Sistemas de Casco de Seguridad MSAlo más avanzado en comodidad y protección

[ elija su opción ]

Av. Mitre 4117. Munro (1605) - Buenos Aires, ArgentinaTel. 54 11 4762-9914 | Fax 54 11 4756 0772

ventas@bioseif.com.arbioseif.com.ar

SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL

2

Super V-Gard II• Calidad superior, copa de ABS

moldeada. • Gran protección ante impactos

y resistencia quimica.• Ajuste perfecto y comodidad

de uso inmejorable.• Puede incorporar la gama

completa de accesorios MSApara casco de seguridad.

• Certificado según EN 397 ycumple los requisitos opciona-les de deformación lateral, aislamiento eléctrico, bajatemperatura...

Linesman• Versión sin visera en la máxima

calidad del Super V-Gard II.• A utilizar cuando la visión

hacia arriba sin interferenciassea esencial.

• Idóneo para espacios confina-dos o trabajos en altura.

• Cabe muy bien debajo de trajesquímicos.

• Certificado según EN 397 ycumple los requisitos opciona-les de deformación lateral, aislamiento eléctrico, bajatemperatura...

Atalajes y barbuquejos• El atalaje Fas-Trac con mando

de ajuste rápido tipo ratchet,proporciona gran comodidad.

• El atalaje Staz-On va provisto de un ajuste tipo correderadiseñado para darle mayor estabilidad.

• Barbuquejos ajustables, dispo-nibles en trama de nylon o elás-ticos – le dan mayor seguridadadicional cuando se trabaja enaltura o con fuerte viento.

Marcado de Logotipos• Proporciona rápida y efectiva-

mente la imagen corporativade la empresa.

• MSA ofrece la impresión delogotipos multicolores de altacalidad.

• Facilita la aceptación por partedel usuario.

• Marcado en partes frontales,laterales o posteriores delcasco para gran impacto visual.

V-Gard• El popular diseño del V-Gard

con la copa en polietileno dealta densidad.

• Puede incorporar la gama completa de accesorios MSApara casco de seguridad.

• Disponible en color naranjafluorescente de alta visibilidadademás de la gama estándarde colores.

• Certificado según EN 397 yademás cumple los requisitosopcionales de aislamiento eléctrico y baja temperatura.

• Existe también un tamañopequeño – certificado EN 397.

Av. Mitre 4117. Munro (1605) - Buenos Aires, ArgentinaTel. 54 11 4762-9914 | Fax 54 11 4756 0772

ventas@bioseif.com.arbioseif.com.ar

SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL

3

Visores faciales• Todos los cascos de protección

MSA incorporan una ranuramoldeada que facilita el mon-taje de los visores.

• Son compatibles con todos losprotectores auditivos de MSAque van montados a casco.

• Visores de acetato o policarbo-nato que cubren una ampliagama de aplicaciones.

• Visor de malla, robusto, paraaplicaciones forestales y enaserraderos.

• Hay disponible un visor queopcionalmente incorpora unamentonera para una mayorprotección facial.

• Certificación EN 166.

SlimPro Cap &SlimPro Plus Cap• Diseño de perfil ultra ajustado.• Es una combinación de casco

y protección auditiva extrema-damente liviana.

• Robusta estructura flexible degran duración.

• Muy fácil de acoplar a los cascos de seguridad de MSA.

• El modelo Plus Ileva insertadaentre la cazoleta y la almoha-dilla una placa de diseño espe-cial que le confiere un mayornivel de protección que elmodelo SlimPro.

• Certificado según EN 352–3.

Visor escamoteable• Protección ocular y de la

cabeza totalmente integradas.• Escamoteable en el interior del

casco cuando no necesita protección ocular – evitandoasí que se dañe.

• Extremadamente cómodo sinpuntos de presión detrás de lasorejas – no puede soltarse.

• Totalmente compatible con losprotectores auditivos monta-dos a casco.

• Certificación EN 166, classe 1F.

Sound Blocker Cap• Los más altos niveles de

protección para trabajos enlugares ruidosos.

• Robusta estructura flexible degran duración.

• Brazo ajustable provisto decazoleta pivotante que le ase-gura un ajuste y comodidadperfectos.

• Almohadillas de ajuste suavesy de lenta recuperación le ase-guran comodidad y proteccióncon una superficie de presiónreducida y excelente ajuste.

• Certificado según EN 352–3.

Capuz de invierno• Diseñado como protección

adicional en tiempo frío yhúmedo.

• Ideal para operarios en grandesplantas frigoríficas.

• Disponible en diferentes mate-riales y diseños para cualquieraplicación.

• Estos capuces pueden retirarsedel casco con facilidad para sulimpieza.

• También hay disponibles faldo-nes de nuca como protecciónadicional.

Av. Mitre 4117. Munro (1605) - Buenos Aires, ArgentinaTel. 54 11 4762-9914 | Fax 54 11 4756 0772

ventas@bioseif.com.arbioseif.com.ar

SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL

Información para PedidosB0262161 Super V-Gard II, casquete blancoB0262162 Super V-Gard II, casquete amarilloB0262163 Super V-Gard II, casquete naranjaB0262164 Super V-Gard II, casquete azulB0262165 Super V-Gard II, casquete verdeB0262166 Super V-Gard II, casquete rojo

B0262171 Linesman, casquete blanco

B0262250 V-Gard, casquete blancoB0262251 V-Gard, casquete amarilloB0262252 V-Gard, casquete azulB0262253 V-Gard, casquete verdeB0262254 V-Gard, casquete naranjaB0262255 V-Gard, casquete naranja fluorescente

10007130 Small V-Gard, blanco, pequeño10007131 Small V-Gard, azul, pequeño10007132 Small V-Gard, amarillo, pequeño

10013970 Sound Blocker Cap10013972 SlimPro Cap10013974 SlimPro Plus Cap

B0262239 Atalaje Staz-OnB0262240 Atalaje Fas-TracB0262237 Staz-On con sudadera cueroB0262238 Fas-Trac con sudadera cuero

B0258213 Barbuquejo, trama de nylonB0259378 Barbuquejo elástico

B1280001 Visor policarbonato incoloro, largoB1280002 Visor policarbonato incoloro, cortoB1280003 Visor policarbonato incol. (con mentonera)B1280004 MentoneraB1280005 Visor acetato transparente, largo10017610 Visor de malla, Forestral10017597 Soporte visor10016814 Fijación soporte a casco10016819 Soporte visor con fijación a casco

10002674 Visor escamoteable, transparente10002675 Visor escamoteable, tintado

697116 Capuz interno, standard802439 Capuz «Zero» resistente a llama.T190 03 00 Faldones de nuca, PVCT190 07 00 Faldones de nuca, Nomex

Los cascos de seguridad MSA ofrecen muchas opciones...[ ...Opte por MSA. ]El V-Gard de MSA se usa en loscinco continentes y con su historialde éxitos se ha convertido en elcasco elegido por millones de trabajadores en todo el mundo.Dondequiera que Vd. se encuentre,Buenos Aires en Argentina, Beijingen China, Sydney en Australia o en Roma, Vd. se encontrará con lainconfundible silueta del V-Gardde MSA en lugares como:

construcciones, plantas generado-ras de energía y fábricas, siempreque los operarios necesiten unaprotección fiable de la cabeza contra la caída de objetos.Con más de cuatro décadas deexperiencia en el desarrollo y fabricación de cascos de seguridady sistemas de protección de lacabeza/cara, con MSA tiene la posibilidad de cubrir todas sus

necesidades. Nuestro programa decontinuo desarrollo también signi-fica que seguiremos satisfaciendotodas sus necesidades futuras porque contamos con su opinión.Sin sus aportaciones, Vd. noestaría utilizando lo más avanzadoen comodidad y protección – el V-Gard y el Super V-Gard II deMSA, el casco de seguridad conmúltiples opciones.

MSA Española, S. A.U.Narcís Monturiol, 7Polig. Ind. 08960 Sant Just Desvern (Barcelona)Tel: + 93-372-51-62Fax: + 93-372-66-57 E-mail: msaesp@mx3.redestb.es

ID 06-100.1 E/1./I/12.99/S

Av. Mitre 4117. Munro (1605) - Buenos Aires, ArgentinaTel. 54 11 4762-9914 | Fax 54 11 4756 0772

ventas@bioseif.com.arbioseif.com.ar

SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL