf.

Thule Go Pack Set 8006 Paquete de cuatro incluyendo tres Go Packs 8002 y un Go Pack Nose 8001. Diseñado para adaptarse a su cofre Thule.

Añada a su cofre portaequipajes

Adaptador con guía en T de ThulePara los propietarios de un sistema con guía en T, este adaptador proporciona una ele-gante alternativa para tensar cualquier cosa alrededor de las barras. Además, mediante la función de deslizamiento también puede utilizar todo el ancho del adaptador.

Cofres portaequipajes

Page 30: Thule Germany 2011

30 Cofres plegables

Cofres plegables

Page 31: Thule Germany 2011

31

Thule Ranger

Tamaños

• Plegable para transportar y almacenar fácilmente; se convierte en un pequeño paquete fácil de colocar en el maletero de su automóvil.

• Montaje rápido y fácil gracias al sistema de montaje Easy-Snap, no requiere herramientas para su montaje.

• Hecho de material impermeable, con costuras soldadas y cremallera sellada con cerradura integrada.

• Incluye una funda especial para conservar la bolsa enrollada (Thule Ranger 90).

• Capacidad de carga de hasta 50 Kg.

• Cremalleras de extensión especial para ajustar el espacio de carga al tamaño de la carga (Thule Ranger 500).

• Adaptadores portaesquís incluidos para su transporte seguro (Thule Ranger 500).

• Colores: Negro/Gris plata.

Almacenamiento cómodo Thule Ranger necesita poco espacio de almacena-miento – puede incluso guardarlo en el armario.

Llévelo bajo el brazoUna funda especialmente diseñada le permite llevar el cofre a donde desee.

DespliégueloSólo tiene que colocarlo sobre el techo de su vehículo, desplegarlo y montarlo. ¡Listo para cargar!

Thule Ranger 90. Volumen: 340 litros. Tamaño: 110x80x40 cm.

Funda especialPara conservar la bolsa doblada (incluida con Thule Ranger 90).

Zona de extensiónCon cremalleras para ampliar el espacio de carga (Thule Ranger 500).

Thule Ranger 500. Volumen: 300 litros. Tamaño: 190x50x30 cm.

PortaesquísOrganización segura de los esquís con portaesquís incluidos (Thule Ranger 500).

Easy-snapSistema de montaje rápido para facilitar la sujeción.

– Una solución plegable que se puede guardar fácilmente.

Cofres plegables

Page 32: Thule Germany 2011

32 Bacas

Bacas

Page 33: Thule Germany 2011

33

• Robusto diseño de aluminio.

• Disponible en tres tamaños.

• Bolsas Thule Load Net y Thule Go disponibles como accesorio.

• Robusta, construida con ligeros perfiles tubulares de acero.

• Barras de carga ajustables que permiten e acoplamiento a la baca de accesorios tales como portabicicletas, portaesquís y portaequipos deportivos náuticos.

• Equipada con carena para mejorar la aerodinámica.

• Acabado en negro pulido.

• Bolsas Thule Load Net y Thule Go disponibles como accesorio.

Barras de cargaBarras de carga ajus-tables que permiten acoplar otros acceso-rios de carga.

CarenadoEquipado con carena para mejorar la aero-dinámica.

Thule Nomad 834 Espaciosa bolsa fabricada en material suave e impermeable, con correas integradas para asegurarla al portaequipajes. Cuando no se usa puede plegarse fácilmente y guardarse en su bolsa especial. 104x86x44 cm.

La red de carga ThuleElástica, con diez ganchos móviles. Accesorio ideal para las bacas Thule. Disponible en dos tamaños: Art. nº. 595, 80x80 cm. Art. nº. 595-1, 130x90 cm.

• Modelo en aluminio de diseño aerodinámico, robusto y moderno.

• Generosa capacidad de carga, con barras anchas.

• Seis anillas de acero desplazables para correas / redes de carga, que facilitan la sujeción de la carga.

• Disponible en dos tamaños.

• Puede bloquearse.

Thule Xpedition

Thule Xplorer

Thule Xperience

Añada a su baca

Bacas

Page 34: Thule Germany 2011

34 Sistemas portacargas traseros

Sistema portacargas trasero

Page 35: Thule Germany 2011

35

Thule EasyBase

• Se monta fácilmente a mano directamente en el EasyBase sin necesidad de herramientas.

• Apto para todos los tamaños de bicicleta y puede ampliarse fácilmente para transportar hasta 3 bicicletas.

• Fácil de cargar, y mantiene las bicicletas firmemente sujetas.

• el 948-1 transporta una bicicleta.

• el 948-2 transporta dos bicicletas.

Thule EasyBike 948-1/948-2

• Se monta fácilmente a mano directamente en el EasyBase sin necesidad de herramientas.

• Con sus generosas dimen- siones, cargará con todo, desde la cortadora de césped a bolsas con la clásica hojarasca otoñal.

• Perfecto para cargas que abultan, húmedas o sucias.

Thule EasyBasket 948-3

• Robusta estructura tubular metálica.

• Acoplamiento patentado. Encaja en todo tipo de bolas de remolque y no precisa reajuste.

• La barra en U puede plegarse fácilmente al almacenarla.

• Puede ampliarse con accesorios Thule EasyBase.

• Capacidad de carga de hasta 40 Kg.

• Se monta fácilmente a mano directamente en el EasyBase sin necesidad de herramientas.

• Caja muy robusta, que añade 420 litros al espacio de carga extra a su automóvil.

• Perfecta si desea utilizar el techo del vehículo para otro tipo de carga o si tiene que transportar bultos voluminosos que necesiten protección.

• También puede montarse en el Thule EuroClassic Pro 902/903 y el Thule BackPac 973.

Thule BackUp 900

• Se monta directamente en el EasyBase con correas muy resistentes, sin necesidad de herramientas.

• Mide 110x55x53 cm, ideal para ropa deportiva, equipo deportivo, etc.

• Hecho de material impermea- ble, con costuras soldadas y cremallera sellada con cerradu- ra integrada.

• Bolsa especial de almacena- miento incluida.

Thule EasyBag 948-4

Empiece por EasyBase y adáptelo a sus necesidades

– La solución de transporte fl exible cuatro en uno.

Sistemas portacargas traseros

Page 36: Thule Germany 2011

36 Soluciones de interior

Soluciones de interior

Page 37: Thule Germany 2011

37

Thule Cargo Duffel

• su capacidad para 27/41/64 litros mantiene cada cosa en su sitio. Paneles claros para identificar rápidamente el contenido.

• La estructura cableada ayuda al Organizador de Maletero a mantenerse abierto durante la carga y la descarga.

• Asas para facilitar su transporte.

• Diseño único de bajo perfil.

• Paneles claros para identificar rápidamente el contenido.

• Diseñado para guardar cables de arranque y otros elementos de mantenimiento/seguridad (cadenas para neumáticos, etc.) en un espacio mínimo.

• Asas y correas para facilitar su transporte.

Organizador de maletero Thule Horizontal 8018Organizador de maletero Thule pequeño/mediano/grande 8019/8020/8021

– lleva tu equipaje donde tú vayas. • ¡Prepárese para su próxima gran aventura! Organice, guarde y

transporte su equipaje en estos robustos petates de 38 L y 70 L.

• Materiales impermeables con una duradera base de poliuretano.

• Asas laterales y una apertura lateral con cremallera que permite un fácil acceso si se almacena en un cofre Thule.

• La amplia apertura con cremallera situada en la parte superior del petate permite guardar fácilmente botas, cascos, material de escalada o cualquier otra cosa de gran tamaño.

Soluciones de interior

Petate pequeño/grande de Thule 8022/8023

Page 38: Thule Germany 2011

38

• Se encaja entre el asiento y la consola del centro.

• Se sujeta con su innovadora estructura de cuña.

• Dimensionado para adaptarse a páginas de 20,5 x 28 cm con pequeños bolsillos para documentos, bolígrafos, etc.

Documento Thule Automotive cuña 8015

• Se sujeta al asiento delantero usando el cinturón del asiento.

• Diseño estilo cartera para mejorar el transporte.

• Bolsillo frontal basculante para acceder rápidamente a los pequeños aparatos electrónicos y otras cosas.

• Dimensionado para guardar documentos y un portátil de hasta 16”.

Organizador de asiento 8016 Thule Front

Organizador 8012 Thule Visor• Se engancha al visor con correas y ganchos.

• Incluye un espejo “flip-up” patentado.

• El bolsillo “flip-down” sirve para guardar teléfono, dispositivos electrónicos o el mando a distancia del garaje.

• Múltiples bolsillos.

• Innovador mecanismo de sujeción ventmount.

• Guarda pequeños aparatos electrónicos para acceder fácilmente a ellos.

Thule Catch-all 8010Bolsa Thule Litter 8014• Cuélguela sobre el asiento trasero o en otro lugar más cómodo con su correa ajustable.

• La tapa con cierre automático mantiene la basura oculta y el interior del vehículo limpio.

• La bolsa limpiable reduce los derrames.

Organizador para colgar al respaldo del asiento 8017 Thule

• Se adapta cómodamente a la parte delantera o frontal del asiento del pasajero con una correa ajustable.

• El diseño angular y pensado para colgarlo permite al conductor acceder al contenido.

• El bolsillo ajustable sujeta la botella de agua.

• Asas para facilitar su transporte.

Cuña de asiento Thule Organizer 8013

• Se encaja entre el asiento y la consola del centro.

• Se sujeta con su innovadora estructura de cuña.

• Sirve para guardar pequeños objetos electrónicos, cargadores, cables, y otros elementos para tenerlos a mano.

• Base pesada.

• Puede guardar el teléfono o el GPS en horizontal para acceder a ellos fácilmente.

• Se adapta perfectamente a la consola del vehículo.

Organizador Thule Electronics 8011

Soluciones de interior

Page 39: Thule Germany 2011

39

Thule Go Pack Set

Thule Go Box 8005

• Los dos compartimentos lo convierten en un práctico organizador en el maletero o en su casa, perfecto para todo tipo de equipos.

• Plegable para un fácil almacenamiento cuando no se utiliza.

• Puede plegarse para usar únicamente un compartimiento.

• Cuando está plegado solamente mide 30 mm de espesor.

• Tamaño (cm): 61x34x31

Thule BikeCase 836

• Para utilizar con una bicicleta de carretera o de montaña.

• Incluye: dos láminas de espuma, una protección plástica, una bolsa para el tobillo, una bolsa de herramientas, un envoltorio para cadena/tubo.

• Tamaño interno (cm): 114x74x24

• Tamaño externo (cm): 119x77x26

Thule Go Pack 8002

• Base resistente al agua para proteger la carga.

• Correas y asas para llevarla al hombro y facilitar su manejo.

• Tamaño (cm): 61x33x31

• Con forma específica para aprovechar más el espacio en la parte frontal del cofre.

• Base resistente al agua para proteger la carga.

• Correas y asas para llevarla al hombro y facilitar su manejo.

• Tamaño (cm): 61x42x28

Thule Go Pack Nose 8001

Paquete de cuatro que incluye tres Go Packs 8002 y un Go Pack Nose 8001. Diseñado para adaptarse a su cofre Thule.

Soluciones de interior

Page 40: Thule Germany 2011

NEW

40

Nombre Thule Excellence Thule Dynamic Thule Atlantis Thule Pacific Thule Ranger

800 900 200 600 780 900 100 200 500 600 700 90 500

Tamaño (cm) 218x94x40 206x84x34 235x94x35 175x82x45 190x63x41 196x78x44 235x90x46 139x90x39 175x82x45 226x55x37 190x63x39 232x70x40 110x80x40 190x50x30

Dimensiones interiores (cm) 205x85 180x70 208x80 165x76 180x58 185x73 223x84 130x86 165x76 215x50 180x58 225x62 105x75 185x45

Volumen (l) 520 420 520 440 340 480 650 370 460 330 340 460 340 300

Capacidad de carga (kg) 75 75 75 75 75 75 75 50 50 50 50 50 50 50

Máx. pares de esquíso snowboards

6–8 5-7 6-8 5–7 4–6 5–7 6–8 - 5–7 4–5 4–6 4–6 - 3–4

Sistema de montaje Power-Click Power-Click Power-Grip Fast-Grip Easy-Snap

Apertura Ambos lados Ambos lados Ambos lados Unilateral Ambos lados Ambos lados Unilateral Lateral/trasera Unilateral

Dual-Force • • • • • • • • • • • •

Porta esquís Accesorio 694900Accesorio

694800Accesorio

694900Accesorio

694800Accesorio

694600Accesorio

694800Accesorio

694900Accesorio

694800Accesorio

694500Accesorio

694600Accesorio

694700Incl.

Correas • • • • • • • • • • • • • •

Cierre centralizado • • • • • • • • • • • • Snap dock

Se adapta a aeroperfiles¹ • • • • • • • • • • • • • •

Se adapta a barras de sección cuadrada

• • • • • • • • • • • • • •

Homologación TÜV/GS • • • • • • • • • • • • • •

Cumple las normas CityCrash • • • • • • • • • • • • • •

Máx. longitud esquís carving (cm)

200 180 205 155 175 180 220 - 155 210 175 220 - 185

Color Dos tonos exclusivosNegro brillante/titánmetalizado (6119)

Titanio brillante/6128T

Negro brillante/6128B

Titanio brillante/6129T

Negro brillante/6129B

Plata brillante/660

Plata brillante/666

Plata brillante/679

Negro brillante/679B

Plata brillante/680

Negro brillante/680B

Gris plata/6311

Gris plata/6312

Antracita/ 6312A

Gris plata/6315

Gris plata/6316

Antracita/ 6316A

Gris plata/6317

Antracita/ 6317A

Negro/gris plata

6011

Negro/gris plata

6035

Nombre Thule EasyBase Thule EasyBike Thule BackUp Thule EasyBasket Thule EasyBag

949 948-1 948-2 900 948-3 948-4

Tamaño (cm) 120x60x78 147x57x70 126x56x11 110x55x53

Máx. número de bicicletas 1 2

Capacidad de carga (kg) 60 17 2x17 50 60

Peso (kg) 15 1,6 3,2 14 6 4

Homologación TÜV/EuroBe • • • • • •

Cumple las normas CityCrash

• • • • • •

Varios Luces traseras. Bloquea el portaequipajes al

automóvil con el accesorio 957.

Combinando 948-1 y 948-2 es posible

transportar 3 bicicletas. Se adapta a las dimensiones

de cuadro (mm) 20-70. Apto para todas las dimen-siones de rueda. Bloquea la bicicleta al portabicicletas

con el accesorio 526.

Volumen (l) 420.Apertura trasera.

Sistema de montaje "U-bolt" de 80 mm.

Color Gris.

Volumen (l) 315.Correas incluidas.

Costuras selladas y cremallera con

cerradura integrada.

Cofres portaequi-pajes

EasyBase

¹ Aplicable cuando utilice el portaequipajes original de Thule. Rogamos consulte a su distribuidor de Thule antes de utilizar portaequipajes de otro fabricante.

Especifi caciones técnicas

Page 41: Thule Germany 2011

41

Nombre Thule Excellence Thule Dynamic Thule Atlantis Thule Pacific Thule Ranger

800 900 200 600 780 900 100 200 500 600 700 90 500

Tamaño (cm) 218x94x40 206x84x34 235x94x35 175x82x45 190x63x41 196x78x44 235x90x46 139x90x39 175x82x45 226x55x37 190x63x39 232x70x40 110x80x40 190x50x30

Dimensiones interiores (cm) 205x85 180x70 208x80 165x76 180x58 185x73 223x84 130x86 165x76 215x50 180x58 225x62 105x75 185x45

Volumen (l) 520 420 520 440 340 480 650 370 460 330 340 460 340 300

Capacidad de carga (kg) 75 75 75 75 75 75 75 50 50 50 50 50 50 50

Máx. pares de esquíso snowboards

6–8 5-7 6-8 5–7 4–6 5–7 6–8 - 5–7 4–5 4–6 4–6 - 3–4

Sistema de montaje Power-Click Power-Click Power-Grip Fast-Grip Easy-Snap

Apertura Ambos lados Ambos lados Ambos lados Unilateral Ambos lados Ambos lados Unilateral Lateral/trasera Unilateral

Dual-Force • • • • • • • • • • • •

Porta esquís Accesorio 694900Accesorio

694800Accesorio

694900Accesorio

694800Accesorio

694600Accesorio

694800Accesorio

694900Accesorio

694800Accesorio

694500Accesorio

694600Accesorio

694700Incl.

Correas • • • • • • • • • • • • • •

Cierre centralizado • • • • • • • • • • • • Snap dock

Se adapta a aeroperfiles¹ • • • • • • • • • • • • • •

Se adapta a barras de sección cuadrada

• • • • • • • • • • • • • •

Homologación TÜV/GS • • • • • • • • • • • • • •

Cumple las normas CityCrash • • • • • • • • • • • • • •

Máx. longitud esquís carving (cm)

200 180 205 155 175 180 220 - 155 210 175 220 - 185

Color Dos tonos exclusivosNegro brillante/titánmetalizado (6119)

Titanio brillante/6128T

Negro brillante/6128B

Titanio brillante/6129T

Negro brillante/6129B

Plata brillante/660

Plata brillante/666

Plata brillante/679

Negro brillante/679B

Plata brillante/680

Negro brillante/680B

Gris plata/6311

Gris plata/6312

Antracita/ 6312A

Gris plata/6315

Gris plata/6316

Antracita/ 6316A

Gris plata/6317

Antracita/ 6317A

Negro/gris plata

6011

Negro/gris plata

6035

Nombre Thule Xpedition Thule Xplorer Thule Xperience

820 821 713 714 715 828

Tamaño (cm) 79x128 99x158 85x132 85x93 104x132 112x99

Cerradura • • Accesorio 538 Accesorio One Key System

Se adapta a barras aerop-erfiles¹

• • Con el adaptador 878 •

Se adapta a barras de sección cuadrada

• • • • • •

Homologación TÜV • • • • • •

Varios Aluminio. Puntos de engancheajustables al portaequipajes tanto en

largo como en ancho. Bolsas Thule Load Net y Thule Go disponibles como accesorio.

Aluminio. Puntos de enganche ajustablesal portaequipajes a lo largo.Bolsas Thule Load Net y Thule Go

disponibles como accesorio.

Incluye un carenado y dos barras cuadradas.

Bolsas Thule Load Net y Thule Go disponibles como

accesorio.

¹ Se aplica al utilizar portaequipajes originales de Thule. Rogamos consulte con nuestro distribuidor antes de usar portaequipajes de otro fabricante.

¿Qué color prefi ere para su cofre?

2 tonos Negro brillante/ Titán metalizado

Plata brillante

Antracita

Gris plata

Bacas

Negro brillante

Titanio brillante

Especifi caciones técnicas

Page 42: Thule Germany 2011

Para algunos, la auténtica libertad no es sino 2 ruedas deslizándose por una carretera lisa y con espléndidas vistas. El silencio del vuelo sin motor sobre una planicie, el bombeo de la sangre con el esfuerzo de la escalada y la emoción infantil de ir demasiado rápido cuesta abajo: cada kilómetro merece la espera. Para otros, la libertad se en-cuentra lejos de las carreteras panorámicas, con la cara embarrada y el corazón acelerado dispuestos a avanzar un kilómetro más. Independientemente de la razón o del clima, sólo hay un destino: la li-bertad.

Libera tus piernas y tu mente las seguirá

Page 43: Thule Germany 2011

Bike

Libera tus piernas y tu mente las seguirá

Page 44: Thule Germany 2011

Bike44 Bike

Los galardonados portabicicletas de Thule le facilitan su búsqueda de libertad. Cualquiera que sea su estilo de bicicleta, desde la de montaña a la eléctrica, de ciclocrós o de ciudad, tenemos lo que necesita. En su coche, en su techo, en el portón trasero o instalado en la bola de remolque, tenemos más portabicicletas que nadie. Fáciles de montar y guardar, y excepcionalmen-te versátiles. También disponemos de una amplia gama de accesorios para satisfacer cualquier necesidad.

Page 45: Thule Germany 2011

45

Acoplamiento para bola de remolque inteligenteAcoplamiento único, fácil de montar con una mano y estable, sólo tiene que cerrar la palanca.

AutoajustableColoca automáticamente la bicicleta, por lo que se apoya contra el soporte del cuadro mientras se sujeta.

Thule One Key SystemEvite el lío de tener que utilizar muchas llaves dife-rentes, pásese al sistema One Key de Thule y consi-ga una sola llave para todos los productos Thule.

Bike

Tecnología y características

Función abatibleSe abate hacia abajo con un amplio ángulo para facilitar la apertura incluso de los portones traseros más grandes. Un retén incorporado evitaque las bicicletas toquen el suelo.

PlegableFácil de plegar y de guardar, incluso en su maletero.

Innovadora luz LED traseraLuces LED innovadoras y exclusivas basadas en la última tecnología

Rampa de carga Cómoda rampa desmontable para cargar y descar-gar sus bicis más fácilmente.

Hebillas de apertura rápidaLas correas de las ruedas disponen de hebillas de apertura rápida que permiten ajustarlas cómoda-mente.

Original abrazadera del cuadro desmontableFacilita y agiliza el ajuste de los marcos de las bicicle-tas, especialmente cuando transporte varias bicicletas.

Page 46: Thule Germany 2011

46 Bike - Montaje en techo

Montaje en techo

Page 47: Thule Germany 2011

47

• Una vez subida, la abrazadera del cuadro permanece en posición vertical para facilitar la carga de la bicicleta.

• La bandeja para ruedas está diseñada para colocar automáticamente la bicicleta, permitiendo que se apoye contra los brazos de sujeción para el cuadro al mismo tiempo que los asegura.

• Todos los ajustes y sujeciones se realizan con comodidad y rapidez por medio de un pomo giratorio situado a la altura del techo.

• Correas de ajuste rápido y seguro para distintos tamaños de rueda que sostienen firmemente las ruedas en su sitio.

• Práctico sistema para un montaje rápido y fácil tanto en barras de sección cuadrada como en aeroperfiles (adaptadores de guía en T incluidos).

• Diseño en aluminio ligero y elegante.

• Puede adaptarse fácilmente a ambos lados del techo.

• Con bloqueo: de bicicleta a portabicicletas y de este al portaequipajes.

• Admite marcos de bicicleta de hasta 100 mm.

• Transporta bicicletas de hasta 20 kg.

Thule ProRide 591

Thule ProRide

Abrazadera del cuadroLa bicicleta se sujeta con firmeza y seguridad al ajustar los brazos de sujeción para el cuadro.

Correas de colocación rápidaSujeta las ruedas con firmeza en su lugar. Ajustable para diferentes tamaños de rueda.

AutoajustableLa bicicleta se desliza automáti-camente en los brazos de sujeción para el cuadro vertical al colocarla en la bandeja para ruedas.

Pomo giratorioAjuste y bloquee mediante el pomo giratorio a una altura cómoda sobre el techo.

Bike - Montaje en techo

Tanto si es un ciclista profesional como si no, es probable que desee aparentar serlo. Nada resulta más profesional que nuestro portabicicletas Thule ProRide. Y aún así, es elegante, sí, tiene estilo, pero no solo eso, está conce-bido de manera exquisita. Se adapta directamente a su portaequipajes Thule, con total facilidad, como sencillo resulta asegurar la bicicleta en él. Cuando se ha inverti-do una pequeña fortuna en una bicicleta, es importante saber que está a salvo. Lo está. El Thule ProRide es tan fuerte que puede estar seguro de que su bicicleta está firmemente agarrada, sin que tenga que preocuparse de lo peligrosa que sea la carretera.

Page 48: Thule Germany 2011

48

• Retén “snap-on” fácilmente ajustable para todo tipo de horquillas.

• También válido para bicicletas equipadas con frenos de disco.

• Correa de ajuste rápido trasera ajustable para diferentes tamaños de rueda.

• Adaptador integrado para bicicletas con ejes de 20 mm.

• Diseñado en aluminio. Práctico y ligero.

• Instalación rápida y simple, sin piezas sueltas.

• Bloqueo: la bicicleta al portabicicletas y éste a las barras.

• Comfortable Quick-mounting-System for fast and easy mounting around both Square- and AeroBars (T-track-Adapters included).

Thule OutRide 561

Adaptador integradoPara Thule OutRide – para bicicletascon ejes de 20 mm.

Correas de colocación rápidaMantiene la rueda fijada y asegurada. Ajustable para diferentes tamaños de rueda.

Retén “snap-on”Fácil de ajustar a todo tipo de horquillas.

Thule OutRide- Sencillo, profesional y moderno.

Thule Bolsa para rueda 563 XLBolsa de alta calidad especialmente diseñada, con acolchado especial para proteger la rueda de la bicicleta durante el transporte y almacenamiento. Bolsillo interior para herramientas peque-ñas, etc. Robusta asa de nailon. Un perfecto accesorio para Thule OutRide. Para tamaño de rueda de hasta 29”/ø 74 cm.

Thule portaruedas 545-2Nuevo y actualizado portarruedas para la rueda delantera con eje normal. También válido para ruedas con frenos de disco. El accesorio perfecto para Thule OutRide. Se puede plegar cuando no se utilice. Apto para aeroperfiles y barras de sección cuadrada.

Adaptador integrado 561-1Para Thule OutRide – para bicicletas con ejes de 15 mm.

Añada a su portabicicletas

Bike - Montaje en techo

Page 49: Thule Germany 2011

49

NEW

Thule FreeRide 532

Thule BikeCase 836 Para utilizar con una bicicleta de carretera o de montaña. Incluye dos láminas de espuma, una pro-tección plástica, una bolsa para el tobillo, una bolsa de herramientas, un envoltorio para cadena/tubo. Tamaño interno (cm): 114x74x24. Tamaño externo (cm): 119x77x26.

Thule Wall hanger 9771 Para el almacenamiento funcional de bicicletas y portabicicletas. Capacidad de carga de hasta 40 Kg.

Abrazadera del cuadro Abrazadera del cuadro con cierre rápido, apta para la mayoría de tamaños.

Correas de colocación rápida Sujeta las ruedas con firmeza en su lugar. Ajustable para diferentes tamaños de rueda.

Thule FreeRide

Thule One Key System Evite el lío de tener que utilizar muchas llaves diferentes, pásese al sistema One Key de Thule y consiga una sola llave para todos los productos Thule.

Añada a su portabicicletas

Bike - Montaje en techo

• Nuevo diseño dinámico con tubos curvados.

• Nuevo color titanio exclusivo.

• Nuevas abrazaderas para las ruedas que facilitan la carga.

• Abrazadera del cuadro con bloqueo rápido apta para la mayoría de los tamaños de cuadro, hasta 80 mm.

• Con bloqueo: de bicicleta a portabicicletas y de este al portaequipajes.

• Correas de apertura rápida, ajustables para distintos tamaños de ruedas.

• Práctico sistema para un montaje rápido y fácil tanto en barras de sección cuadrada como en aeroperfiles.

• Opcional: Adaptador de guía en T 889-2 para montaje en la ranura en T de los aeroperfiles.

– moderno, dinámico y funcional.

Page 50: Thule Germany 2011

50 Bike - Montaje en la bola de remolque

Montaje en la bola de remolque

Page 51: Thule Germany 2011

51

NEW

Thule EuroClassic G6 LED

Abrazaderasde cuadro desmontablesFacilita y agiliza en gran medida el ajuste de los cuadros de las bicicletas, especialmente cuando transporte varias bicicletas.

BasculanteSe inclina hacia abajo en un ángulo amplio para facilitar la apertura de incluso las mayores puertas traseras. Un retén incorporado impide que las bicicletas toquen el suelo.

Acoplamiento para bola de remolque inteligenteMontaje ergonómico con una mano, poca fuerza de cierre y alta estabilidad.

Bike - Montaje en la bola de remolque

• Las exclusivas luces LED junto con el diseño atemporal confieren al portabicicletas un aspecto excepcional.

• Carga hasta 25 kg por bicicleta permitiendo el transporte de bicicletas eléctricas.• Las correas de las ruedas disponen de hebillas de apertura rápida que permiten ajustarlas cómodamente.• Nuevo sistema de acoplamiento con una mano mejorado que requiere

menor fuerza al cerrar y ofrece mayor estabilidad.• Nuevo pedal abatible para un acceso fácil y práctico. Un retén integrado

evita que las bicicletas toquen el suelo. • Al abatirse, lo amplio del ángulo permite abrir incluso los portones

trasero s más grandes (p.ej. VW T5), aún con cinco bicicletas montadas.• Abrazaderas del marco desmontables y fáciles de mover con un sistema

de montaje rápido que facilita la carga.• El portabicicletas se bloquea a la bola de remolque y las bicicletas al portabicicletas.• Amplias abrazaderas de rueda con mayor distancia que permiten el

transporte de bicicletas robustas con una mayor distancia entre ejes.• Admite todas las bicicletas y tamaños de ruedas.• Aumente la capacidad de su portabicicletas modelo G6 para otra

biciclet a mediante el adaptador Thule EuroClassic G6 9281. Admite toda s las bicicletas y tamaños de ruedas.

• Adaptador Thule Off-Road 9042 opcional para coches con una rueda de repuesto en el portón trasero (utiliza una plaza de bicicleta).

• La rampa de carga 9152 de Thule facilita enormemente la carga de las bicicletas.

– nuestro portaequipajes exclusivo, estable y extensible.

Cargar es fácil

Función abatible accionada con el pieLa comodidad del pedal protege su espalda y evita que se le manchen las manos.

Rampa de cargaCómoda rampa desmontable para cargar y descargar sus bicis más fácilmente.

Innovadora luz LED traseraLuces LED innovadoras y exclusivas basadas en la última tecnología

Montaje en la bola de remolque

Page 52: Thule Germany 2011

52

Thule EuroWay G2– Portabicicletas de máxima calidad, compacto, ligero y elegante.

• Diseño elegante y atemporal.

• Un peso de sólo 12,3 kg (para 2 bicicletas) es el resultado de usar aluminio y otros materiales ligeros altamente resistentes a la tensión.

• Correas de rueda sujetas a la bomba para apretar las ruedas cómodamente.

• Montaje ergonómico con una mano, poca fuerza de cierre y alta estabilidad.

• El pedal inteligente accionado con el pie se puede volcar, para acceder al maletero con las bicicletas cargadas.

• Abrazaderas del cuadro desmontables y fáciles de quitar con un sistema de montaje rápido gracias al cual se pueden cargar cómodamente.

• El portabicicletas se puede sujetar a la bola del remolque y las bicicletas al portabicicletas.

• Los soportes de rueda y las luces extensibles/desmontables permiten transportar bicicletas con una gran distancia entre ejes.

• Mayor distancia entre los soportes de la rueda para aumentar la separación entre las bicicletas.

• El gran ángulo de volcado permite abrir incluso portones traseros muy grandes.

• Se pliega fácilmente para poder guardarlo, cabe en la mayoría de los maleteros.

• Puede transportar todo tipo de bicicletas y tamaños de rueda.

• El adaptador opcional Off Road 9202 de Thule para coches con rueda de repuesto en el portón trasero (ocupa el lugar de una bicicleta).

• La rampa de carga opcional 9151 de Thule facilita en gran medida la carga de las bicicletas.

Thule EuroWay G2 921/923

Thule EuroRide– Un portabicicletas estable, compacto y basculante.Thule EuroRide 941/943

Bike - Montaje en la bola de remolque

• La abrazadera de montaje rápida instala el portaequipajes en la bola de remolque con tan sólo unas vueltas.

• ///Función abatible accionada con la mano para un fácil acceso.

• Bloqueo del portabicicletas y de las bicicletas.

• Abrazaderas de rueda movibles con correas suaves.

• Abrazaderas de marco fijas para marcos de hasta 70 mm.

• Se pliega fácilmente para facilitar su almacenamiento, cabe en casi todos los maleteros.

• Disponible en dos tamaños:– Thule EuroRide 941 transporta dos bicicletas.– Thule EuroRide 943 transporta tres bicicletas.

Rampa de cargaCómoda rampa des-montable para cargar y descargar sus bicis más fácilmente.

Acoplamiento inteligente a la bola de remolqueSistema de acopla-miento ergonómico con una mano que re-quiere menor fuerza al cerrar y ofrece mayor estabilidad.

Original abrazadera del cuadro desmont-ableFacilita y agiliza el ajuste de los marcos de las bicicletas, es-pecialmente cuando transporte varias bicicletas.

Función abatible acciona da con el pieLa comodidad del pedal protege su es-palda y evita que se le manchen las manos.

AbatibleSe abate hacia abajo con un amplio ángulo para facilitar la aper-tura incluso de los portones traseros más grandes. Un retén integrado evita que las bicicletas toquen el suelo.

Page 53: Thule Germany 2011

53

Thule EuroPower 916

Basculante Para un cómodo acceso al maletero. Función de retén impide que las bicicletas toquen el suelo.

Función basculante accionada con el pie. Simple y accionada con el pie, la función basculante permite un cómodo y rápido acceso al maletero.

Acoplamiento para bola de remolque inteligente Se acopla a la bola de remolque simplemente presionando la palanca.

EuroPower Rampa de carga 9151 Cómoda rampa desmontable para facilitar la carga y descarga de sus bicicletas.

Thule EuroPower– Especialmente creado para pesadas bicicletas de descenso o eléctricas.

• Acoplamiento inteligente, se adapta a la mayoría de bolas de remolque.

• Basculable con bicicletas colocadas para un fácil acceso al maletero.

• Las bicicletas se sujetan con correas muy resistentes.

• Disponible en dos tamaños: Thule RideOn 9502 lleva dos bicicletas. Thule RideOne 9503 lleva tres bicicletas.

Thule RideOn 9502/9503

Thule RideOn– Portacargas basculante, estable y de buena relación calidad-precio.

Bike - Montaje en la bola de remolque

• Mucha mayor distancia entre las abrazaderas de las ruedas para conseguir más espacio entre las bicicletas.

• Perfecto para bicicletas pesadas, por ejemplo, bicis eléctricas, de pedaleo asistido (pedalecs) y bicis de descenso.

• La rampa de carga 9152 de Thule facilita enormemente la carga de las bicicletas.

• Práctico sistema de bloqueo a la bola de remolque simplemente cerrando una palanca: un movimiento, una mano.

• La función abatible accionada con el pie permite un fácil acceso.

• Las abrazaderas desmontables y fáciles de mover facilitan la carga de las bicicletas.

• Portabicicletas de bola de remolque muy robusta y estable.

• Admite todas las bicicletas y tamaños de ruedas.

• Fácil de plegar y guardar.

• Con bloqueo: las bicicletas al portaequipajes y éste a la bola de remolque.

• Transporta hasta 2 bicicletas (2 x 30 kg).

Page 54: Thule Germany 2011

54

• Acoplamiento robusto que no necesita un ajuste previo para su fijación.

• Se pliega fácilmente para un almacenamiento sencillo.

• Abrazaderas del cuadro suaves y protectoras que mantienen las bicicletas en posición.

• Correas y reflectores incluidos para mayor seguridad.

• Preparada para acoplar el accesorio Thule Lightboard 976 con el a daptador 9761 (no 9708).          

• 972/9708 basculable con bicicletas colocadas, para un fácil acceso al maletero.

• Para todo tipo de bicicletas y tamaños de rueda.

• Transporta las bicicletas a una altura conveniente del suelo.

• Disponible en dos tamaños: El 972 y el 974 transportan tres bicicletas. El 9708 transporta cuatro.

Thule HangOn 972/974/9708

Basculante Cómodo acceso al maletero con portabicicletas basculante.

Thule HangOn– Portabicicletas fl exible en tres versiones.

• Adaptación del portaequipajes al vehículo con los pernos y tuercas existentes. Fácilmente desmontable con el acoplamiento unido con pernos montados.

• Basculable con bicicletas colocadas para un fácil acceso al maletero.

• Para todo tipo de bicicletas y tamaños de rueda.

• Bola de remolque disponible para caravana o remolque con un portabicicletas montado.

• El Lightboard 976 puede sujetarse con correas si se cubren las luces del vehículo.

• Transporta cuatro bicicletas a una altura conveniente del suelo.

Thule BoltOn 9705

• Se adapta a la mayoría de los tamaños de cuadro.

• Abrazaderas del cuadro suaves y protectoras que mantienen las bicicletas en posición.

• Previamente ensambladas con correas y reflectores para mayor seguridad.

• Preparada para acoplar el accesorio Thule Lightboard 976 con el adaptador 9761.           

• Se pliega fácilmente para un almacenamiento sencillo.

• Transporta dos bicicletas.

Thule Xpress 970

Bike - Montaje en la bola de remolque

Page 55: Thule Germany 2011

99067-to-13 Pin Adapter

510-0083120x120 mm

21

55

Thule EuroClick G2– ¿Su coche compacto o híbrido carece de bola de remolque? ¡No se preocupe!

Thule EuroClick G2 919 • Compatible con la bola de remolque desmontable de Thule.

• Se pliega fácilmente, por lo que es fácil guardarlo.

• El soporte puede bloquearse al coche.

• Soporte del cuadro desmontable para facilitar la carga.

• La función basculante inteligente accionada con el pie permite acceder al maletero incluso con las bicicletas cargadas.

• Correas de rueda sujetas a la bomba para sujetar las bicicletas de forma rápida, cómoda y segura.

• Consulte la Guía Thule Fit o www.thule.com para la lista de recomendaciones de vehículos.   

• Transporta hasta dos bicicletas.      

Thule Cerradura 957 Para bloquear Thule HangOn y RideOn a la bola de enganche.

Thule Adaptador de rueda 9772 Protección especial para bicicletas de carretera y bicicletas de montaña. Se coloca entre la correa y la llanta. Protege las llantas de las bicicletas de montaña y asegura las ruedas de las bicicletas de carretera.

Thule adaptador de cuadro 981/982 Para un ajuste lo más fácil posible de bicicletas con cuadros de forma no estándar y para bicicletas de señora y BMX. Adaptador 981 para portabicicletas y bicicletas colgadas del cuadro y adaptador 982 para portabicicletas con bicicletas asentadas.

Thule Cable de cierre 538 Revestido de plástico. Cable de acero de 180 cm. de longitud con cerradura, para bloquear multitud de cosas. Con protección de bloqueo.

Thule One Key System Evite el lío de tener que utilizar muchas llaves diferentes, pásese al sistema One Key de Thule y consiga una sola llave para todos los productos Thule.

Thule Placa de matrícula 9762 Una placa en blanco para colocarla en el portaplacas del portabicicletas en países donde no se puede quitar la placa de matrícula original del vehículo para ponerla en el portaplacas del portabicicletas. Para escribir sobre ella o colocar pegatinas.

Thule Lightboard 976 Sustituye las principales luces traseras de su vehículo. Se acopla con facilidad con el adaptador 9761 (Thule HangOn y Thule Xpress), o utilizando correas (Thule BoltOn).

Perilla bloqueable Thule 526/527 Accesorio para portabicicletas de instalación trasera. Bloquea la abrazadera del cuadro. Art. Nº. 526, paquete de 2. Art. Nº. 527, paquete de 4.

Thule Adaptador 9906 Si el vehículo está equipado con una toma eléctrica de 7 polos este adaptador la convierte, posibilitando su adaptación a los productos Thule de 13 polos.

Thule Adaptador 9907 Si el vehículo está equipado con una toma eléctrica de 13 polos este adaptador la convierte, posibilitando su adaptación a los productos Thule de 7 polos.

Thule Tercera luz de frenos 9902 Accesorio para colocar en el vehículo cuando la carga o el portabicicletas tapan las luces traseras del vehículo. Accesorio diseñado especialmente para los artículos para el portón trasero Thule.

Añada a su portabicicletas

Bike - Montaje en la bola de remolque

Este innovador portabicicletas (basado en el Thule EuroWay G2) se compone de dos elementos:

1. Una barra transversal con un receptor para el coche que incluye el kit de cableado eléctrico de 13 conecto-res pin (debe instalarse en un taller)

2. Portabicicletas Thule EuroClick G2 919 con acople para la bola de remolque que se adapta totalmente en el receptor del coche.

Una solución para el transporte de bicicletas destina-da a vehículos que no están autorizados a remolcar, ecológicos / respetuosos con el medioambiente / híbridos. Por ejemplo: Toyota Prius, Toyota IQ, Su-zuki Alto, Ford Ka, Citroën C1, etc. Estos coches se denominan coches sin remolque ya que no les está permitido arrastrar un remolque o caravana. El Euro-Click G2 también puede utilizarse con otros vehículos equipados con un sistema desmontable Thule.

Page 56: Thule Germany 2011

56 Bike - Montaje en el portón trasero

Montaje en el portón trasero

Page 57: Thule Germany 2011

57

Posición elevada Mantiene visibles las luces traseras y la placa de matrícula.

Abrazadera del cuadro única desmontable. Facilita el ajuste de los cuadros de las bicicletas, especialmente cuando transporte varias bicicletas.

Correas de colocación rápida Sujeta las ruedas con firmeza en su lugar. Ajustable para diferentes tamaños de rueda.

¿Necesita transportar una o dos bicicletas adicionales? Añada el adaptador 973-23 y 973-24 Con el adaptador 973-23 la capacidad del Thule Pack Pac aumenta de dos a tres bicicletas y con el adaptador 973-24 de tres a cuatro bicicletas.

Thule BackUp 900 Thule Backup es una robusta caja que añade a un coche 420 litros de espacio extra. Perfecto para montar en Thule EasyBase y Thule BackPac.

• Su posición elevada mantiene visibles las luces traseras y la placa de matrícula.

• Abrazaderas que sujetan el cuadro desmontables y fáciles de quitar.

• Un kit especial que ajusta el portabicicletas para que se adapte a varios modelos de vehículos.

• Se pliega fácilmente para un almacenamiento y manipulación sencilla.

• Con frecuencia el soporte puede usarse al cambiar de coche (puede necesitarse un nuevo kit).

• Bandejas para rueda extensibles.

• Todas las partes en contacto con el vehículo y las bicicletas están revestidas de goma para una mayor protección.

• Las bicicletas se pueden sujetar al soporte y el soporte al coche con Thule Lock 567.

• Consulte en la Guía Thule la lista de automóviles compatibles o visite www.thule.com.

• Transporta hasta dos bicicletas, o de tres a cuatro bicicletas con adaptador.

Thule BackPac 973– Portabicicletas para montaje elevado en el portón trasero.

Accesorios que aumentan la capacidad y fl exibilidad de su BackPac 973

Bike - Montaje en el portón trasero

Montaje en el portón trasero

Page 58: Thule Germany 2011

58

• Fácil instalación en el portón trasero con un sistema automático único snap-on y con mecanismo de bloqueo patentado.

• Su posición elevada permite visualizar las luces traseras y la placa de matrícula en la mayoría de los coches.

• Brazos de sujeción para el cuadro revestidos de goma.

• Todas las partes en contacto con el vehículo están recubiertas de goma para una mayor protección.

• Las correas de ajuste rápido ajustables sujetan las ruedas con firmeza en su lugar.

• Se pliega rápidamente para un cómodo almacenamiento.

• Bandejas para rueda extensibles.

• Revestimiento de goma y, en algunas partes, gomaespuma protege el coche.

• Las bicicletas se pueden sujetar el portabicicletas.

• Consultar la Guía Thule Fit para la lista de vehículos recomendados.   

• Transporta hasta dos bicicletas.        

Thule ClipOn High 9105/9106

Sistema de montaje Snap-on Instalar y bloquear el portabicicletas en el portón trasero es muy fácil.

Plegable. Se pliega rápidamente para un cómodo almacenamiento.

Thule ClipOn High– Portabicicletas plegable y rápido de montar.

Bike - Montaje en el portón trasero

Page 59: Thule Germany 2011

59

• Fácil de instalar en el portón trasero con un sistema snap-on único.

• Todas las partes en contacto con el vehículo y las bicicletas están revestidas de goma para una mayor protección.

• Las correas de ajuste rápido ajustables sujetan las ruedas con firmeza en su lugar.

• Se pliega rápidamente para un cómodo almacenamiento.

• Consulte la Guía Thule Fit o www.thule.com para la lista de recomendaciones de vehículos.           

• Se puede acoplar Thule Lightboard 976.

• Transporta hasta tres bicicletas.

Thule ClipOn 9103/9104

Thule ClipOn– Portabicicletas snap-on, perfecto para el portón trasero.

• Fácil de instalar en el portón trasero.

• Todas las partes en contacto con el vehículo y las bicicletas están revestidas de goma para una mayor protección.

• Transporta hasta tres bicicletas.

• Consultar la Guía Thule Fit para la lista de recomendaciones de vehículos.            

• Puede acoplarse el Thule Lightboard 976.

Thule Freeway 968

Thule FreeWay– Portacargas montado en el portón trasero para hasta tres bicicletas.

Thule InDoor

• La forma más segura de transportar bicicletas dentro de su automóvil.

• Para algunos automóviles la capacidad de carga se puede aumentar a tres agregando el Adaptador InDoor Thule 593.

• Consultar la Guía Thule para la lista de recomendaciones de vehículos.            

Thule InDoor 592

Bike - Montaje en el portón trasero

Page 60: Thule Germany 2011

60

Nombre Thule ProRide Thule FreeRide Thule OutRide

591 532 561

Máx. número de bicicletas 1 1 1

Capacidad de carga (kg) 20 17 17

Montaje de la bicicleta Cuadro/rueda Cuadro/rueda Horquilla delantera/rueda trasera

Se adapta a cuadro con medidas (mm) ø Hasta 100* ø 22-70* Todas

Se adapta a ruedas de dimensiones Todas Todas Todas

Soporte de cuadro autoajustable •

Correas de ajuste rápidopara ruedas • • •

Bloquea la bicicleta al portabicicletas • • •

Bloquea el portabicicletas a las barras • • •

Puede montarseen el lado derecho o izquierdo • • •

Se adapta a los aeroperfiles • • •

Se adapta a barras de sección cuadrada • • •

Adaptador en "T" (20x20mm)¹ Incluido 889-2 Incluido

Adaptador en "T" (30x23mm)¹ 889-1 889-3 889-3

Homologación TÜV • • •

Cumple las normas CityCrash • • •

Varios Aluminio. Muy fácil de montar. *Cuadro redondo 22-80 mm,

Cuadro oval, 80x100 mm.

*Cuadro oval, máx. 65x100 mm. Aluminio. También para bicicletas con frenos de disco. Se incluye adaptador

para horquillas con ejes de 20 mm.

Nombre Thule EuroClassic G6 LED Thule EuroPower Thule EuroWay G2 Thule EuroRide Thule RideOn Thule EuroClick G2 Thule HangOn Thule BoltOn Thule Xpress

928 929 916 921 923 941 943 9502 9503 919 972 9708 974 9705 970

Máx. número de bicicletas 2 (3 conadaptador 928-1)

3 (4 conadaptador 928-1) 2 2 3 2 3 2 3 2 3 4 3 4 2

Capacidad de carga (kg) 51 60 60 46 51 36 45 30 45 40 45 60 45 60 30

Peso máximo de la bicicleta (kg) 25 25 30 24 24 20 20 17 17 20

Distancia de la rueda (cm) 20 20 25 19 19 17 17 15 15 19

Se puede usar con la rampa de carga 9152 • • • • • •

Tamaño (cm) 137x48 137x65 118x63 102 x 55 102 x 73 105x58 105x75 105x55 105x75 102 x 55 47x54 47x64 47x54 47x64 50x54

Peso (kg) 16 19 18 12 15 14 16 9 12 17 6,5 10 6 8 4

Se adapta a cuadro con medidas (mm) 22-80 22-80 22-80 22-80 22-80 20-70 Todas 22-80 Todas Todas Todas Todas Todas

Montaje de la rueda enabrazaderas ajustables Sujeción a la bomba Desacoplamiento rápido Sujeción a la bomba Desacoplamiento rápido Correas ajustables Sujeción a la bomba

Abrazaderas del cuadro desmontables • • • • • •

Bloquea la bicicleta al portabicicletas • • • • • Accesorio 526/527 Accesorio 538 • Accesorio 538 Accesorio 538 Accesorio 538

Bloquea el portabicicletas al automóvil • • • • • • • Accesorio 957 • Accesorio y 957 Accesorio 526 Con candado

Función inclinable con bicicletas Pedal Pedal Pedal Accionado con la mano No Funcion inclinable Pedal Accionado con la mano Accionado con la mano

Se adapta a coches con rueda de repuesto exterior

Con el adaptador derueda de repuesto 9042

Con el adaptador derueda de repuesto 9042

Con el adaptador derueda de repuesto 9202

Con el adaptador derueda de repuesto 9202

Luces traseras. LED • • • • • • • • Accesorio 976 Accesorio 976 Accesorio 976

Enchufe de corriente 13-polos (7-polos con adaptador 9906) 7-polos (13-polos con adaptador 9907) 7-polos (13-polos con adaptador 9907) 7-polos (13-polos con adaptador 9907) 7-polos (13-polos con adaptador 9907) 13-polos (7-polos con adaptador 9906)

Homologación TÜV/EuroBe • • •

Cumple las normas CityCrash • • • • • • • • • • • • • • •

Varios Disponible una tercera luz de frenos 9902.*El peso max. de la bicicleta para

adaptador 928-1 es de 15 kg.

Se combina con el kit Crossbeam. Consulte la guía de Thule.

Se necesita el adaptador 9761 para acoplar Lightboard 976 en 972 y 974.

La Placa de Ajuste 958 de Thule permite montar el portacargas en

un coche adicional.

Incluidas correas para sujetar las bicicletas.

Portabicicletas de techo

Portabicicletas de bola de remolque

Especificaciones técnicas

Page 61: Thule Germany 2011

61

Nombre Thule EuroClassic G6 LED Thule EuroPower Thule EuroWay G2 Thule EuroRide Thule RideOn Thule EuroClick G2 Thule HangOn Thule BoltOn Thule Xpress

928 929 916 921 923 941 943 9502 9503 919 972 9708 974 9705 970

Máx. número de bicicletas 2 (3 conadaptador 928-1)

3 (4 conadaptador 928-1) 2 2 3 2 3 2 3 2 3 4 3 4 2

Capacidad de carga (kg) 51 60 60 46 51 36 45 30 45 40 45 60 45 60 30

Peso máximo de la bicicleta (kg) 25 25 30 24 24 20 20 17 17 20

Distancia de la rueda (cm) 20 20 25 19 19 17 17 15 15 19

Se puede usar con la rampa de carga 9152 • • • • • •

Tamaño (cm) 137x48 137x65 118x63 102 x 55 102 x 73 105x58 105x75 105x55 105x75 102 x 55 47x54 47x64 47x54 47x64 50x54

Peso (kg) 16 19 18 12 15 14 16 9 12 17 6,5 10 6 8 4

Se adapta a cuadro con medidas (mm) 22-80 22-80 22-80 22-80 22-80 20-70 Todas 22-80 Todas Todas Todas Todas Todas

Montaje de la rueda enabrazaderas ajustables Sujeción a la bomba Desacoplamiento rápido Sujeción a la bomba Desacoplamiento rápido Correas ajustables Sujeción a la bomba

Abrazaderas del cuadro desmontables • • • • • •

Bloquea la bicicleta al portabicicletas • • • • • Accesorio 526/527 Accesorio 538 • Accesorio 538 Accesorio 538 Accesorio 538

Bloquea el portabicicletas al automóvil • • • • • • • Accesorio 957 • Accesorio y 957 Accesorio 526 Con candado

Función inclinable con bicicletas Pedal Pedal Pedal Accionado con la mano No Funcion inclinable Pedal Accionado con la mano Accionado con la mano

Se adapta a coches con rueda de repuesto exterior

Con el adaptador derueda de repuesto 9042

Con el adaptador derueda de repuesto 9042

Con el adaptador derueda de repuesto 9202

Con el adaptador derueda de repuesto 9202

Luces traseras. LED • • • • • • • • Accesorio 976 Accesorio 976 Accesorio 976

Enchufe de corriente 13-polos (7-polos con adaptador 9906) 7-polos (13-polos con adaptador 9907) 7-polos (13-polos con adaptador 9907) 7-polos (13-polos con adaptador 9907) 7-polos (13-polos con adaptador 9907) 13-polos (7-polos con adaptador 9906)

Homologación TÜV/EuroBe • • •

Cumple las normas CityCrash • • • • • • • • • • • • • • •

Varios Disponible una tercera luz de frenos 9902.*El peso max. de la bicicleta para

adaptador 928-1 es de 15 kg.

Se combina con el kit Crossbeam. Consulte la guía de Thule.

Se necesita el adaptador 9761 para acoplar Lightboard 976 en 972 y 974.

La Placa de Ajuste 958 de Thule permite montar el portacargas en

un coche adicional.

Incluidas correas para sujetar las bicicletas.

Nombre ThuleBackPac

Thule ClipOn High

Thule ClipOn

ThuleFreeWay

ThuleIndoor

973 9105 9106 9103 9104 968 592

Máx. número de bicicletas2 (3 con adaptador 973-23, 4 con 973-

23 + 973-24)2 2 3 3 3 2 (3 con

adaptador 593)

Capacidad de carga (kg) 60 30 30 45 45 45

Peso (kg) 14 10 11 7 8,5 6

Montaje del portabicicletas Con kit de personalización

Sistema de montajesnap-on

Sistema de montajesnap-on

Correasajustables

Dentrodel coche

Se adapta a cuadros con medidas (mm) 22-80 22-80 Todas Todas Todas

Se adapta a ruedas de dimensiones Todas Todas Todas Todas Todas

Brazos de sujeción para el cuadro revestidos de goma. • • • • • •

Abrazaderas del cuadro desmontables • • •

Montaje de la rueda enabrazaderas ajustables Correas Desacoplamiento rápido

correas

Bloquea la bicicleta al portabicicletas • • • Accesorio 538 Accesorio 538

Bloquea el portabicicletas al automóvil Accesorio 567

Acceso al maletero con el portacargas y las bicicletas cargadas • • • • • • •

Homologación TÜV • • • •

Varios Instalación que no oculta las luces traseras ni la placa

de matrícula.

Su colocación no cubrelas luces traseras ni la placa de matrícula. Disponible una tercera luz de frenos 9902.

Se monta fácilmente conflexibilidad de apretado.

Incluye una correa robustapara sujetar las bicicletas.

Se incluye una robusta correa para la fijación de las bicicletas. Tam-bién para automóviles

tipo sedán.

Aluminio. Para montar

dentro del vehículo.

Portabicicletas de portón trasero

Consulte la guía Thule para obtener información acerca de la instalación en distintos modelos de coches.

Especificaciones técnicas

Page 62: Thule Germany 2011

Agua. Hay algo en ella, algo que con su sola pre-sencia nos induce al silencio. Llámelo algo ins-tintivo, místico o como usted desee. Lo que sí sabemos es que se convierte el algo mucho más divertido si le lanzamos un kayak. Tanto si prefiere deslizarse por arroyos impolutos o llevar consigo la cabeza de Poseidón a lo largo de la costa noroes-te de Aruba, gracias a nuestros portaequipajes de máxima seguridad tanto usted como su equipaje llegarán a su destino a salvo, fácilmente y con esti-lo. Dejemos la adrenalina para el agua.

Sumérjase

Page 63: Thule Germany 2011

Water

Sumérjase

Page 64: Thule Germany 2011

Water64 Water

Independientemente del tipo de chapuzón que prefiera, le llevaremos su equipaje sano y salvo. Desde kayaks a canoas, tablas de surf o wakeboards, nuestros ingeniosos portaequipajes le ahorran energía para que la emplee en lo realmente necesario. Es la batalla contra los elementos.

Page 65: Thule Germany 2011

65

Hydroglide

Tecnología y características

Portaequipajes 855 UniversalPortaequipajes 855 Universal de Thule que puede transportar hasta tres remos, canaletes, etc.

Hebillas acolchadasUna almohadilla de goma alrededor de la hebilla de la correa protege el kayak y el vehículo de arañazos durante la carga y el transporte.

BasculanteEl Hull-a-Port Pro 837 es basculante hacia abajo con-tra la barra de carga cuando no se utiliza para reducir la resistencia al viento y aumentar el espacio libre.

Correas ThuleCorreas ajustables y muy robustas de Thule, para el transporte seguro. 300 kg de resistencia a la tracción.Núm. art. 521, 1x275 cmNúm. art. 524, 2x275 cmNúm. art. 522, 1x400 cmNúm. art. 523, 2x400 cmNúm. art. 551, 2x600 cm

Thule Windsurfi ng almohadillas 5603Protecciones revestidas de vinilo para resguardar las cargas más variadas, desde tablas de surf hasta embarcaciones pequeñas. También son prácticas como piezas de separación al transportar varias tablas.

Organizador de Correas ThuleUn pequeño accesorio que ayuda a mantener sus correa s organizadas y limpias, lo que le ahorra bastant e tiempo y esfuerzo. Incluye una correa robust a con una fuerza de tensión de 300 kg.Art. n.º 521-1, Organizador de Correas incl. correa de 275 cm.Art. n.º 522-1, Organizador de Correas incl. correa de 400 cm.

Thule Cabestrante 571Con el Cabestrante 571 de Thule, podrá izar el cofre hasta el techo del garaje fácilmente. Funciona perfectamente para kayaks y tablas de surf.

Thule Quick Draw 838Perfecto para utilizar como cabo de proa y popa. Basta con sujetar el QuickDraw de Thule a su vehículo y bote y tirar. Se vende en juegos de dos.

Water

Complementos

Los soportes traseros del portakayaks Hydroglide están forrados con fi eltro para facilitar la carga.

Thule Quick Draw 838

Page 66: Thule Germany 2011

66

Thule Hull-a-Port Pro

Water

Thule Hull-a-Port Pro: un portakayaks único fácil de montar. Su ingenioso diseño abatible para ahorrar espacio permite colocar más carga en el techo; además, como puede plegarse no tendrá que quitarlo cuando no lo utilice y guardarlo en su garaje. Incluye correas muy resistentes para asegurar su kayak, y unas gruesas almohadillas de fieltro para una protección total.

Page 67: Thule Germany 2011

67

BasculanteEl Hull-a-Port Pro 837 es basculante hacia abajo contra la barra de carga cuando no se utiliza para reducir la resistencia al viento y aumentar el espacio libre.

Almohadillas protectorasAlmohadillas con una capa extremamente delgada de fieltro para proteger el casco.

Thule Hull-a-Port Pro • Se pliega al nivel del portaequipajes, por lo que no hay necesidad de quitarlo para entrar en el garaje (Hull-a-Port Pro 837).

• Diseño estable, que ahorra espacio.

• Almohadillas con una capa extremamente delgada de fieltro para proteger el casco.

• Y permanece firmemente sujeto con correas robustas.

• Una almohadilla de goma alrededor de la hebilla de la correa protege el kayak y el vehículo de arañazos durante la carga y el transporte.

• Sistema de montaje fácil.

• Aprobado para transportar kayaks de hasta 45 kg.

Thule Hull-a-Port Pro / Hull-a-Port 835-1

Water

Page 68: Thule Germany 2011

68

• Fabricado para canoas y otras embarcaciones pequeñas

• Piezas de protección blandas.

• Sujeción con correas.

• Transporta una canoa o embarcación pequeña.

• Se adapta perfectamente a la forma del kayak.

• Cuatro apoyos de goma ajustables mantienen el kayak estable durante el transporte.

• Y permanece firmemente sujeto con correas robustas.

• Una almohadilla de goma alrededor de la hebilla de la correa protege el kayak y el vehículo de arañazos durante la carga y el transporte.

• Admite barras de sección cuadrada y aeroperfiles.

• Lo puede cargar fácilmente una persona.

• Soportes traseros revestidos de fieltro, para una carga sencilla. Deslice el kayak fácilmente en el techo del automóvil.

• Las robustas correas y el soporte de goma ajustable en el soporte frontal mantienen el kayak sujeto con firmeza.

• Una almohadilla de goma alrededor de la hebilla de la correa protege el kayak y el vehículo de arañazos durante la carga y el transporte.

• Admite barras de sección cuadrada y aeroperfiles.

Thule Hydroglide 873

Transporte sus kayaks, canoas, tab las y resto de equipo hasta el agua.

Water

• Transporte 1–2 kayaks.

• Incluye una correa con una longitud de 2 x 275 cm.

• Hebillas con protección de polipropileno.

• También admite barcas pequeñas y tablas de surf.

• Admite barras de sección cuadrada y aeroperfiles

Thule Porta-Kayak 874

Thule Portacanoas 579

Thule Porta-Kayak Vertical 520-1

Page 69: Thule Germany 2011

69

• Especialmente diseñado para tablas de surf.

• La tabla descansa sobre una suave y protectora plataforma de caucho.

• Sujeción con correas.

• Transporta hasta dos tablas.

• Creado por surfistas para surfistas.

• Un producto clásico de Thule usado por surfistas de todo el mundo.

• Sujeción con correas.

• Transporta una tabla y dos mástiles

• 533 para uso con enganche cuadrado, 833 para uso con enganche aéreo.

• Almohadillas protectoras incluidas.

Nombre Thule Hull-a-Port

Pro

Thule Hull-a-Port

ThulePorta-Kayak

ThulePorta-Kayak Hidroglide

ThulePorta-Kayak

Vertical

ThulePorta-canoas

ThulePortatablas

Windsurf

Thule Wave Portatablas

de Surf

Thule porta-objetos

multiusos

837 835-1 874 873 520-1 579 533 833 832 855

Capacidad de carga 1 kayak 1 kayak 1 kayak 1 kayak 2 kayaks 1 canoa 1 tabla + 2 mástiles1-2 tablas

de surf1-3 canaletes

Longitud de la cor-rea (cm.)

2x275 2x275 2x400 2x400 2x275 2x400 2x275 2x275 2x180 2x35

Hebilla protegidapor goma

• • • • • • • •

Se adapta a todas las dimensionesde mástil

• •Hasta 10 cm. de diámetro.

Se adapta a otras embarcaciones

Tabla de surf o embarca-

ción pequeña

Tabla de surf o embarca-

ción pequeña

Tabla de surf o embarca-

ción pequeña

Embarcación pequeña

Tablas de surf Mástiles, etc.

CerraduraAccesorio

538Accesorio

538Accesorio

538Accesorio

538

Accesorio 538

Accesorio 538

Accesorio 538

Se adapta a barras aeroperfiles¹

•* •* • • • • •* •*

Se adapta a barras de sección cuadrada

• • • • • • • • •

Homologación TÜV • • • • • • • • •

Varios *Instalación alrededor de las barras y

no en ranuras en T.

*Instalación alrededor de las barras y

no en ranuras en T.

*Instalación alrededor de las barras y

no en ranuras en T.

Water

Porta equipos náuticos

¹ Se aplica al utilizar portaequipajes originales de Thule. Rogamos consulte con nuestro distribuidor antes de usar portaequipajes de otro fabricante.

Thule Portatablas de Surf 832

Thule Portatablas Windsurf 533/833

Page 70: Thule Germany 2011

¿Existe algo mejor que deslizarse por una pista de nieve en polvo reciente? El sonido de la nieve salpicando a sus espaldas, la imagen borrosa de los árboles a medida que avanza, las inevitables caídas de bruces. Sin duda, los mejores días de nuestra vida. Así que apresurémonos, de maner a segura y con estilo con nuestros elegantes y duradero s portaequipajes. El último en llegar paga el après-ski…

Es el momento de emplearse a fondo

Page 71: Thule Germany 2011

Winter

Es el momento de emplearse a fondo

Page 72: Thule Germany 2011

Winter72 Winter

Nuestros portaesquís son la defi nición de funcional: fácile s de montar, cargar y descargar, sin importar el tiempo que haga. Elevados para evitar daños en el techo, extensible s para colocar los extras de última hora y con botones especialment e grandes para que no tenga que quitarse los guantes; nuestra gama invernal es un ejemplo de sensatez. Reservemos las locuras para las pistas.

Page 73: Thule Germany 2011

73

ExtensibleCon un simple movimiento manual, el portaesquís se desliza cómodamente hacia afuera de manera que puede cargar y descargar sus esquís sin tener que inclinarse sobre el techo del vehículo.

Botones extra grandesBotones extra grandes que facilitan la apertura del portaesquís, incluso con guantes puestos.

Puede bloquearseSujete sus esquís al portaesquís, y el portaesquís al portaequipajes.

Mayor alturaEl portaesquís Thule Snowpro Uplifted 748 una altura extra de 30 mm para transportar equipos con fi jaciones elevadas.

Llévese a sus amigosThule Xtender transporta hasta seis pares de esquís o cuatro snowboards.

Sistema One Key de ThuleEvite el lío de tener que utilizar varias llaves diferentes y consiga una única llave para todos los Productos Thule.

Tecnología y características

Winter

Con estiloDiseño aerodinámico exclusivo en aluminio (Thule Xtender y Deluxe)

Go Pack Set 8006Cuatro bolsas que incluyen tres Go Packs 8002 y una Go Pack Nose 8001. Se adaptan perfectamente en su cofre Thule.

Complementos

Page 74: Thule Germany 2011

74

• El portaesquís se desliza hacia afuera para facilitar la carga y descarga.

• Extensible para una carga y descarga fácil, sin tener que inclinarse sobre el techo del vehículo y sin correr el riesgo de ensuciar su ropa o rayar el automóvil.

• Exclusivo diseño aerodinámico en aluminio.

• Configuración elevada para evitar que las fijaciones altas dañen el techo del automóvil.

• Botones extra grandes que facilitan la apertura del portaesquís.

• Transporta hasta seis pares de esquís o cuatro snowboards.

• Exclusivo diseño aerodinámico en aluminio.

• Ajustable en altura para evitar que las fijaciones altas dañen el techo del automóvil.

• Botones extra grandes que facilitan la apertura del portaesquís.

• Disponible en tres tamaños de hasta seis pares de esquís o hasta cuatro snowboards.

Thule Xtender 739

Thule Deluxe 726/727/740

Altura ajustableImpiden que las fijaciones altas dañen el techo del automóvil.

Winter

ExtensibleCon un simple movimiento manual, el portaesquís se desliza cómo-damente hacia afuera de manera que puede cargar y descargar sus esquís sin tener que inclinarse sobre el techo del vehículo.

Botones extra grandesBotones extra grandes que facilitan la apertura del portaesquís, incluso con guantes puestos.

Extensible

Page 75: Thule Germany 2011

Thule Sweden ABBox 69, SE -330 33 Hillerstorp, Sweden.

Tel +46 370-255 00, Fax +46 370-229 08.www.thule.com

5211100080 Sp

anish. Pued

en darse variaciones locales en la gam

a de p

roductos y

los prod

uctos pued

en ser mod

ificados sin aviso p

revio. Con reservas frente a p

osibles

errores en el contenido d

el catálogo. Prod

ucción: Crisp

in Porter +

Bogusky E

urope A

B.

Fotografía: Peer E

riksson, Micke S

trinnhed, P

elle Wahlgren.

Cop

yright 2011 Thule Sw

eden A

B