Tira de luces LED WLS15 Pro con IO-Link Manual de ...

Manual de InstruccionesLa tira de luces LED WLS15 Pro con IO-Link de Banner tienen marcos interiores de aluminio resistentes envueltos en un casco inastillable depolicarbonato y estabilizadas a los rayos UV lo que las hace ideales para aplicaciones en interiores y exteriores

bull Tira de luces brillante y programable con LED RGBbull 19 opciones de color para usos variados de indicacioacuten e inspeccioacutenbull IO-Link ofrece acceso completo a los ajustes individuales de control color intermitencia intensidad

y animacioacuten de las LED asiacute como a los modos avanzados de nivelacioacuten calibracioacuten y funciona-miento de segmento

bull Disponible en seis longitudes de 220 mm a 1200 mmbull Disentildeo de perfil bajo para ahorro de espaciobull Disentildeo robusto resistente al agua

Importante Lea el siguiente instructivo antes de operar el luminario Descargue la documentacioacuten teacutecnica completa Tirade luces LED WLS15 Pro con IO-Link disponible en varios idiomas desdewwwbannerengineeringcom para obtener de-talles sobre el uso adecuado las aplicaciones las advertencias y las instrucciones de instalacioacuten de este dispositivo

Importante Lea el siguiente instructivo antes de operar el luminario Por favor descargue desde wwwbannerengineer-ingcom toda la documentacioacuten teacutecnica de los Tira de luces LED WLS15 Pro con IO-Link disponibles en muacuteltiples idiomaspara detalles del uso adecuado aplicaciones advertencias y las instrucciones de instalacioacuten de estos dispositivos

Importante Lisez les instructions suivantes avant dutiliser le luminaire Veuillez teacuteleacutecharger la documentation techniquecomplegravete des Tira de luces LED WLS15 Pro con IO-Link sur notre site wwwbannerengineeringcom pour les deacutetails surleur utilisation correcte les applications les notes de seacutecuriteacute et les instructions de montage

Modelos

WLS15 X RGB 0360 D QPConexioacutenVentana

IluminadoLongitud (mm)ColorCascadeableFamilia

X = No cascadeable

RGB = RGBMulticolor

022003600500064009201200

QP = Cable de PVC de 150 mmcon desconexioacuten raacutepida M12

S = Sellado

SMaterial

K = IO-Link

KControlEstilo

P

P = Pro D = Difuso

Diagramas de cableado

Macho Pin Color del cable Descripcioacuten

1

43

2

1 Marroacuten 18 VDC a 30 VDC

2 Blanco No utilizado

3 Azul DC comuacuten

4 Negro Comunicacioacuten IO-Link

Salida de datos de proceso IO-Link (maestro a dispositivo)IO-Link es un enlace de comunicacioacuten punto a punto entre un dispositivo maestro y un sensor o luz Se puede utilizar para parametrizar auto-maacuteticamente los sensores o las luces y para transmitir los datos del proceso Para conocer el protocolo y las especificaciones maacutes recientes deIO-LINK visite wwwio-linkcomPara obtener los archivos IODD maacutes recientes consulte el sitio web de Banner Engineering Corp en wwwbannerengineeringcomModo segmento

Configure la luz para que tenga hasta 10 segmentos que aumentan en tamantildeo a escala automaacuteticamente con la longitud de la luz o bienseleccione la configuracioacuten manual de segmentos que permite que cada segmento tenga un ancho de LED personalizado y un desplaza-miento de LED desde el principio de cada segmento hasta el principio de la luzUtilice los datos de proceso para ajustar cada segmento a modo apagado encendido fijo intermitente o animacioacuten Utilice los datos de losparaacutemetros para cambiar el nuacutemero y la configuracioacuten de los segmentos el color la intensidad la velocidad de intermitencia la direccioacutenel fondo los marcadores de umbral y seleccionar el tipo de animacioacuten

Tira de luces LED WLS15 Pro con IO-Link

Traducido del Documento Original219131_MX Rev B

2021-6-24

Animacioacuten Descripcioacuten

Apagado El segmento estaacute apagado

Estable El color 1 estaacute encendido y fijo con la intensidad definida

Intermitente El color 1 parpadea a una velocidad intensidad de color y patroacuten definidos (normal estroboscoacutepico tres pulsos SOS o aleatorio)

Intermitente de dos col-ores

El color 1 y el color 2 estaacuten intermitentes a velocidades intensidades de color y patrones definidos (normal estroboscoacutepico tres pulsos SOS o alea-torio)

Cambio de dos colores El color 1 y el color 2 parpadean alternativamente en las LED adyacentes a una velocidad e intensidades de color definidas

Estable en los extremos El color 1 se enciende fijo en el centro del segmento seguacuten lo definido por el porcentaje de anchura del color 1 con la intensidad de color definidamientras que el color 2 se enciende fijo durante la mitad del porcentaje restante en cada extremo del segmento con la intensidad de color definida

Finaliza la intermitencia El color 1 se enciende fijo en el centro del segmento seguacuten lo definido por el porcentaje de anchura del color 1 con la intensidad de color definidamientras que el color 2 se enciende intermitente durante la mitad del porcentaje restante en cada extremo del segmento con la velocidad la intensi-dad de color y el patroacuten definidos (normal estroboscoacutepico tres pulsos SOS o aleatorio)

Desplazar El color 1 rellena el segmento seguacuten lo definido por el porcentaje de anchura del color 1 y se desplaza en una direccioacuten ascendente o descendentefrente al fondo del color 2 con la velocidad las intensidades de color el estilo y la direccioacuten definidos

Desplazamiento central El color 1 rellena el segmento seguacuten lo definido por el porcentaje de anchura del color 1 y se desplaza hacia adentro o hacia afuera desde el centrodel segmento frente al fondo del color 2 con la velocidad las intensidades de color el estilo y la direccioacuten definidos

Rebotar El color 1 rellena el segmento seguacuten lo definido por el porcentaje de anchura del color 1 y se desplaza hacia arriba o hacia abajo frente al fondo delcolor 2 con la velocidad las intensidades de color y el estilo definidos

Rebote central El color 1 rellena el segmento seguacuten lo definido por el porcentaje de anchura del color 1 y se desplaza hacia adentro y hacia afuera desde el centrodel segmento frente al fondo del color 2 con la velocidad las intensidades de color y el estilo definidos

Barrido de intensidad El color 1 aumenta y disminuye repetidamente la intensidad entre el 0 y el 100 a una velocidad e intensidad de color definidas

Barrido de dos colores El color 1 y el color 2 definen los valores finales de una liacutenea a traveacutes de la gama de colores El segmento muestra continuamente un color movieacute-ndose a lo largo de la liacutenea con la velocidad y las intensidades de color definidas

Espectro El segmento se desplaza a traveacutes de los 13 colores predefinidos con un color distinto en cada LED con la velocidad la intensidad del color 1 y ladireccioacuten definidas

Extremo uacutenico estable El color 1 estaacute encendido y fijo con la intensidad definida en uno de los extremos del dispositivo

Intermitente en un solo ex-tremo

El color 1 parpadea a una velocidad intensidad de color y patroacuten definidos (normal estroboscoacutepico tres pulsos SOS o aleatorio) en uno de los ex-tremos del dispositivo

Modo de ejecucioacutenUtilice los datos del proceso para controlar toda la luz y seleccionar el color la intensidad la intermitencia la direccioacuten y las animacionesUtilice los datos de los paraacutemetros para crear colores intensidad y velocidades de intermitencia personalizados


Apagado La luz estaacute apagada






Estable en los extremos El color 1 se enciende fijo en el centro de la luz seguacuten lo definido por el porcentaje de anchura del color 1 con la intensidad de color definida mientrasque el color 2 se enciende fijo durante la mitad del porcentaje restante en cada extremo de la luz con la intensidad de color definida

Finaliza la intermitencia El color 1 se enciende fijo en el centro de la luz seguacuten lo definido por el porcentaje de anchura del color 1 con la intensidad de color definida mientrasque el color 2 se enciende intermitente durante la mitad del porcentaje restante en cada extremo de la luz con la velocidad la intensidad de color y elpatroacuten definidos (normal estroboscoacutepico tres pulsos SOS o aleatorio)

Desplazar El color 1 rellena la luz seguacuten lo definido por el porcentaje de anchura del color 1 y se desplaza en una direccioacuten ascendente o descendente frente alfondo del color 2 con la velocidad las intensidades de color el estilo y la direccioacuten definidos

Desplazamiento central El color 1 rellena la luz seguacuten lo definido por el porcentaje de anchura del color 1 y se desplaza hacia adentro o hacia afuera desde el centro de la luzfrente al fondo del color 2 con la velocidad las intensidades de color el estilo y la direccioacuten definidos

Rebotar El color 1 rellena la luz seguacuten lo definido por el porcentaje de anchura del color 1 y se desplaza hacia arriba o hacia abajo frente al fondo del color 2con la velocidad las intensidades de color y el estilo definidos

Rebote central El color 1 rellena la luz seguacuten lo definido por el porcentaje de anchura del color 1 y se desplaza hacia adentro y hacia afuera desde el centro de la luzfrente al fondo del color 2 con la velocidad las intensidades de color y el estilo definidos


Barrido de dos colores El color 1 y el color 2 definen los valores finales de una liacutenea a traveacutes de la gama de colores La luz muestra continuamente un color movieacutendose a lolargo de la liacutenea con la velocidad y las intensidades de color definidas

Espectro La luz se desplaza a traveacutes de los 13 colores predefinidos con un color distinto en cada LED con la velocidad la intensidad del color 1 y la direccioacutendefinidas



El color 1 parpadea a una velocidad intensidad de color y patroacuten definidos (normal estroboscoacutepico tres pulsos SOS o aleatorio) en uno de losextremos del dispositivo

Modo de nivelacioacutenUtilice los datos del proceso para establecer el valor del nivel Utilice los datos de los paraacutemetros para establecer el rango los umbraleslos colores las intensidades las velocidades de intermitencia el fondo los marcadores de umbral y los tipos de animacioacuten


2 PN 219131_MX Rev B

Configuracioacuten general Descripcioacuten

Valor del modo de nivelacioacuten Valor de nivelacioacuten de la luz (entre 0 y 65535)

Valor de la escala completa Ajuste el liacutemite superior del valor del modo de nivelacioacuten (entre 0 y 65535)

Color e intensidad del fondo Se muestra un color e intensidad definidos en las LED que no estaacuten activas

Dominio Dominante Toda la luz muestra el color de umbral activo No dominante Las LED muestran sus colores de umbral definidos

Estilo del subsegmento Si el valor del modo de nivelacioacuten es un porcentaje parcial de una LED seleccione si el segmento estaraacute encendido estable o atenuado analoacutegi-camente para el porcentaje parcial

Filtrado Suaviza la sentildeal de entrada al variar el tamantildeo de la muestra

Ninguno No hay filtrado Bajo El tamantildeo de la muestra es breve y los cambios en la sentildeal de entrada son maacutes perceptibles Alto El tamantildeo de lamuestra es largo y los cambios en la sentildeal de entrada son menos perceptibles

Histeacuteresis Determina el cambio de valor de la sentildeal necesario para la transicioacuten entre los umbrales y para evitar las vibraciones

Ninguno El valor sigue la sentildeal de entrada Alto Se necesita un gran cambio de valor para la transicioacuten entre umbrales

Marcadores de umbral delmodo de nivelacioacuten

Los marcadores de umbral muestran las LED en los umbrales definidos y pueden ser configurados como dominantes o no dominantes La ubica-cioacuten y la anchura del marcador de umbral se definen mediante los paraacutemetros de compensacioacuten y anchura respectivamente en el modo desegmento

Configuracioacuten de la base y del umbral1-4

Descripcioacuten

Tipo de umbral Base Se muestra un estado de animacioacuten definido en las LED que no estaacuten definidas dentro de un umbral

Tipo de umbral 1-4 Los valores del modo de nivelacioacuten que conformar el tipo de comparacioacuten de umbral le o ge y el porcentaje de valor de umbral apare-cen en las LED seguacuten lo definido por el color del umbral la intensidad las velocidades de intermitencia y los tipos de animacioacuten delmodo de ejecucioacuten

Modo de atenuacioacuten y mezclaEl modo de atenuacioacuten y mezcla utiliza la luz para ajustar con precisioacuten la intensidad de uno de los colores o la mezcla entre dos o trescoloresUtilice los datos del proceso para establecer el valor del modo de atenuacioacuten y mezcla Utilice los datos de los paraacutemetros para establecerel nuacutemero de colores el rango los colores y las intensidades


Valor del modo de atenuacioacuteny mezcla

Valor de la intensidad de la luz en el modo de 1 color o valor de la mezcla entre colores en el modo 2 y 3 colores (entre 0 y 65535)

Valor de la escala completa Ajuste el liacutemite superior del valor del modo de atenuacioacuten y mezcla (entre 0 y 65535)

Nuacutemero de colores 1 El color 1 estaacute encendido y fijo con la intensidad definida por el porcentaje del valor del modo de atenuacioacuten y mezcla para el valor de la escalacompleta cuando la intensidad del color 1 se establece en alto 2 El color 1 y el color 2 definen los valores finales de una liacutenea dentro de la gamade colores La luz muestra un color mezclado y se desplaza a lo largo de la liacutenea seguacuten lo definido por el valor del modo de atenuacioacuten y mezclay las intensidades de color 3 El color 1 y el color 2 definen el valor inicial y final de una liacutenea dentro de la gama de colores El color 2 y el color 3definen el valor inicial y final de una segunda liacutenea dentro de la gama de colores La luz muestra un color mezclado y se desplaza a lo largo delas dos liacuteneas definidas por el valor del modo de atenuacioacuten y mezcla y las intensidades de color



Modo de calibracioacutenEl modo de calibracioacuten utiliza la luz para mostrar una banda de color de las LED en una posicioacuten proporcional al valor del modo de calibra-cioacutenUtilice los datos del proceso para establecer el valor del modo de calibracioacuten Utilice los datos de los paraacutemetros para establecer el rangolos umbrales los colores las intensidades las velocidades de intermitencia el fondo los marcadores de umbral y los tipos de animacioacuten


Valor del modo de calibracioacuten Valor de la posicioacuten de la banda dentro de la luz (entre 0 y 65535)

Valor de la escala completa Ajuste el liacutemite superior del valor del modo de calibracioacuten (entre 0 y 65535)

Filtrado Suaviza la sentildeal de entrada al variar el tamantildeo de la muestra Ninguno No hay filtrado Bajo El tamantildeo de la muestra es breve y los cambios enla sentildeal de entrada son maacutes perceptibles Alto El tamantildeo de la muestra es largo y los cambios en la sentildeal de entrada son menos perceptibles

Histeacuteresis Determina el cambio de valor de la sentildeal necesario para la transicioacuten entre los umbrales y para evitar la vibracioacuten Ninguno El valor sigue la sentildealde entrada Alto Se necesita un gran cambio de valor para la transicioacuten entre umbrales

Marcadores del umbral delmodo de calibracioacuten


Ajustes del centro el umbral 1 y el umbral 2 Descripcioacuten

Tipo de umbral Centro Los valores del modo de calibracioacuten que no estaacuten en el umbral 1 o en el umbral 2 se colocan en una banda de LEDseguacuten lo definido por el color del umbral central la intensidad las velocidades de intermitencia los fondos el anchoporcentual del tamantildeo de la banda y los tipos de animacioacuten del modo de ejecucioacuten


PN 219131_MX Rev B 3


Tipo de umbral 1 y 2 Los valores del modo de calibracioacuten que conforman el tipo de comparacioacuten del umbral le o ge y el porcentaje de valordel umbral se colocan en una banda de LED seguacuten lo definido por el color del umbral central la intensidad las veloci-dades de intermitencia los fondos el ancho porcentual del tamantildeo de la banda y los tipos de animacioacuten del modo deejecucioacuten

Modo LEDUtilice los datos del proceso para encender y seleccionar un color para cada LED individual Utilice los datos de los paraacutemetros para esta-blecer la intensidad global


LED de color 1 - 64 Ajuste la LED elegida en apagado o en el color definido

Intensidad del modo LED Define la intensidad de todas las LED encendidas

Modo de demostracioacutenLa secuencia de demostracioacuten recorre 12 configuraciones diferentes para destacar las aplicaciones de ejemplo

Especificaciones

Voltaje de Suministro18 VDC a 30 VDCUtilice uacutenicamente con una fuente de alimentacioacuten Clase 2 (UL) adecuada o conuna fuente de alimentacioacuten SELV (CE)

Longitud de laluminaria

Corriente tiacutepica Corriente maacutexi-ma

18 V DC 24 VDC 30 VDC A

220 mm 0080 0060 0050 0085

360 mm 0160 0120 0100 0170

500 mm 0240 0180 0150 0255

640 mm 0320 0240 0200 0340

920 mm 0480 0360 0300 0510

1200 mm 0640 0480 0400 0680

Nota Los distintos maestros IO-Link tienen liacutemites decorriente maacutexima diferentes Utilice el cable divisorCSB-M1251FM1251M y la fuente de alimentacioacuten ex-terna si es necesario Consulte Accesorios

Circuito de proteccioacuten de la alimentacioacutenProtegido contra polaridad inversa y voltajes transitorios

Nota No rociacutee el cable con un rociador de alta pre-sioacuten o se dantildearaacute el cable

MaterialCarcasa de aluminio anodizado transparenteCarcasa exterior de policarbonatoTapas de poliamida

MontajeRanuras de montaje integradas para tornillos M4 (8) apretados a un torque maacutexi-mo de 056 Nmiddotm (5 inmiddotlbf)Muacuteltiples opciones de soportes disponiblesAsegure los cables dentro de 150 mm (59 pulgadas) de la luz

Nota Se recomienda utilizar los bujes de montaje in-cluidos cuando se monte utilizando los tapones termi-nales Centre los bujes de montaje en cada ranurapara permitir la expansioacuten y la contraccioacuten Instale uti-lizando un tornillo M4 (8) en cada buje con un par deapriete maacuteximo de 045 N-m (4 in-lbf) Para los mode-los de 920 mm y 1200 mm en entornos que variacuteanmaacutes de 10 degC (18 degF) se recomienda utilizar una delas opciones de soporte de montaje en lugar de lasranuras de tapones terminales Si se utiliza el soportede clip del LMBWLS15 y se desea una sujecioacuten adi-cional solo se puede sujetar un extremo utilizandouno de los espaciadores proporcionados en el pa-quete de accesorios de montaje del LMBWLS15 parapermitir que el extremo opuesto se expanda y se con-traiga Consulte las opciones de montaje en el man-ual de instrucciones para las opciones de soporte ycinta que permiten la expansioacuten y la contraccioacuten antelas variaciones de temperatura

Iacutendice de proteccioacuten ambientalClasificado IP66 IEC y IEC IP67Adecuado para lugares huacutemedos seguacuten UL 2108

Vibracioacuten y choque mecaacutenicoVibracioacuten 10 Hz a 55 Hz amplitud pico a pico de 1 mm seguacuten IEC 60068-2-6Impacto 15G 11 ms de duracioacuten media onda sinusoidal seguacuten IEC 60068-2-27

Temperatura de Funcionamientominus40 degC a +50 degC (minus40 degF a +122 degF)Temperatura de almacenamiento minus40 degC a +70 degC (minus40 degF a +158 degF)

ConexionesCable de PVC de 150 mm (6 pulg) con desconexioacuten raacutepida M12 macho de 4 pinesLos modelos con desconexioacuten raacutepida requieren un cable conector de acoplamiento

Tiempo de Respuesta de Salida45 ms maacuteximo

Certificaciones

E476617



Caracteriacutesticas de la luminariaFrecuencia PWM de la LED RGBW 1 kHz

Color

Longitud de onda domi-nante (nm) o tempera-

tura de color (CCT) CRI

Coordenadas de color 1 Lumens a la longitud especificada (Tiacutepica a 25 degC)

X Y 220 mm 360 mm 500 mm 640 mm 920 mm 1200 mm

Blanco luz de diacutea 5000K 0345 0352 30 60 90 120 180 240 1280

Blanco incandescente 2700K 0460 0411 30 60 90 120 180 240 880

Blanco caacutelido 3000K 0440 0404 30 60 90 120 180 240 880

Blanco fluorescente 4100K 0376 0374 30 60 90 120 180 240 1160

Blanco neutro 5700K 0328 0337 30 60 90 120 180 240 1280

Blanco friacuteo 6500K 0314 0324 30 60 90 120 180 240 1280

Verde 532 0181 0735 45 90 135 180 270 360 1160

Rojo 621 0691 0308 25 50 75 100 150 200 440

Amarillo 578 0473 0474 35 70 105 140 210 280 760

Azul 467 0137 0056 10 20 30 40 60 80 320

Magenta - 0379 0177 20 40 60 80 120 160 400

Cian 492 0150 0334 30 60 90 120 180 240 880

Aacutembar 590 0552 0414 30 60 90 120 180 240 640

Rosa - 0508 0230 25 50 75 100 150 200 400

Verde Limoacuten 565 0393 0535 40 80 120 160 240 320 880

Naranja 600 0611 0370 30 60 90 120 180 240 560

Celeste 485 0146 0241 25 50 75 100 150 200 720

Violeta - 0212 0091 15 30 45 60 90 120 360

Verde Primavera 509 0157 0553 40 80 120 160 240 320 1040

Dimensiones

L1L2L3

Cable de 482 mm

306[120]

2X 70[028]

2X 45[018]

266[105]

108[043]

75[030]

44[017]

155[061]

Modelos L1 L2 L3

WLS150220 1464 mm (576) 194 mm (764) 220 mm (866)

WLS150360 2864 mm (1128) 334 mm (1315) 360 mm (1417)

WLS150500 4264 mm (1679) 474 mm (1866) 500 mm (1969)

WLS150640 5664 mm (223) 614 mm (2417) 640 mm (252)

WLS150920 8464 mm (3332) 894 mm (352) 920 mm (3622)

WLS151200 11264 mm (4435) 1174 mm (4622) 1200 mm (4724)

Accesorios

Cables conectores

CSB-M1251FM1251Mbull Divisor en Y paralelo de 5 pines (ma-

cho-macho-hembra)bull Para obtener la opcioacuten de vista previa

completa de Pro Editorbull Requiere una fuente de alimentacioacuten

externa que se vende por separado

PSD-24-4bull Entrada de 90 a 264 VAC

5060 Hzbull Incluye un contacto de entrada

de 18 m (6 ft) estilo US 5-15Pbull Salida del conector M12 Clase

2 de 24 VDC de la lista de ULbull 4 amperios de corriente total

1 Consulte el diagrama de cromaticidad CIE 1931 (x y) para mostrar el color equivalente con las coordenadas de color indicadas Las coordenadas reales pueden variar plusmn 5



PSW-24-1bull Alimentacioacuten clasificada Clase 2 UL 24 VDC 1 Abull Entrada de 100 VAC a 240 VAC 5060 Hzbull Cable de PVC de 2 m (65 ft) con desconexioacuten raacutepi-

da M12bull Incluye enchufes de entrada desmontables de AC

tipo A (EEUU Canadaacute Japoacuten Puerto Rico Tai-waacuten) Tipo C (Alemania Francia Corea del Sur Pa-iacuteses Bajos Polonia Espantildea Turquiacutea) Tipo G (Re-ino Unido Irlanda Singapur Vietnam) y Tipo I(China Australia Nueva Zelanda)

TYPE A TYPE G

TYPE C TYPE I

Cables conectores M12 roscados de 4 pines - doble terminacioacuten

Modelo Longitud Estilo Dimensiones Disposicioacuten de los pines

MQDEC-401SS 031 m (1 pie)

Macho RectoHembraRecto

40 Typ[158]

oslash 145 [057 ]M12 x 1

44 Typ[173]

oslash 145 [057 ]M12 x 1

Hembra

2

34

1

Macho

1

43

2

1 = Marroacuten2 = Blanco

3 = Azul4 = Negro

MQDEC-403SS 091 m (299 ft)

MQDEC-406SS 183 m (6 pies)



MQDEC-430SS 914 m (302 ft)

MQDEC-450SS 152 m (499 ft)

Accesorios de Montaje

LMBWLS15bull Soporte de clip de acero inoxidablebull Incluye 3 soportes de clip y 2 espaciadores de

plaacutesticobull Agujero de separacioacuten para el hardware M5

16

2725

Oslash52

LMBWLS15-150Sbull Conjunto de 2 soportes giratorios de acero in-

oxidable permite 150 deg de movimientobull Orificio de separacioacuten para tornillo de cabeza

de botoacuten M538

2725

Oslash54

LMBWLS15MAGbull Conjunto de 2 soportesbull Soporte de montaje magneacutetico para fijacioacuten a

superficies de acero y hierro23

2725

Oslash36

LMBWLS15TDbull Incluye 4 tiras de 100 mm (4

in) de sujetadores de 3M tradeDual Lock trade

bull Recomendado para el montajeen superficies de metal y plaacutes-tico

bull Adhesivos confiables sensiblesa la presioacuten al contacto

LMBWLS15TFbull Incluye 2 tiras de 100 mm (4

in) de uretano de espuma dedoble cara

bull El adhesivo acriacutelico proporcio-na una alta resistencia de un-ioacuten a la mayoriacutea de las superfi-cies

bull Se adhiere a plaacutesticos de bajaenergiacutea de superficie tales co-mo polipropileno y pinturas conrecubrimiento en polvo

Todas las mediciones se enumeran en miliacutemetros (pulgadas) a menos que se indique lo contrario



Garantiacutea Limitada de Banner Engineering CorpBanner Engineering Corp garantiza que sus productos no tienen defectos de material ni de mano de obra durante un antildeo despueacutes de la fecha de enviacuteo Banner Engineering Corp repararaacute o cambiaraacutesin costo todo producto de su fabricacioacuten que en el momento que sea devuelto a la faacutebrica se encuentre que estaacute defectuoso durante el periacuteodo de garantiacutea Esta garantiacutea no cubre dantildeos o responsabili-dad por el mal uso abuso o la aplicacioacuten o la instalacioacuten inadecuada del producto BannerESTA GARANTIacuteA LIMITADA ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZA A TODAS LAS OTRAS GARANTIacuteAS SEAN EXPRESAS O IMPLIacuteCITAS (INCLUIDA SIN LIMITACIOacuteN CUALQUIER GARANTIacuteA DECOMERCIABILIDAD O ADECUACIOacuteN PARA UN FIN ESPECIacuteFICO) Y SE DERIVEN DE LA EJECUCIOacuteN NEGOCIACIOacuteN O USO COMERCIALEsta garantiacutea es exclusiva y estaacute limitada para la reparacioacuten o si asiacute lo decide Banner Engineering Corp el cambio EN NINGUacuteN CASO BANNER ENGINEERING COPR SERAacute RESPONSABLE ANTEEL COMPRADOR O ALGUNA OTRA PERSONA O ENTIDAD POR COSTOS ADICIONALES GASTOS PEacuteRDIDAS PEacuteRDIDA DE GANANCIAS NI DANtildeOS IMPREVISTOS EMERGENTES O ESPE-CIALES QUE SURJAN DE CUALQUIER DEFECTO DEL PRODUCTO O DEL USO O INCAPACIDAD DE USO DEL PRODUCTO YA SEA QUE SE DERIVE DEL CONTRATO O DE LA GARANTIacuteAESTATUTO AGRAVIO RESPONSABILIDAD OBJETIVA NEGLIGENCIA O DE OTRO TIPOBanner Engineering Corp se reserva el derecho a cambiar modificar o mejorar el disentildeo del producto sin suponer ninguna obligacioacuten o responsabilidad relacionada con alguacuten producto fabricado previa-mente por Banner Engineering Corp Todo mal uso abuso o aplicacioacuten o instalacioacuten incorrectas de este producto o el uso de este para aplicaciones personales cuando se ha indicado que el producto noestaacute disentildeado para dichos fines invalidaraacute la garantiacutea del producto Toda modificacioacuten a este producto sin la aprobacioacuten expresa de Banner Engineering Corp invalidaraacute las garantiacuteas del producto Todaslas especificaciones publicadas en este documento estaacuten sujetas a cambios Banner se reserva el derecho de modificar las especificaciones del producto o actualizar la documentacioacuten en cualquier mo-mento Las especificaciones y la informacioacuten del producto en idioma ingleacutes tienen prioridad sobre la informacioacuten entregada en otro idioma Para obtener la versioacuten maacutes reciente de la documentacioacutenconsulte wwwbannerengineeringcomPara informacioacuten de patentes consulte wwwbannerengineeringcompatents

FCC Parte 15 y CAN ICES-3 (B)NMB-3 (B)Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas de la FCC y CAN ICES-3 (B)NMB-3 (B) La operacioacuten estaacute sujeta a las siguientes dos condiciones

1 Este dispositivo no puede causar interferencia dantildeina y2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado

Este equipo ha sido probado y cumple con los liacutemites para un dispositivo digital de Clase B de conformidad con la parte 15 de las Reglas de la FCC y CAN ICES-3 (B)NMB-3 (B) Estos liacutemites estaacutendisentildeados para proporcionar una proteccioacuten razonable contra interferencias dantildeinas en una instalacioacuten residencial Este equipo genera usa y puede irradiar energiacutea de radiofrecuencia y si no se instala yusa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia dantildeina a las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garantiacutea de que la interferencia no ocurra en una instalacioacuten en particular Sieste equipo causa interferencia dantildeina a la recepcioacuten de radio o televisioacuten lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo se recomienda al usuario que intente corregir la interferenciamediante una o maacutes de las siguientes medidas

bull Reorientar o reubicar la antena receptorabull Aumente la separacioacuten entre el equipo y el receptorbull Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que estaacute conectado el receptorbull Consulte al fabricante

Importador mexicanoBanner Engineering de Megravexico S de RL de CVDavid Alfaro Siqueiros 103 Piso 2 Valle orienteSan Pedro Garza Garcia Nuevo Leograven C P 6626981 83632714


copy Banner Engineering Corp Todos los derechosreservados

Manual de Instrucciones

Modelos


Salida de datos de proceso IO-Link (maestro a dispositivo)

Especificaciones

Dimensiones

Accesorios

Cables conectores


Garantiacutea Limitada de Banner Engineering Corp

FCC Parte 15 y CAN ICES-3 (B)NMB-3 (B)

Importador mexicano


Apagado El segmento estaacute apagado






Estable en los extremos El color 1 se enciende fijo en el centro del segmento seguacuten lo definido por el porcentaje de anchura del color 1 con la intensidad de color definidamientras que el color 2 se enciende fijo durante la mitad del porcentaje restante en cada extremo del segmento con la intensidad de color definida

Finaliza la intermitencia El color 1 se enciende fijo en el centro del segmento seguacuten lo definido por el porcentaje de anchura del color 1 con la intensidad de color definidamientras que el color 2 se enciende intermitente durante la mitad del porcentaje restante en cada extremo del segmento con la velocidad la intensi-dad de color y el patroacuten definidos (normal estroboscoacutepico tres pulsos SOS o aleatorio)

Desplazar El color 1 rellena el segmento seguacuten lo definido por el porcentaje de anchura del color 1 y se desplaza en una direccioacuten ascendente o descendentefrente al fondo del color 2 con la velocidad las intensidades de color el estilo y la direccioacuten definidos

Desplazamiento central El color 1 rellena el segmento seguacuten lo definido por el porcentaje de anchura del color 1 y se desplaza hacia adentro o hacia afuera desde el centrodel segmento frente al fondo del color 2 con la velocidad las intensidades de color el estilo y la direccioacuten definidos

Rebotar El color 1 rellena el segmento seguacuten lo definido por el porcentaje de anchura del color 1 y se desplaza hacia arriba o hacia abajo frente al fondo delcolor 2 con la velocidad las intensidades de color y el estilo definidos

Rebote central El color 1 rellena el segmento seguacuten lo definido por el porcentaje de anchura del color 1 y se desplaza hacia adentro y hacia afuera desde el centrodel segmento frente al fondo del color 2 con la velocidad las intensidades de color y el estilo definidos


Barrido de dos colores El color 1 y el color 2 definen los valores finales de una liacutenea a traveacutes de la gama de colores El segmento muestra continuamente un color movieacute-ndose a lo largo de la liacutenea con la velocidad y las intensidades de color definidas

Espectro El segmento se desplaza a traveacutes de los 13 colores predefinidos con un color distinto en cada LED con la velocidad la intensidad del color 1 y ladireccioacuten definidas



El color 1 parpadea a una velocidad intensidad de color y patroacuten definidos (normal estroboscoacutepico tres pulsos SOS o aleatorio) en uno de los ex-tremos del dispositivo

Modo de ejecucioacutenUtilice los datos del proceso para controlar toda la luz y seleccionar el color la intensidad la intermitencia la direccioacuten y las animacionesUtilice los datos de los paraacutemetros para crear colores intensidad y velocidades de intermitencia personalizados


Apagado La luz estaacute apagada






Estable en los extremos El color 1 se enciende fijo en el centro de la luz seguacuten lo definido por el porcentaje de anchura del color 1 con la intensidad de color definida mientrasque el color 2 se enciende fijo durante la mitad del porcentaje restante en cada extremo de la luz con la intensidad de color definida

Finaliza la intermitencia El color 1 se enciende fijo en el centro de la luz seguacuten lo definido por el porcentaje de anchura del color 1 con la intensidad de color definida mientrasque el color 2 se enciende intermitente durante la mitad del porcentaje restante en cada extremo de la luz con la velocidad la intensidad de color y elpatroacuten definidos (normal estroboscoacutepico tres pulsos SOS o aleatorio)

Desplazar El color 1 rellena la luz seguacuten lo definido por el porcentaje de anchura del color 1 y se desplaza en una direccioacuten ascendente o descendente frente alfondo del color 2 con la velocidad las intensidades de color el estilo y la direccioacuten definidos

Desplazamiento central El color 1 rellena la luz seguacuten lo definido por el porcentaje de anchura del color 1 y se desplaza hacia adentro o hacia afuera desde el centro de la luzfrente al fondo del color 2 con la velocidad las intensidades de color el estilo y la direccioacuten definidos

Rebotar El color 1 rellena la luz seguacuten lo definido por el porcentaje de anchura del color 1 y se desplaza hacia arriba o hacia abajo frente al fondo del color 2con la velocidad las intensidades de color y el estilo definidos

Rebote central El color 1 rellena la luz seguacuten lo definido por el porcentaje de anchura del color 1 y se desplaza hacia adentro y hacia afuera desde el centro de la luzfrente al fondo del color 2 con la velocidad las intensidades de color y el estilo definidos


Barrido de dos colores El color 1 y el color 2 definen los valores finales de una liacutenea a traveacutes de la gama de colores La luz muestra continuamente un color movieacutendose a lolargo de la liacutenea con la velocidad y las intensidades de color definidas

Espectro La luz se desplaza a traveacutes de los 13 colores predefinidos con un color distinto en cada LED con la velocidad la intensidad del color 1 y la direccioacutendefinidas



El color 1 parpadea a una velocidad intensidad de color y patroacuten definidos (normal estroboscoacutepico tres pulsos SOS o aleatorio) en uno de losextremos del dispositivo

Modo de nivelacioacutenUtilice los datos del proceso para establecer el valor del nivel Utilice los datos de los paraacutemetros para establecer el rango los umbraleslos colores las intensidades las velocidades de intermitencia el fondo los marcadores de umbral y los tipos de animacioacuten
















Descripcioacuten






























Especificaciones





220 mm 0080 0060 0050 0085

360 mm 0160 0120 0100 0170

500 mm 0240 0180 0150 0255

640 mm 0320 0240 0200 0340

920 mm 0480 0360 0300 0510

1200 mm 0640 0480 0400 0680












Certificaciones

E476617




Color




X Y 220 mm 360 mm 500 mm 640 mm 920 mm 1200 mm





Blanco neutro 5700K 0328 0337 30 60 90 120 180 240 1280


Verde 532 0181 0735 45 90 135 180 270 360 1160

Rojo 621 0691 0308 25 50 75 100 150 200 440

Amarillo 578 0473 0474 35 70 105 140 210 280 760

Azul 467 0137 0056 10 20 30 40 60 80 320

Magenta - 0379 0177 20 40 60 80 120 160 400

Cian 492 0150 0334 30 60 90 120 180 240 880

Aacutembar 590 0552 0414 30 60 90 120 180 240 640

Rosa - 0508 0230 25 50 75 100 150 200 400


Naranja 600 0611 0370 30 60 90 120 180 240 560

Celeste 485 0146 0241 25 50 75 100 150 200 720

Violeta - 0212 0091 15 30 45 60 90 120 360

Verde Primavera 509 0157 0553 40 80 120 160 240 320 1040

Dimensiones

L1L2L3

Cable de 482 mm

306[120]

2X 70[028]

2X 45[018]

266[105]

108[043]

75[030]

44[017]

155[061]

Modelos L1 L2 L3

WLS150220 1464 mm (576) 194 mm (764) 220 mm (866)

WLS150360 2864 mm (1128) 334 mm (1315) 360 mm (1417)

WLS150500 4264 mm (1679) 474 mm (1866) 500 mm (1969)

WLS150640 5664 mm (223) 614 mm (2417) 640 mm (252)

WLS150920 8464 mm (3332) 894 mm (352) 920 mm (3622)

WLS151200 11264 mm (4435) 1174 mm (4622) 1200 mm (4724)

Accesorios

Cables conectores















TYPE A TYPE G

TYPE C TYPE I





40 Typ[158]

oslash 145 [057 ]M12 x 1

44 Typ[173]

oslash 145 [057 ]M12 x 1

Hembra

2

34

1

Macho

1

43

2


3 = Azul4 = Negro

MQDEC-403SS 091 m (299 ft)




MQDEC-430SS 914 m (302 ft)

MQDEC-450SS 152 m (499 ft)




16

2725

Oslash52



de botoacuten M538

2725

Oslash54



2725

Oslash36





















Modelos



Especificaciones

Dimensiones

Accesorios

Cables conectores




Importador mexicano














Descripcioacuten






























Especificaciones





220 mm 0080 0060 0050 0085

360 mm 0160 0120 0100 0170

500 mm 0240 0180 0150 0255

640 mm 0320 0240 0200 0340

920 mm 0480 0360 0300 0510

1200 mm 0640 0480 0400 0680












Certificaciones

E476617




Color




X Y 220 mm 360 mm 500 mm 640 mm 920 mm 1200 mm





Blanco neutro 5700K 0328 0337 30 60 90 120 180 240 1280


Verde 532 0181 0735 45 90 135 180 270 360 1160

Rojo 621 0691 0308 25 50 75 100 150 200 440

Amarillo 578 0473 0474 35 70 105 140 210 280 760

Azul 467 0137 0056 10 20 30 40 60 80 320

Magenta - 0379 0177 20 40 60 80 120 160 400

Cian 492 0150 0334 30 60 90 120 180 240 880

Aacutembar 590 0552 0414 30 60 90 120 180 240 640

Rosa - 0508 0230 25 50 75 100 150 200 400


Naranja 600 0611 0370 30 60 90 120 180 240 560

Celeste 485 0146 0241 25 50 75 100 150 200 720

Violeta - 0212 0091 15 30 45 60 90 120 360

Verde Primavera 509 0157 0553 40 80 120 160 240 320 1040

Dimensiones

L1L2L3

Cable de 482 mm

306[120]

2X 70[028]

2X 45[018]

266[105]

108[043]

75[030]

44[017]

155[061]

Modelos L1 L2 L3

WLS150220 1464 mm (576) 194 mm (764) 220 mm (866)

WLS150360 2864 mm (1128) 334 mm (1315) 360 mm (1417)

WLS150500 4264 mm (1679) 474 mm (1866) 500 mm (1969)

WLS150640 5664 mm (223) 614 mm (2417) 640 mm (252)

WLS150920 8464 mm (3332) 894 mm (352) 920 mm (3622)

WLS151200 11264 mm (4435) 1174 mm (4622) 1200 mm (4724)

Accesorios

Cables conectores















TYPE A TYPE G

TYPE C TYPE I





40 Typ[158]

oslash 145 [057 ]M12 x 1

44 Typ[173]

oslash 145 [057 ]M12 x 1

Hembra

2

34

1

Macho

1

43

2


3 = Azul4 = Negro

MQDEC-403SS 091 m (299 ft)




MQDEC-430SS 914 m (302 ft)

MQDEC-450SS 152 m (499 ft)




16

2725

Oslash52



de botoacuten M538

2725

Oslash54



2725

Oslash36





















Modelos



Especificaciones

Dimensiones

Accesorios

Cables conectores




Importador mexicano








Especificaciones





220 mm 0080 0060 0050 0085

360 mm 0160 0120 0100 0170

500 mm 0240 0180 0150 0255

640 mm 0320 0240 0200 0340

920 mm 0480 0360 0300 0510

1200 mm 0640 0480 0400 0680












Certificaciones

E476617




Color




X Y 220 mm 360 mm 500 mm 640 mm 920 mm 1200 mm





Blanco neutro 5700K 0328 0337 30 60 90 120 180 240 1280


Verde 532 0181 0735 45 90 135 180 270 360 1160

Rojo 621 0691 0308 25 50 75 100 150 200 440

Amarillo 578 0473 0474 35 70 105 140 210 280 760

Azul 467 0137 0056 10 20 30 40 60 80 320

Magenta - 0379 0177 20 40 60 80 120 160 400

Cian 492 0150 0334 30 60 90 120 180 240 880

Aacutembar 590 0552 0414 30 60 90 120 180 240 640

Rosa - 0508 0230 25 50 75 100 150 200 400


Naranja 600 0611 0370 30 60 90 120 180 240 560

Celeste 485 0146 0241 25 50 75 100 150 200 720

Violeta - 0212 0091 15 30 45 60 90 120 360

Verde Primavera 509 0157 0553 40 80 120 160 240 320 1040

Dimensiones

L1L2L3

Cable de 482 mm

306[120]

2X 70[028]

2X 45[018]

266[105]

108[043]

75[030]

44[017]

155[061]

Modelos L1 L2 L3

WLS150220 1464 mm (576) 194 mm (764) 220 mm (866)

WLS150360 2864 mm (1128) 334 mm (1315) 360 mm (1417)

WLS150500 4264 mm (1679) 474 mm (1866) 500 mm (1969)

WLS150640 5664 mm (223) 614 mm (2417) 640 mm (252)

WLS150920 8464 mm (3332) 894 mm (352) 920 mm (3622)

WLS151200 11264 mm (4435) 1174 mm (4622) 1200 mm (4724)

Accesorios

Cables conectores















TYPE A TYPE G

TYPE C TYPE I





40 Typ[158]

oslash 145 [057 ]M12 x 1

44 Typ[173]

oslash 145 [057 ]M12 x 1

Hembra

2

34

1

Macho

1

43

2


3 = Azul4 = Negro

MQDEC-403SS 091 m (299 ft)




MQDEC-430SS 914 m (302 ft)

MQDEC-450SS 152 m (499 ft)




16

2725

Oslash52



de botoacuten M538

2725

Oslash54



2725

Oslash36





















Modelos



Especificaciones

Dimensiones

Accesorios

Cables conectores




Importador mexicano


Color




X Y 220 mm 360 mm 500 mm 640 mm 920 mm 1200 mm





Blanco neutro 5700K 0328 0337 30 60 90 120 180 240 1280


Verde 532 0181 0735 45 90 135 180 270 360 1160

Rojo 621 0691 0308 25 50 75 100 150 200 440

Amarillo 578 0473 0474 35 70 105 140 210 280 760

Azul 467 0137 0056 10 20 30 40 60 80 320

Magenta - 0379 0177 20 40 60 80 120 160 400

Cian 492 0150 0334 30 60 90 120 180 240 880

Aacutembar 590 0552 0414 30 60 90 120 180 240 640

Rosa - 0508 0230 25 50 75 100 150 200 400


Naranja 600 0611 0370 30 60 90 120 180 240 560

Celeste 485 0146 0241 25 50 75 100 150 200 720

Violeta - 0212 0091 15 30 45 60 90 120 360

Verde Primavera 509 0157 0553 40 80 120 160 240 320 1040

Dimensiones

L1L2L3

Cable de 482 mm

306[120]

2X 70[028]

2X 45[018]

266[105]

108[043]

75[030]

44[017]

155[061]

Modelos L1 L2 L3

WLS150220 1464 mm (576) 194 mm (764) 220 mm (866)

WLS150360 2864 mm (1128) 334 mm (1315) 360 mm (1417)

WLS150500 4264 mm (1679) 474 mm (1866) 500 mm (1969)

WLS150640 5664 mm (223) 614 mm (2417) 640 mm (252)

WLS150920 8464 mm (3332) 894 mm (352) 920 mm (3622)

WLS151200 11264 mm (4435) 1174 mm (4622) 1200 mm (4724)

Accesorios

Cables conectores















TYPE A TYPE G

TYPE C TYPE I





40 Typ[158]

oslash 145 [057 ]M12 x 1

44 Typ[173]

oslash 145 [057 ]M12 x 1

Hembra

2

34

1

Macho

1

43

2


3 = Azul4 = Negro

MQDEC-403SS 091 m (299 ft)




MQDEC-430SS 914 m (302 ft)

MQDEC-450SS 152 m (499 ft)




16

2725

Oslash52



de botoacuten M538

2725

Oslash54



2725

Oslash36





















Modelos



Especificaciones

Dimensiones

Accesorios

Cables conectores




Importador mexicano




TYPE A TYPE G

TYPE C TYPE I





40 Typ[158]

oslash 145 [057 ]M12 x 1

44 Typ[173]

oslash 145 [057 ]M12 x 1

Hembra

2

34

1

Macho

1

43

2


3 = Azul4 = Negro

MQDEC-403SS 091 m (299 ft)




MQDEC-430SS 914 m (302 ft)

MQDEC-450SS 152 m (499 ft)




16

2725

Oslash52



de botoacuten M538

2725

Oslash54



2725

Oslash36





















Modelos



Especificaciones

Dimensiones

Accesorios

Cables conectores




Importador mexicano










Modelos



Especificaciones

Dimensiones

Accesorios

Cables conectores




Importador mexicano

Tira de luces LED WLS15 Pro con IO-Link Manual de ...

Documents

Transcript of Tira de luces LED WLS15 Pro con IO-Link Manual de ...