Todo lo que necesita para tener el máximo confortde la industria. Probamos nuestros productos en un...

Todo lo que necesita para tener elmáximo confort

Experiencia Carrier®

Willis Carrier inventó el aire acondicionado en 1902. Más de cien años después, Carrier continúa a la vanguardia de lainnovación y las normas insuperables de excelencia con el sistema Infinity® y las tecnologías de avanzada tales como lainteligencia Greenspeed™, la característica Comfort Heat Technology® y la tecnología Humidity System®. Los ingenierosy distribuidores de Carrier se esfuerzan por ofrecer a los propietarios residenciales las soluciones más innovadoraspara el confort en el interior del hogar.

� Carrier cuenta con una de las instalaciones deprueba de productos más grande del mundo paragarantizar uno de los índices de fallo más bajo dela industria.

� Carrier mantiene uno de los estándares de pruebade fiabilidad más difíciles de la industria paraasegurarse de que cada producto ofrezca unconfort y un funcionamiento confiables eninteriores por años.

� Durante la fase de diseño, se prueban losprototipos hechos a mano para maximizar losniveles de funcionamiento.

� Las estaciones de prueba de la línea de producciónrealizan un control de calidad durante elensamblado. Luego, un banco de computadorasprueba cada producto para garantizar unfuncionamiento óptimo.

La lámpara ultravioletainhibe el crecimiento de loscontaminantes presentes en elserpentín del evaporador,permitiendo que su hogar estémás limpio y con un aireinterior fresco.

El humidificador devuelvela humedad al aire seco.

Con la zonificación seestablecen las temperaturas dehasta ocho áreas diferentes delhogar para lograr un confortrealmente personalizado ypara ahorrar energía.

El ventilador combina el airefresco exterior con el aireinterior acondicionado paraque la calidad del aire seamejor, lo que es ideal para lascasas herméticas que seconstruyen en la actualidad.

El serpentín del evaporadorse combina con la unidadadecuada de exterior parabrindar máxima eficienciade refrigeración y años deservicio confiable.

La unidad de calefacciónproporciona calefacciónconfiable y de alta eficienciapara un confort más duraderoy para ahorrar energía.

El limpiador de aire mejorala calidad del aire ya queelimina los dañinos eirritantes contaminantes delaire de su hogar.

El acondicionador de aireproporciona una refrigeraciónconfiable y de alta eficienciapara un confort más duradero ypara ahorrar energía.

� El sistema Infinity® de Carrier es nuestro sistema másavanzado, ya que conecta los mejores componentes paralograr el máximo control de confort del hogar.

� Los sistemas de aire forzado generalmente se construyencerca de una unidad para interiores, como la unidad decalefacción o el serpentín para ventilador.

� La unidad para exteriores, un acondicionador de aire o labomba de calor se combinan con una unidad decalefacción o con un serpentín para ventilador paraobtener confort durante todo el año.

� La calidad del aire mejora notablemente si se agrega unlimpiador de aire, un humidificador y un ventilador.

� El control de temperatura preciso proviene de untermostato Carrier que se ajusta a su sistema específico.

� La zonificación brinda el máximo control para obtener unverdadero confort personalizado.

La bomba de calor proporcionacalefacción y enfriamientoconfiables y de alta eficienciapara un confort más duradero ypara ahorrar energía.

El serpentín del ventiladores la sección de interior desu bomba de calor y debeajustarse correctamente a launidad exterior para lograruna mejor eficiencia yconfiabilidad a largo plazo.

Los componentes combinados ofrecen confort,eficacia y rendimiento óptimos.

3

Componentes de un sistema completo de calefacción y refrigeración

El control táctil Infinity®permite el control preciso de latemperatura y la humedadjunto con las característicasprogramables para personalizaraún más su confort.

1. EficienciaLos índices de eficiencia son como el consumo decombustible: mientras más alto es el índice, mayores la eficiencia del producto. Todos los productostienen los siguientes índices, por lo que usted sabráqué esperar exactamente de su inversión.

AFUE (eficiencia de utilización de combustible anual,por sus siglas en inglés)

Esta medición indica el uso de combustiblede calefacción. La unidad de calfacción de gasInfinity® 98 recibe hasta 98.5% de AFUE.

HSPF(factor de rendimiento de calefacción estacional, por sus siglas en inglés)

Esta medición indica el modo de calefacción de lasbombas de calor. Los índices de la mayoría de lasunidades nuevas varían entre los 7.0 y los 9.4. Labomba de calor Infinity® 19 recibe hasta 9.5 HSPF.

SEER(Coeficiente de eficiencia energética estacional)

Esta medición indica el enfriamiento del aireacondicionado. El acondicionador de aire Infinity® 21recibe hasta 21.0 SEER.

ENERGY STAR®

Carrier Corporation determinó queciertos productos cumplen con laspautas de ENERGY STAR para laeficiencia energética. Busque este logoen los productos de las series Infinity®

y Performance™.

2. Refrigerante Puron® Carrier fue la primera en introducir un nuevorefrigerante que no agota la capa de ozonodenominado Puron seis años antes que lacompetencia, y preparó el camino para el futuro. Elrefrigerante Puron no contiene cloro, por lo que nodaña la capa de ozono de la Tierra. Además, comono se pueden conseguir muchos otros refrigerantes,el refrigerante Puron será el refrigerante de lospróximos años.

Datos para tener en cuenta antes de comprarun sistema de calefacción y refrigeración

4

* Freon es una marca comercial registrada de E. I. Dupont de Nemours & Co.

3. ConfortCarrier se especializa en crear sistemas de confort para elhogar personalizados que cuentan con una amplia selecciónde artículos de calefacción y refrigeración. Su distribuidor deCarrier® puede ayudarlo a elegir el mejor sistema para suhogar, incluso los productos exclusivos de Carrier quemejoren aún más el ambiente interior.

Inteligencia Greenspeed™La Inteligencia Greenspeed™ es nuestra tecnologíainigualable que toma en cuenta su confort total, desdegrados hasta dólares y decibeles. Conjuga la tecnología develocidad adaptable con lainteligencia Infinity® paralograr el confort preciso,constantemente adaptándolo alas demandas de confort de la vivienda. Esto se traduce enmenor uso de la energía y disminución de las oscilacionesde temperatura en la vivienda.

Característica de Comfort Heat Technology®La característica de Comfort HeatTechnology® estima con precisióncuánto calor hace falta y, almismo tiempo, reduce loscambios de temperatura a lamitad, y, además, proporciona unflujo casi constante de calor a unnivel de funcionamiento de baja capacidad para lograr unatemperatura interior más consistente y estable.

Sistema Infinity®Al combinar una bomba de calor o un acondicionador deaire y el humidificador Carrier® con una unidad decalefacción de velocidad variable o un serpentín paraventilador y el control táctil Infinity®, el revolucionariosistema Infinity le permite controlar la temperatura, lahumedad, la calidad del aire, la velocidad del ventilador y laventilación. Incluso detecta si es necesario reemplazar elfiltro de aire. El sistema es tan avanzado que ajustaautomáticamente las necesidades de su sistema para que laeficiencia y el funcionamiento sean óptimos. Es el mejorcentro de control para todos los componentes del sistemade su hogar.

Tecnología Ideal Humidity System®La tecnología Ideal Humidity System® agrega o eliminaautomáticamente la cantidad correcta de humedad paraque su hogar sea acogedor. Latecnología Ideal Humidity Systempuede ayudarle a ahorrar encostos de energía también.Cuando el nivel humedad es elcorrecto, usted se siente cómodoen temperaturas altas en verano y en temperaturas másbajas en invierno.

4. RuidoEl confort del hogar no debería lograrse a costa de sus oídos.Es por eso que cada sistema es silencioso. Las unidades decalefacción Carrier® cuentan con el sistema de reducción deruidos QuieTech™ que proporciona un calor confortable yproduce poco ruido en el proceso.

Los acondicionadores de aire Carrier® también sonsilenciosos gracias al exclusivo sistema Silencer™ que, almaximizar el flujo de aire y minimizar la vibración, garantizaun rendimiento extra silencioso.

5. Sistemas HYBRID HEAT®Al tener una bomba de calor y una unidad decalefacción, el sistema HYBRID HEAT® de Carrier lepermitirá estar confortable en todas las estaciones. Labomba de calor estádiseñada para que, en losmeses de más calor,funcione como un aireacondicionado, es decir,que saque el calor de adentro de su hogar y lo envíehacia afuera. Con el cambio de estación, la bomba decalor invierte el proceso, es decir, toma el calor del aireexterior y lo lleva adentro de su hogar. Al combinar unabomba de calor eléctrica y una unidad de calefacciónde gas, nuestro sistema de CALEFACCIÓN HÍBRIDAofrece confort y, al mismo tiempo, utiliza menosenergía. Pregúntele a su distribuidor si el sistema deCALEFACCIÓN HÍBRIDA es adecuado para usted.

5

Susurro Oficina silenciosaRefrigerador

Mássonoro

Mássilencioso 40 50 6030

Unidad de calefacciónUnidad de calefacciónde gas Infinityde gas Infinity® 98 ** 98 **

**Carrier fabrica sistemas de calefacción de gas que están entre los más silenciososde la industria. Probamos nuestros productos en un laboratorio de sonidoespecialmente construido para reproducir una residencia típica. Grabaciones delnivel de sonido que se producen en estado de equilibrio, con funcionamiento de unasola etapa (la modalidad de funcionamiento más común), medida a 3 pies (91 cm)de la unidad de calefacción. Otros niveles de sonido, mencionados comocomparación, según la publicación que aparece enhttp://www.noisyplanet.nidcd.nih.gov/SiteCollectionDocuments/Bookmark_2up.pdf.

**De acuerdo a pruebas estándar según se indica en ARI 270-95. Otros niveles desonido, mencionados como comparación, según la publicación que aparece enhttp://www.noisyplanet.nidcd.nih.gov/SiteCollectionDocuments/Bookmark_2up.pdf.

Refrigerante Puron® –ecológicamente sonoro y noagota la capa de ozono.

Compresor de dos etapas – es elcorazón del acondicionador deaire, el compresor bombea elrefrigerante a través del sistema.

Panel de control electrónicoInfinity® – permite un controlpreciso del funcionamiento dedos etapas y funciona con elcontrol táctil Infinity® TouchControl para obtener el máximoconfort. La electrónica"inteligente" lleva un registro delos ciclos anteriores y seleccionade manera automática la mejorconfiguración para obtener elmáximo confort y eficiencia.

Tubo de cobreMicrotube™/serpentín con aletasde aluminio – transfiere el calorhacia afuera para maximizar larefrigeración del interior y esresistente a la corrosión.

Exclusivo sistema Silencer Systemll™ de Carrier – ayuda a que elfuncionamiento sea mássilencioso, ya que optimiza elflujo de aire, minimiza lavibración y utiliza materiales queabsorben el ruido. Los cincoelementos principales son:

a. Parte superior del silenciador

b. Motor del ventilador integrado y paleta del ventilador barrida hacia adelante

c. Placa aislante de la vibración del compresor

d. Cubierta acústica

e. Arandelas hendidas del compresor

Interruptores de presión alta ybaja – protegen el sistema ya quelo apagan cuando detectancondiciones perjudiciales.

Secador del filtro – filtra elrefrigerante constantemente paraeliminar la humedad o loscontaminantes que pueden dañarel sistema.

Paquete de protecciónWeatherArmor Ultra™ – combinatres elementos de diseño queprotegen su confort.

a. Gabinete de acero galvanizado

b. Protección para el serpentín con rejilla de ventilación

c. Pintura en polvo adherida

• Gran eficiencia energética – hasta 17.7 SEER

• Refrigerante ecológico Puron®

• Capacidad de dos etapas – 080% del tiempofunciona a baja velocidad para ahorro deenergía y temperaturas uniformes

• Amparado por la protección para serpentínWeatherArmor Ultra™ de Carrier

• Compatible con el sistema Infinity® para mayorconfort y facilidad de uso

• Índice de sonido tan bajo como 72 dB

Acondicionadores de aire Carrier®

Performance™ 17

Comfort™ 16

Acondicionadores de aire Carrier® de laserie Infinity®: innovación, tecnologíade avanzada y confort duradero.

6

Infinity® 21



• Amparado por la protección para serpentínWeatherArmor™ de Carrier


1

2

3

6

7

4

5

2

1 3

6

7a

7b

5

4e

4c

4d

7c

4a

4b

• Alta eficiencia energética deInfinity® 21 – hasta 21.0 SEER

• Alta eficiencia energética deInfinity® 19VS – hasta 19.0 SEER

• Infinity® 21 proporciona unfuncionamiento de dos etapaspara ahorro de energía ytemperaturas uniformes

• Infinity® 19VS proporciona unfuncionamiento de velocidadvariable para ahorro de energía ytemperaturas uniformes


• Funcionamiento silencioso conSilencer System II™ de Carrier

• Resguardado por la protección paraserpentín WeatherArmor Ultra™

• Tablero de control Infinity® paramáximo confort

Infinity® 21

Infinity® 19VS

7

• Performance™ – 96% de alta eficiencia energética –hasta 96.7% de AFUE

• Performance™ 80 de alta eficiencia energética –80% de AFUE

• Calefacción de dos etapas – la velocidad baja permiteun funcionamiento ultra silencioso y el máximo confort

• El soplador de velocidad variable Performance 96permite que la unidad funcione a velocidades másbajas la mayor parte del del tiempo, lo que garantizaque el flujo de aire y la temperatura sean constantes

• Performance 80 CaracterísticaComfort Heat Technology®

– La temperatura se mantiene cerca del punto de referencia del termostato

– Deshumidificación mejorada

– El diseño de combustión sellado reduce el ruido del quemador

• Control mejorado de la humedad Performance™ 80Performance™ 96

• Alta eficiencia energética de Infinity® 98 – hasta 98.5%de AFUE

• Alta eficiencia energética de Infinity® 80 – 80% de AFUE

• Infinity 98 proporciona funcionamiento de velocidadadaptable con inteligencia Greenspeed™

• Los paneles de control Infinity® llevan un registro de losciclos anteriores y permiten que el sistema ajusteautomáticamente las etapas decalefacción o refrigeración paraobtener un mayor confort y eficienciaenergética

• El soplador de velocidad variablepermite que la unidad funcione amenor velocidad la mayoría deltiempo, lo que garantiza que elflujo de aire y la temperaturasean constantes.

Infinity® 80Infinity® 98

• Alta eficiencia energética de Comfort™ 95 –hasta 95.5% de AFUE

• Alta eficiencia energética de Comfort™ 80 –hasta 80% de AFUE

Comfort™ 80

Comfort™ 95

Encendido del quemador – uno delos sistemas de encendido másresistentes y duraderosdisponibles, el encendido desuperficie caliente Power Heat™reemplaza las luces piloto yreduce el consumo de losservicios públicos.

Válvula de gas de dos etapas –ofrece dos capacidades decalefacción. La capacidad bajafunciona durante los díastemplados, mientras que lacapacidad alta se inicia durantelas temperaturas más frías.

Motor inductor de velocidadvariable – controla con precisiónla entrada de aire dentro delsistema de combustión paraobtener un funcionamiento dealta eficiencia.

Soplador – garantiza elmantenimiento de un flujo deaire consistente y de latemperatura, lo cual ayuda amantener sus habitaciones másconfortables mientras mejora lacalidad del aire.

Dos intercambiadores de calor –son vitales para su confort yla eficiencia de su unidad de

calefacción debido a que extraenel calor del gas utilizado. Labomba de calor Infinity® 98utiliza dos intercambiadores decalor para optimizar la eficiencia.Nuestro intercambiador de calorprimario hace la mayor parte deltrabajo. Seguidamente, nuestrointercambiador de calorsecundario toma la energía decalefacción adicional delfuncionamiento para maximizarla eficiencia y proporcionarconfort relajante.

Panel de control de unidad decalefacción Infinity® – permiteque la unidad se conecte a uncontrol táctil Infinity® TouchControl para un mejor control delconfort. Los mecanismoselectrónicos inteligentes llevan unregistro de los ciclos anteriores ypermiten que el sistema ajusteautomáticamente las etapas decalefacción y refrigeración paraobtener el mejor confort yeficiencia de la energía.

Maximice su confort con un unaunidad de calefacción de gas Infinity®de Carrier® con tecnología Greenspeed™

Infinity® 98

Unidad de calefacciónde gas de Carrier®

1

2

36

4

5 1

2

3

6

6

4

5

8


Compresor de dos etapas – es elcorazón de la bomba de calor, elcompresor bombea el refrigerantea través del sistema.

Funcionamiento de velocidadvariable impulsado por invertidor –proporciona eficacia sinprecedente en la bomba de calorde hasta 13.0 HSPF.

Serpentín con aletas de cobreMicrotube™ – transfiere el calorhacia afuera para maximizar larefrigeración del interior y esresistente a la corrosión.

Panel de control Infinity® –permite que la unidad se conectea un control táctil Infinity® TouchControl para un mejor control delconfort. Usted controla laprogramación del confort, lacalefacción, refrigeración,humidificación, deshumidificación,velocidad del ventilador y muchomás desde un control fácil deusar en la pared de su hogar.

Protección WeatherArmor Ultra™ –combina tres elementos de diseñoque protegen su confort.



c. Pintura en polvo aplicada al horno

Secador del filtro – filtra elrefrigerante constantemente paraeliminar la humedad u otroscontaminantes que pueden dañarel sistema.

Exclusivo sistema Silencer Systemll™ de Carrier – ayuda a que elfuncionamiento sea mássilencioso, al optimizar el flujo deaire, minimizar la vibración yutilizar materiales que absorbenel sonido. Los cinco elementosprincipales son:

a. Parte superior con silenciador

b. Motor del ventilador integrado y paleta del ventilador con barrido hacia adelante



e. Arandelas aislantes con poste hendido en el compresor

Bombas de calor Carrier® diseñadashoy para satisfacer las necesidadesdel mañana.

Infinity® 20

Performance™ 16

• Gran eficiencia de la energía – hasta 17.2 SEERy 9.5 HSPF

• Refrigerante ecológicamente sonoro Puron®

• Capacidad de dos etapas – el 80% del tiempofunciona a baja velocidad



Comfort™ 15





1

2

3

6

7

4

5

1

2

3

6

7a

7b

5

4

5c

5b

5a

7c

7d

7e

Bombas de calor Carrier

• Alta eficiencia energética de Infinity® 20– hasta 20.5 SEER y 13.0 HSPF

• Alta eficiencia energética de Infinity®

18VS – hasta 18.0 SEER y 11.0 HSPF

• Infinity® 20 con la inteligencia deGreenspeed™ brinda calefacción yrefrigeración precisas y eficienciaenergética indiscutible

• Infinity® 18VS proporciona unfuncionamiento de velocidad variablepara ahorro de energía y temperaturasuniformes


• Funcionamiento silencioso con SilencerSystem II™ de Carrier



Infinity® 20

Infinity® 18VS

Mejore los índices SEER hasta dospuntos completos con el serpentín paraventilador Carrier®.Refrigerante Puron® –eecológicamente sonoro y noagota la capa de ozono.

Aislamiento revestido con papelaluminio – ayuda a aislar el sonido,reduce el crecimiento bacterial ypresenta una superficie fácil delimpiar.

Motor de velocidad variable yelectrónicamente conmutable(Electronically Commutated Motor,ECM) y panel fácil de seleccionar –aumenta la eficiencia del sistemahasta dos puntos SEER completosEstán combinados para generar unaire perceptiblemente más calientedurante la estación en que seutiliza la calefacción que el quebrinda un sistema de bomba decalor estándar.

Gabinetes herméticos – mantiene elaire adentro y lo orienta dentro desu red de conductos para mayoreficiencia.

Filtro permanente lavable – se puede lavar y reinstalar para unafiltración de aire económica.

Diseño de bandeja de drenaje mejorado– permite un drenaje completo paramejorar la calidad del aire eninteriores.

Calentadores con resistencia eléctrica –mantienen la consistencia del calordurante temperaturasextremadamente frías.

Válvula de expansión térmica –controla con precisión ladistribución de refrigerantes paraun confort mejorado y para ahorrarcostos.

Panel de control Infinity® – permiteque el serpentín para ventilador seconecte a un control táctil Infinity®

Touch Control para un mejorcontrol del confort. Losmecanismos electrónicosinteligentes llevan un registro de losciclos anteriores y permiten que elsistema ajuste automáticamentelas etapas de calefacción yrefrigeración para obtener el mejorconfort y eficiencia de la energía.

Serie Infinity®

Serie Performance™

• El modelo de velocidad variable ofrece:

– Máxima eficiencia de la energía que a su vezmejora la eficiencia de refrigeración hasta dospuntos SEER

– Más confort con temperaturas de calefacción máscálidas que los sistemas de bomba de calorestándar

– Control de humedad mejorado y mayor calidad deaire en interiores

• El modelo de velocidad fija proporciona eficiencia dela energía

• Diseñado para ser compatible con el refrigeranteecológicamente sonoro Puron®

• Equipado con una válvula de expansión térmica (TXV)

Serie Comfort™



– Más confort con temperaturas de calefacciónmás cálidas que los sistemas de bomba de calorestándar

– Control de humedad mejorado y mayor calidadde aire en interiores

• El modelo de velocidad fija proporciona eficienciade la energía



– Más confort con temperaturas de calefacción máscálidas que los sistemas de bomba de calorestándar

– Control de humedad mejorado y mayor calidad deaire en interiores

• El panel de control Infinity® lleva un registro de losciclos anteriores y permite que el sistema ajusteautomáticamente las etapas de calefacción orefrigeración para obtener un mayor confort yeficiencia de la energía

• Diseñado para ser compatible con el refrigeranteecológico Puron®

• Equipado con una válvula de expansión térmica (TXV)Serie Infinity®

Serpentines para ventiladores Carrier®

9

1

2

3

6

7

8

4

5

12

3

6

7

8

4

5

10


Compresor de dos etapas – es elcorazón de la bomba de calor, elcompresor bombea el refrigerantea través del sistema.

Funcionamiento de velocidadvariable impulsado por invertidor –proporciona eficacia sinprecedente en la bomba de calorde hasta 13.0 HSPF.

Serpentín con aletas de cobreMicrotube™ – transfiere el calorhacia afuera para maximizar larefrigeración del interior y esresistente a la corrosión.

Panel de control Infinity® –permite que la unidad se conectea un control táctil Infinity® TouchControl para un mejor control delconfort. Usted controla laprogramación del confort, lacalefacción, refrigeración,humidificación, deshumidificación,velocidad del ventilador y muchomás desde un control fácil deusar en la pared de su hogar.

Protección WeatherArmor Ultra™ –combina tres elementos de diseñoque protegen su confort.



c. Pintura en polvo aplicada al horno

Secador del filtro – filtra elrefrigerante constantemente paraeliminar la humedad u otroscontaminantes que pueden dañarel sistema.

Exclusivo sistema Silencer Systemll™ de Carrier – ayuda a que elfuncionamiento sea mássilencioso, al optimizar el flujo deaire, minimizar la vibración yutilizar materiales que absorbenel sonido. Los cinco elementosprincipales son:

a. Parte superior con silenciador

b. Motor del ventilador integrado y paleta del ventilador con barrido hacia adelante



e. Arandelas aislantes con poste hendido en el compresor

Bombas de calor Carrier® diseñadashoy para satisfacer las necesidadesdel mañana.

CALEFACCIÓN HÍBRIDA

Infinity® 20

Performance™ 16

• Gran eficiencia de la energía – hasta 17.2 SEERy 9.5 HSPF


• Capacidad de dos etapas – 80% del tiempofunciona a baja velocidad



Comfort™ 15

• Gran eficiencia de la energía – hasta 15.0 SEER




1

2

3

6

7

4

5

1

2

3

6

7a

7b

5

4

5c

5b

5a

7c

7d

7e

Infinity® 20

Infinity® 18VS

• Alta eficiencia energética de Infinity® 20– hasta 20.5 SEER y 13.0 HSPF

• Alta eficiencia energética de Infinity®

18VS – hasta 18.0 SEER y 11.0 HSPF

• Infinity® 20 con la inteligencia deGreenspeed™ brinda calefacción yrefrigeración precisas y eficienciaenergética indiscutible

• Infinity® 18VS proporciona unfuncionamiento de velocidad variablepara ahorro de energía y temperaturasuniformes


• Funcionamiento silencioso con SilencerSystem II™ de Carrier



11

• Performance™ – 95% de alta eficiencia de la energía –hasta 95% de AFUE

• Performance™ 80 de alta eficiencia de la energía –80% de AFUE

• Calefacción de dos etapas – la velocidad baja permiteun funcionamiento ultra silencioso y el máximo confort

• El soplador de velocidad variable Performance 95permite que la unidad funcione a velocidades másbajas hasta 90% del tiempo, lo que garantiza que elflujo de aire y la temperatura sean constantes

• Performance 80 CaracterísticaComfort Heat Technology®

– La temperatura se mantiene cerca del punto de referencia del termostato

– Deshumidificación mejorada

– El diseño de combustión sellado reduce el ruido del quemador

• Control mejorado de la humedad Performance™ 80Performance™ 96

• Alta eficiencia de la energía de Infinity® 98 – hasta 98.5%de AFUE

• Alta eficiencia de la energía de Infinity® 80 – 80% de AFUE

• Infinity 98 proporciona funcionamiento de velocidadadaptable con inteligencia Greenspeed™

• Los paneles de control Infinity® llevan un registro de losciclos anteriores y permiten que el sistema ajusteautomáticamente las etapas decalefacción o refrigeración paraobtener un mayor confort y eficienciaenergética

• El soplador de velocidad variablepermite que la unidad funcione amenor velocidad la mayoría deltiempo, lo que garantiza que elflujo de aire y la temperaturasean constantes.

Infinity® 80Infinity® 98

• Alta eficiencia de la energía de Comfort™ 95 –hasta 95.5% de AFUE

• Alta eficiencia de la energía de Comfort™ 80 –hasta 80% de AFUE

Comfort™ 80

Comfort™ 95

Encendido del quemador – uno delos sistemas de encendido másresistentes y duraderosdisponibles, el encendido desuperficie caliente Power Heat™reemplaza las luces piloto yreduce el consumo de losservicios públicos.

Válvula de gas de dos etapas –ofrece dos capacidades decalefacción. La capacidad bajafunciona durante los díastemplados, mientras que lacapacidad alta se inicia durantelas temperaturas más frías.

Motor inductor de velocidadvariable – controla con precisiónla entrada de aire dentro delsistema de combustión paraobtener un funcionamiento dealta eficiencia.

Soplador – garantiza elmantenimiento de un flujo deaire consistente y de latemperatura, lo cual ayuda amantener sus habitaciones másconfortables mientras mejora lacalidad del aire.

Dos intercambiadores de calor –son vitales para su confort yla eficiencia de su unidad de

calefacción debido a que extraenel calor del gas utilizado. Labomba de calor Infinity® 98utiliza dos intercambiadores decalor para optimizar la eficiencia.Nuestro intercambiador de calorprimario hace la mayor parte deltrabajo. Seguidamente, nuestrointercambiador de calorsecundario toma la energía decalefacción adicional delfuncionamiento para maximizarla eficiencia y proporcionarconfort relajante.

Panel de control de unidad decalefacción Infinity® – permiteque la unidad se conecte a uncontrol táctil Infinity® TouchControl para un mejor control delconfort. Los mecanismoselectrónicos inteligentes llevan unregistro de los ciclos anteriores ypermiten que el sistema ajusteautomáticamente las etapas decalefacción y refrigeración paraobtener el mejor confort yeficiencia de la energía.

Maximice su confort con una unidadde calefacción de gas Infinity® deCarrier® con inteligencia Greenspeed™

Infinity® 98

Carrier® Sistemas

1

2

36

4

5 1

2

3

6

6

4

5

Termostato noprogramable de laserie Comfort™

Termostato noprogramable de laserie Performance™

Termostatoprogramable de laserie Comfort™

Termostatoprogramable de laserie Performance™

Termostatos Wi-Fi® de las series Performance™ y Comfort™

Termostatos de las series Performance™ y Comfort™

Los termostatos programables Carrier®

combinan tecnología avanzada, controlesfáciles de usar y un diseño funcional juntocon las características que usted necesitapara controlar el aire en el interior de suhogar... desde la calefacción y larefrigeración hasta los niveles de humedad.

Los termostatos no programablesCarrier® combinan tecnologíaavanzada, controles fáciles de usary un diseño funcional.

12

Control táctilInfinity® Touch Control

El Infinity® Touch Control es la clave para descubrir su potencial deconfort. También es el cerebro del sistema de inteligencia Greenspeed™.

Como parte de un sistema decomunicación completo Infinity®, estecontrol puede administrar temperaturas,humedad, ventilación, flujo de aire,calidad del aire interior y hacerlo posiblehasta en ocho zonas.

Funciones que encajan en su estilo devida como la programación intuitivasimple, el acceso remoto habilitado porWiFi a través de Internet y los teléfonosinteligentes Apple® y Android™ o los dispositivos de tableta. Losrecordatorios adicionales de reemplazo del filtro y el diagnóstico delsistema hacen que este sea nuestro control más fácil de usar.

• Elimine los puntos calientes y fríos

• Maximice el ahorro de energía

• Personalice hasta ocho zonas

Personalice su confort en interiores con una programación dela temperatura flexible en diferentes partes del hogar. Sudistribuidor Carrier® trabajará con usted para ayudarlo a decidircuál es la mejor zona de su hogar para obtener el máximoconfort y eficiencia.

Las características incluyen:

• Recuperación inteligente

• Software avanzado

• Informes de energía fáciles de leer

• Acceso a distancia a través de ladescarga de una aplicación móvilgratuita

• Consejos prácticos personalizados

• Portal Web seguro

Los termostatos Wi-Fi® Carrier® Côr™ tienen su lugar en la pared y llamanla atención con su pantalla táctil elegante, similar a la de un teléfonointeligente. Desde la configuración original hasta la programaciónpersonalizada de su confort para el ahorro de energía, colocan laeficiencia, la simplicidad y la competencia técnica al alcance de su mano.

Sistemas zonificados Carrier®

Las características incluyen:

• Pantalla gráfica a todo color

• Software avanzado

• Navegación con pulsador

• Acceso a distancia a travésde nuestra aplicación móvilgratuita

• Portal Web seguro

El termostato Carrier® Wi-Fi® brinda versatilidad y asequibilidad enun control de montaje en pared. Al ofrecer conectividad remota asu sistema desde cualquier dispositivo conectado con Internet,este termostato contribuye a fusionar los estilos de vida activos dehoy en día con la necesidad de mantener confortable su hogar.

Wi-Fi® es una maraca comercial registrada de Wi-Fi Alliance Corporation.

Limpiadores de aire de la seriePerformance™Purificadores de aire Carrier®

Las casas herméticas que se construyen en la actualidad puedenatrapar el aire viciado dentro de su hogar y crear niveles más altos depolvo y humedad. Los ventiladores derecuperación del calor (Heat Recovery Ventilators,HRV) y los ventiladores de recuperación de laenergía (Heat Recovery Ventilators, ERV) ayudana que el aire fresco circule en su hogar para quetenga el confort de una mejor calidad de airedurante todo el año.

Luces UV

• Minimiza la acumulación de lasuciedad y el sucio en los serpentines

• Disminuye las partículas presentes enel aire

• Mejora la eficiencia del sistema

• Garantía limitada de cinco años

El filtro plisado EZ Flex™ atrapa los posibles contaminantesque se encuentran en el aire tan pequeños como 0.3 micrones antes de que circulen en su hogar.

• Caída en presión baja

• Calificación MERV 10

• El gabinete se abre para acceder al limpiadorde aire electrónico

• El gabinete soporta hasta 400 libras (181.4 kg)

• Protege el equipo de calefacción y refrigeración

• Garantía limitada de diez años(el filtro no está incluido)

Filtro de aire modelo EZXCABcon sistema de filtración de

gabinete EZ FLEX™

Los purificadores de aire Carrier® combinan eficacia de filtraciónsuperior con la tecnología de eliminación de bacterias para ofrecer lamáxima purificación de aire.

• Alta eficacia de filtración equivalente a la eficacia MERV 15

• Captura y mata los virus que se encuentran en el aire, lasbacterias y las esporas del moho

• Cartucho filtrante fácil de reemplazar

• Tecnología moderna y exclusiva

Modelo GAPA

Modelo PGAPA

Ventiladores de las seriesPerformance™ y Comfort™

El humidificador Carrier® distribuye demanera uniforme la humedad en todo suhogar para ayudarlo a evitar la irritaciónde la nariz, la garganta o la piel, así comola electricidad estática, las grietas enconstrucciones de madera, papel tapiz,pinturas y otros problemas asociados conel aire seco y caliente. El humidificadorincluso le ayudará a ahorrar dinero en suscuentas de electricidad ya que el airehumidificado se siente más cálido que elaire seco - por lo tanto, ¡puede regular eltermostato a una menor temperatura!

La alarma de monóxido de carbono Carrier®

utiliza un mecanismo electrónico sofisticadoy una tecnología de sensor inigualable paradetectar y registrar los niveles de CO quecirculan en el aire del interior de su hogar.Usted puede monitorizar el nivel actual deCO en su hogar en una pantalla digitalgrande fácil de leer. Cuando se presentanniveles peligrosos de CO, automáticamentesonará una alarma fuerte que lo alertará austed y a su familia.

Modelo SFP

Alarma de monóxidode carbono

La exposición a luz ultravioleta inhibe elcrecimiento de contaminantes en su origen.

Humidificadores de la seriePerformance™

El deshumidificador Carrier® de laserie Performance™ para toda lavivienda, con su capacidad de extraerla humedad del aire interior, puedecontribuir a que se sienta másconfortable sin necesidad de bajar eltermostato para el ahorro potencialde dinero con el aire acondicionado.Además, el deshumidificador trabajasolo para extraer la humedad del airehúmedo de interiores para controlarla humedad sin activar elacondicionador de aire.

ERV

Deshumidificadores de la seriePerformance™

Alarma de monóxido de carbonode la serie Performance™

13

ERV añadido

14

Bombas de calor geotérmicas

Las innovadoras bombas de calor geotérmicas Carrier® aprovechan la superficie de latierra, utilizando la energía y el calor relativamente uniforme que se encuentra en latierra, un estanque o el agua de un pozo en vez de usar el aire exterior como las bombasde calor tradicionales. Las bombas de calor geotérmicas brindan refrigeración ycalefacción en su hogar y pueden mantener la más alta eficiencia incluso en las nochesmás frías de invierno o los días más cálidos del verano.

Sistemas divididos sin conductos

Los sistemas divididos sin conductos de Carrier® brindan el confortinigualable de un sistema tradicional dividido en espacios individualesespecíficos de su hogar. Si desea crear una sala de mediosaudiovisuales en su hogar con control del confort o simplemente deseamayor calefacción o refrigeración en un área de su hogar que no tengaconductos, la amplia variedad de los sistemas divididos sin conductos lebrindan la eficiencia, estética y confort de un sistema central tradicionalde conductos divididos. También son una alternativa eficiente ysilenciosa de una unidad de acondicionador de aire de ventana.

Miembro de la familia United Technologies Corporation.Símbolo de inventario UTX.

© Carrier Corporation 2/2015 01-811-20413-10

El fabricante se reserva el derecho de descontinuar, o cambiar, en cualquier momento,las especificaciones o los diseños sin previo aviso o sin contraer obligaciones.

www.carrier.com 1-800-CARRIER

Recurra a los expertos

Willis Carrier inventó el aire acondicionado en 1902. Más de 100 años han transcurrido desde entonces y nos enorgulleceafirmar que los sistemas Carrier® se han ganado la confianza en más hogares que los de cualquier otra marca.

Carrier continúa a la vanguardia del diseño innovador y los estándares insuperables de excelencia. De modo que cuandoelija un sistema de confort, querrá recurrir a los expertos. Su distribuidor Carrier evaluará su hogar, en términos de lacolocación y tamaño de las ventanas, la red de conductos, otras condiciones estructurales específicas y su estilo de vidapara proporcionarle un plan de confort interior personalizado diseñado específicamente para usted. Y cuando usteddispone de un experto que le ayude a tomar una decisión informada, se siente mucho más cómodo.

Todo lo que necesita para tener el máximo confortde la industria. Probamos nuestros productos en un...

Documents

Transcript of Todo lo que necesita para tener el máximo confortde la industria. Probamos nuestros productos en un...