TM - Atlantic Chemicalatlanticchemical.com/download/get_file.php?f=ace-spanish.pdf · Este símbolo...

C A T A L O G O 2015-16 D E P R O D U C T O S

ATLANTIC CHEMICAL

COMPAÑÍA DE QUIMICOS Y EQUIPOSPRODUCTOS PARA LA INDUSTRIA HVAC/R

TM

2TM Para mayor información sobre producto y utilización, emitirse a la hoja de seguridad y hoja técnica en www.atlantichemical.com, o llamar al 1-800-929-2426.

Este símbolo denota que es peligroso según DOT y puede tener recargos en envio por UPS/FedEx

COIL CLEANERS LIMPIADORES DE SERPENTINES

ALKALINE (NON-ACID) FOAMING - ESPUMA ALCALINA (NO ACIDA)

FNC – ACE™ FOAM N’ CLEAN™Alta formación de espuma, desodorizado, biodegradable, limpiador alcalino recomendado para la limpieza y abrillantado de aletas/serpentines de aluminio en refrigeración y calefacción. Fuerte acción de formación de espuma penetra por debajo de la contaminación y empuja la suciedad y la grasa de la bobina a la superficie exterior. USDA autorizó para su uso en plantas de inspección federal. Dilución del producto 1 parte de 3 partes de agua.Para uso profesional/industrial solamente.

FNC1 – 1 Galón - 4/caja FNC2.5 – 2.5 Galones - 2/caja FNC5 – 5 Galones FNC55 – 55 Galones

MCC – ACE™ MASTERCLEAN COIL CLEANERLimpiador con alto rendimiento, formación de espuma controlada formulada con penetrantes adicionales para asegurar máxima limpieza / brillo en las aletas/serpentines de aluminio de refrigeración / calefacción, condensadores y evaporadores. Contiene un desodorante para uso mejorada en evaporadores residenciales. USDA autorizó para su uso en plantas de inspección federal. Dilución del producto 1 parte de 3 par tes de agua.

MCC1 – 1 Galón - 4/caja MCC5 – 5 Galones MCC55 – 55 Galones

ACC – ACE™ ALKALINE COIL CLEANERProducto económico espumeante no ácido recomendado para la limpieza de aletas/serpentines de refrigeración y calefacción de aluminio. Fuerte acción de formación de espuma penetra la contaminación y empuja la suciedad y la grasa de los serpentines a la superficie externa.

ACC1 – 1 Galón - 4/caja ACC5 – 5 Galones ACC55 – 55 Galones

ASD – ACE™ SUPER DTMLimpiador de alto rendimiento con acción triple para evaporador y condensador. Limpia, desengrasa y desodoriza. Contiene un inhibidor para prevenir el ataque de aluminio. Bajo nivel de espuma. “No enjuague” a 1 parte de producto a la proporción de 10 partes de agua. Utilizar a una tasa de dilución de 1-6 para los condensadores y otras aplicaciones.

ASD1 – 1 Galón - 4/caja ASD5 – 5 Galones ASD55 – 55 Galones

ABP – ACEBRITE™Limpiador Premium altamente espumeante, biodegradable, alcalino recomendados para la limpieza y abrillantado de serpentines del condensador exterior. Nuevo desarrollo de paquete surfactante crea una espuma superior y ayuda empujar la grasa y la suciedad de las superficies del serpentín al exterior. La tasa de dilución de 1 parte de producto a 3-4 partes de agua.

ABP1 – 1 Galón - 4/caja ABP2.5 – 2.5 Galones - 2/caja ABP5 – 5 Galones ABP55 – 55 Galones

DETERGENT BASE - BASE DETERGENTE

CCL – ACE™ EVAP-KLEAN NON-RINSE EVAPORATOR COIL CLEANERNuestra fórmula original no ácida para limpieza de varias filas del serpentín del evaporador en las unidades de calefacción y aire acondicionado. También es adecuado para la limpieza de los filtros de aire electrónicos y filtros de aire permanente. USDA autorizó para su uso en plantas de inspección federal. La tasa de dilución 1 parte del producto a de 3 partes de agua o 1 a 7 permitiendo que los condensados lo enjuaguen.

CCL1 – 1 Galón - 4/caja CCL5 – 5 Galones CCL55 – 55 Galones

HDC – ACE™ KLEAN HDSolución formulada especialmente para limpiar altas concentraciones de grasa y mugre de aspas, evaporadores, condensadoras y filtros de aire de tipo permanente y electrónico. La tasa de dilución 1 parte del producto por 3 partes de agua.

HDC1 – 1 Galón - 4/caja HDC5 – 5 Galones HDC55 – 55 Galones

ACID (FOAMING) - ACIDO (ESPUMEANTE)

CSF – ACE™ SUPREME COIL CLEANERLimpiador de trabajo pesado, de alta formación de espuma a base de ácido fluorhídrico y abrillantador desarrollado para su uso con aletas/serpentines de aluminio y otros condensadores enfriados. Acción espumante fuerte que penetra por debajo de la contaminación y empuja la suciedad y la grasa des serpentín a la superficie externa. La tasa de dilución 1 parte de producto a 3 partes de agua.

CSF1 – 1 Galón - 4/caja CSF5 – 5 Galones CSF55 – 55 Galones

ECO-FRIENDLY (GREEN) COIL CLEANER – ECOLOGICO (VERDE)

EKP – ACE™ ECO-POWERLimpiador y desengrasante concentrado no espumante para trabajo pesado reconocido por “SAFER CHEMISTRY”, bajo el programa la EPA con el programa de diseño por el medioambiente (Design for the Enviroment Program). Desarrollado con solvente ECOLOGICOS y formulado para remover, tierra, mugre y grasa de los serpentines de aluminio. También puede ser utilizado en serpentines de evaporadores.

EKP1 – 1 Galón - 4/caja EKP5 – 5 Galones EKP55 – 55 Galones

Recognized for Safer Chemistry www.epa.gov/dfe

3TMPara mayor información sobre producto y utilización, emitirse a la hoja de seguridad y hoja técnica en www.atlantichemical.com, o llamar al 1-800-929-2426.


COIL CLEANERS LIMPIADORES DE SERPENTINES


EKC – ACE™ ECO-KLEENEl primer limpiador en la industria de HVAC/R en ser reconocido por la EPA en el programa de diseño por el medio ambiente (Design for the Enviroment Program). Es limpiador de serpentines no espumante, con PH neutral diseñado para uso en lugares donde limpiadores altamente espumantes no son recomendados o son requeridos. ACE™ ECO-KLEEN es ideal para su uso en serpentines de evaporadores y condensadoras que han sido limpiados regularmente como parte de mantenimiento anual de HVAC.

EKC1 – 1 Galón - 4/caja EKC5 – 5 Galones EKC55 – 55 Galones


FEK – ACE™ EVAP-KLEEN PLUSEl limpiador ACE™ EVAP KLEEN PLUS es una formula lista para usar, espumante, sin necesidad de enjuagar, biodegradable y con solventes especialmente desarrollados para limpiar y desengrasar los evaporadores, bombas de calefacción y filtros de aire permanentes. ACE™ EVAP KLEEN PLUS cumple con el estándar de la EPA para “Safer Chemistry” en el programa de diseño por el medio ambiente (Design for the Enviroment Program)

FEK1 – 32oz/907g - 12/caja Recognized for Safer Chemistry www.epa.gov/dfe

MISC. PRODUCTS PRODUCTOS MISCELANEOS

Recognized for Safer Chemistry www.epa.gov/dfe

ICE MACHINE TREATMENT PRODUCTS PRODUCTOS PARA EL TRATAMIENTO DE MAQUINAS DE HIELO

LIMPIADORES

NSC – ACE™ NICKEL-SAFE ICE MACHINE CLEANERRemueve escamas en las máquinas de hielo con evaporadores niquelados. Una botella de 16oz limpiara un sistema de hasta 3 galones de agua.

NSC16 – 16oz/453.59g - 12/caja NSC1 – 1 Galón - 4/caja

LIM – ACE™ LIQUID ICE MACHINE CLEANERDisolvente de escamas para todo uso de grado alimenticio, para la rápida eliminación de los depósitos de cal y escamas en máquinas de hielo, urnas de café, acero inoxidable, etc. Una botella de 16oz limpiara un sistema de hasta 3 galones de agua.

LIM16 – 16oz/453.59g -12/caja LIM1 – 1 Galón - 4/caja

DESINFECTANTES

AIG – ACE™ ICE-GARD ICE MACHINE SANITIZERUn desinfectante y virucida concentrado y registrado bajo la EPA para uso en máquinas de hielo. Efectivamente elimina malos olores causados por moho y hongos, mientras desinfecta las superficies duras no porosas al interior de la máquina de hielo.

AIG16 – 16oz/453.59g - 12/caja AIG1 – 1 Galón - 4/caja EKC5 – 5 Galones EKC55 – 55 Galones

NEWIMPROVEDFORMULA

ACESEAL EZ LEAK-STOP (ASEZ) (ASEZR)• Sella permanentemente las fugas en los sistemas de A/C

y Refrigeración.• Aditivos protegen contra futura corrosión.• Altamente efectivo para un mantenimiento preventivo• No reacciona con la humedad o el aire• Compatible con todos los lubricantes y refrigerantes.• Seguro para los sistemas de HVAC/R, sus componentes y equipo.• Reduce los sonidos y extiende la vida útil del compresor.• Tratamiento para unidades de hasta 6 Toneladas• Manguera reusable.

ASEZ-K – Kit w/hose – 12/cs ASEZ-R – Refill only – 12/cs

FSL – ACE™ FIRE SEAL 136Componente de material no combustible para uso en viviendas unifamiliares residenciales. Cumple con las normas ASTM- E136 y ASTM - E814 para estructuras residenciales. Reanuda calificación Fireblock. De color rojo

Residencial Grade FSL136 – 10.3oz./292g - 12/caja

FST – ACE™ FIRESTOP 814Sellador con base de látex que permite hinchar y cumple con estándares ASTM- E814 / UL 1479 para detener incendios comerciales. Reanuda la integridad de pisos y paredes con 1 y 2 horas de calificación. Forma un sello resistente y flexible. De color rojo.

Grado Comercial FSTP – 10.3oz./292g - 12/caja

LEAK SEALANTS SELLADORES DE FUGAS



COIL CLEANERS – LIMPIADOR DE SERPENTINES

FBA – ACE™ FOAM BLASTSpray en aerosol súper poderoso con agentes adicionales para disolver la grasa para una limpieza rápida. Ideal para usarlo en serpentines de A/C, maquinas grasosas, extractores, etc. Aroma cítrico fresco. Fórmula para evaporadores sin necesidad de enjuagar. Apagar el equipo para limitar cualquier fuente de ignición. VOC%=21 y %solido=1.

FBA – 16oz. Net/453.59g - 6/caja

BKA – ACE™ BIO-KLEEN COIL CLEANERLimpiador de serpentín espumante, no toxico, biodegradable, bio-enzimatico para remover manchas de moho/hongos y malos olores de la bandeja de condensados y serpentines de evaporadores. Fórmula para evaporadores sin necesidad de enjuagar.

BKA – 18oz. Net./510.29g - 6/caja

EBA – ACE™ ECO-BLASTFormula cítrica para trabajo pesado, efectivo y seguro para desengrasar. Solvente de acción rápida que corta a través de grasa, aceite y otros contaminantes.

EBA – 16oz. Net/453.59g - 6/caja

FNA – ACE™ FOAN N’CLEANTMAEROSOLLimpiador de serpentín no acido, altamente espumante remueve grasa, aceite, mugre, etc., para serpentines de aluminio de refrigeración y calefacción. Su nivel de espuma alto actúa y remueve contaminantes hacia la parte externa del serpentín para ser enjuagado después fácilmente con agua. Debe ser enjuagado.

FNA – 20oz. Net./566.99g - 6/caja

FCA – ACE™ FOAMING COIL CLEANERAerosol no inflamable, no ácido y espumante especial para áreas de trabajo pequeñas o de acceso limitado. Ideal para serpentinas de condensadoras y evaporadoras, refrigeradoras, ventiladores, cámaras frigoríficas, etc. Fórmula para evaporadores sin necesidad de enjuagar.

FCA – 19oz. Net. /538.64g - 6/caja

CCA – ACE™ POWER BLSTTMAerosol con base disolvente para remover la acumulación de suciedad, grasa, etc., de todo tipo de aletas refrigeración y calefacción. Fórmula para evaporadores sin necesidad de enjuagar.

CCA – 18oz. net./510.29g - 6/caja

SPECIALIZED COATINGS – REVESTIMIENTOS ESPECIALIZADOS

PKA – ACE™ PIPE KOTEAislamiento de tuberías para evitar la sudoración de las tuberías frías, líneas de refrigeración, etc., así como válvulas y accesorios. Se puede aplicar a tuberías húmedas o secas. Cobertura es de 8 a 10 pies cuadrados dependiendo del grosor.

PKA – 15oz. Net./425.24g - 6/caja

CGA – ACE™ COLD GALVANIZINGRevestimiento con alto contenido de Zinc que se adhiere a las superficies metálicas para prevenir la corrosión y el óxido. Se puede pintar una vez el revestimiento ha curado.

CGA – 14oz. Net./396.89g - 6/caja

RBA – ACE™ RUST BARRIERRevestimiento anticorrosivo, flexible y transparente ofrece una película a largo plazo y no pegajosa eficaz en temperaturas que van desde -407F a 1757F. Puede ser fácilmente eliminado con alcoholes minerales. Cobertura es 75-100 pies cuadrados.

RBA – 13oz. Net./368.54g - 6/caja

CKA – ACE™ CONDENSERKOTERevestimiento de poli elastómero de alta calidad protege aletas/serpentines de aluminio de A/C, gabinetes de A/C, compresores y componentes no eléctricos en el sistema de A/C de la corrosión, aire salado, lluvia ácida, etc., con una resistente película duradera que no se agrieta o se despega. Efecto sobre la transferencia de calor es menor que 0,1 %. Cobertura para el azul de 24 pies cuadrados. Cobertura de clara es de 19 pies cuadrados.

CKA – BLUE - 18oz. Net./510.29g - 12/caja CKA – CLEAR - 14.5oz. Net./411.06g - 12/caja

BDA – ACE™ SURE-GRIP BELT DRESSINGReduce el deslizamiento de la correa y aumenta la vida de la correa y la eficiencia del equipo. No clorada

BDA – 11oz. Net./311.84g - 6/caja

INSECTICIDE PRODUCTS – PRODUCTOS INSECTICIDAS

WHA – ACE™ WASP AND HORNET SPRAYRegistrado con la EPA, sin CFC. Aerosol que da caída rápida y matanza de los avispones y avispas. Alcanza el nido más de 20 pies por encima del suelo, se puede utilizar en el exterior o en el interior. Proporciona matanza residual de insectos que regresan al nido tratado. Tensión de ruptura dieléctrica: 41.0kV por ASTM. Método de prueba D-877-87. EPA # 706-109-7909

WHA – 14oz. Net./396.89g - 6/caja

AEROSOL PRODUCTS PRODUCTOS DE AEROSOL



AEROSOL PRODUCTS PRODUCTOS DE AEROSOL

COIL CLEANERS & DESINFECTANT – LIMPIADOR DE SERPENTINES Y DESINFECTANTES

EGP – ACE™ EVAP-GARD PLUSLimpiador-desinfectante listo para usar y registrado con la EPA. Especial para uso en serpentines pequeños de unidades de HVAC/R, refrigeradoras o serpentines del congelador para controlar la bacteria, moho y hongos en la pre-limpieza de superficies duras, no porosas. Usar como es indicado.

EGP – 20oz. Net./566.99g - 6/caja

LUBRICANTS – LUBRICANTES

MCA - ACE™ MECHANIC’S CHOICE*Aerosol para todo uso, clorado, de alto rendimiento, de acción rápida y de alta solvencia, formulado para penetrar y deshidratar, dejando las superficies con un retardante de la corrosión.

MCA – 15oz. Net./425.24g - 12/caja

*No para venta en California. Alternativas disponibles para CA

SRA – ACE™ SILICONE RELEASE SPRAYLubricante seco para todo uso de grado alimenticio sin ceras. SRA actuara como un inhibidor ante la corrosión y contra el agua. También elimina ruidos. Autorizado por la USDA.

SRA – 11oz. Net./311.84g - 6/caja

DEGREASING SOLVENT – DISOLVENTE DESENGRASANTE

SDA – ACE™ SUPER DEGREASING SOLVENT*Un poderoso limpiador, no inflamable y no conductivo con base disolvente que emulsiona la grasa, el aceite, la suciedad y el alquitrán. Seguro de usar en equipos eléctricos, incluso mientras está en funcionamiento. Ideal para limpieza de piezas del motor, motores, arrancadores, relés, rodamientos, engranajes, etc. Tiene un sistema de spray doble, directo y acción de lavado.

SDA – 18oz. Net./510.29g - 6/caja


ROOF REPAIR PRODUCTS – PRODUCTO PARA REPARACION DE TECHOS

RSA - ACE™ ROOFSEALSella fugas, grietas, uniones, etc., alrededor de las unidades de A/C, respiraderos, chimeneas, tragaluces, etc. También puede reparar grietas y agujeros en la mayoría de materiales de techos. Se aplica como un liquido y cuando seca queda con un revestimiento grueso cauchoso.

RSA – 14oz. Net./396.89g - 6/caja

SPRAY ADHESIVES – ADHESIVOS EN SPRAY

SPA – ACE™ HEAVY DUTY SPRAY ADHESIVEAdhesivo en spray para trabajo pesado con cobertura estilo telaraña para unir materiales temporal o permanentemente tales como revestimiento interno del ductos, aislamiento de fibra de vidrio, cartón, la mayoría de los plásticos, polietileno, etc. máxima temperatura de funcionamiento 1100F.

SPA – 12oz. Net./340.19g - 6/caja

CONTACT CLEANER – LIMPIADOR DE CONTACTOS

HPA - ACE™ HIGH PURITY CONTACT CLEANERLimpiador de alto rendimiento para contactos. Hecho para remover grasa, mugre, etc., de las partes más sensibles de equipos electrónicos. Formula no inflamable y no contiene cloro.

HPA – 10oz. Net./283.49g - 6/caja

QDA – ACE™ QD CONTACT CLEANER*Limpiador de contactos económico, de alta pureza, no deja residuos y de secado rápido. Seguro para utilizarlo en computadores, relés, switches, contactores, etc. No destinadas a su uso en equipos energizados.

QDA – 11oz. Net./311.84g - 6/caja


CONDENSATE PAN REPAIR – REPARADOR DE BANDEJA DE CONDENSADOS

PPA – ACE™ PAN PATCHRevestimiento libre de cloro y flexible para sellar fugas causado por oxido y corrosión en bandejas de drenaje de metal y plásticas. Puede ser utilizado para la reparación de refrigeradores inundadas y torres de refrigeración. Se seca en 2-4 horas dependiendo del calor y la humedad. Tasa de cobertura de 12-20 pies cuadrados por lata, dependiendo del grosor. Las temperaturas pueden alcanzar hasta 210oF antes de que ocurra cualquier deterioro del producto.

PPA – 14oz. Net./396.89g - 6/caja

Para un rendimiento máximo del producto, siempre agitar antes de utilizar para asegurar que el propulsor se disperse adecuadamente con los demás ingredientes químicos. Luego rápidamente pulse la boquilla de la lata para expulsar cualquier propulsor que queda en la cámara de la válvula antes de aplicar el producto. Si es posible, alinee la punta de la boquilla con la línea roja en la lata para agotar completamente la lata. Proteger todos los aerosoles de temperaturas inferiores a punto de congelación.

TECH

TIP



PREMIUM DRAIN PAN TREATMENTS – TRATAMIENTOS PRIMIUM PARA BANDEJA DE DESAGUE

PCT – ACE™ PAN-CLEAN TABSTabletas forman una sustancia parecida a un gel después de entrar en contacto con el agua en la bandeja de desagüe manteniendo el producto en la bandeja. Lentamente suelta agentes para limpiar por hasta 6 meses, asegurando el no atascamiento y libre de olores en las líneas de drenaje. Se disuelve completamente para garantizar que no se tengan problema con el desecho de estas aguas residuales. Seguro para utilizar en cuartos de computación.

PCT3 – tratamiento hasta 3 ton 12tabletas/botella - 12botellas/caja

PCT7 – tratamiento hasta 7.5 ton 8tabletas/botella - 12botellas/caja

PCT15 – tratamiento hasta 15 ton 4tabletas/botella - 12botellas/caja

TR – ACE™ PAN PROTECTORSEs un producto registrado bajo la EPA que cabe dentro de la mayoría de bandejas de drenaje de unidades de aire acondicionado y refrigeradoras. Con su acción de liberación controlada, ACETMPAN PROTETOR, puede controlar bacteria, moho, hongos y crecimiento de algas por hasta 6 meses, manteniendo agua limpia e inhibe el mal olor y la obstrucción causada por el moho y el crecimiento microbiano. Contiene neutralizantes del olor para proporcionar olor agradable a medida que va funcionando. EPA# 68114-1-07909

TR14 – tratamiento hasta 1 ton empaque individual - 120/caja

TR28 – tratamiento hasta 2 ton empaque individuall - 100/caja




TR300D – tratamiento hasta 50 ton empaque individuall - 12/caja

STANDARD DRAIN PAN TREATMENTS – TRATAMIENTOS ESTANDAR PARA BANDEJA DE DESAGUE

DTJR – ACE™ DETERGENT TABSTabletas de fácil uso. Se disuelven lentamente manteniendo humidificadores, bandejas de condensados y drenaje trabajando apropiadamente y sin olores. Formulado para utilizar en plantas de alimentos. Seguras para cuartos de computación. Tamaño de las tabletas 5/8”x1/4”.

DTJR – 200 tabletas/botella - 12 botellas/caja

DT – ACE™ DETERGENT TABSTabletas de tamaño más grande para aplicaciones comerciales e industriales. Formula se disuelve lentamente. Reduce olores y mantiene la bandeja de drenaje trabajando correctamente. Seguras para cuartos de computación. Tamaño de cada tableta es 1-3/4”x1/4”. Una tableta trata sistemas de aproximadamente 3.5 toneladas.

DT2 – 15tabletas/botella - 12 botellas/caja DT10 – 75tabletas/balde - 12 baldes/caja DT100 – 750tabletas/botella

SANITIZERS & DESINFECTANTS – DESINFECTANTES

ECT – ACETMECOTREATDesinfectante de dióxido de cloro, Fungicida/desodorante. Registrado con la EPA para uso en sistemas de HVAC/R. Destruye olores asociadas con bacteria, moho, hongos, humo, animales, etc. Desarrollado para controlar bacteria y olores en sistemas de los edificios. Puede ser aplicado mientras el edificio está ocupado. EPA#9804-3-07909

ECT32 – 32oz. /907g - 12/caja ECT1 – 1 Galón - 4/caja ECT5 – 5 Galones

AEG – ACETMEVAP-GARDRegistrado con la EPA. Desinfectante listo para usar limpia, desinfecta y desodoriza en Un simple paso. Este producto es un desinfectante y limpiador gentil y suave para para unidades pequeñas de A/C, serpentines de HVAC para enfriamiento y refrigeración. Aplicar con atomizador. No empañar el ducto EPA#1839-83-7909

AEG1 – 1 Galón - 4/caja AEG5 – 5 Galones AEG55 – 55 Galones

MTR – OXINEDesinfectante con base de dióxido de cloro especialmente registrado en la EPA para su uso en sistemas de aire acondicionado. Se puede empañar el ducto si la contaminación es severa. Requiere procedimientos de seguridad especiales incluyendo evacuación de edificios. EPA#9804-1

MTR – 3.5oz/99.22g botella - 12/caja

IAQ PRODUCTS

TRABAJO DE DUCTOS

TRABAJO DE DUCTOS

SERPENTINES

EVACUAR EDIFICIO

Filtración de aire adecuada y serpentines/bobinas limpios son características importantes para cualquier buen programa de calidad del aire interior. Además, es importante asegurarse de que los confines húmedos de la bandeja de drenaje de condensado están protegidos contra el crecimiento microbiano.

ACE™ PAN PROTECTOR es utilizado por una amplia gama de departamento de servicio en sistemas de colegios, aeropuertos, hospitales, cadenas de hoteles, etc., a través de USA como parte de un programa de calidad aire interior.

Es importante limpiar la bandeja de drenaje muy bien antes de utilizar cualquier ACE™ PAN TREATMENT. ACE™ PAN TREATMENT está diseñado para mantener bandejas de drenaje limpias y sin ningún olor. Adicionalmente, ACE™ PAN TREATMENT contiene inhibidores de corrosión para evitar la oxidación en bandejas de drenaje de metal.

TECH

TIP



REFRIGERANT LINE FLUSHING/ACID REMOVAL LIMPIEZA Y REMOVIMIENTO DE ACIDO DE REFRIGERANTE DE LAS LINEAS

APF – ACE™ POWER FLUSHSolvente poderoso y amigable al Ozono para sistemas HVAC después que el compresor se queme y durante readaptaciones/cambios de aceite. No deja residuos y es seguro para su uso con los sistemas que utilizan los aceites y refrigerantes. No es inflamable. Ideal para el lavado de las líneas después de la conversión a R-410A. Utilizar con ACETMFLUSH INJECTION TOOL, herramienta de inyección de lavado (AFT) (no incluido).

APF16 – 16oz. /453.59g - 6/caja (Para sistemas de 5 a 7 toneladas)

AFT – ACE™ FLUSH INJECTION TOOLHerramienta para limpiar sistemas de HVAC/R contaminados rápido, fácil y económico. Tanque reutilizable viene con aplicador que permite al usuario inyectar solución sin necesidad válvulas de acceso o reguladores. Usar nitrógeno seco (no incluido) como agente de propulsión. Almacena suficiente ACETMPOWER FLUSHTM para limpiar un sistema de hasta 25 toneladas.

AFT – Vendido Individualmente

APFK – ACE™ POWER FLUSHTMKIT*Kit completo de fácil uso. Incluye ACETMFLUSH INJECTION TANK, POWER FLUSHTM DE 16oz y Manguera. El sistema de inyección por pistola ahorra tiempo cuando se lava y se elimina el uso de reguladores y válvulas de acceso. Solo se compra el kit una vez y luego las recargas de ACETMPOWER FLUSHTM. Utilizar nitrógeno seco como agente de propulsión (no incluido). Ideal para lavar sistemas después de hacer conversiones a R-410ª. Sirve para lavar líneas hasta de 1 ½” de diámetro.

APFK – Vendido IndividualmenteRecarga Disponible: Ordenar APF16

APFA1K – ACE™ POWER FLUSH™ II KIT*Kit completo y listo para usar que combina una lata presurizada que contiene solución no toxica, no inflamable y no daña el Ozono más la válvula de inyección, pistola de inyección y manguera. El POWER FLUSHTM II KIT esta diseñado para lavar sistemas de HVAC/R después de tener quemas de compresor mientras cambios de aceite o readaptaciones. Ideal para el ahorro de conjuntos de líneas para las conversiones R410A. Disolvente seguro, no deja residuos. Para su uso con todos los aceites y refrigerantes

APFA1K – Vendido Individualmente

APFA – ACE™ POWER FLUSHTM II*Compuesto para lavar listo para usar, presurizado, no toxico, no inflamable, no daña el Ozono. Limpia sistemas de HVAC/R después de quema de compresores, readaptaciones y cambio de aceite. Ideal para el ahorro de conjuntos de líneas para las conversiones R410A. Disolvente seguro, no deja residuos. Para su uso con todos los aceites y refrigerantes

APFA1 – 1# - 6/caja APFA2 – 2# - 6/caja

*Hecho con DupontTMVertrel®XF Specialty Fluid CleanerVertrel® es una marca registrada de DupontTM

POWER FLUSH™ INJECTION VALVEVálvula de inyección para uso con Power FlushTMII para aplicar disolvente en el sistema. Se puede combinar con Power FlushTMHose y Power FlushTMInjection Gun (pistola y manguera). Utiliza solamente con Power FlushTMII. Nota: no sobre ajustar la válvula, con las manos es suficiente.

APFA-NZL – Vendido Individualmente

POWER FLUSH™ INJECTION GUNPistola para inyección de fácil uso con ambos sistemas de Power FlushTM. Para líneas con diámetros hasta 1 ½”. Cono de la punta puede ser comprado por separado.

APF-GUN – Vendido Individualmente

POWER FLUSH™ HOSEManguera de carga de 24” con conexión de tornillo para usar con ambos sistemas de Power FlushTM.

APF-HOSE – Vendido Individualmente

AAA - ACID AIDSolución que remueve el ácido de los refrigerantes y del aceite. Esta fórmula súper concentrada requiere solo la mitad de la dosis que la competencia, 2oz por galón de aceite. No deja residuos ni sales en el sistema.

AAA – 2oz. Net./56.69g - 12/caja

PFCD – COUNTER DISPLAY

Contiene:

APFK – 3C/U

APFA1K – 3C/U

APF16 – 4C/U

APFA – 4C/U

*Otras configuraciones son posibles

POWER FLUSH™ COUNTER DISPLAY

Para mayor información sobre producto y utilización, emitirse a la hoja de seguridad y hoja técnica en www.atlantichemical.com, o llamar al 1-800-929-2426.


3471 Atlanta Industrial Parkway, Suite 200 | Atlanta, GA 30331800-929-2436 | 404-505-6626 | (fax) 404-505-9607

www.atlanticchemical.com

LIKE US ON FOLLOW US ON

TM - Atlantic Chemicalatlanticchemical.com/download/get_file.php?f=ace-spanish.pdf · Este símbolo...

Documents

Transcript of TM - Atlantic Chemicalatlanticchemical.com/download/get_file.php?f=ace-spanish.pdf · Este símbolo...