ECUADOR, VIERNES 16 DE O CT U B R E DEL 2 02 0 - Año 3

Q u i to

CIRCULACIÓN GRATUITA

www.diarioque.ec /

Garantizan enurbe accesoa wifi gratuitoAprobaron ordenanza quegarantiza el acceso a Internetpúblico gratuito. Pág. 2

Estadísticas de delitosEn un evento virtual, la Espolanalizará cifras de ciudadeslatinoamericanas. Pág. 5

Juegos, desde mañanaLa fecha 2 de la LigaPro seretoma con el partido Aucasvs. Técnico U. Pág. 12

TIRAJE TOTAL: 53.000PRIMERA EDICIÓN: 20.000N° DE EJEMPLAR:N° DE EDICIÓN: 0866

Londres subealerta porrebrote viralNueve millones de personasno se podrán reunir en zonascerradas por disposicionesdel Gobierno. Pág. 11

Po s t u l a c i o n e spara la U, enuna semanaEntre el 23 y 25 de octubrese realizará primera etapa depostulación a cupos para laeducación superior. Pág. 5

Jhonatan Narváez consiguió suprimera victoria de etapa en elGiro de Italia 2020. Pág. 12

ECUADOR, VIERNES 16 DE O CT U B R E DEL 2 02 02

Según el Art. 60 de la Ley Orgánica de Comunicación, los contenidos se identifican y clasifican en: (I) informativos; (O) de opinión; (F) formativos/educativos/culturales; (E) entretenimiento; y (D) deportivos.

DIARIO Qué! Editor: Víctor Vera Donoso Subeditor: José Tumbaco Monserrate Redacción Guayaquil: Av. Domingo Comín y calle Ernesto Albán. Telf (04) 500-8888. Mail: redaccion@diarioque.ec Redacción Quito:Ventas: E9-26 y Leonidas Plaza, Ed. Uziel, 8vo piso Telf: (02) 255-5990.

Gral. Ignacio de Veintimilla Ángela Alcívar. Telf: 0992502028/ (02) 500 8888 ext 162 Mail: aalcivar@eluniverso.com Un producto de Compañía Anónima El Universo

ORDENANZA FUE APROBADA POR EL CONCEJO

Habrá internet entodo el Distrito

QUITO / Re d a cc i ó n

En la sesión de Concejo Me-tropolitana del pasado mar-tes se aprobó en segundo ydefinitivo debate la orde-nanza que garantiza el acce-so del servicio municipal deInternet público gratuito enQuit o.

El objetivo es fomentar elacceso al Servicio Munici-pal de Internet Público, co-mo medida de fortaleci-miento de su sistema y susservicios; de fomento eco-nómico y asistencia social,para uso en actividades re-lacionadas con teleeduca-ción, teletrabajo, telemedi-cina, trámites y serviciospúblicos digitales.

El Internet estará habilita-do en lugares públicos con-curridos, ubicados dentro

de las parroquias rurales yurbanas del DMQ y que sonutilizados por personas dedistintas edades y condicio-nes, que necesitan de co-nectividad a internet pararealizar trámites, estudiar otrabajar, anunció el cabildo,en un comunicado.

Las intervenciones en es-tas zonas serán definidassegún sus necesidades me-diante estudios técnicos-es-tadísticos, para acceder aInter net.

La dirección Metropolita-na de Informática, en el pla-zo de un mes, contadoa partir de lasanciónde la

ordenanza, definirá las ac-ciones necesarias para elcumplimiento de esta orde-nanza en coordinación conlos demás entes y órganosadministrativos del GAD.

También, en un plazo nomayor a mes y medio, pos-terior a los estipulados en laDisposición TransitoriaPrimera, la entidad u órga-no encargado de la Conec-tividad y Gobierno Digitaldel Municipio de Quito, pre-sentará al alcalde y a la Co-misión de Conectividad delConcejo Municipal la plani-

ficación y lineamien-tos para la implemen-tación y funciona-miento. (I)

Se planificará,evaluará y

reor ganizaránlos puntos de

wifi municipalesen la capital.

Emaseo EP ha destinado 18puntos de acopio para quelas personas arrojen sus re-siduos domésticos especia-les y peligrosos como: pilas,baterías, lacas, pinturas, fo-cos ahorradores y fluores-centes, medicinas caduca-das, pequeños electrodo-mésticos y electrónicos.

El año pasado se recolectó36,9 toneladas de este tipode desechos; sin embargo,en lo que va de 2020 se harecogido 12,9 toneladas. Ladisminución podría estar re-lacionada con los estados deexcepción y emergenciaque se decretaron en el paíspor 6 meses, ya que los ciu-dadanos estuvieron en aisla-miento y se restringió la li-bre movilidad.

Los habitantes del DistritoMetropolitano de Quitopueden conocer la ubica-ción de los 18 puntos paraarrojar sus desechos espe-ciales a través de GoogleMaps. La institución exhor-ta a la ciudadanía a manejaradecuadamente los desper-dicios y no colocar estos ma-teriales con la basura. (I)

Los residuos tóxicos tienensu propio tratamiento.

Emaseoinsiste enseparar losdesechos

SOLO SE HANR ECO G I D O

1 2 ,9TONELADAS DE RESIDUOS

u Según el Municipio,actualmente ya funcionaun servicio de wifigratuito en 425 puntosdel espacio público.

u El Servicio Municipalde Internet Públicoservirá para mejorarlo.

u EL SERVICIO

Sedispondrápara cubrircier tasn e ce s i d a d e sde conexiónen Quito.

El serviciode Internetserá gratuitoy serágestionadobajo lao rd e n a n z a .

ECUADOR, VIERNES 16 DE O CT U B R E DEL 2 02 0 3

ECUADOR, VIERNES 16 DE O CT U B R E DEL 2 02 04

LA CIUDAD TENDRÁ UN PLAN DE EMERGENCIA Y CAPACITACIONES

Listos ante desastresLa Secretaría Metropolita-na de Seguridad, la ONG Ca-re y Plan Internacional fir-maron un convenio especí-fico de cooperación inte-rinstitucional para laejecución del proyecto, Vin-culación de la Preparaciónpara Desastres entre los Ni-veles Local y Nacional a tra-vés de Acciones de Resilien-cia e Inclusión, denominado‘Alerta Veci’.

Este proyecto es financia-do por la Oficina de Protec-ción Civil y Ayuda Humani-taria de la Unión Europea,con una inversión aproxima-da de 560 000 dólares y seejecutará en las Administra-ciones Zonales de Quitum-be y Calderón.

La directora de País de CA-RE Ecuador, AlexandraMoncada indicó que las ac-ciones y el enfoque de géne-ro que incluye el proyecto

Debido a trabajos de cone-xión de agua potable en laEstación del Metro de Qui-to, se suspendería el servi-cio de agua potable en elsector de la Jipijapa, desdeayer, a las 20:00, hasta las02:00 de hoy.

Los sectores afectados se-rían Jipijapa, Bellavista bajoy una parte de Chaupicruz.Según indicó la Empresa deAgua Potable y Saneamien-to, Epmaps, los trabajos sonnecesarios para el correctofuncionamiento de la Esta-ción, ubicada entre la To-más de Berlanga y Amazo-nas. El Metro tiene ya unavance mayor al 97 %. (I)

Habríacorte deagua porestación

El convenio se firmó esta semana entre los representantes de las tres instituciones. Estetendrá vigencia hasta febrero del 2022. Foto: Cortesía

impactará positivamente lavida miles de mujeres. “Lasdesigualdades socioeconó-micas de las mujeres y susnecesidades las hacen másvulnerables ante los riesgosde desastres”, expresó.

El objetivo es fortalecer alSistema Nacional Descen-tralizado de Gestión deRiesgos de Desastres(SNDGR), a través de la ge-neración de mecanismos lo-cales en preparación antedesastres y resiliencia ali-neados con las políticas y es-trategias nacionales.

Los museosestán abiertosPor todo este mes los quiteños podrán visitar los5 museos que administra el Municipio a cambiode alimentos no perecibles; hay que reservar.

¡Quéfoto !

OBRA SEREALIZARÍA

6H O RA S

“Para 2020 y 2021desar rollar remoscapacidades para lagober nanza”Rosanna ViteriDir. Plan Internacional

ECUADOR, VIERNES 16 DE O CT U B R E DEL 2 02 0 5

¿Qué hubo en Ecuador?

GUAYAQUIL / Redacción

La Facultad de Ciencias Na-turales y Matemáticas de laEscuela Superior Politécni-ca del Litoral (Espol), orga-niza hoy el evento virtualSimposio de Estadística,“Análisis de Modelos Esta-dísticos: Delitos en ciuda-des latinoamericanas”.

El objetivo de este progra-ma es analizar los índicesdelictivos de inseguridadque acaecen a Guayaquil yCiudad de México, para es-tablecer la percepción ciu-dadana sobre las institucio-nes que se encargan de la se-guridad a través del estudiode datos estructurados y noestructurados en el ámbitode la ciencia estadística.

El conversatorio contarácon la exposición de : Rubén

Tratarán cifrasde delitos, hoy

Flores, doctor en Psicologíae investigador de la Univer-sidad Veracruzana en Méxi-co; Carlos Piña, doctor enCiencias de la Computa-ción; John Pambabay, doc-tor en Estadística Multiva-riante Aplicada y docente in-vestigador de la Espol; ySergio Bauz, doctor en Es-tadística Multivariante Apli-cada y docente de la Espol.El evento se llevará a caboesta tarde, desde las 15:00hasta las 17:30 a través de laplataforma Zoom.

Para participar debe ingre-sar con el siguiente ZoomID: 412 832 8969. (I)

CUPOS PARA LA EDUCACIÓN SUPERIOR ESTATAL

Postulación para la U,dentro de siete díasEl Secretario de EducaciónSuperior, Ciencia,Tecnolo-gía e Innovación, Agustín Al-bán, informó ayer que entreel 23 y 25 de octubre se lle-vará a cabo la primera etapade postulación a cupos parala educación superior.

Albán mencionó que desdeel lunes 19 de octubre se po-drá ver la oferta académicade las instituciones de edu-cación superior, las que sepublicarán en los canalesoficiales de la secretaría.

Además el 21 de octubrese podrá ver el puntaje delos estudiantes para quepuedan analizar su "punta-je, su vocación profesional y

Senescyt dará a conocer el 21 de octubre el puntaje depostulación que obtuvo cada aspirante que rindió el examen.

qué carrera elegir". Cadapostulante podrá elegir deuna a cinco opciones, segúnAlbán. La entidad recordóque el 60% de la nota estácompuesta por el resultadode la prueba y el 40% corres-ponden a los antecedentesacadémicos. (I)

EN CITAD I S E RTA R Á N

4E X P O S I TO R E S

“Es importante queanalicen su puntaje,vocación profesionaly qué carrera elegir”.Agustín AlbánSecretario de Educación

ECUADOR, VIERNES 16 DE O CT U B R E DEL 2 02 06

EL AUSTRALIANO HIZO UNA EXHIBICIÓN DE BATALLA AL VOLANTE DEL RENAULT RS20

Lo hizo junto a Renult, en el campeonato delmundo de Fórmula 1 de la FIA. El resultado

es el primer podio del equipo en 10 años.

Ar ranQué

Ricciardo regresa al podio

El Renault DP World F1Team logró su primer po-dio en el undo de Fórmula1 de la FIA con su nuevaapariencia en un emocio-nante Gran Premio de Eifelen Nürburgring, donde Da-niel Ricciardo terminó entercer lugar. El resultadoes el primer podio del equi-po en 10 años.

Daniel subió tres lugaresdesde el sexto lugar en laparrilla y se mantuvo en elpodio final por poco másde 1,4 segundos despuésde una exhibición de bata-lla al volante del RenaultRS20. El Gran Premio deBélgica de 2010 fue la últi-ma vez que el equipo subióal podio después del tercerpuesto de Robert Kubicaen Spa-Francorchamps.

Fue un esfuerzo de equi-po soberbio desde la paredde boxes, la fábrica y el ga-raje junto con una conduc-ción estelar del australia-no, que tuvo que luchar ycavar profundo para pre-servar sus neumáticos du-rante la carrera de 60 vuel-tas en condiciones difíci-les. Después de ganar unaposición en la vuelta uno,Daniel se mantuvo pacien-

te antes de pasar a CharlesLeclerc por el cuarto lugarcon un movimiento en elexterior de la curva 2. Des-pués de que Valtteri Bottasentró en boxes, Ricciardose mantuvo brevementeen el tercer lugar, antes deentrar en boxes en la vuel-ta 16 bajo el coche de se-guridad virtual para neu-máticos medianos.

Con otros a su alrededorque permanecieron fueradurante el breve períodode VSC, el plan de Danielera manejar los neumáti-cos medianos hasta el finalde la carrera.

“Se siente como la prime-ra vez que subo un podio.Estas emociones y esa sen-sación que tienes cuandosales del coche, abrazas alequipo, los mecánicos tedan una palmada en el cas-co, ¡es simplemente increí-ble y estoy tan feliz de ha-berlo hecho! Obviamente,es mi primero con Renaulty es algo que quería lograrcuando emprendí este via-je”, dijo Ricciardo. (D)

u El Gran Premio deBélgica de 2010 fue laúltima vez que el equiposubió al podio.

u Esteban Ocon,compañero de equipo deRicciardo, se retiró en lavuelta 23 por un problema

h i d r á u l i co.

DATO S

R E N AU LTREGRESÓ TRAS

10AÑOS AL PODIO

1. 1. Daniel Ricciardo esfelicitado por suscompañeros de equipo.2. Durante el desarrollode la competencia, nofaltaron las emociones.

2.

En el tramo final, DanielRicciardo se mantuvofirme y manejó la brecha.

ECUADOR, VIERNES 16 DE O CT U B R E DEL 2 02 0 7

LA INSTITUCIÓN OFRECE CALIDAD, TECNOLOGÍA Y PERSONALIZACIÓN EN FORMACIÓN

UISEK impulsala educacióncon tecnología

Formar personas que en-cuentren soluciones a losproblemas de la sociedadde manera sostenible basa-do en su ejercicio profesio-nal es el legado que la Uni-versidad InternacionalSEK (UISEK) quiere conti-nuar implantando, espe-cialmente a través de laevolución educativa queimplicó la crisis sanitaria.

El vicerrector de la insti-tución Esteban Andradeexplica que, antes de la pan-demia, la UISEK ya conta-ba con las herramientastecnológicas y plataformasvirtuales necesarias paraimpartir una educación enlínea: “Lo que se hizo fueuna transición inmediata y,de esa manera, el períodoacadémico anterior trans-currió con absoluta norma-lidad, de forma virtual; asi-mismo, el actual período declases se ejecuta normal-mente sin sacrificar los va-lores institucionales y la ca-lidad educativa”, dijo.

La UISEK, desde sus ini-cios, ha respondido a lasnecesidades de la sociedadecuatoriana mediante unaoferta académica de cali-dad, por eso abre sus nue-vas carreras de pregrado yposgrados online, precisa-mente pensando en aque-llas personas que requie-ren continuar trabajandosin abandonar su sueño deconvertirse en un profesio-

nal o especializarse paramejorar sus oportunidadeslaborales desde cualquierpunto del planeta.

Además, UISEK Onlinepromueve un proceso deaprendizaje en tiempo real,pues durante las jornadaseducativas no existen cla-ses pregrabadas, además,se establece una interac-ción sincrónica con el do-cente a través de medios di-gitales. Este modelo de en-señanza personalizadaofrece una educación pre-sencial por convergenciade medios (online), pueslos alumnos interactúancon sus docentes, todos al-tamente capacitados y degran trayectoria profesio-nal y académica, a través deaulas virtuales y con un mí-nimo de estudiantes.

Este modelo facilita afian-zar los temas tratados y ga-rantizar una educacióncompleta y de calidad.De esta manera,se traslada laexper ienciareal de un aulade clase hastacualquier pun-to del planetadonde se conec-te el alumno. Conesto se ratifica que elcrecimiento de la insti-tución está basado en la ca-lidad de sus aspiracionesmás que en la cantidad.

Por eso, la UISEKtambién realiza cla-ses espejo conotras universida-des, además cuen-ta con profesoresextranjeros quecomparten sus conoci-

mientos desde otras partesdel mundo a estudiantes enEcuador, y viceversa. Eneste proceso, se mantie-nen los principios académi-cos y se prioriza las nece-sidades de los estudiantesal momento de educarseen esta modalidad.

“La institución tiene di-ferenciales que no vamosa sacrificar. Buscamosque nuestros estudiantestengan mucha autonomía,pero que también sepanque hay un rostro del otrolado de la pantalla, quepueden contar con su pro-fesor y pedirle ayuda. En-tonces, así como hay uncampus físico, también he-mos construido un campusvirtual completo con todossus entornos”, enfatiza elvicer rec-tor, Este-ban Andra-de. (PR)

Con la nuevarealidad, sepotenció la

conectividad entodo ámbito.

u Ciencias Políticas con énfasis enRelaciones Internacionales.

u Administración de Empresas.

u Seguridad y Salud Ocupacional.

OFERTAS DE PREGADO

u Gestión de Riesgos con mención enManejo de la Respuesta a Desastres.

u Maestría en Gestión del TalentoH u m a n o.

u Derecho Digital.

u Especialización en Gobierno Abierto.

M A E ST R Í A S

ECUADOR, VIERNES 16 DE O CT U B R E DEL 2 02 08

El FMO, Dutch EntrepreneurialDevelopment Bank, otorgó en díaspasados, un crédito de USD20 mi-llones al Banco Bolivariano, insti-tución financiera ecuatoriana consólida trayectoria a nivel local. Losfondos permitirán incrementar elfinanciamiento para apoyar al sec-tor productivo en proyectos conimpacto positivo en el medio am-biente, con lo cual la instituciónconfirma su solidez y compromisocon el desarrollo del Ecuador.

El financiamiento contribuirá aun futuro más sostenible paraEcuador; la puesta en marcha dedestinar parte de estos recursos alcrecimiento de los créditos paraproyectos verdes dirigida a ener-gía renovable, eficiencia energéti-ca, asesoría ambiental y planes deresponsabilidad social, permite aBanco Bolivariano aumentar suoferta de productos, ampliar sucartera de clientes y confirmar sucompromiso institucional con eldesarrollo de prácticas autosus-tentables y eco amigables.

De esta manera Banco Bolivaria-no continúa en su misión de con-solidar su posición de liderazgo enel financiamiento del sector pro-ductivo aportando con su expe-riencia, solidez, calidad y compro-

miso ambiental al momento de in-vertir en el sector empresarialecuatoriano. Sus 40 años en elmercado ecuatoriano, le han per-mitido mantenerse firme y gene-rar confianza a sus clientes paraseguir construyendo relacionescada vez más sólidas y rentables.

Sobre el FMO, es un Banco dedesarrollo empresarial holandés.Invierte en más de 85 países, apo-yando la generación de empleos yde ingresos para mejorar la vida delas personas en distintas partesdel mundo. Su papel se extiendemás allá del financiamiento, ya queayudan a las empresas a operar ycrecer de manera transparente deuna manera ambiental y social-mente responsable. (PR)

Con el monto, la institución financiera espera aportar a lareacivación económica del país y especialmente dar más

apoyo a sus clientes

EL BOLIVARIANO RECIBIÓ UN CRÉDITO DE INSTITUCIÓN INTERNACIONAL

Banco recibe financiamiento

“Con este préstamoimpulsaremos lareactivación económicaa través de diversosmecanismos definanciamiento, comonuestro recientelanzamiento ContigoAv anzamos”.José MedinaGerente de Finanzas

El Banco Bolivariano tienen ya 40 añosen el mercado ecuatoriano, con miras aseguir creciendo. Foto: Cortesía

ECUADOR, VIERNES 16 DE O CT U B R E DEL 2 02 0 9

EL BOLIVARIANO RECIBIÓ UN CRÉDITO DE INSTITUCIÓN INTERNACIONAL

Banco recibe financiamiento

20M I L LO N E S

LA ENTIDADBANCARIA

RECIBIÓ DELFMO

El Banco Bolivariano tienen ya 40 añosen el mercado ecuatoriano, con miras aseguir creciendo. Foto: Cortesía

Q'JuegosECUADOR, VIERNES 16 DE O CT U B R E DEL 2 02 010

ECUADOR, VIERNES 16 DE O CT U B R E DEL 2 02 0 11

Quéplanet a

n E S PA Ñ A

Madrid exige volvera la normalidadAutoridades locales piden ellevantamiento de medidasrestrictivas por Covid. (I)

LA MEDIDA REGIRÁ DESDE MAÑANA

Londres vuelvea alerta máxima

INGLATERRA / AFP

Los nueve millones de habi-tantes de Londres no po-drán reunirse con familia-res y amigos en espacios ce-rrados a partir de mañana,anunció el gobierno británi-co, poniendo a la capital ennivel de alerta alto por la se-gunda ola de coronavirus.

“No entré en política paraimponer restricciones a lavida de la gente”, afirmóayer el ministro de Sanidad,Matt Hancock, al anunciarlas medidas en la Cámara delos Comunes. Pero “debe-mos tomar decisiones fir-mes y equilibradas paramantener este virus bajocontrol y debemos tomarlasahor a”, agregó, llamando a

Bolivia regresa a lasurnas este domingoEl candidato presidencial iz-quierdista Luis Arce cerróeste miércoles su campañaelectoral para los comiciosdel domingo en Bolivia, undía después de que su rivalcentrista Carlos Mesa lla-mara a "derrotar definitiva-mente" el proyecto socialis-ta de Evo Morales.

El expresidente Mesa y Ar-

ce, son los únicos de los seiscandidatos en liza con opcio-nes de ganar, según los son-deos, aunque es posible quela contienda deba definirseen un balotaje el 29 de no-viembre. En los comiciostambién se renovará la tota-lidad del Congreso bolivia-no, controlado ahora por elpartido de Morales. (I)

El Reino Unido tiene ya más de 43000 muertes confirmadas.

evitar toda “demor a”.Así, desde la medianoche

hoy, la capital y otras sietezonas de Inglaterra, en totalunos 11 millones de perso-nas, pasarán del actual nivel

Simpatizantes del candidatoLuis Arce. Foto: AFP

de alerta “medio” a “alt o”.Esto implica la prohibiciónde reunirse en lugares ce-rrados con familiares y ami-gos con quienes no se con-viva. Se seguirá aplicandoademás al aire libre la pro-hibición de mantener reu-niones de más de seis per-sonas -incluidos los niños- yel cierre de bares y restau-rantes a las 22:00. (I)

AC ATA R Á NM E D I DA

9MILLONES DE HABITANTES

Segunda ola decoronavir us

p ro h i b ereuniones de

familias enzonas cerradas.

ECUADOR, VIERNES 16 DE O CT U B R E DEL 2 02 012

Ti e mp ofuer a

n EC UA D O R

Falleció médicodel Barcelona SCEl club anunció la muertede Bosco Mendoza, quetrabajó por 44 años. (D)

n I TA L I A

CR7 se recuperade la COVID-19El futbolista portugués fuedetectado positivo, tras eljuego ante Nápoli. (D)

n JA P Ó N

Se alistan paraJuegos OlímpicosSe organizarán partidos debéisbol con público paraprobar medidas. (D)

Desde mañana hasta el lu-nes se disputará la fecha 2de la segunda etapa del cam-peonato ecuatoriano Liga-Pro Serie A. Aucas y Técni-co Universitario son losequipos que abren el telónen la jornada.

Esta segunda etapa se de-sarrolla con un sistema detodos contra todos, mien-tras que los ganadores decada etapa jugarán una finalde ida y vuelta. Se otorgaráncuatro cupos para torneosinternacionales. (D)

F EC H A

Vs .

Au c a s Técnico U.

Estadio: ChillogalloHora: 14:30 (mañana)

Vs .

I n d e p e n d i e n te L. de Quito

Estadio: RumiñahuiHora: 17:00 (mañana)

Vs .

U. Católica

Estadio: Nueve de MayoHora: 15:30 (domingo)

Vs .

B a rce l o n a Delfín

Estadio: MonumentalHora: 19:30 (mañana)

Vs .

El Nacional Mushuc Runa

Estadio: O. AtahualpaHora: 13:00 (domingo)

Vs .

G. City Emelec

Estadio: Christian BenítezHora: 15:30 (lunes)

Vs .

Macará Olmedo

Estadio: BellavistaHora: 18:00 (domingo)

Vs .

D. Cuenca L. Portoviejo

Estadio: Alejandro Serrano A.Hora: 18:00 (lunes)Narváez adelantó en más de un minuto al ucraniano Mark Padun, que sufrió un pin c h a zo.

Es el segundo triunfo para el ciclismo ecuatoriano, queya había logrado una primera victoria parcial gracias a

Jonathan Caicedo en la 3ª etapa de la competencia.

El ciclista ecuatoriano Jho-natan Narváez (Ineos) seadjudicó la 12ª etapa del Gi-ro de Italia, ayer con saliday llegada en la ciudad nataldel ‘Pirat a’ Marco Pantani,fallecido hace 16 años.

El portugués Joao Almei-da (Deceuninck) conservala ‘mag lia’ rosa de líder de laprueba tras esta etapa de204 kilómetros disputadaen parte bajo la lluvia.

Narváez dio al equipoIneos su tercera victoria enesta edición de la carrerarosa, después de las dos lo-

gradas por el italianoFilipo Ganna. Es

también el se-gundo triun-fo para el ci-clismoecuator ia-no, que ya

había logra-do una prime-

ra victoria par-cial gracias a Jonat-

han Caicedo en la 3ª etapa,la que finalizó en el Etna.

El año pasado, otro ecua-toriano, Richard Carapaz,obtuvo la victoria final en elGiro, el mayor logro ciclistahasta el momento del paíssudamer icano.

Narváez, de 23 años y ori-ginario de la provincia deSucumbíos, disputa la granvuelta ciclista italiana porsegunda vez y el año pasadose unió al equipo Ineos, elmás potente en el pelotón yen el que esta temporadacorre también Carapaz, au-sente en este Giro. (D)

23AÑOS

NARVÁE ZES NATAL DESUCUMBÍOSY TIENE

Barcelona SC viene de ganar como visitante, en Ambato aTécnico Universitario. Mañana los ‘to re ro s’ reciben a Delfín.

Boca Junior BanfieldBarcelona Club Bruges Estrella Roja Lokomotiv Moscow

Galatasaray FiorentinaBoca Junior BanfieldBarcelona Club Bruges Estrella Roja Lokomotiv Moscow

Galatasaray FiorentinaBoca Junior BanfieldBarcelona Club Bruges Estrella Roja Lokomotiv Moscow

Galatasaray Fiorentina Boca Junior BanfieldBarcelona Club Bruges Estrella Roja Lokomotiv Moscow

Galatasaray Fiorentina

Boca Junior BanfieldBarcelona Club Bruges Estrella Roja Lokomotiv Moscow

Galatasaray FiorentinaBoca Junior BanfieldBarcelona Club Bruges Estrella Roja Lokomotiv Moscow

Galatasaray FiorentinaBoca Junior BanfieldBarcelona Club Bruges Estrella Roja Lokomotiv Moscow

Galatasaray FiorentinaBoca Junior BanfieldBarcelona Club Bruges Estrella Roja Lokomotiv Moscow

Galatasaray Fiorentina

Boca Junior BanfieldBarcelona Club Bruges Estrella Roja Lokomotiv Moscow

Galatasaray FiorentinaBoca Junior BanfieldBarcelona Club Bruges Estrella Roja Lokomotiv Moscow

Galatasaray FiorentinaBoca Junior BanfieldBarcelona Club Bruges Estrella Roja Lokomotiv Moscow

Galatasaray FiorentinaBoca Junior BanfieldBarcelona Club Bruges Estrella Roja Lokomotiv Moscow

Galatasaray Fiorentina

Boca Junior BanfieldBarcelona Club Bruges Estrella Roja Lokomotiv Moscow

Galatasaray FiorentinaBoca Junior BanfieldBarcelona Club Bruges Estrella Roja Lokomotiv Moscow

Galatasaray FiorentinaBoca Junior BanfieldBarcelona Club Bruges Estrella Roja Lokomotiv Moscow

Galatasaray FiorentinaBoca Junior BanfieldBarcelona Club Bruges Estrella Roja Lokomotiv Moscow

Galatasaray Fiorentina

O re n s e

ECUADOR, VIERNES 16 DE O CT U B R E DEL 2 02 0 13

ECUADOR, VIERNES 16 DE O CT U B R E DEL 2 02 014

n ESTADOS UNIDOS

Christina Aguilerarecordó sus raícesCon una foto en su cuentade Instagram rememoró suascendiencia ecuatoriana. (E)

n ESTADOS UNIDOS

CNCO no piensaen separarseAseguran que la agrupaciónno tiene fecha de caducidad;preparan sorpresas. (E)

n ESTADOS UNIDOS

Jessica Alba fuepremiada en galaRecibió el galardón denegocios en los Premios dela Herencia Hispana. (E)

Una experiencia mágica

El productor,cantante yco m p o s i to rbogotanoprepara másp roye c to s .

GUAYAQUIL / Re d a cc i ó n

Andrés Cepeda pudo cum-plir, el pasado 2 de octu-bre, uno de sus mayoressueños musicales: cantaren la Catedral de Sal de Zi-paquirá, en Colombia.

El cantautor llevó a susseguidores a una expe-riencia virtual desde 180metros bajo tierra tituladaSal de la tierra. La idea leparecía un sueño, ya que la

catedral es visi-tada por miles

de personastodos losaños.

Cu e n t aque cono-

ció la catedralcuando era muy

pequeño, pues su abue-lo era del lugar. Llegó apensar que sería imposi-ble realizar un conciertopor la afluencia de perso-nas a diario, pero encon-tró una oportunidad en lapandemia.

Para diciembre prepara

otro concierto llamadoGuitarra y voz, que comosu nombre lo indica solousa los dos instrumentos.

“Es un show muy lindoque grabamos el año pasa-do en el Teatro Colón y quelo tenía en el cajón”.

Otro de sus proyectos esun nuevo disco que reúnelas canciones favoritas desu padre. Escogió ocho te-mas que a su progenitor leencantaban.

Para el artista este añoha sido de mucho aprendi-zaje y se siente feliz de nohaber dilatado la salida delos dos discos, por los quepodría ser reconocido porla industria musical. (E)

El cantautorAndrés Cepeda

goza de susm e j o re s

momentos enla industria

musical.20ÁLBUMES

ANDRÉSC E P E DATIENE UNTOTAL DE

El artistaco l o m b i a n orecibió dosc a n d i d a t u ra s :mejor álbumpop por‘Co m p a d re s’junto conFonseca ymejor álbumvocal pop por‘Tre ce ’.

Nominado alGRAMMY LATINO

El show virtual Sal de la tierra ofreció un recorridopor sus facetas acústicas, roqueras y tropicales.

u Compadres, su últimoálbum, se compone dediez canciones.

u Necesitó un equipo de70 personas para armarel escenario del conciertoSal de la tierra.

u Artista tiene 47 años.

DATO S

ECUADOR, VIERNES 16 DE O CT U B R E DEL 2 02 0 15

Diego Torres se sumó a lainiciativa solidaria #Sea-mosUno, que se lanzó enmarzo con el objetivo dereunir fondos y así poderayudar a cuatro millonesde familias argentinas quetienen dificultades duran-te la pandemia.

El músico, junto al Sellodiscográfico Suena Eh!presentó la canción y el vi-deo compuestos especial-mente para el proyecto.

Una vez que el proyectoestaba llegando a la mitadde sus objetivos, Diego To-rres junto a un grupo depersonalidades del arte,deporte y cultura argenti-

na se sumaron a #Seamo-sUno y se comprometieroncon gran entusiasmo.

Además de Torres, parti-cipan de esta iniciativa Ma-nu Ginóbili, Gabriela Saba-tini, Ricardo Darín, LauraCatena, Adolfo Cambiaso,Diego Scwartzman y JavierMascher ano.

Para la preparación de lacanción y video del proyec-to, los artistas se tomarontres semanas. “Apenas nosenteramos de #SeamosU-no quisimos ser parte y lohicimos creando una can-ción especial para el pro-yect o”, dijo Gonzalo Vidaldel sello Suena Eh! (E)

Los cantantes Luis Fonsi yDaddy Yankee recibirán elpremio a la canción latinade la década por el megaé-xito ‘Despacit o’ dur antelos Premios Billboard de laMúsica Latina.

Ambos artistas puertorri-queños también actuaránen la ceremonia, que setransmitirá en vivo por Te-lemundo el 21 de octubredesde el BB&T Center enSunrise, Florida.

Despacito encabezó la lis-ta ‘Hot Latin Songs’ de Bi-llboard durante 56 sema-nas (no consecutivas), unrécord para cualquier can-

ción latina desde el iniciode la lista en 1986.

Superó la marca previa de41 semanas, que ostentabaBailando de Enrique Igle-sias con Descemer Buenoy Gente de Zona, el 17 defebrero de 2018.

“Todavía no me creo to-das las bendiciones quenuestra canción ha traído ami vida. Gracias @dad-dyyankee por acompañar-me en este logro...”, dijopor redes Luis Fonsi.

Los Premios Billboard dela Música Latina 2020 coin-ciden con la Semana de laMúsica Latina. (E)

La plataforma Spotify agre-gó una nueva función quepermite encontrar cancio-nes a través de fragmentosde sus letras.

Esta nueva característicaes muy fácil de usar, debidoa que solo se debe escribiralgunas palabras de la can-ción en la barra de búsque-da de la aplicación y auto-máticamente el sistemaarrojará los resultadosacordes al texto insertado,se indica en una publica-ción del sitio web Trece-Bits.

El streaming identifica

las canciones encontradasbajo este sistema con unaetiqueta llamada ‘Lyr icsM a t ch’ o ‘Coincidencia delas letras’.

Esta nueva característicade la plataforma resultamuy útil cuando no se co-noce el nombre de la can-ción, el álbum al cual per-tenece o el artista que lacant a.

La función ya está dispo-nible en Spotify tanto paradispositivos Android comoiOS y se puede ejecutartanto en inglés como enespañol. (E)

Se unieron paracantar a la Perla

Nikki Mackcliff Y AU-D grabaron algunas escenas del audiovisual en el cerro Las Peñas. Enotras tomas se observa la popular Bahía y otros sectores del norte y sur de la ciudad.

Banco Guayaquil reunió aseis artistas guayaquileñospara rendirle homenaje a laciudad por sus 200 años deIndependencia, a través deuna canción que refleja laverdadera esencia de Gua-yaquil: su gente.

“Soy Guayaquil” es un te-ma que toma como inspira-ción principal esta ciudadcálida, de gente amable, tra-bajadora, emprendedora y,sobre todo, una ciudad llenade oportunidades.

La canción fue compuestay producida por Jenny Villa-fuerte Peña; grabación,mezcla y mastering por Xa-vier Jeldes en Orion Produc-ciones e interpretada porlos artistas guayaquileños:Nikki Mackcliff, El Cholo,Ceci Juno, Diego Chiang,AU-D y Pamela Cortés. ElCholo y AU-D compusieronsus propias estrofas, con suestilo característico.

La producción del video-clip estuvo a cargo de La Ga-

llera, una joven compañía ci-nematográfica guayaquile-ña dedicada a generar con-tenido de alto impacto en lasociedad.

Su enfoque fue reflejar si-tuaciones cotidianas, llenas

Iniciativa deBanco Guayaquil

rinde tributo albicentenario dela urbe porteña.

Pamela Cortés, durante la grabación en el estudio de laproductora Borkis Entertainment. Foto: Cortesía

de alegría, que refuercen elmensaje que transmite lacanción.

Entre las imágenes que seplasman en el audiovisual seobserva a un adolescente ju-gando pelota en una canchade su barrio, un niño que dade comer a una iguana o co-merciantes atendiendo alpúblico.

La entidad bancaria rindehomenaje a la ciudad quelleva en su nombre e histo-ria. La empresa se fundó enGuayaquil en 1923 y en laactualidad continúa impul-sando el crecimiento y desa-rrollo económico de losecuatorianos. (E)

EN EL TEMA ‘S OYG UAYAQ U I L’ SE

R E U N I E RO N

6A RT I STA S

G UAYAQ U I L E Ñ O STA L E N TO S O S

ECUADOR, VIERNES 16 DE O CT U B R E DEL 2 02 016

Qué!G ALERíA

LUGAR ES CONOCIDO DESDE HACE 87 AÑOS POR SU FORMA DE PREPARAR EL CAFÉ

El sabor de la tradición

En la ciudad de Taiping, en Malasia, el‘Molino de café Antong’ utiliza máquinas

antiguas y métodos tradicionales de tostadode granos para producir su famoso café.

El histórico molino de café está muycerca de la estación de tren de Taiping,a 15 minutos del mercado húmedo.

1.

2.

3.

1. Los granos tostados se introducen enuna paila para ser descascarados.2. En el lugar, también se ofrece a losclientes paquetes de café.3. Los visitantes pueden degustar demuestras de esta exquisita bebida.Fotos: AFP

Un puñado degranos de café

tostados confuego de leña.