Titirimundo - Javier Villafañe

7/29/2019 Titirimundo - Javier Villafae

1/9

T E A T R OD E T I T E R E S

O B R A S Q U E R E P R E S E N T OE L T A B L A D O D EL A A N D A R I E G A

POR PUEBLOS Y CIUDADESPARA DIVERSION DE LOS NIOS

L A S C O M P U S O E L T I T I R I T E R O" J A V I E R V I L L A F A E

Y L A S EDITAT I T I R I M U N D OM C M X L I I I


2/9

L A S E D I C I O N E ST I T I R I M U N D OSon consecuencia de la ex-traordinaria difusin deltea-tro de tteres. Un arte tanantiguo y tan moderno comoel de los tteres, no tiene ennuestro idioma una bibliogra-fa concordante con la im-portancia y el inters de estegnero teatral.T I T I R I M U N D O t r a t a r desuplir esta carencia reunien-do material disperso, publi-cado e indito, para darloa conocer entre los cultoresde la magia titiritera. See d i t a r n en esta serie,obras para nios de autoresnacionales y extranjeros,escenificaciones de cuentosy leyendas populares yadaptaciones de piezas

clsicas .Estas obras se agruparn entomos que irn apareciendoperidicamente a modo dec o l e c c i n , constituyendo

este, su:N U M E R O UNO


3/9

O B R A S D E L A U T O R :

Teres de la Andariega 1936Coplas, Poemas y Canciones 1938

( P r e m i o M u n i c i p a l d e Po e s a )


4/9

T E A T R OD E T I T E R E SO B R A S Q U E R E P R E S E N T OE L T A B L A D O D EL A A N D A R I E G A

POR PUEBLOS Y CIUDADESPARA DIVERSION DE LOS NIOS

L A S C O M P U S O E L T I T I R I T E R OJ A V I E R V I L L A F A E

Y L A S EDITAT I T I R I M U N D OM C M X L I I I


5/9

Cuando veo tteres pasa por mi alma como unhilito de oro.

Martn, 12 as.E s c u e l a G a b r i e l C a r ra s c o . R o s a r i o .


6/9

Para Magali, Jos Pedro y Garlitos, hijos demi amigo Correch, que hace muchos aos me lleva ver-porprimera ve\tina maravillosa juncin detteres, en el viejo Teatro de San Carlino, de DoaCarolina y Don Bastin de Terranova


7/9

i

EN "La Andariega", una carreta tirada por doscaballos, -primero la Guincha y Miserias,despus el Conde y el Firme salimos de BuenosAires en el ao 1935, con el poeta Juan PedroRamos.Llevbamos un teatro de tteres y hacamos representaciones al aire libre.

El teatro se armaba en la misma carreta, con unalona de colores. Arriba, como nico adorno, se recortaba la figura del Gallo Pinto, una veleta delata, inmvil, invariablemente sealando el Norte.Cuando dbamos funciones por la noche, iluminbamos la escena con cuatro pequeos faroles dekerosn, que colgaban del techo del teatro o de lasramas de algn rbol cercano.Viajbamos lentamente, sin prisa, sin itinerarios.Nos detenamos a orillas del camino, all donde nosatajaba la noche. Y mientras uno de los titiriterosdesataba los caballos, el otro preparaba el fuego parahacer el mate y el asado.

11


8/9

A la maana siguiente, temprano, volva a partirla carreta de los tteres.Vivimos cerca de un ao en la primer Andariega.

Qued en un pueblo de la provincia de Buenos Aires, en Miramar.C on Justiniano de Orozco seguimos andando enotro carro, ms pequeo, de dos ruedas, tirado poruna yegua tordilla: la Mariposa.M s tarde, llevamos el teatro de tteres en otrosmedios de locomocin: canoa, barcos de carga, camiones, casa rodante. Con el doctor Alfredo Her-mitte recorrimos las provincias del norte; con AnaMara Linares y el dibujante Liber Fridman, elresto del pas y las repblicas del Paraguay, Uru-guay y Brasil.El vestuario, las escenografas y los tteres parael teatro de La Andariega, los hicimos entre ungrupo de amigos: Ana Mara Linares, Juan PedroRamos, Jos Luis Lanuza, Enrique Wernicke, LiberFridman, Mauricio Lasansky, Kantor, Enrique Molina (h.) y Orlando Paladino.

En las escuelas, invariablemente, despus de larepresentacin ensebamos a los nios a construirun teatro y a modelar, pintar, vestir y mover unmueco.D e esta manera y ms tarde por intermedio deTitirimundo cuadernillo dedicado a la difusin12


9/9

de los tteres se han divulgado estos teatros enlos establecimientos de enseanza primaria.Teatros de tteres dirigidos por nios, que representan las obras qtie ellos escriben, con muecosmodelados, vestidos y pintados por ellosmismos,vemos funcionar en escuelas de la Capital y en todas las provincias y gobernaciones de nuestro pas.Desde el teatro del Jardn Zoolgico de Buenos

Aires, continuamos el ao pasado enseando a losnios de las escuelas el viejo arte de Maese Pedro.Este ao, el Consejo Nacional de Educacin hadesignado grupos de maestros uno por escuelapara que concurran a las clases prcticas quesobreteatro de tteres dictamos en el Instituto Nacionalde Estudios de Teatro. Tambin, en dicho Instituto organizamos la primera exposicin de tteres yseguimos publicando los cuadernillos Titirimundoque se reparten en las escuelas de toda la Repblica.

*

En un carro volveremos otra vez a viajar. Andares el destino del titiritero; recorrer caminos, representando en las calles, en las plazas.El ttere cumple entonces su autntica misin:darse al pueblo; hacer rer y pensar a un mismotiempo al que le sobra el pan y al que le falta, alviejo y al nio, a la muchacha enamorada, al estudiante distrado, al campesino y al obrero.

13

Titirimundo - Javier Villafañe

Documents

Transcript of Titirimundo - Javier Villafañe