Tienes un importante papel que cumplir...

detenelzika.org

2

Tienes un importante papel que cumplir para detener el zika Las redes sociales ofrecen a los planificadores comunicacionales la oportunidad de llegar a sus audiencias meta con mensajes claves que inspiran a la acción. Hay muchas plataformas de redes sociales que pueden tenerse en cuenta como parte de una estrategia general, entre las que se incluyen Facebook, Twitter e Instagram.

Este kit de herramientas ofrece consejos para aumentar la participación de los mensajes de prevención del virus del Zika en las redes sociales siguiendo el modelo de la campaña Así es Como Detenemos el Zika . También encontrarás recursos y contenidos de muestra para las redes sociales (ver Apéndice A) que promueven la prevención del Zika. Puedes usar los contenidos para las redes sociales o adaptarlos según sea necesario.

Primer paso: Conoce a tu audiencia y su consumo de redes sociales Al desarrollar tus objetivos y metas de comunicación, conoce a tu audiencia y cómo utiliza las redes sociales. Ten en cuenta lo siguiente:

Define claramente a quién deseas alcanzar. Por ejemplo: "mujeres embarazadas de 18 a 25 años de edad que viven en Caguas".

Evalúa y documenta los hábitos de uso de redes sociales de tu audiencia y su participación en las diferentes plataformas.

Usa herramientas de monitoreo de las redes sociales, como Radian 6 o Sysomos, que permiten a los planificadores explorar y documentar las conversaciones sociales y ver quiénes las lideran.

Realiza exploraciones del entorno para determinar qué mensajes existen y de qué modo la audiencia se involucra con ellos.

Identifica las brechas de información o las informaciones erróneas que deseas comunicar o clarificar con tu audiencia basándote en las conversaciones sociales existentes.

Identifica los posibles agentes de influencia (personas u organizaciones) que gocen de la confianza de tu audiencia meta y se alineen con tus esfuerzos comunicacionales.

La exploración del entorno se llevó a cabo para la campaña Así es Como Detenemos el Zika con el propósito de identificar posibles personas famosas que pudieran actuar como agentes de influencia para la campaña. Se seleccionaron cinco personalidades teniendo en cuenta la cantidad de seguidores, la confianza de la que gozaban dentro de la audiencia meta y la alineación con los esfuerzos comunicacionales.

http://www.detenelzika.org/

http://detenelzika.org/



detenelzika.org

3

Segundo paso: Identifica y prioriza agentes de influencia Los agentes de influencia son personas u organizaciones que suscitan la atención y el interés de la audiencia meta y tienen la capacidad de persuadirla para actuar. Normalmente, los agentes de influencia tienen un amplio alcance social o conexión con otras organizaciones o personas que gozan de prominencia en la comunidad. Los agentes de influencia también tienen un "eje de temas" o cuestiones de importancia para ellos sobre los que escriben o comentan.

Puesto que no todos los agentes de influencia serán un opción adecuada, los planificadores comunicacionales deben:

Usar los datos recopilados en el Primer paso para evaluar si los agentes de influencia gozan de confianza entre los miembros de la audiencia meta, por ejemplo si tienen un objetivo o área de interés en común.

Evaluar cuán realista es trabajar con los agentes de influencia deseados (por ejemplo, en términos de presupuesto, cronograma).

Tener en cuenta los beneficios de trabajar con un agente de influencia, lo que incluye:

• La oportunidad de marcar una diferencia positiva en la vida de personas y bebés de la próxima generación (es decir, el bien social).

• Acceder a nuevos socios y colaboradores. • Oportunidades de visibilidad nacional. • Posibles oportunidades de relaciones públicas en el futuro, como entrevistas

Contemplar los riesgos potenciales de que tu esfuerzo se asocie con el agente de influencia desde la perspectiva del lenguaje, el tono y el estilo utilizados.

• Evaluar las asociaciones, los conflictos de intereses y las controversias pasadas del agente de influencia y de qué modo podrían estar en disonancia con tu esfuerzo y generar consecuencias negativas no deseadas.

Evaluar qué valor aportas tú desde la perspectiva del agente de influencia: ¿Cuáles son los beneficios para el agente de influencia?


detenelzika.org

4

Tercer paso: Participación en línea del agente de influencia y desarrollo del plan Una vez que has identificado a los agentes de influencia deseados que son adecuados (bajo riesgo y alto valor) y viables (desde un punto de vista financiero y logístico), elabora un plan de participación. Especifica actividades de implementación señalando objetivos, tácticas y procesos en tu plan. Esto es esencial cuando trabajas con agentes de influencia contratados a fin de garantizar que operen dentro de los parámetros del plan. El plan también debería incluir un calendario que ilustre qué publicaciones (asunto/tema) tendrán lugar en qué momento (fecha/momento).

Al elaborar un plan, las consideraciones clave son:

¿Cuál es el estilo y la voz del agente de influencia?

¿Serás tú o un contratista quien interactúe con el agente de influencia?

¿Cuál es tu pedido específico para el agente de influencia?

• ¿Qué deseas que haga el agente de influencia? ¿Con qué frecuencia? ¿El agente de influencia tiene un representante?

¿Al agente de influencia le gustaría elaborar su propio contenido o recibir sugerencias de contenido o publicaciones?

¿Hay algún tipo de limitaciones contractuales relativas a la participación del agente de influencia tales como restricciones de licencia fotográfica?

Además, sería conveniente que tu plan proporcione orientación respecto de cómo los agentes de influencia deberían abordar las preguntas sobre el zika que reciban del público por Internet.

Para la campaña Así es Como Detenemos el Zika, se redactó orientación específica en los contratos de los agentes de influencia, señalando que recibirían contenidos preparados para publicar a través de sus canales de redes sociales. Los agentes de influencia también recibieron instrucciones respecto de qué fotos incluir con cada publicación. Por ejemplo, si una publicación se centraba en la importancia de la aplicación de repelente, se pedía que los agentes de influencia compartieran una imagen de sí mismos aplicándose repelente para modelar el comportamiento preventivo.

Puedes consultar publicaciones de muestra de la campaña Así es Como Detenemos el Zika en la página 6 y en el Apéndice A de este kit de herramientas. Estas publicaciones pueden ser compartidas con los agentes de influencia en línea para su evaluación o uso.




detenelzika.org

5

Estos son algunos ejemplos de asuntos para analizar con los agentes de influencia que participen en tu iniciativa:

Determinar la frecuencia de las publicaciones y los canales de redes sociales que deberían utilizarse.

Definir los procesos para (1) los contenidos creados o publicados por el agente de influencia, lo que incluye redacción, revisión de la exactitud del contenido y publicación; así como (2) monitoreo de los datos métricos.

Programar controles regulares para evaluar las oportunidades que se presenten para generar mensajes nuevos o adicionales, como meses de concientización y temas adicionales tales como nuevas investigaciones.

Gestionar problemas potenciales, lo que incluye cómo abordar comentarios negativos, comentarios positivos o preguntas no vinculadas con el área temática.

• Analizar procedimientos operativos estándares para ayudar a mitigar problemas potenciales.


detenelzika.org

6

Publicaciones de muestra La siguiente tabla destaca a las personalidades/los famosos agentes de influencia de Puerto Rico que sumaron su participación en la campaña Así es Como Detenemos el Zika. La tabla indica el rol de cada agente de influencia en la comunidad, los canales de redes sociales, el número de seguidores de cada canal, el cronograma de publicaciones (basado en sus respectivos contratos), la audiencia y el comportamiento de la publicación, así como publicaciones de muestra realizadas por los agentes de influencia.

Agente de influencia Rol Canales/Seguidores

Semanas publica-

ción Publicación de muestra Audiencia Comporta-

miento

Alexandra Fuentes

Presenta-dora de televisión

Facebook: 170 000 Instagram: 151 000

1,3,5,7 Protégete a ti, a tu familia y a tu comunidad contra la transmisión del virus y su propagación. Mira el video y comparte estos 4 pasos para prevenir el #Zika. #StopZika https://www.youtube.com/watch?v=MpB10OmB9sQ&index=4&list=PLvrp9iOILTQZCu74GLQj9qeUroIMtS9Iy* *La anterior URL se utilizó antes de que se completara el anuncio de servicio público, por lo tanto no dude en usar el anuncio de servicio público disponible en: http://detenelzika.org/.

Mujeres embarazadas, sus parejas, miembros de la comunidad

Usar repelente, evitar que los mosquitos entren a las casas

Nicole Chacón

Figura pública


1,3,5,7 Hay más de una forma de prevenir las picadas de mosquito. Protégete hoy y todos los días. Dale “Me gusta” si tu forma favorita de detener el zika es con repelente de mosquitos. Dale “share” y muestra tu moda si prefieres usar ropa que te proteja. #StopZika. Dividir imagen con 2 fotografías y enlace:

Mujeres embarazadas, miembros de la comunidad

Usar repelente, usar ropa de manga larga y pantalones largos



https://www.youtube.com/watch?v=MpB10OmB9sQ&index=4&list=PLvrp9iOILTQZCu74GLQj9qeUroIMtS9Iy




detenelzika.org

7


Semanas publica-


miento

1. Nicole aplicándose repelente para insectos genérico con la palabra “LIKE”

2. Nicole vistiendo una moderna blusa de manga larga y la palabra “SHARE”

Shanira Blanco

Figura pública

Facebook: 420 000 Instagram: 30.6 000

2,4,6,8 Como madre, quieres hacer todo lo que está a tu alcance para proteger a tu bebé y a tu familia. Por eso me aseguro todos los días de tomar las medidas para evitar las picadas de mosquitos y mantenerme a mí y a mi hijo saludable. Comparte este libro de colorear con otros padres que conozcas y recuérdales que ¡juntos podemos detener el zika! #StopZika Aquí está el libro de Colorear en el Link: https://www.cdc.gov/zika/pdfs/zika-activity-book.pdf Nota: Foto de Shanira cargando a su bebé (no se muestra la cara) y agrega enlace al libro para colorear de los CDC

Madres y padres Usar repelente

Daniela Droz

Actriz/ Directora


2,4,6,8 Los hombres pueden transmitir el #Zika por contacto sexual. El virus se puede transmitir antes, durante y después de que aparezcan los síntomas. Se recomienda a los hombres que por favor, usen condones con su pareja cada vez que tengan relaciones sexuales para prevenir la transmisión del virus. Conoce más sobre el

Hombres, mujeres embarazadas

Usar condones


https://www.cdc.gov/zika/pdfs/zika-activity-book.pdf

https://www.cdc.gov/zika/pdfs/zika-activity-book.pdf

detenelzika.org

8


Semanas publica-


miento

Zika. #StopZika http://espanol.cdc.gov/img/cdc/ES_47786.pdf

Keylla Hernández

Periodis-ta


2,4,6,8 Comparte una foto en la sección de comentarios que muestre como tomas acción contra el #Zika para proteger a tu familia, a tu comunidad y a PR. Cuéntanos que te inspira para detener el Zika #StopZika. https://m.facebook.com/pg/DetenelZika/photos/?tab=album&album_id=1757374761169154 Nota: Usar la foto de Keylla con el panel de redes sociales

Miembros de la comunidad

La audiencia selecciona el comportamiento preventivo


http://espanol.cdc.gov/img/cdc/ES_47786.pdf

https://m.facebook.com/pg/DetenelZika/photos/?tab=album&album_id=1757374761169154

https://m.facebook.com/pg/DetenelZika/photos/?tab=album&album_id=1757374761169154

detenelzika.org

9

Cuarto paso: ¿Cuál es el impacto? Cómo medir el éxito Medir el efecto de tus tácticas es esencial para comprender de qué modo son recibidos los contenidos y mensajes y verificar si se cumplen las metas y los objetivos. Los datos métricos de redes sociales pueden incluir la cantidad de personas que vieron las publicaciones, participaron haciendo un comentario o dándole un clic en "me gusta" o compartieron las publicaciones. Dependiendo de los recursos y las necesidades de elaboración de informes, podrías evaluar la posibilidad de actualizar tus informes de datos métricos de forma diaria, semanal, mensual o trimestral. El monitoreo periódico de los datos métricos y la exploración de los modos en que la audiencia meta se relaciona con los mensajes puede brindarte una oportunidad para:

Hacer los ajustes necesarios en cuanto a los tipos de publicación, los momentos de la publicación, los canales utilizados u otras decisiones administrativas.

Evaluar continuamente qué más está pasando en el terreno teniendo en cuenta el contexto.

Revisar el contenido sobre la base del contexto actual o abordando nueva información científica, si corresponde.

Evaluar las preguntas actuales que el agente de influencia está obteniendo de la audiencia.

Apreciar los cambios en las necesidades de la audiencia y efectuar cambios en los mensajes.

Al trabajar en asociación con los agentes de influencia, los procesos para capturar los datos métricos de redes sociales debe discutirse al inicio de la relación laboral. Es importante documentar claramente para sus agentes de influencia qué datos métricos se medirán (alcance) y cómo se realizará dicha medición (número de veces compartido o número de "me gusta"). No solo es importante conversar sobre el tipo de datos métrico que se recopilará, sino también sobre la frecuencia con que los agentes de influencia deben compartir alguna información de los datos métricos en sus publicaciones.

El software puede ser de utilidad para la evaluación y el monitoreo de las mediciones. Si no tienes acceso a un software de monitoreo de redes sociales, es posible usar Google Analytics, o puedes registrar los datos manualmente anotando la cantidad de retweets, la cantidad de comentarios y la cantidad de veces que la publicación recibió un "Me gusta" o fue compartida. Al usar estos recursos, no olvides probar una variedad de combinaciones de palabras clave de la campaña o de las diferentes variaciones de las etiquetas (por ej. #StopZika y #AsíEsComo DetenemosElZika).


https://www.google.com/analytics/#?modal_active=none

detenelzika.org

10

Apéndice A Publicaciones de muestra Los agentes de influencia podrían agradecer el envío de contenidos que puedan adaptarse a su voz o plataforma y ser luego publicados a través de sus canales. Una excelente práctica es crear un mensaje en colaboración con los agentes de influencia o pedirles que escriban un mensaje con su estilo o usando sus propias palabras y revisarlo antes de la publicación. Crear en colaboración o pedir a los agentes de influencia que sean los propios autores de sus mensajes permite que los agentes de influencia creen contenidos que serán reconocidos como propios y auténticos por parte de la audiencia meta. Con todas las publicaciones, es importante prestar atención a cualquier fotografía o vídeo culturalmente relevante que las acompañe.


detenelzika.org

11

Inglés Español Notas Nivel del comportamiento

Keep mosquitoes out of your yard and neighborhood by cleaning out pots, removing old tires, and trimming bushes and grass. Share if you have weekend plans to join a community cleanup or comment if you are willing to lead one. #stopzika

Mantén los mosquitos afuera de tu patio y barrio limpiando las macetas, eliminando las gomas viejas y recortando los arbustos y la hierba. Dinos si tienes planes para el fin de semana de unirte a un evento de limpieza en tu comunidad o comenta si estás dispuesto a dirigir uno. #stopzika

Nivel comunitario, nivel individual

Puerto Rico, this is how your neighbors are stopping Zika! Say thank you by liking your favorite way to #stopzika!

Puerto Rico, así es como tus vecinos están deteniendo el zika! Dales las gracias haciendo clic en “Me gusta” a tu forma favorita de detener el zika. #stopzika

Sube 2 o 3 imágenes de personas realizando comportamientos preventivos

Nivel comunitario

It’s time to unite as a community to #stopzika. Es hora de unirnos como una comunidad para detener el zika. #stopzika

Incluye el vídeo del anuncio de servicio público que se encuentra en: http://detenelzika.org/


#QuickTip: Curious how to protect your home? Work with your family as a team. Install window and door screens to keep mosquitoes outside. Together, we can #stopzika.

Consejo rápido ¿Te interesa saber cómo proteger tu casa de los mosquitos? Trabaja en equipo con tu familia. Instala "escrines" en las ventanas y las puertas para que no entren los mosquitos. Juntos, podemos detener el zika. #stopzika

Nivel comunitario

#QuickTip: Many people with #Zika do not have any symptoms. Though Zika can cause fever, joint pain, a rash, and red eyes, many people do not get sick. Talk to your doctor if you get sick and remember to follow the prevention tips to protect yourself, your family, and your community. #stopzika

Consejo rápido: Muchas personas con el virus del Zika no presentan ningún síntoma de la enfermedad. Aunque el zika puede causar fiebre, dolor en las coyunturas, sarpullido y conjuntivitis (ojos enrojecidos), muchas personas no se enferman. Habla con tu médico si te enfermas y acuérdate de seguir los consejos de prevención para protegerte, proteger a tu familia y a tu comunidad. #stopzika

Nivel individual



detenelzika.org

12


How do you protect yourself from mosquito bites? ‘Like’ if you use insect repellent. ‘Comment’ if you wear long sleeves and long pants. ‘Share’ if you do both! #stopzika

¿Cómo te proteges de las picaduras de mosquitos? Haz clic en ‘Me gusta’ si usas repelente de insectos. Deja un comentario si usas camisas de manga larga y pantalones largos. ¡‘Comparte si haces las dos cosas! #stop zika

Nivel individual

Looking for an all-in-one resource on how to #stopzika? Check out our website: http://helpstopzika.org/.

¿Estás buscando un recurso completo sobre cómo detener el zika? #stopzika Visita nuestra página web: http://detenelzika.org/

Infografía de los CDC: http://espanol.cdc.gov/img/cdc/ES_47630.pdf


Are your children at camp this week? Keep them safe from mosquitoes. Dress them in protective clothing such as long sleeves and long pants and use repellent. #stopzika

¿Tus hijos están en un campamento esta semana? Mantenlos a salvo de los mosquitos. Ponles ropa protectora como camisas de manga larga y pantalones largos y usa repelente. #stopzika


Nivel individual

Do you work with children? Encourage them to be community leaders by joining you in a community cleanup event with their friends and family to #stopzika! Share your stories in the comments.

¿Trabajas con niños? ¡Anímalos a ser líderes de la comunidad al participar contigo en un evento de limpieza de la comunidad con sus amigos y familiares para detener el zika! Comparte tus historias en los comentarios. #stopzika


Todos debemos poner de nuestra parte para mantener a nuestros hijos seguros. Start by using repellent to prevent mosquito bites every time they play outdoors. Share this free activity book to teach kids how they can help prevent mosquito bites: http://espanol.cdc.gov/img/cdc/ES_48977.pdf #stopzika

Todo podemos hacer algo para mantener a nuestros niños seguros. Empieza por aplicarles repelente para prevenir las picaduras de mosquitos cada vez que juegan afuera. Comparte este libro de actividades para enseñar a los niños cómo pueden ayudar a prevenir las picaduras de mosquitos: http://espanol.cdc.gov/img/cdc/ES_48977.pdf #stopzika

Nivel individual

#QuickTip: Before you say goodnight, protect yourself from mosquito bites. Sleep under a mosquito bed net and cover cribs with mosquito netting. #stopzika

Consejo rápido: Antes de decir buenas noches, protégete contra las picaduras de mosquitos. Cubre las camas y cunas con un mosquitero. #stopzika

Tarjeta de los CDC sobre mosquitero card:

Nivel individual


http://helpstopzika.org/








detenelzika.org

13


http://www.cdc.gov/zika/pdfs/bed-net-use-wallet-cards-spanish.pdf

Who should take home this week’s prize? We’re taking action to #stopzika, and your friends are stepping up to the challenge! Share your #Stopzika story and you could win a $15 iTunes gift card.

¿Quién se va a llevar a casa el premio de esta semana? ¡Estamos tomando medidas para detener el zika, y tus amigos están aceptando el desafío! Comparte tu historia sobre cómo detener el zika y podrías ganarte una tarjeta de regalo de iTunes de $15. #stopzika

Parte 1 de 3: Sube 2 a 4 imágenes de personas que están llevando a cabo comportamientos preventivos El premio puede ser algo diferente de la tarjeta de regalo de iTunes.


Tomorrow, we’ll spotlight this week’s #stopzika story winners! Make sure to vote by sharing your favorite photo today and check back for the winner tomorrow!

Manaña vamos a enfocarnos en los ganadores de esta semana de las historias sobre cómo detener el zika! ¡Asegúrate de votar compartiendo tu foto favorita hoy y vuelve mañana para ver quien ganó! #stopzika

Parte 2 de 3: [Inserta enlace a álbum de fotografías que han enviado las personas]


Puerto Rico, we’re putting a spotlight on you! Check out this week’s #stopzika story winners!

¡Puerto Rico, nos estamos enfocando en ti! ¡Dale un vistazo a los ganadores de esta semana de las historias sobre cómo detener el zika! #stopzika

Destaca las fotografías ganadoras, puede ser una de cada categoría (protégete a tí mismo, a tu pareja, a tu hogar y a tu comunidad) o la publicación principal que recibió más "Me gusta".






detenelzika.org

14


Did you spend time outdoors this weekend? Did you remember to protect yourself from Zika? Like if you used insect repellent and share if you took time to remove any standing water #stopzika

¿Pasaste tiempo al aire libre este fin de semana? ¿Te acordaste de protegerte del zika? Haz clic en “Me gusta” si usaste repelente de insectos y comparte si tomaste tiempo para eliminar el agua estancada. #stopzika


#QuickTip: Many people with #Zika do not have symptoms. Although Zika can cause fever, joint pain, a rash, and red eyes, many people do not get sick. Talk to your doctor if you get sick and remember to follow the prevention tips to protect yourself, your family, and your community. #stopzika

Consejo rápido: Muchas personas con el virus del Zika no presentan ningún síntoma de la enfermedad. Aunque el zika puede causar fiebre, dolor en las coyunturas, sarpullido y conjuntivitis (ojos enrojecidos), muchas personas no se enferman. Habla con tu médico si te enfermas y acuérdate de seguir los consejos de prevención para protegerte, proteger a tu familia y a tu comunidad. #stopzika



How do you stop #Zika? This friend is helping keep his community safe from Zika by dumping standing water. Share a photo in the comments and tell us how you’re taking action to #stopzika.

¿Cómo se detiene el zika? Este amigo ayuda a mantener a su comunidad protegida del zika al eliminar el agua estancada. Comparte una foto en los comentarios y dinos cómo detienes el zika. #stopzika


Are you pregnant and concerned about #Zika? Talk to your doctor about steps you can take to protect yourself and your developing fetus. Don’t be afraid to ask your family, neighbors and colleagues to help protect you by taking action too. #stopzika

¿Estás embarazada y te preocupa el #zika? Habla con tu médico sobre los pasos que puedes tomar para protegerte y proteger a tu bebé en gestación. No temas pedirle a tus familiares, vecinos y colegas que te ayuden a protegerte al tomar ellos medidas preventivas también. #stopzika

Healthcare providers: Learn what you can do to protect your community and keep your patients healthy #stopzika

Proveedores de salud: Infórmense sobre lo que pueden hacer para proteger a su comunidad y mantener a sus pacientes sanos #stopzika


Nivel individual






detenelzika.org

15


Reminder: Take a moment this weekend to check all the screens in your house to keep mosquitoes out. Tag a friend in the comments if you want some help! #stopzika

Recordatorio: Este fin de semana toma un momento para chequear todos los “escrines” en tu casa para que no entren los mosquitos. ¡Etiqueta a un amigo en los comentarios si quieres ayuda! #stopzika

Nivel individual

Help protect yourself, your family, and your community from #Zika. Watch this video and tell us which of the following are ways to protect yourself from Zika:

A. Use insect repellent B. Wear long sleeves and pants C. Place screens on windows and doors

#stopzika

Ayuda a protegerte y a proteger a tu familia y a tu comunidad del zika. Ve este video y dinos cuáles de las siguientes son maneras de protegerte del zika.

A. Usar repelente de insectos B. Usar camisas de manga larga y pantalones C. Colocar "escrines" en las ventanas y

puertas #stopzika



#QuickTip: Insect repellent with DEET, picaridin, IR3535, OLE, PMD, or 2-undecanone are safe & effective to help #stopzika, even for pregnant and breastfeeding women.

Los repelentes de insectos con DEET, picaridina, IR3535, OLE o PMD son seguros y eficaces para ayudar detener el zika, incluso para las mujeres embarazadas y las que están amamantado. #stopzika

Nivel individual

Are you ready to take action to #stopzika? We have everything you need to know in our free community engagement toolkit. Download it, and tell us in the comments what you’re planning. #stopzika http://helpstopzika.org/wp-content/uploads/2016/08/Zika_Community_Engagemt_Toolkit_FINAL.pdf

¿Estás listo para tomar medidas para detener el zika? Tenemos todo lo que necesitas saber en el kit de participación de la comunidad gratuito en nuestro sitio web. Descárgalo y dinos en los comentarios lo que estás planeando hacer. #stopzika

Nivel comunitario



http://helpstopzika.org/wp-content/uploads/2016/08/Zika_Community_Engagemt_Toolkit_FINAL.pdf



detenelzika.org

16


http://detenelzika.org/wp-content/uploads/2016/09/Kit-De-Herramientas-Para-La-Participacion-Comunitaria.pdf

Reminder: Mosquitoes lay eggs near standing water. For large containers of water that will not be used for drinking and cannot be covered or dumped out, use larvicide. Find more information on how to #stopzika in your community, visit detenelzika.org

Recordatorio: Los mosquitos ponen sus huevos cerca del agua estancada. Para los contenedores grandes de agua que no se utiliza para beber y que no pueden ser cubiertos o tirados, utiliza larvicida. Para más información sobre cómo detener el zika en tu comunidad, visita detenelzika.org. #stopzika

Nivel individual

There's more than one way to prevent mosquito bites. Protect yourself today and every day. “Like” if your favorite way to #Stopzika is insect repellent. “Share” your fashion if you prefer to cover up with protective clothes.

Hay más de una forma de prevenir las picaduras de mosquitos. Protégete hoy y todos los días. Haz clic en “Me gusta” si tu forma favorita de detener el zika es usando repelente de mosquitos. Haz clic en “Comparte” y muestra tu estilo de vestir si prefieres usar ropa que te proteja. #Stopzika

Nivel individual

Most people with #Zika don’t have any symptoms. That’s why it is so important to protect yourself, your family, and your community.

La mayoría de las personas con #zika no presentan síntomas. Por eso, es tan importante que te protejas y protejas a tu familia y comunidad. #Stopzika

Póster de los CDC http://espanol.cdc.gov/img/cdc/ES_49205.pdf


Join me in protecting Puerto Rico! We can take action today and every day to protect ourselves, our family and our communities from Zika. Watch the video and learn how you can start taking action now. #stopzika

¡Unámonos para proteger a Puerto Rico! Juntos podemos tomar medidas hoy y todos los días para protegernos y proteger a nuestra familia y a nuestra comunidad del zika. Aprende con este vídeo cómo puedes tomar medidas ya. #stopzika


Nivel comunitario

Parents, who was the first person you told when you found out you were expecting? Tag them here! It takes a village to raise a baby. It also takes a village to #stopzika. Let’s do it together! Find out how: http://helpstopzika.org/.

Padres, ¿Cuál fue la primera persona a la que le contaron que estaban esperando un bebé? ¡Etiquétala aquí! Se necesita todo un pueblo para criar a un bebé. También se necesita todo un pueblo para detener el zika. #stopzika ¡Hagámoslo juntos! Infórmate cómo en http://detenelzika.org/.

Nivel comunitario








http://helpstopzika.org/

detenelzika.org

17


Share a photo in the comments section below that shows how you are taking action against #Zika to protect your family, your community, and PR. Tell us what inspires you to #stopzika, and see what inspires me

Comparte una foto en la sección de Comentarios que muestre cómo tomas medidas contra el #zika para proteger a tu familia, a tu comunidad y a PR. Cuéntanos qué te inspira a detener el zika. #stopzika


Men can spread #Zika through sexual contact. The virus can spread before, during, and after symptoms start and develop. Guys, please use condoms every time you have sex to prevent the spread of the virus. Learn more about how to prevent Zika #stopzika

Los hombres pueden transmitir el #zika por contacto sexual. El virus se puede transmitir antes, durante y después de que aparezcan los síntomas. Hombres: Por favor, usen condones cada vez que tengan relaciones sexuales para prevenir la transmisión del virus. Aprendan más sobre el zika. #stopzika

Nivel individual

Join me in protecting Puerto Rico! We can take action today and every day to protect ourselves, our family and our communities from Zika. Watch the video and learn how you can start taking action now. #stopzika

Unámonos para proteger a Puerto Rico! Juntos podemos tomar medidas hoy y todos los días para protegernos y proteger a nuestra familia y a nuestras comunidades del zika. Aprende con este vídeo cómo puedes tomar medidas ya. #stopzika

Nivel comunitario


Tienes un importante papel que cumplir...

Documents

Transcript of Tienes un importante papel que cumplir...