TLTTratado sobre el Derecho

de MarcasSu entrada en vigencia en El Salvador

Antecedentes

US-RD-CAFTA

Compromiso adquirido por US-RD-CAFTACapítulo 15 relativo a Propiedad Intelectual

Adhesión y Ratificación El Salvador

Adhesión: D.E. 1143/2007, de fecha 14 de Diciembre de 2007Ratificación: D.L. No. 623, de fecha 9 de mayo de 2008Publicado D.O. No. 102 Tomo No. 379 de fecha 3 de junio de 2008

Depósito y entrada en vigencia

TLT Notification No. 49 Trademark Law Treaty

Accession by the Republic of El Salvador

The Director General of the World Intellectual Property Organization (WIPO) presents his compliments to the Minister for Foreign Affairs and has the honor to notify him of the deposit by the Government of the Republic of El Salvador, on August 14, 2008, of its instrument of accession to the Trademark Law Treaty (TLT), done at Geneva on October 27, 1994.

The Trademark Law Treaty will enter into force, with respect to the Republic of El Salvador, on November 14, 2008.

August 14, 2008

Objetivo

Objetivo principal del TLT:

Armonización y simplificación de los procedimientos para registro y otros trámites de marcas

Aspectos formales

TLT

Instrumentos relativos al Tratado sobre el Derecho de Marcas

Texto del Tratado

Reglamento

Formularios tipo

TratadoEl texto del tratado consta de 25 artículos

Disposiciones introductorias: definiciones, aplicaciónProcedimientos ante “la oficina”: solicitud de registro, cambios, renovaciónReglas relativas al funcionamiento, administración y adhesión del tratado

ReglamentoArt. 17 del Tratado

Consta de 8 reglas que desarrollan:Lo que el tratado expresamente remite a regulación del tratadoDetalles útiles para su aplicación

Formularios Tipo

Formularios Tipo

Art. 17 1) b) del Tratado

El reglamento contiene 8 formularios tipo, para:Solicitud de registroPetición de otros trámitesDocumentos anexos

Ley de Marcas y Otros Signos DistintivosQueda vigente para:

Trámites regulados por el tratado, en las partes que no modifica (p.ej. Examen de fondo, oposición, notificaciones)Otros trámites no regulados por el tratado relativos a las marcas visiblesTodos los trámites relativos a las marcas a las que no se aplica el tratadoTodos los trámites relativos otros signos distintivos

Recursos

Art. 14 TLT establece obligación de dar al solicitante la oportunidad de formular observaciones sobre el rechazo en un plazo razonableSe aplica la Ley de Procedimientos Uniformes y las disposiciones pertinentes de la Ley de la Dirección General de Registros

Aspectos sustantivos

SIGNOS DISTINTIVOSMarcas

Nombres ComercialesSeñales o Expresiones de Publicidad Comercial

Indicaciones Geográficas/Denominaciones de Origen

DEFINICION:Cualquier signo que constituya una marca, una expresión o señal de publicidad comercial, un nombre comercial, un emblema o una denominación de origen (Art. 2 LMOSD)

•DENOMINATIVOS:Palabras, conjuntos de palabras, letras, números

•FIGURATIVOS:

Monogramas, figuras bi o tridimensionales, estampados, orlas, líneas, franjas, disposiciones de colores (no colores aislados art. 8“e”LMOSD)

•SONOROS •OLFATIVOS

•MIXTOS

Pueden ser:

Contienen elementos denominativos y figurativos

MARCAS

MARCA: Cualquier signo o combinación de signos quepermita distinguir los bienes o servicios de una persona delos de otra, por considerarse éstos suficientementedistintivos o susceptibles de identificar los bienes oservicios a los que se aplican frente a los de su mismaespecie o clase

•MARCA COLECTIVA: Una marca cuyo titular es una persona jurídica que agrupa a personas autorizadas por el titular a usar la marca con base en un reglamento

•MARCA DE CERTIFICACION: Una marca que se aplica a productos o servicios cuya calidad y otras características han sido controladas y certificadas por el titular de la marca

Un signo denominativo o mixto con el cualse identifica y distingue a una empresa oa sus establecimientos.

Un signo figurativo, simbólico o alegóricoque identifica y distingue a una empresao a sus establecimientos.

NOMBRE COMERCIAL

EMBLEMA

EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD

Toda palabra, leyenda, anuncio, lema,frase, oración, combinación de palabras,diseño, grabado o cualquier otro mediosimilar, siempre que sea original ycaracterístico, que se emplee con el fin deatraer la atención de los consumidores ousuarios sobre uno o varios productos,servicios, empresas o establecimientos.

DENOMINACION DE ORIGEN

Una indicación geográfica constituida por ladenominación de un país, de una región o de unlugar determinado, usada para designar un productooriginario de ellos, cuyas cualidades ocaracterísticas se deben exclusiva o esencialmenteal medio geográfico en el cual se produce, incluidoslos factores naturales y los factores humanos;también se considerará como denominación deorigen la constituida por una denominación que, sinser la de un país, una región o un lugardeterminado, se refiere a un área geográficadeterminada cuando es usada en relación conproductos originarios de tal área.

Aplicación (Naturaleza de las marcas)

Artículo 2 TLT: Art. 4 Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos:

Se aplica a Marcas visibles, incluyendo las tridimensionales No aplica a hologramasNo aplica a signos no visibles: marcas sonoras y olfativas

Permite el registro de marcas tridimensionalesNo incluye hologramasPermite el registro de marcas sonoras y olfativas

Aplicación (Tipos de Marcas)

Artículo 2 TLT: Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos:

Se aplica a Marcas de productoMarcas de servicioMarcas de productos y servicios

No se aplica aMarcas colectivasMarcas de certificaciónMarcas de garantía

Las marcas distinguen productos y servicios Arts. 2 (5), 5 (3) y otros

Arts. 2(6), 43 – 51Arts. 2 (7), 51 A – GNo están contempladas

Aplicación

No aplica a otros signos distintivos

Nombres Comerciales Expresiones o Señales de PublicidadDenominaciones de Origen

Trámites que regula el TLT

Registro de marca nueva FIT No. 1División de solicitud y registro Cambio de nombre y dirección FIT No. 3Cambio de titularidad FIT No. 4Corrección de error en un registro FIT No. 7Renovación FIT No. 8

Poder FIT No. 2Certificado/documento de transferencia FIT No. 5/ FIT No. 6

Cambios en las formalidadesintroducidos por TLT

Requisitos de Forma

Nombre y demás generales del solicitanteFacsímilesCertificacionesLegalizacionesFirma de Abogado DirectorPruebasSolicitudes y Registro Multiclase

Representación (Arts.10 y 75 LMOSD

Representación obligatoria, si es extranjero no domiciliado en El Salvador Art. 75 LMOSDRepresentante: admitido a ejercer ante la oficina: Abogado autorizado Declaración de inhabilidades de apoderado 10(3) Art. 4 párrafo 1 TLT

Uso del formulario FIT No. 2Uso del anexo al FIT No. 1

Solicitud de Registro

Uso de formulario FIT No. 1No se anexa tasa a solicitud, esta se cancela previo a conceder el registro

Cambio de titularidad

Contrato: copia del contrato, certificada por notario o autoridad competente o FIT No. 5/6Fusión: copia de documento de prueba de fusión, emitido por la autoridad competente, certificado por autoridad o notario público –cuando haya cotitularidad, autorización del cotitular no afectado por el cambioOtra causa (legal, sentencia judicial) prueba documental, certificada por autoridad o notario públicoDocumento de prueba traducido: traducción certificadaTasa: $30.00 Art. 109 LMOSD

Cambio en el nombre, dirección y correcciones

Uso de formularios FIT No. 3/7No anexos, salvo requerimiento de pruebas cuando exista duda razonablePago de Tasa: $30.00 Art. 109 LMOSD

División de Solicitudes y Registros

Puede pedirse, además de la división de registro que ya regula el Art. 25 LMOSD la división de una solicitudTasa: $20.00 Art. 109 LMOSD

Renovación

Uso de formulario FIT No.8Examen sustantivo: cláusula transitoria de la renovación: Art. 112 LMOSDTasa: $100.00 por cada clase, más los recargos en el plazo de gracia Art. 109 LMOSD

www.cnr.gob.sv

¡¡¡¡¡¡¡Gracias!!!!!!!

Diana Violeta HasbúnDirectora

Registro de la Propiedad IntelectualE-mail:diana.hasbun@cnr.gob.sv