TOLEDO 29082010

48
DOMINGO 29 DE AGOSTO DE 2010 1 EURO –AÑO XXVII–Nº 8.720– www.eldiadigital.es DE Toledo DIARIO INDEPENDIENTE DECANO DE LA PRENSA PROVINCIAL FIESTAS El Toboso, en honor a San Agustín El sosegado silencio con el que describía Cervantes a la localidad toledana de El Toboso se rompía en la noche del viernes durante la coronación de su Dulcinea 2010 y damas de honor. Un acto carga- do de mucha emotividad que abría el programa de fiestas en ho- nor a San Agustín y que cuenta con actividades para todos los gus- tos. Y es que su alcalde, Marciano Ortega, persigue cada año orga- nizar unas fiestas de lo más parti- cipativas.—PÁGINAS 20-21— Plena actividad : Su alcalde, Marciano Ortega, persigue cada año que el programa sea más participativo El alcalde y la Dulcinea 2010. Emotividad en la coronación de las guapas toboseñas LA PUEBLA DE MONTALBÁN Un mercadillo, entre las actividades Las ‘celestinas’ de Rojas “invaden” calles y cuevas Toledo —14-15— El Festival de Jazz se consolida como una cita imprescindible en agosto Toledo —9— UGT pide a CC OO que denuncie si conoce a “falsos autónomos” Deportes —32— El Toledo fue efectivo en casa de un Villarrobledo que se hundió (1-2) Provincia —19— Fallece en el término de La Guardia al despeñarse la cosechadora que conducía Toledo —4-5— A falta de algunos detalles el nuevo Paseo Federico García Lorca, sigue sin gustar Deportes —33— El Carranque dio primero, pero fue La Gineta la que se llevó el punto (1-1) Carranque-La Gineta, ayer, Escenarios únicos: La magia y el embrujo atrae un año más a miles de personas a estas representaciones —PÁGINAS 16-17— XII Festival Celestina: “La boda”, novedad de este año, ha sido una de las que más ha despertado la curiosidad de los asistentes Todo el pueblo, incluida su alcaldesa -en el centro- participa en las actividades del Festival La Celestina. EL DIA EL DIA VICTORIA FERREO

description

VERSIÓN EN PDF DEL PERIODICO EL DIA DE TOLEDO

Transcript of TOLEDO 29082010

Page 1: TOLEDO 29082010

DOMINGO29 DE AGOSTO DE 2010

1 EURO–AÑO XXVII–Nº 8.720–

www.eldiadigital.es

DEToledo

DIARIO INDEPENDIENTE DECANO DE LA PRENSA PROVINCIAL

FIESTAS El Toboso, en honor a San Agustín

El sosegado silencio con el quedescribía Cervantes a la localidadtoledana de El Toboso se rompíaen la noche del viernes durante lacoronación de su Dulcinea 2010y damas de honor. Un acto carga-do de mucha emotividad queabría el programa de fiestas en ho-nor a San Agustín y que cuentacon actividades para todos los gus-tos. Y es que su alcalde, MarcianoOrtega, persigue cada año orga-nizar unas fiestas de lo más parti-cipativas.—PÁGINAS 20-21—

Plena actividad :Su alcalde, MarcianoOrtega, persigue cadaaño que el programasea más participativo

El alcalde y la Dulcinea 2010.

Emotividad en lacoronación de lasguapas toboseñas

LA PUEBLA DE MONTALBÁN Un mercadillo, entre las actividades

Las ‘celestinas’ deRojas “invaden”calles y cuevas

Toledo —14-15—

El Festival de Jazz seconsolida como una citaimprescindible en agosto

Toledo —9—

UGT pide a CC OO quedenuncie si conoce a“falsos autónomos”

Deportes —32—

El Toledo fue efectivo encasa de un Villarrobledoque se hundió (1-2)

Provincia —19—

Fallece en el término de LaGuardia al despeñarse lacosechadora que conducía

Toledo —4-5—

A falta de algunosdetalles el nuevoPaseo Federico GarcíaLorca, sigue sin gustar

Deportes —33—

El Carranque dioprimero, pero fue LaGineta la que se llevóel punto (1-1)

Carranque-La Gineta, ayer,

Escenarios únicos:La magia y el embrujoatrae un año más a milesde personas a estasrepresentaciones —PÁGINAS 16-17—

XII Festival Celestina:“La boda”, novedad deeste año, ha sido una de lasque más ha despertado lacuriosidad de los asistentes

Todo el pueblo, incluida su alcaldesa -en el centro- participa en las actividades del Festival La Celestina.

EL DIAEL DIA

VICTORIA FERREO

Page 2: TOLEDO 29082010

—CHOCOLATE CON PICATOSTES— por Rubio

Castilla-La Mancha EL DÍADOMINGO, 29 DE AGOSTO DE 20102

—QUIJOTAZOS—

“Zapatero viaja a China yJapón para vender la“marca España”

Pues como la vendafuera como lo hace ennuestro país, apañadosvamos...

“La alcaldesa de Cádiz sepregunta por qué no serescata a losayuntamientos como alos bancos”

Buena pregunta... parael señor Zapatero. Conlo que lo necesitan losmunicipios españoles

“Unos 400 ricos de todaEuropa se reúnen en unavelada en un hotel deAlicante”

Esperemos que no seapara pedir un rescate.Faltaría más...

“Los Mossos detienen aun conductor ebrio quecirculaba a 288kilómetros por hora”

Y esto, ¿no es suficientepara retirarle el carné deconducir durantemuchos años? Porque yase sabe, en breve volveráa las andadas si le dejancoger el coche

“Los trastornosalimentarios se disparandurante el verano”

Pero si es que con estoscalores que estamossufriendo desde hacedías te trastorna yatodo...

Opinión

LA primera jornada de la LIga de las Estre-llas, que es como se denomina a nuestrocampeonato de fútbol en Primera Divisiónsuele ser todo un acontecimiento, después

de un parón de meses en lo que es la auténticapreocupación nacional. Sin embargo, la cerca-nía del Mundial de Sudáfrica, el reciente títulodel Atlético de Madrid este viernes, y, sobre todo,el inicio del Mundial de Baloncesto en Turquía,la coincidencia de carreras del Campeonato Mun-dial de Fórmula 1 y Motociclismo, el inicio de laVuelta Ciclista a España e incluso la llegada delúltimo Grand Slam de Tenis, oscurecen infor-mativamente un inicio de Liga que, además, ensu primera jornada, no cuenta con el debut nidel Barcelona de Guardiola ni del Real Madrid

—EDITORIAL—

de Mouriño.Es evidente que el aficionado anda un poco

cansado de las emociones del Mundial, algo te-meroso de que vuelva a repetirse el duelo a do-ble partido para dirimir el Campeonato entreMadrid y Barcelona, y algo emocionado con laposibilidad de que España pudiera completar unaño increíble revalidando el título mundial deBaloncesto el mismo año de “la roja”, del nuevoTour de Contador, de la explosión de Nadal, odel histórico Campeonato de Motociclismo, pla-gado de podios netamente españoles.

Pero será un espejismo, porque cuando estatarde cierren sus encuentros los dos grandes as-pirantes al título, al que se sumará un Atlético deMadrid pletórico, la pasión se habrá desatado ydurante nueve largos meses el fútbol llenará denuevo la vida de millones de españoles y distrae-rá la atención de los graves problemas de un paísen profunda crisis, y no sólo en lo económico.

Será además una Liga extraña, con Raúl ju-gando en otro país, Villar haciendo caja con laSelección Campeona del Mundo, y la FIFA ex-plotando jornadas intrascendentes que, sin duda,alterarán el curso de nuestro campeonato, paradesesperación de clubes y entrenadores.

Mientras la afición se centra en todo esto, es-peramos disfrutar de los demás deportes, por-que España está haciendo historia en el mundodel Deporte, y conviene disfrutarlo, pues será di-fícil repetir una época de casi hegemonía en losprincipales deportes por equipos, y con enormescampeones a nivel individual.

ARRANQUE DE LIGA OSCURECIDO POR UNAINTENSA ACTUALIDAD DEPORTIVA

—MINICOLUMNA—

Yo, a veces, es que alucino. No sé sies que me estoy haciendo mayor oes que desde aquí, desde mi rincónde La Chela, veo las cosas por otrocristal y es que como dice el refránpopular “todo depende del cristalcon el que se mire”. Pues bien, lossindicatos mayoritarios de nuestraregión; es decir, CC OO y UGT sa-can ahora a la palestra informativala que yo considero una vieja polé-mica: “Los falsos autónomos”.

Me explico, aunque a algunos noles parezca necesario, se trata de esosempresarios que le ofrecen a uno ovarios trabajadores la posibilidad detrabajar siempre y cuando se haganellos cargo del coste de su seguridadsocial. El empresario, ese tan malo,lo propone en estos tiempos cadavez más -se supone que apretado porla crisis- y el trabajador, ese que quie-re llevarse a su casa el jornal, lo acep-ta. Seguramente la práctica desdeel punto de vista de la ética y la mo-ralidad no es la más adecuada, perohasta ahora no puede considerarse“fuera de ley”. En cualquier caso setrata de un acuerdo entre partes,que ambas partes aceptan.

Y digo esto porque, salir ahorarasgándose las vestiduras del sindi-calismo más puro con estos “falsosautónomos”, me parece fuerte porutilizar algún calificativo. CuandoZP abrió las puertas de par en par,como suele decirse, de este país fue-ron muchos los inmigrantes queaceptaban e incluso proponían estapráctica y entonces no oíamos conla misma fuerza a los sindicatos.¿Dónde estaban?.

Pero hay más, no solo la inmi-gración vivió y vive esta situación.Son muchos los españolitos de pieque ahora y entonces también pa-saban y pasan por este trance en suvida laboral. Y si me apuran, por dar-les un dato, algunos colegas de pro-fesión -hablo de los medios, comocolumnista- también emplean estapráctica que, ya digo, “fraudulenta”a priori no parece. Yo tengo una ami-ga que contrató a una cocinera -conseguridad social por delante- quevenía de un restaurante en el quetrabajaba de sol a sol por poco másdel salario mínimo que regula el sec-tor y que se pagaba ella misma su se-guridad social. Pero claro, no lo pue-do denunciar, la cocinera se fue asu país -después de “disfrutar” conmi amiga de dos bajas de medio ymedio cada una en un contrato deseis meses- y el restaurante ya no exis-te.

Desde La ChelaCOLABORADOR

Los sindicatos y losfalsos autónomos

Afganistán es un país que ha vividouna “guerra muy intensa” en losúltimos años y, por lo tanto, “no es nimucho menos una isla del Caribe”

—LA FRASE—

Gaspar ZarríasSECRETARIO DE POLÍTICAAUTONÓMICA DEL PSOE

GONZÁLEZ PONS

VICESECRETARIO DE COMUNICACIÓNDEL PP

—BAJA— “Paco, tú en Valencia” es loque le ha dicho al presidentede Valencia Francisco Camps,olvidando que está inmersoen causas judiciales.

BARREDA

PRESIDENTE DE CASTILLA-LAMANCHA

—SUBE— Considera que sería suicidadiscutir el liderazgo de Zapatero,tanto en el partido como en elGobierno, y recuerda “losaspirantes son otros”.

Page 3: TOLEDO 29082010

—LA IMAGEN—

SANTOS DE HOYSan Juan Bautista; SantosCándida, Sabina y Adelfo..

ASÍ PASOUn día como hoy sucedieron,entre otros, los siguientesacontecimientos:—1965—Retorna la cápsulaespacial estadounidense'Geminis V', tripulada porGordon Cooper y CharlesConrad, tras el récord de unasemana en el espacio.—1993— Israel anuncia unpreacuerdo con la OLP deautogobierno de la franja deGaza y la ciudad de Jericó.—2005— El fundador del PP,Manuel Fraga, se despide de losmilitantes de su partido yanuncia en Ribadumia(Pontevedra) que no volverá aser candidato a la Xunta deGalicia.

—HACE 20 AÑOS—

-El PSOE arremetía de nuevo contra Molina.

- Se consumaba el divorcio sindical entre CC.OO yUGT.

-Expediente al gerente del mercado deganaderos.

—HOY—

Opinión Toledo 3EL DÍA

DOMINGO, 29 DE AGOSTO DE 2010

Estamos llegando al final de estecaluroso verano, lo que para mu-chos significa el final de las vaca-ciones estivales. Pero parece queel calor no da tregua y se resiste adejarnos y es que el mercurio al-canzaba en la mañana de ayer tem-peraturas muy cercanas a los 37ºC.La ropa fresquita y calzado abier-to y cómodo se han convertido enla prenda estrella de este veranopara pasear por las calles de Tole-do y disfrutar mejor de lo que estaciudad te ofrece. Aunque entrepaseo y paseo es recomendablebuscar una buena sombra dondedescansar y tomarse algo fresqui-to.

Algo fresquito paracombatir las altastemperaturas

JAVIER POZO

Las opiniones vertidas en las distintas columnas de opi-nión no coinciden necesariamente con la opinión del pe-riódico, la cual sólo se transmite a través del artículo edi-torial. Para que una opinión pueda ser publicada es im-prescindible que venga acompañada de una fotocopiadel DNI del firmante, y que cuestiones de espacio impi-den cartas cuya extensión exceda de las 40 líneas meca-nografiadas. —EL DÍA—

—CARTAS AL DIRECTOR—características que la Guardia Ci-vil iba a realizar en Afganistán.Todos sabíamos que era tu mi-sión, que te sobraban conoci-mientos, experiencia e ilusiónpara dejar el listón muy alto. Quebajo tu tutela se formarían gran-des policías con sólo dejarse con-tagiar por tu personalidad y tuprofesionalidad.Por desgracia has pagado un pre-cio muy caro. Tus familiares, ami-gos y compañeros también he-mos pagado parte de ese alto cos-te…Pensábamos que siempre estarí-as ahí, para contarnos tu últimaintervención, algún chascarrilloacontecido durante el servicio oese problemilla surgido de la la-bor diaria. Nos equivocamos. Y lasituación se agrava cuando pen-samos que nadie va a sustituirte…Te vamos a echar de menos, nose imagina la gente cuánto…

LVIII PROMOCIÓN AGM

Carta a José María

Sinceramente no sabemos cómoempezar esta carta. Sólo sabemosque te has ido. Esta vez más lejosque hace cinco meses, cuando temarchaste a 6.000 kilómetros denosotros, y para un periodo máslargo que el medio año de misiónque empezabas entonces.

Recordamos aquel septiembrede 1998 en que un poco asusta-dos fuimos llegando a aquel pa-sillo, lleno de camaretas que, sinlugar a dudas, acabaría marcan-do nuestras vidas para siempre.Ya en esos primeros momentosde nervios y confusión supistegranjearte el cariño de la gente.Por tu altura era imposible quepasases desapercibido, y por tucarácter nos ganaste a todos enminutos. Sólo había que mirartea la cara para descubrir que erasun hombre honesto, sereno ybueno.

El periodo de formación fuelargo, duro en más de una oca-sión, pero cuando la cosa pare-cía insoportable llegabas tú, siem-pre estabas ahí, para lo que ne-cesitábamos. Y siempre con buenhumor. Con optimismo imper-turbable. No importaba lo com-plicado de la situación, siempre

nos hacías ver la realidad de ma-nera positiva, aunque las cir-cunstancias no se aproximasen,ni de lejos, a la idea de favorable.No importaba el momento ni ellugar, siempre nos hacías un hue-co en tu quehacer diario para loque fuera: disfrutar con tus bro-mas, compartir nuestras inquie-tudes o, simplemente, disfrutarde las circunstancias que nos ha-bían juntado en ese instante…

Algunos afortunados tuvimosla suerte de compartir contigo in-cluso los primeros destinos, don-de demostraste tu amor al servi-cio, tu ilusión por el trabajo y tucapacidad de sacrificio ganán-dote el cariño, respeto y subor-dinación de aquellos que sirvie-ron a tus órdenes.“Ser voluntario para todo sacri-

ficio, solicitando y deseando siem-pre el ser empleado en las oca-siones de mayor riesgo y fatiga”.Todos recitamos ese artículo unay otra vez en las formaciones dela Academia General Militar, re-petir el decálogo del Cadete erauna de las formas de forjar nues-tro espíritu en ese periodo deaprendizaje. Cumpliste a rajata-bla el citado artículo, y, una vezmás, demostraste ser un gran mi-litar, presentándote voluntariopara la primera misión de estas

ENVÍA TU SMSAL 27011:

DIA + MENSAJEPRECIO POR SMS: 1’39 EUR. IMP. INC.

Muchasfelicidades

Paloma.Espero que

disfrutes de tudía. Un beso

grandeMANU

¡Ya empieza elmundial debaloncesto!

que ganastenía, estoyseguro que

vamos a ganar.NIKO

Después dedos calurosos

meses deverano lleganmis merecidas

vacaciones.¡Me voy a la

playa!LOLA

—SMS—

SOCIEDAD

¿Como creeusted queterminaráFernando Alonsoel mundial?

AlfredoParece que ahora en estas últimascarreras ha ido algo mejor, pero yolo veo muy difícil. Tienen quedarse muchas circunstancias yHamilton está ahí aprentando.

RobertoLlevamos un año muy bueno en eldeporte español, que Alonsoganara el mundial sería la guinda.Lo tiene algo complicado, peronada es imposible.

MartaYo no soy seguidora de la formula 1,por lo que no tengo ni idea de comova la clasificación. Pero como buenaespañola que soy me gustaría queAlonso ganara el mundial.

Juan AntonioAún queda mucho por decidir, lasúltimas carreras serán claves parala clasificación final. Alonso es unganador, asique creo que al finaltendrá suerte y ganará.

—LA CALLE OPINA—

Page 4: TOLEDO 29082010

MARÍA PÁEZTOLEDO

Suelos color burdeos, fa-rolas futuristas, bancosasimétricos que no tie-nen respaldo... este hasido el resultado de laobra de remodelación

del paseo del Paseo Federico Gar-cía Lorca, sobre el que comer-ciantes y hosteleros se muestrandescontentos. La obra, uno de losproyectos de mayor envergaduradel catálogo de inversiones quecontempla el Plan E 2009, se plan-teó con una duración de seis me-ses y , a día de hoy, algo más de unaño después la obra está pendien-te de los retoques finales.

"Esta obra nos ha perjudicadomucho a todos los comercios de lazona", asegura un camarero. Y esque el fuerte olor de la pintura delsuelo, el ruido de las máquinas, asícomo el polvo y la suciedad pro-cedente de dicha obra han sido losfactores negativos que han influi-do en el negocio.

El proyecto inicial de la obra in-cluía la implantación de una ar-queta corrida a lo lardo de todo elpaseo con la que se evitaría inun-daciones en caso de fuertes lluvias.

Esta arqueta fue retirada del pro-yecto y sustituida por pequeños su-mideros que no hacen más queuna función decorativa. " El mayorproblema que tenemos aquí es lafalta de canalizaciones para la re-cogida de agua, cuando hay fuer-tes lluvias se inunda todo", comentael dueño de un comercio de lazona.

Los bancos se han convertidoen otro de los blancos de críticapara los ciudadanos ya que care-cen de respaldo, lo que suponetodo un problema para la gente lamayor .

La “falta de coordinación y se-guimiento” de la obra, dicen, hansido motivo de desesperación paramuchos comerciantes ”aquí se hatrabajado por impulsos”, aseguraun hostelero de la zona.

En cuanto al suelo, “el estado espenoso”, apunta un comerciante.Este no solo presenta grandes des-niveles en el mismo , si no que elcalor que se desprende hace quesea imposible disfrutar de un ratoagradable en una terraza de vera-no. Todo esto no es más que unsuma y sigue a la delicada situacióneconómica en la que se encuen-tran los empresarios de la zona, loscuales, aseguran, que con menosdinero y una mejor organizaciónpodía haber quedado un bonito yagradable paseo.

JAVIER POZO

Mucho diseño y dineropero “poca efectividad”

ÚLTIMOS RETOQUESEsta pendiente la

reparación dealgunas farolas y la

implantación debancos de madera

1

—El paseo—

Muy moderno, pero nada funcionalSe prometió a los vecinos ycomerciantes de la zona unaintervención, de casi un millón deeuros, financiada por los Fondosdel Estado, que eliminaría losparterres y permitiría así, creaciónde dos nuevas plazas, conmobiliario infantil y para mayores.Pero el resultado de todo esto noha sido más que la enormedecepción de todos los usuarios dela zona. Tanto a empresarios como

a los vecinos de la Calle ancha de laBenquerencia les está resultandomuy complicado encontrar el ladopositivo a esta remodelación.Farolas muy futuristas que danpoca luminosidad, un suelo colorburdeos que desprende un calorcasi insoportable, bancos deplástico asimétricos que no tienenrespaldo, “toda una modernidadque no resulta nada funcional”,asegura una vecina del barrio.

POLÍGONO Vecinos y comerciantes del Paseo Federico García Lorca descontentos con el acabado de la obra

El mayor problema quehay en la zona en la faltade canalizaciones parala recogida de agua

Una obra con suelosrojos y farolas futuristasque no convence a losresidentes del barrio

ToledoToledo Local EL DÍA

DOMINGO 29 DE AGOSTO, 20104

Page 5: TOLEDO 29082010

PASEO FEDERICOGARCÍA LORCAPOLÍGONO

Se convertía en uno de los proyectos más ambiciosos que el presidente de Distrito,San Emeterio, presentaba en el barrio. A falta aún de algunos flecos, hoy casi pudedecirse que es “una de sus pesadillas”. Por María Páez/J.P. Fotos Javier Pozo

Más de un año después y con las obras a punto de finalizar, los vecinosde la zona aún se preguntan cuál será la utilidad de algunos de loselementos que se han hecho en la zona. Unas enormes jardineras conárboles y piedrecita de color blanco se ha convertido, según apuntanlos vecinos, en el lugar en el que animales hacen sus necesidades,transformando los parterres así en un auténtico vertedero. La

instalación de unos palos de hierro en posición vertical para plantarunas enredaderas también ha dejado desconcertados a los vecinos dela zona, pues creen, se convertirá en un rincón donde acumular basura.En cuanto a la fuente que nunca funcionó, los usuarios se preguntancuando empezará a ver el agua salir. En fin, un cúmulo de novedadesque “carecen de sentido”, según muchos de los consultados.

Parterres, fuentes y plantas “sin sentido”

32

—lo que se dijo—

Esto obra no ha servido parafomentar el empleo en la ciudadque es algo que necesitamosmucho. En lugar de contratar agente de aquí, que hay mucha enel paro, se la han traído de fuera.Eso no lo veo normal.

“Esto no ha servido parafomentar el empleo”

VICTORCAMARERO

Soy vecina de este barrio desdehace 29 años y sin duda prefieroel paseo que teníamos antes. Conmucho menos dinero y haciendolas cosas bien podía haberquedado un paseo muy bonito.

“Sin duda prefiero lo queteníamos antes”

Mª ISABELVECINA

En esta obra se ha trabajadosiempre por impulsos. No hahabido un seguimientocontinuado de la misma, yo nisiquiera sé si está ya acabada otodavía quedan cosas por hacer.En cualquier caso no me gusta.

“Esta obra se ha idohaciendo por impulsos”

ILDEFONSOCOMERCIANTE

Esto ha sido y sigue siendo muynegativo para todos loscomerciantes de la zona. Es unaobra mal coordinada y malejecutada. Son unas obras que ibanpara seis meses y llevamos más deun año con ellas.

“Eran unas obras de seismeses y llevamos un año”

PACOCOMERCIANTE

Local Toledo 5EL DÍA

DOMINGO 29 DE AGOSTO, 2010

Page 6: TOLEDO 29082010

EL DÍACLM

Hace dos años, con el comienzode la crisis, reapareció con más fuer-za la necesidad del pluriemplear-se como medida para aumentarlos ingresos familiares. En 2008, latendencia era aún incipiente, y sóloel 10 por cien de consultados re-conocía estar buscando un segun-do empleo. El cambio más pro-fundo se identificó a lo largo de2009, cuando hasta un 49 por ciende consultados por Randstad re-conocía que buscaba un segundoempleo para sostener su econo-mía.

En 2010 la realidad laboral esaún más dramática: las oportuni-dades laborales se reducen y mu-chos desearían tener, no ya dos,sino un puesto de trabajo. Rands-tad, empresa especializada en re-cursos humanos, ha realizado unsondeo a 1.136 personas, y el 73por cien de ellas ha reconocidoque estaría dispuesto a compatibi-lizar dos puestos de trabajo parahacer frente a la crisis. A día de hoy,un 49 por cien reconoce que hacompatibilizado dos empleos a lavez en alguna ocasión.

El perfil de este “pluriemplea-do” también ha cambiado. De untrabajador que había perdido par-te de sus ingresos con la llegada dela recesión económica, se pasó auna persona en paro que buscabala posibilidad de compatibilizar dospuestos de trabajo cualesquierapara superar la crisis.

Ahora, no hay diferencias ape-nas perceptibles, ya esté el candi-dato trabajando o no. Ambos re-conocen que estarían dispuestos atener dos empleos para hacer fren-te más holgadamente a los ajusteseconómicos.

El perfil de la persona que bus-ca un segundo empleo es hetero-géneo, según datos propios deRandstad. A la hora de buscar se-gundos empleos no hay grandesdiferencias por género: un 71,8 porcien de las mujeres y un 74,30 porcien de los hombres reconocen

que querrían tener un segundo tra-bajo.

Los más mayores son los menosproclives a buscar un segundo em-pleo, ya que su acceso a un traba-jo es difícil, por lo que combinardos empleos es una tarea compli-cada. Los que más veces han esta-do pluriempleados son los profe-sionales de entre 30 y 44 años: un56% reconoce que ya lo ha hechoen alguna ocasión.

Los profesionales que menos sehan visto en esta situación son, ló-gicamente, los jóvenes menores de25 años, que reconocen que hantenido dos trabajos en un 41 porcien de las ocasiones.

Por niveles de estudios, desta-can los perfiles de media cualifi-cación y con trabajos estables quehan experimentado una reduccióndel número de horas extras, o cu-yos horarios (en general jornadasintensivas) les permiten buscar otropara aumentar sus ingresos.

Esto se refleja también en el des-glose de porcentajes de las perso-nas que han estado pluriemplea-das en alguna ocasión: un 8’5 porcien no tiene estudios; un 29 porcien tiene estudios básicos; un 22

por cien ha estudiado alguna mo-dalidad de FP; un 19 por cien hacursado Bachillerato y un 22 porcien son universitarios.

Y, en cuanto a nacionalidad, setrata de trabajadores extranjerosque buscan sueldos altos y estándispuestos a realizar jornadas máslargas. Un 58 por cien de extran-jeros ha compatibilizado dos tra-bajos a la vez, frente al 47 por ciende los españoles.

Como característica general, elcandidato que busca un segundoempleo está abierto a cualquiertipo de puesto, se inclina por em-pleos de baja o media cualificación,principalmente teleoperadores,azafatas, promotores, o puestos deatención al público

ESPAÑA, A LA COLA DE EUROPA

A pesar de los cambios en el mer-cado laboral, en España todavíason pocos los trabajadores quecompatibilizan dos trabajos, en es-pecial si los comparamos con el res-to de Europa. Según datos de Eu-rostat, en nuestro país hubo435.600 personas con dos emple-os a la vez durante 2009.

La cifra más alta se logró en 2007,cuado 525.300 personas de mediatuvieron dos empleos a la vez. Fueen 2007 cuando muchos trabaja-dores, principalmente provenien-tes de la construcción, vieron re-ducidos sus ingresos y tuvieron quebuscar otro trabajo.

Al 73 por cien de los españolesle gustaría tener dos empleos

EMPLEO Actualmente medio millón de trabajadores tiene un segundo trabajo para hacer frente a la crisis

EL DIA

La crisis ha hecho que muchas personas necesiten un segundo empleo para hacer frente a los pagos.

POR DETRÁS DE OTROS PAÍSESA pesar de todo,

España está a la colade Europa, donde

compatibilizarempleos es común

PERFIL DEL PLURIEMPLEADOVarón de entre 30 y45 años, extranjero,con estudios mediosy abierto a cualquier

tipo de puesto

Un 49% de los 1.136encuestados reconocehaber compatibilizadodos trabajos

La tendencia ha subidoen los últimos tres años,pasando del 10% de2008 al 54% en 2009

— Lo que opinan en la calle —

“Me parece algoestupendo. Estamospasando una época muymala y la gente lo necesita”

RUTH

“El que pueda hace bienen intentarlo. Esta crisisparece que no pasa y hayque comer”

JORGE

“Estamos en un momentoen el que la lista del paro esinfinita. La gente nodebería abusar”

ROCIO

Toledo Local EL DÍADOMINGO, 29 DE AGOSTO DE 20106

Page 7: TOLEDO 29082010

EL DÍATOLEDO

La Fundación InteRed y elAyuntamiento de Toledo –conel apoyo de la Junta de Co-munidades de Castilla - LaMancha – , invitan el jueves 2de septiembre a las 18:30 ho-ras en la Biblioteca Municipalde Santa María de Benque-rencia, a la proyección de lapelícula “Los chicos del coro”.En esa película francesa - pre-miada entre otros por su mag-nífica banda sonora -, el di-rector Christophe Barratierrefleja la profunda fe de unprofesor en sus alumnos - aun-que nadie más la tenga – y suconvicción que siempre sepuede hacer algo para acom-pañarles en su desarrollo.

Realizada con sinceridad ysin artificios, esa película va alencuentro del alma y de la mi-rada de los niños, para extraermomentos de gran emocióncuando el coro interpreta suscanciones. Peligrosamentecontagiosa por su positiva y es-peranzada visión de la vida,esta película ya se ha vuelto unclásico, comenta la crítica.

Este film será la primera citadel ciclo de Cine-Fórum lla-mado “La educación: un pro-ceso vital en un mundo cam-biante”. En el marco de ese ci-clo, se proyectarán 12 pelícu-las, una cada jueves entre el 2de septiembre y el 18 de no-viembre.

Esas 12 películas, de diver-sos orígenes y estilos, invita-rán cada una a su manera a in-terrogarnos sobre el papel dela educación en el mundo, susmodalidades, sus políticas ysus prácticas.

Cine Fórum enel Polígonocon ́Los Chicosdel Coro´

EN LA BIBLIOTECA

EL DIA

Cartel de Los Chicos del Coro

EL DÍATOLEDO

El gasto farmacéutico global des-cendió durante el pasado ejerci-cio 2009 en la región a algo másde 614 millones de euros, lo quesuponía prácticamente el 5% delgasto farmacéutico total del Sis-tema Nacional de Salud, segúnlos datos del Servicio de Salud deCastilla-la Mancha (Sescam) re-cogidos en el Informe Socioeco-nómico de Castilla-La Mancha2009, que elabora el Consejo Eco-nómico y Social de la región.

Respecto al curso político 2008se produjo un incremento delgasto farmacéutico regional del5,2%, incremento algo superioral experimentado en el conjun-to nacional, que fue del 4,47%.

En el desglose por provinciasde Castilla-La Mancha, el mayorconsumo farmacéutico se dio enToledo y Ciudad Real, con grandiferencia respecto a las restan-tes provincias. Así las cosas, en Al-bacete el gasto por persona pro-tegida fue de 308 euros anuales.Para las personas activas de 89 eu-ros; para los pensionistas prote-gidos de 999 euros y para los pen-sionistas activos de 11,21.

En el caso de Ciudad Real, elgasto por persona protegida fuede 334 euros anuales. Para las per-sonas activas de 95 euros; para lospensionistas protegidos de 1.004euros y para los pensionistas ac-tivos de 10,54.

En Toledo,el gasto por perso-na protegida fue de 291 eurosanuales. Para las personas activasde 89 euros; para los pensionis-tas protegidos de 1.057 euros ypara los pensionistas activos de11,87.

Para establecer comparacio-

nes del nivel de gasto farmacéu-tico con otras Comunidades Au-tónomas, se incluyen los consu-mos medios por habitante ela-borados por la Organización Far-macéutica Colegial. Como se pue-de comprobar en la siguiente ta-bla, en 2009 el gasto medio enCastilla-La Mancha fue de 324,8euros por habitante, un 8,6% másque la media española. Este mon-tante situaba a nuestra Comuni-dad como la séptima con mayorconsumo medio. Respeto a 2008se produjo un incremento del3,5%, ligeramente inferior al ex-perimentado en el conjunto delSistema Nacional de Salud

El gasto farmacéutico mediode los pensionistas es notable-mente superior al de los activos.Concretamente, en 2009 el gas-

to medio de los primeros fue 11,3veces el de los segundos, pro-porción que llega a 12,5 en el casode Guadalajara. Esta diferencia,además, se ha incrementado enel último año 0,11 puntos por-centuales.

CONSEJOSEn relación con este tema, el Con-sejo insiste en la necesidad de re-forzar las medidas de racionali-zación y eficiencia en el gasto sa-nitario, muy en especial en cuan-to al ahorro en el uso de los me-dicamentos, que limite, sin me-noscabo de la atención necesa-ria de los pacientes, este impor-tante capítulo del gasto sanitario,liberando así un importante vo-lumen de recursos que puedenir dirigidos a otras actuaciones.

Toledo lidera el consumofarmacéutico de la región

SANIDAD En la comunidad esa factura se redujo en hasta 614 millones durante 2009

Se estima que cadapersona consumiómedicamentos porvalor de 348 euros

El CES recomiendaaplicar medidas deracionalización yeficiencia de los costes

El gasto de unpensionista enfármacospuede alcanzarincluso los1.000 eurosanuales

Local Toledo 7EL DÍA

DOMINGO, 29 DE AGOSTO DE 2010

LA CLAVE

Lospensionistas,

los principalesconsumidores

de fármacosSu gasto en

medicinas enun11% superior

al de laspersonas

activas, segúnlos datos del

CES

EL DIA

Page 8: TOLEDO 29082010

EL DÍATOLEDO

Durante el mes de agosto yseptiembre se va a desarrollaren el Centro Comercial Puer-ta de Toledo una campaña desensibilización sobre los Ob-jetivos del Milenio (ODM) yen conmemoración del díaMundial de la Solidaridad (31de agosto) organizada por laONG´D Educación Sin Fron-teras, la Consejería de Salud yBienestar Social de la Junta deComunidades y el Centro Co-mercial Puerta de Toledo.

Educación Sin Fronteras yel Centro Comercial Puertade Toledo invitaban ayer a par-ticipar en el fomento de losObjetivos del Milenio a travésde diversas actividades infan-tiles.

Esta iniciativa surge dentrodel proyecto “Juventud en Ac-ción por los ODM” que Edu-cación Sin Fronteras viene lle-vando a cabo a través de di-versas actividades de infor-mación y formación en la re-gión.

La presente actividad estaformada por dos exposicio-nes, destinadas a todas las eda-des, en las que se persigue lo-grar un mundo más justo y so-lidario, en el que primen losvalores de la equidad, la de-mocracia y el respeto a la di-versidad. Consta de panelesinformativos, un stand de in-formación y talleres infantilespara que los niños y niñas deToledo disfruten siendo soli-darios.

HASTA EL DÍA 10Estas actividades en su con-junto fomentan la construc-ción de un espacio de partici-pación y movilización en tor-no a los Objetivos del Milenioen los más pequeños y nos im-pulsa a trabajar en colabora-ción con el objetivo de sensi-bilizar a la población en ge-neral sobre los valores de jus-ticia, paz y solidaridad.

Las exposiciones, se reali-zarán desde el 30 de agosto al10 de septiembre. Mientrasque los talleres, que son total-mente gratuitos, se realizabaneste fin de semana en el Cen-tro Comercial.

Vuelta al colesolidaria en el“Puerta deToledo”

MAÑANA

EL DIA

Interior del Centro ComercialPuerta de Toledo

EL DÍATOLEDO

Para el Gobierno del presidenteBarreda, la atención a los niñosy niñas y a los adolescentes, y ladefensa de sus derechos recogi-dos en la Convención de los De-rechos del Niño de Naciones Uni-das, constituye una prioridad. Porello, desde hace más de una dé-cada la Junta colabora con la or-ganización Save The Childrenpara la promoción y defensa delos derechos de la infancia y ado-lescencia en la región, con unaserie de actividades en las queparticiparán este año unos 36.000niños y niñas de la región y quecuenta con un presupuesto de287.468 euros.

Se trata de un Programa que,a través de una serie de actua-ciones y actividades fijas y otrasespecíficas que se organizan cadaaño, pretende acercar a la po-blación al conocimiento y reco-nocimiento de la infancia, y fo-mentar su participación en aque-llas situaciones que les afecten

como grupo de población a finde que empiecen a experimen-tar el ejercicio de una ciudada-nía responsable y democrática.

Los objetivos de esta iniciativason prevenir la discriminación,sensibilizar a la sociedad, crearespacios para la reflexión y la for-mación, y promover entornos departicipación para los niños y ni-ñas y los adolescentes de Castilla-La Mancha

En ese sentido, Save The Chil-

dren en España ha reconocidopúblicamente la sensibilidad es-pecial del Gobierno de Castilla-La Mancha en el ámbito de la pro-tección de la infancia, por enci-ma de otras comunidades autó-nomas en las que colabora estaentidad para los mismos fines.

PROYECTOS PARALELOSEl Programa para la Promocióny la Participación de la Infanciay la Adolescencia de CLM, se des-

arrolla a su vez en dos proyectosparalelos: Proyecto para el estí-mulo de la participación activade la Infancia y la Adolescenciade CLM y el Proyecto para el des-arrollo y la dinamización de lared de Ludotecas en la región.La primera s contempla el des-arrollo y dinamización de unaRed de Consejos de ParticipaciónInfantil. La segunda línea de ac-tuación engloba, ente otras, ac-ciones de nuevas tecnologías.

JUNTO A SAVE THE CHILDREN El Gobierno de Barreda invertirá 287.000 euros en esta idea

JCCM

El director general de Familia, Hugo Muñoz , en el centro, y el delegado de Salud y Bienestar Social deGuadalajara, Juan Pablo Martínez Marqueta (izquierda), durante la visita a la exposición Cosas de Niños .

La colaboración entreambas entidadespondrá en marcha de36.000 acciones

Evitar la discriminacióno favorecer espacios departicipación juvenil,algunos de los objetivos

La Junta potencia la protecciónde la infancia con actividades

definir las prioridades a las cua-les orientar su actuación.

Igualmente, los responsablespolíticos detallaban que en eseencuentro se conocerá, debatiráy votarán las diferentes propues-tas presentadas por los asistentesal Congreso, para concretar la ac-ción del partido en el futuro in-mediato.

También se elegirán demo-cráticamente al presidente y alsecretario Autonómico del Par-tido Castellano en Castilla-LaMancha, así como al Comité Eje-cutivo Autonómico del PCAS enCLM de cara a prepararse paralas próximas elecciones locales,provinciales y autonómicas delcurso político 2011.

CONVIVENCIAConocer las aportaciones de losrepresentantes de las Organiza-ciones Invitadas y fomentar el es-píritu de convivencia entre los in-tegrantes del PCAS son otros delos retos que se marca el GrupoPolítico a conseguir en el en-cuentro del próximo día 2 enGuadalajara.

EL DÍATOLEDO

El Secretario General del Parti-do Castellano (PCAS), Pedro Ma-nuel Soriano, anunció ayer quela estructura autonómica en Cas-tilla-La Mancha del PCAS cele-brará su primer Congreso Auto-nómico en la ciudad de Guada-lajara el próximo día 2 de octu-bre.

La coalición política celebrósu Congreso Fundacional en laciudad de Toledo el pasado mesde octubre, donde quedaronaprobados los Estatutos del par-tido, su ideología y su estrategiageneral, lo que dio inicio al pro-ceso de Congresos autonómicosy provinciales.

A través de un comunicado deprensa, la organización en Casti-lla-La Mancha informaba a estediario que los objetivos del Con-greso autonómico del PCAS enCastilla-La Mancha son debatirde manera democrática las es-pecificidades de este partido cas-tellanista como organización,concretar la estrategia a aplicaren esta comunidad autónoma y

EL DIA

PARTIDOS Se elegirá al presidente, al secretario autonómico y al Comité Ejecutivo

El PCAS celebra su I Congreso regional

Congreso nacional del PCAS que albergó Toledo el pasado octubre

EN EL TINTEROConcretarán la

estrategia para lasElecciones 2011

COMO EL DEBATELa cita tendrá lugarel próximo día 2 en

Guadalajara

Toledo Local EL DÍADOMINGO, 29 DE AGOSTO DE 20108

Page 9: TOLEDO 29082010

EL DIATOLEDO

La particular visión de la fuer-za de los elementos transmiti-da por el artista toledano Da-vid Eroles se podrá contem-plar en la Sala Picasso del Cen-tro Cultural de Caja Rural deToledo (C/ Coronel Baeza,s/n) entre los días 30 de agos-to y 11 de septiembre de lunesa sábado en horario de 19,00a 21,00 horas.

Bajo el título: “Sol, flores ynieve”, el artista, siempre cen-trado en su Toledo natal, haescogido para ésta, su cuartaexposición, una sugerentepropuesta.

Según ha sido definido sutrabajo, “el sol toledano, im-placable, ardoroso, incluso cal-cinante, dejar paso a la senec-tud de la nieve, que tiñe deblanco monumentos y paisa-jes. Pero este tinte es breve ycuando se retira, deja paso anuevas vidas, a nuevas joyasque se abren en forma de flor”.

David Eroles pinta desdeniño, algo que se capta en suobra por el halo naif que nosdeja en el paladar. So obra esrica en color y la materia tie-ne una presencia fuerte. Laspinceladas acaban dandocuerpo de forma rotunda a losmonumentos toledanos, losinteriores cotidianos, las lucesinvernales de distintos mo-mentos del día incidiendo so-bre el entorno que emocionaal pintor. Empezó a formarseen el estudio del reconocidopintor toledano José Llorensen 1999, formación con la con-tinúa hoy en día.

Exhibió públicamente susobras por primera vez en 2004,fecha desde la cual no ha de-jado de exponer, habiendomostrado su trabajo en el Cen-tro Cultural de Caja Rural deToledo en varias ocasiones, in-dividualmente y por primeravez en 2005.

Lo que puede apreciarseen sus lienzos es un deleite delautor por la expresión plásti-ca que no siempre se percibeen la pintura. Un gusto y unabandono al trabajo que trans-mite calma al observador. Nosrecuerda, de alguna manera,que hay que parar, frenar laactividad eléctrica de la jor-nada para poder apreciar labelleza que poseen todas lascosas.

PINTURA CAJA RURAL

La particularvisión del soly las flores deDavid Eroles

Local Toledo 9EL DÍA

JUEVES, 10 DE JUNIO DE 2010

EL DIA

Detalle de una de las obras dela exposición en Caja Rural.

EL DIATOLEDO

Esta misma semana los respon-sables de autoempleo y econo-mía de CC OO, Lola Castejón yLucas Sánchez, denunciaban elaumento de “falsos autónomosen la región”. En el último se-mestre según sus datos se habí-an registrado en el Régimen Es-pecial de Trabajadores Autóno-mos (RETA), veinticuatro nue-vos empresarios acogidos a estacategoría.

Ante esta situación desde laUGT Castilla-La Mancha se hainstado a CCOO a que "si efec-tivamente ellos han comproba-do como afirman que hay mu-chos empresarios que han obli-gado a sus trabajadores a con-vertirse en falsos autónomos parano pagarles la seguridad social”,estarán poniéndolo en conoci-miento de las autoridades opor-tunas, confiando de esta formaen que se estén presentando lascorrespondientes denuncias,con el fin de erradicar esta prác-tica que no es nueva pero queparece que está proliferando en-tre el colectivo empresarial de laregión.

SECTOR AGRARIOUGT a través de un comunica-do de prensa ha asegurado queviene trabajando en “la luchaporque la situación de los tra-bajadores de todos los sectores,y especialmente los procedentesdel sector agrario, en particular,en las campañas agrícolas de laregión, se normalizara, cosa queaño tras año ha mejorado cuali-

tativamente”. El sindicato que lidera en

nuestra región Carlos Pedrosa,de la misma forma, anunciabaque esta misma semana denun-ciarían ante las autoridades opor-tunas la situación “insostenible”de determinados asentamientosy alojamientos, condiciones la-borales y sociales de temporerosdel campo de una localidad dela región, que no especifican enla nota de prensa.

UGT además hace referenciaa las declaraciones que realiza-ba también esta semana el Se-cretario regional de CCOO, JoséLuis Gil, sobre los datos del des-empleo y su incidencia entre losjóvenes, aclarando en este sen-tido que desde hace unos mesesse viene trabajando con la Juntade Comunidades sobre variaspropuestas de actuación, entreellas “la elaboración de un Planpara Jóvenes impulsado y reite-radamente solicitado por laUGT, y en proceso de finaliza-ción”.

Según UGT se ha evaluado lapropuesta de CCOO de estable-cer un plan dirigido a los des-empleados que no cobran nin-gún tipo de prestación, y anun-ciada por presidente regionalJosé María Barreda en el día dela región, y “transcurridos unostres meses, no tengamos la con-creción de la citada propuesta”.

“Desde UGT Castilla-La Man-cha ya indicamos en su momen-to que no aceptaremos medidasque ahonden en la precarizacióndel mercado de trabajo de Cas-tilla La Mancha”, reiteran.

SINDICATOS Proliferan los trabajadores que se pagan su propia seguridad social

EL DIA

Sede de CC OO y UGT en el edificio sindical de la cuesta de Carlos V.

Confían en que si haymuchos, como dicen,que lo hayan puesto enconocimiento de Trabajo

UGT dice que por suparte ha denunciandoa un alojamiento detemporeros de la región

UGT insta a CC OO a denunciar alos llamados falsos autónomos

PLAN PARA JÓVENESImpulsado por la

UGT, aseguran quesu proceso están

muy cerca de lafinalización

PLAN DESEMPLEADOSHan evaluado la

propuesta de CC OOpara parados sin

prestaciones, pero notienen la concreción

MARINA ALONSO ALARCÓNCUMPLE 10 AÑOS

Para la niña más guapa del Corralillo deDon Diego y del mundo mundial. Muchasfelicidades de parte de toda tu familia entu décimo cumpleaños. Que tengas mu-chos regalos y que te lo pases genial eneste día tan especial.

Page 10: TOLEDO 29082010

F. J. LLANAEYE

Las ventas a plazos se han con-vertido en uno de los principa-les reclamos de las medianas ygrandes superficies para afron-tar la caída del consumo comoconsecuencia de la actual crisiseconómica. Campañas en lasque se ofrece al cliente la posi-bilidad de pagar sus comprashasta en un año sin intereses sonalgo casi habitual en los catálo-gos comerciales y escaparates deestos establecimientos, que nohacen sino acrecentar aún máslas diferencias entre éstos y el pe-

queño comercio. "Para nosotros resulta prácti-

camente imposible competir eneste apartado, y a lo máximo quepodemos llegar es a las facilida-des que contempla la utilizaciónde tarjetas de crédito y de débi-to a la hora de comprar", seña-laba a Economía y Empresas elpresidente de la Federación deComercio de Castilla-La Man-cha (Fedeco), Lorenzo López.

DIFICULTAD AÑADIDALa imposibilidad de hacer fren-te a estas campañas se debe nosólo a que la viabilidad de mu-chos de los pequeños negociospasa por el volumen de ingresos

obtenidos diariamente, sino aque la actual restricción en la fi-nanciación que vienen aplican-do las entidades bancarias al sec-tor privado obliga a que aqué-llos que se decidan a aplazar loscobros tengan que financiarseellos mismos las operaciones."Con los problemas de circu-lante que tienen la mayoría denegocios imagínese lo que su-pondría pedir créditos para quelos clientes difieran el pago desus compras", añade López.

Una circunstancia que para elmáximo representante de los co-merciantes castellano-manche-gos supone "una chinita más enel difícil camino que estamosatravesando", y que no ha me-jorado tampoco con las rebajasde verano.

IMPAGADOSY mientras el pequeño comer-cio debate sobre las fórmulaspara atajar la caída en las ventas

La falta de crédito frena lasventas a plazos en el comercio

ESTRATEGIA Es una táctica utilizada por las medianas y grandes empresas de forma mayoritaria

EL DIA

El comercio intenta utilizar todas las estrategias posibles para relanzarlas ventas.

EFECTOS DE COMERCIOEl volumen de losimpagagados ha

caído un 32,75 porciento en los últimos

doce meses

REBAJASNo están siendo el

bálsamo quepensaba el sectorante la caída del

consumo

La falta de liquidez y lascondiciones de la bancahacen muy difídil lafinanciación

Las pequñas tiendas quesí permite los plazossuelen financiarse ellosmismos las operaciones

Junio 2010

PROVINCIA / CC.AA.

FUENTE: INE

Importe de los efectos impagados■ ■ Las cooperativas de crédito registran el mayor volumen deimpagos.DATOS EN MILES DE EUROS

BANCOSCAJAS DE AHORROS COOPERATIVAS DE

CRÉDITO

Albacete

Ciudad Real

Cuenca

Guadalajara

Toledo

Castilla-La Mancha

1.075,57

1.329,94

590,49

373,52

1.938,43

5.307,97

1.935,66

1.196,00

276,50

315,41

1.622,49

5.346,07

662,83

5.358,62

80,34

36,46

522,90

6.661,24

los efectos de comercio impa-gados continúan con su sendadescendente ante la menor ac-tividad económica por la crisis.Así, según los datos del Institu-to Nacional de Estadística (INE),durante el pasado mes de juniose contabilizaron en Castilla-LaMancha 9.395, lo que supone un20,7% menos que los registra-dos en el mismo período del añoanterior.

IMPORTE MEDIOEl importe medio de los impa-gados también ha descendidode forma espectacular en los úl-timos doce meses, concreta-mente un 32,75%, pasando de2.998 euros en junio de 2009 a2.016 euros, justo un año des-pués, tendencia que también seregistra en el conjunto de Espa-ña, donde los impagados handisminuido a un ritmo inter-anual del 25,1%.

Por entidad financiera, las co-operativas de crédito son las queacumulan un mayor porcentajede efectos de comercio que fi-nalmente no se cobraron en re-lación a aquellos que vencíanen junio.

En concreto, un 8,1% del to-tal en cartera, frente al 3,6% delos bancos y el 3,4% de las cajasde ahorros.

Toledo Local EL DÍADOMINGO, 29 DE AGOSTO DE 201010

Page 11: TOLEDO 29082010

FERNANDO DOMÍNGUEZCASTILLA-LA MANCHA

Según recoge el informe “La con-tratación laboral en Castilla-LaMancha”, elaborado por Comi-siones Obreras, la contrataciónindefinida desciende en Castilla-La Mancha. Se han realizado me-nos contratos indefinidos en2009, en la región, con respectoal año anterior.

En Ciudad Real se registró denuevo en 2009 el porcentaje másbajo de contratación indefinida.En concreto, de los 155.902 con-tratos registrados en la provinciadurante el pasado año, sólo 8.822fueron indefinidos, lo que su-pone un 5,66 por ciento, frentea los 147.080 contratos tempo-rales.

Por su parte, Toledo continúacomo la provincia con un mayorporcentaje de contratación in-definida (9,17 por ciento), al lle-gar a 15.081 del total de 164.541;seguida de Guadalajara (7,74 porciento), con 6.148 contratos in-definidos del total de 79.395 re-gistrados. En cualquier caso, enambos casos la contratación es-table sigue perdiendo peso res-pecto al año anterior.

Según los datos aportados porCC OO, todas las provincias cas-tellano-manchegas registraronmenos contratos indefinidos queen 2008, con unos descensos que,en todos los casos, son superio-res al 20%. En el caso de CiudadReal, la caída alcanza el 22,86 porciento en los indefinidos y sóloun 0,81 por ciento en el caso delos temporales.

SECTORESPor sectores productivos, el quegeneró el mayor número de con-tratos durante el año pasado fueel de servicios, con 333.641(59,28 por ciento del total) entoda Castilla-La Mancha, de losque 77.335 corresponden a Ciu-dad Real; le siguen la agricultu-ra, con 104.999 contratos en laregión y 35.524 en la provincia;la construcción, con 84.751 enla región y 27.919 en CiudadReal; y la industria, que se con-solida como el sector que menospuestos de trabajo genera añotras año, al registrar en 2009 untotal de 39.459 en Castilla-LaMancha y 11.493 en Ciudad Real.

Con estos datos, la provincia

experimentó durante el pasadoaño un descenso del 15,37% enla contratación relativa al sectorde la construcción y del 13,44%en la industria; mientras quehubo un aumento del 7,23% enla agricultura y del 3,22% en ser-vicios. De hecho, Ciudad Realfue la única provincia que regis-tró un incremento en este últi-mo sector productivo.

BAJADA DE LA OCUPACIÓNTodos estos contratos registra-dos en 2009 hicieron que hu-biera en toda Castilla-La Manchaun total de 794.400 personas ocu-padas, lo que supone un 5,76 porciento menos que el año ante-rior. Especialmente afectadas re-sultaron las mujeres, que trasmantener unos niveles positivosde creación de empleo en 2008,registraron una caída del 3,03por ciento el año pasado.

El informe de CC OO analizatambién los datos relativos a lacontratación de trabajadores ex-tranjeros, que fueron un total de168.501 en toda Castilla-La Man-cha (159.163 temporales y 9.338indefinidos), de los que 39.137se registraron en la provincia deCiudad Real (37.844 temporalesy 1.293 indefinidos).

Los datos provinciales sitúana Ciudad Real a la cabeza de lacontratación temporal tambiénen lo que se refiere a los trabaja-dores extranjeros, con un por-centaje cercano al 97 por cien-to, y a Toledo como la provinciacon los niveles más bajos, perotambién por encima del 90 porciento y de la media del país, si-tuada en el 89,95por ciento.

Por otra parte, Albacete re-gistra el mayor porcentaje decontratos a extranjeros (24%),un puesto que en años anterio-res ocupaba Toledo, que ahorapasa al segundo lugar, con el 23%de los registros; el mismo por-centaje que tiene Ciudad Real.Cuenca y Guadalajara, con un15% cada una, cierran el volu-men de contratación de trabaja-dores extranjeros.

Por sexo, el 71,63% de los ex-tranjeros contratados en CiudadReal fueron hombres (28.034),frente al 28,37 por ciento de mu-jeres (11.103). En ambos casosla mayoría de extranjeros con-tratados tenían entre 25 y 45 años(18.903 hombres y 7.598 muje-res), seguidos de los menores de25 años (5.561 hombres y 2.388mujeres) y los de más de 45(3.570 hombres y 1.117 mujeres).

Por último, el sector agrarioconcentró la inmensa mayoríade las contrataciones de extran-jeros en la provincia de CiudadReal, con 20.338 (51,97por cien-to), seguido del sector servicios,con 11.455 contratos (29,27porciento), la construcción, con5.822 (14,88 por ciento) y la in-dustria, que registró 1.522 con-trataciones de extranjeros (3,89por ciento).

Descenso generalizado de lacontratación indefinida en C-LM

EMPLEO El sector servicios concentró cerca del 60% del total de nuevos contratos en el conjunto de la región

MAYTE GARCÍA

El sector servicios concentra la inmensa mayoría de los nuevos contratos registrados el pasado año.

La tasa de ocupacióncayó en Castilla-LaMancha un 5,76%durante el año pasado

Ciudad Real, la provinciacon menor porcentajede indefinidos, Toledo lamás alta

ESTHER GARCÍA-FILOSO

Actualidad 11/13EL DÍA

DOMINGO, 29 DE AGOSTO DE 2010

Page 12: TOLEDO 29082010

Seguro que los niños saharauis que han pasado susvacaciones en Toledo este año no olvidan estos días. Yes que además de las actividades de las que hanpodido disfrutar dentro del programa “Vacaciones enPaz”, que organiza la Asociación de Amigos del PuebloSaharaui junto con la colaboración de la Junta, ayercontaban con un fin de vacaciones muy especial. En el

Paseo de La Vega el grupo de percusión “Yeibayá”amenizaba la jornada en la que también se pudodisfrutar de un espectáculo de magia que sorprendió apequeños y mayores y, sobre todo, a los niñossaharauis que intentaban acercarse el mago para ver sidescubrían el truco. Cosa difícil por que se trata de esode magia y los magos, magos son.

Los niños saharauis se despiden de Toledo

ACTUALIDADGRÁFICATOLEDO

Los niños saharauis que han pasado sus vacaciones de verano en la ciudad sedespedían ayer en una fiesta organizada en el Paseo de La Vega. Música y magiaamenizaron la jornada de la tarde. Por EL DÍA Fotos Javi Pozo.

Toledo Local EL DÍADOMINGO, 29 DE AGOSTO DE 201012

Page 13: TOLEDO 29082010

Publicidad Toledo 13EL DÍA

DOMINGO, 29 DE AGOSTO DE 2010

Page 14: TOLEDO 29082010

JAVIER POZO

El jazz norteamericanoen estado puro deBenny Golson Quar-tet ponía anoche elbroche de oro a la XIIIedición del Festival de

Jazz 'Ciudad de Toledo'. Todo unclásico que, a sus más de 80 años,no defraudó en el cierre de estaedición del Festival.

Una cita con la música que seha convertido en los últimos añosen un elemento “imprescindible”de las noches del verano en la ca-pital.

Muestra de ello la gran res-puesta por parte del público queeste Festival ha tenido desde quevolviese a la calle. “La gente res-ponde muy bien al Festival”, ase-gura la concejal de Juventud yFestejos, Carmen Jiménez, “mu-chos me han agradecido que de-volviese el Festival de Jazz a la ca-lle”.

Para la concejal, el éxito de estacita musical del verano reside,por una parte en la buena músi-ca y los artistas que han partici-

pado en él en sus últimas edicio-nes, y por otra en que la calle, elescenario de estas actuaciones,se convierte en un punto de en-cuentro tras el regreso de las va-caciones.

En este sentido, Jiménez re-cordaba cuando hace unos añosesta iniciativa “dormía” en algu-nos locales, algo que hacía que“la gente no lo viviera”. Ahora,por el contrario, explicaba la con-cejal de Juventud, el público lovive, “la gente sale a la plaza” yprotagoniza a diario, como enesta edición, “llenos completos”.

Respecto a los artistas que hanpasado por el Festival, CarmenJiménez recordaba que han ve-nido a Toledo “los mejores” a ni-vel internacional. Entre ellos An-gela Brown, la voz del blues, queel pasado viernes hacía que el pú-blico toledano se entregase porcompleto en la plaza del Ayun-tamiento.

“Todo un espectáculo encimadel escenario”, explicaba Jimé-nez, que hizo que durante la más

de hora y media que duró el con-cierto la gente permaneciese to-talmente entregada a la voz y lafuerza de esta magnífica artistanorteamericana.

“Hacía muchos años que novenía a Toledo un grande delblues”, apuntaba Jiménez, y fi-nalmente hemos conseguido aBrown y su Blues Band.

Sobre el escenario la grandio-sa Angela Brown se movió comopocos, su impresionante voz, mo-delada en el gospel, y los magní-ficos músicos que la acompaña-ban sobre el escenario, hicierondisfrutar al numeroso público -nuevo lleno en la plaza del Ayun-tamiento, de toda la esencia delblues.

UN ESTILO CADA DÍA

A pesar de la crisis, de lo ajusta-do del presupuesto, el Festival deJazz ‘Ciudad de Toledo’ ha con-seguido sortear las dificultades yofrecer una programación im-portante y variada.

Cada día, destacaba la conce-

jal de Juventud, se ha dado espa-cio a un estilo distinto, a un es-pectáculo diferente.

Así, el pasado miércoles era elturno de los grupos toledanos.Yeibayá, Jazz Joven Quartet y Centand Low, que daban el pistoleta-zo de salida a cuatro días de bue-na música.

El jueves otro toledano, el sa-xofonista Diego Sánchez, se su-bía al escenario junto a AndrésTejero, Lorenzo Moya, Jorge Ce-rrato, José San Martín y Jorge Pé-rez, para protagonizar una jazz-flamenco reunión. Mestizaje mu-sical, con el cajón como instru-mento protagonista, que hizo lasdelicias del público asistente.

El viernes, turno para el blues,de la mano de Angela Brown, yfinalmente ayer sábado el jazzmás tradicional, de la mano deBenny Golson.

Estilos y espectáculos para losamantes del jazz en toda su am-plitud, y una ocasión para aden-trarse en él para los neófitos enla materia.

El Festival de Jazz se consolidacomo una cita imprescindible

La plaza del Ayuntamiento, con la Catedral de fondo, volvió a llenarse para disfrutar del concierto de Angela Brown y su Blues Band, en el marco del Festival de Jazz ‘Ciudad de Toledo’.

XIII FESTIVAL DE JAZZ“CIUDAD DETOLEDO”

El octogenario Benny Golson ponía ayer el punto final a esta edición del Festival de Jazzde Toledo. La noche antes, Angela Brown, ‘la voz del blues’, conseguía un nuevo llenode público y total entrega por parte de los asistentes al concierto. Por Susana Jiménez

—Últimos años—

Grandes figurasdel jazzLocales, nacionales einternacionales, de todos losestilos y formatos, de la big bandal saxofonista solista, el Festivalde Jazz ‘Ciudad de Toledo’ se haconseguido consolidar en laagenda cultural de la ciudad conuna amplia variedad deprogramación. Por este festivalhan pasado desde artistastoledanos como Julián Maeso oDiego Sánchez, a figuras derenombre internacional comoKenny Wheler y giovanniCeccarelli (edición 2009), JavierColina y Antonio SerranoEnsemble (edición 2007), o JesseDavies, uno de los jóvenes leonesdel jazz de Nueva Orleans, quecerraba el festival en el año 2008.

Toledo Local EL DÍADOMINGO, 29 DE AGOSTO DE 201014

Page 15: TOLEDO 29082010

JAVIER POZO

XIII FESTIVAL DE JAZZ“CIUDAD DETOLEDO”

La poderosa voz y presencia sobre elescenario de Angela Brown y su BluesBand, llenaron la plaza del Ayuntamiento.

Llenas las sillas, las escaleras del PalacioArzobispal se convirtieron en un buenasiento para muchos espectadores.

Angela Brown, también conocida como ‘La rosa azul de la música negra’,volvía a traer a Toledo este viernes lo mejor del blues. Una voz potente,formada en el gospel, y acompañada por magníficos músicos, que hicierondisfrutar al público de más de una hora y media de buena música.

Uno de los platos fuertes del Festival

JAVIER POZO

JAVIER POZO

2

1

3

Local Toledo 15EL DÍA

DOMINGO, 29 DE AGOSTO DE 2010

Page 16: TOLEDO 29082010

EL DIALA PUEBLA DE MONTALBÁN

Las cuevas de La Pueblade Montalbán volvíaneste viernes a abrirsepara convertirse, unaño más, en escenariode las representaciones

teatrales que se llevan a cabo ensu interior en el marco del Festi-val Celestina, un evento organi-zado por el Ayuntamiento pue-blano junto a la compañía ‘La Re-cua Teatro’.

Pueblanos y personas llegadasde otros lugares, recorrieron lassiete cuevas donde unos 60 acto-res de la localidad, y algunos pro-fesionales, interpretaron escenasde la época de Fernando de Ro-jas, el pueblano más ilustre de LaPuebla de Montalbán y autor deuna de las obras cumbres de laLiteratura Española como es LaCelestina.

Estas joyas arquitectónicas queaún se conservan bajo las casas ycalles del municipio aportan unambiente mágico y especial a lasescenas que se representan en es-tas galerías subterráneas de lossiglos XVI y XVII que han sido re-habilitadas por sus propietarioscon la colaboración del Ayunta-miento de La Puebla de Montal-bán.

La combinación de luces y

sombras, los sonidos que trans-miten o los ambientes que re-crean las típicas cuevas retrotraenal espectador unos seiscientosaños atrás y le sumergen en laépoca en la que vivió el drama-turgo Fernando de Rojas ha-ciéndole partícipe de multitudde sensaciones e historias que“permanecen escondidas en elinterior de las cuevas y que añotras año destapamos”, tal y comoapuntaba el coordinador del Fes-tival, Luis María García.

‘LA BODA’

Una de las cuevas que desperta-ba más curiosidad en el públicoha sido “La boda”, novedad deeste XII Festival Celestina, “unaobra hecha con el corazón”, tal ycomo señalaba la directora del

Festival, María Elena Diardes,quien destacaba que todos los ac-tores que participan en este es-treno, a excepción de uno, sonaficionados.

‘La boda’ narra la historia dedos enamorados que contraenmatrimonio por el rito judío yson perseguidos por la Inquisi-ción. Un drama que contrae elcorazón del espectador prácti-camente desde su inicio y que uti-liza una impresionante puesta enescena.

Junto a este estreno, el públi-co también pudo disfrutar conotras ya tradicionales como ‘Ce-lestineos’ en la que pueden con-

templarse distintos momentos dela obra La Celestina; ‘Imprente-ros’ que muestra los métodos delas antiguas imprentas; ‘La Ven-tana’ basada en un cuento de tra-dición oral donde se represen-tan los entresijos del alma hu-mana; o ‘Martinito’ y ‘Rufianes’,dos cuevas que por su temáticaestán destinadas a todos los pú-blicos, incluidos los niños. ‘Mar-tinito’ narra la historia de unduende caprichoso que atemo-riza a los niños pero que, en elfondo, es amable y divertido,mientras que ‘Rufianes’ muestrala picaresca que invade inclusoal más honrado en una época deproscritos, persecuciones y otrasmiserias.

Las representaciones de lascuevas, compuestas por el direc-tor del Festival, Luis María Gar-cía, y dirigidas por Maria ElenaDiardes, excepto ‘Imprenteros’que está dirigida por Pepa Lujánpodrán verse hoy domingo las12,00, 12,45 y 13,30 por las ma-ñana y a las 18,00, 18,45 y 19,30,por las tarde.

TERELE PÁVEZ, EN ‘CELESTINAS’

Hoy domingo, a partir de las diezy cuarto de la noche, tendrá lu-gar la representación de la obra‘Celestinas’. Más de 150 perso-nas participan en este montajeespectacular que se desarrolla endiferentes escenarios ubicadosen la Plaza Mayor y que conclu-ye en la Torre de San Miguel.

La obra contará, como nove-dad, con la presencia de cuatroactrices que encarnarán a la pro-tagonista de la obra de Fernan-do de Rojas en diferentes mo-mentos e incidiendo en diversosaspectos de la personalidad deCelestina.

Entre ellas, se encuentra la ac-triz Terele Pávez que acaba de re-cibir un premio, concedido por

Las cuevas deLa Puebla sellenan de viday teatro

Las representacionespodrán verse hoy endiversos pases, por lamañana y por la tarde

‘La boda’, novedad deesta edición, fue una delas cuevas que mayorcuriosidad despertó

EN LAS CUEVAS‘Martinito’,

‘Imprenteros’ o ‘Laventana’ son otras

de las escenasrepresentadas

XII FESTIVAL CELESTINA Alrededor de sesenta actores interpretan escenas de la época de Fernando de Rojas

Provincia1:REPRESENTACIÓN DE “RUFIANES”. 2:PÚBLICO DEL ESPECTÁCULO DE “EL NAAN”. 3: ARTESANO EN EL MERCADO MEDIEVAL.

—Mercado medieval—

La Glorieta de Fernando de Rojas yla Plaza Mayor de La Puebla deMontalbán se han convertido estefin de semana en un mercadomedieval que recrea los oficios,productos, aromas y saborescaracterísticos de la época querevive el municipio con motivo del

Festival Celestina. Bisutería, antigüedades, abalorios,juegos de ingenio, marionetas,alfarería o camisetas pintadas amano, son otros de los productospresentes en este mercadomedieval que podrá visitarse hastahoy domingo.

Oficios y productos de la épocaEL DIA

Toledo Provincia EL DÍADOMINGO, 29 DE AGOSTO DE 201016

Page 17: TOLEDO 29082010

tuvieron también protagonismola noche del viernes.

El espectáculo multimedia ‘Debabel a Ítaca’, a cargo de la com-pañía ‘El Naan’, inundó el esce-nario de imágenes, música en di-recto y poesía permitiendo al es-pectador recorrer diferentes pa-íses y culturas a través de sensa-ciones percibidas por el oído y lavista.

Cientos de personas disfruta-ron con este evento que aunó so-bre el escenario tradición y van-guardia, rescatando instrumen-tos ancestrales de la tradición ibé-rica como la dulzaina, la zam-bomba, el pandero cuadrado olas flautas de tres agujeros, entreotros muchos.

Influencias afrocubanas, me-diterráneas y magrebíes se fun-dieron sobre el escenario con lasonoridad de instrumentos con-temporáneos dando lugar a tex-turas musicales vanguardistas enuna metáfora de la diversidad cul-tural y el encuentro entre cultu-ras.

la Asociación Amigos del Teatrode Valladolid, a la mejor actua-ción femenina por su papel en laobra ‘Mamááá’ producida por LaRecua Teatro.

Esta noche una nueva oportu-nidad para disfrutar del teatro ydel buen hacer de los actores,profesionales y aficionados, enuna localidad que se alimenta dela magia del espectáculo y elaplauso del público durante es-tos días.

POESÍA, MÚSICA Y RITMOS ÉTNICOS

Pero Festival Celestina no es sóloteatro, los ritmos musicales y lasdanzas de diferentes continentes

1. “La boda” ,novedad esteaño, hadespertadogran interés.2. “Martinito”es una de lasobrasdestinadas atodos lospúblicos,incluido elinfantil.3. Público enuna de lasactuaciones enlas cuevas.4.”Rufianes” esotra de laspropuestas deesta edición.

A LAS 22.15 HORASEsta noche podrá

disfrutarse de unanueva

representación de laobra ‘Celestinas’

43

EL DIA

21

ESPECTÁCULO INFANTIL

Asombro, admiración y muchailusión fueron algunas de lossentimientos que pudieron versereflejados en los rostros de loscientos de niños que asistieron a lapuesta en escena de ‘El tlacuache yel zorro’, un cuentacuentos infantilde sombras chinescas que hizo lasdelicias de los más pequeños.Incluido dentro de la programacióndel XII Festival Celestina, elespectáculo corrió a cargo de lacompañía pueblana ‘TeatroUrgente’ que supo cautivar a niños ymayores con la narración de doscuentos pertenecientes a latradición oral de México y España,cuyo objetivo era fomentar elencuentro entre ambas culturas. LaCasa de la Cultura fue el escenarioelegido para acercar a los más

pequeños dos historias queversaban sobre la astucia de dosanimales que ocupan un espaciosimilar en México y en España: eltlacuache y el zorro, personajes quetransmitieron valores tan diferentescomo la astucia, la valentía o elcoraje, aunque también hablabande la maldad de algunos hombres. Eltlacuache que fue capaz de robarleun trocito de rayo al sol paracontentar a una tribu de humanos yque éstos le honrasen y respetasen,o los testimonios de un buey y ungalgo que contaban cómo despuésde servir y ayudar al hombre enmuchos momentos de su vidahabían sido pagados con elabandono, fueron algunos de losmomentos que más impactaron alos niños.

Cuentacuentos intercultural

La Plaza Mayor y la Glorieta Fernando de Rojas albergan este fin de semana un mercado medieval

—PARA NIÑOS—SOMBRAS CHINESCAS Y DOSCUENTOS, PROPUESTA PARA ELPÚBLICO INFANTIL

—NOVEDAD—“LA BODA” HA SIDO LANOVEDAD DE ESTA EDICIÓN DELFESTIVAL CELESTINA

LA CLAVE

Las cuevas sonuno de los

principalesatractivos

de este FestivalCelestina, pero

su programaciónofrece también

otrasinteresantespropuestasculturales.

Local Toledo 17EL DÍA

DOMINGO, 29 DE AGOSTO DE 2010

Page 18: TOLEDO 29082010

Toledo Local EL DÍADOMINGO, 29 DE AGOSTO DE 201018

El secretario general provincial del PP, Jesús Labrador, en su visita a lasfiestas de San Bartolomé, acompañado por el alcalde Torrijos y diputadoprovincial, Juan José Gómez-Hidalgo, y el portavoz del partido en elAyuntamiento de Hormigos, Pablo Rioja Lobato.

San Bartolomé también en Hormigos

El delegado de Empleo, Igualdad y Juventud, Pedro Antonio López, participóen el pregón con el que se iniciaron las fiestas que la localidad toledana dePuerto de San Vicente celebra estos días en honor de San Bartolomé. Elpregón fue pronunciado por don Santiago Zamora y don Alberto Reviriego.

Fiestas en el Puerto de San Vicente

Corral de Almaguer está ya inmersa en su Feria y Fiestas, que dabancomienzo con la tradicional izada de banderas en el balcón delAyuntamiento. Las autoridades recogían a continuación a las reinas ydamas. Estas fiestas, en honor del Cristo de la Agonía, concluirán mañana.

Corral de Almaguer vive sus fiestasLas fiestas en Añover de Tajo en honor a SanBartolomé comenzaron con el pregón de fiestas elmiércoles en la Plaza del Ayuntamiento. El secretarioprovincial del Partido Popular, Jesús labrador, visitó elpasado martes la localidad de Añover de Tajo, que enestos días celebra sus fiestas en honor a SanBartolomé. En esta foto el secretario provincial del PP

está acompañado por el portavoz del partido en elAyuntamiento, Francisco Javier Sánchez Ruano; eldiputado provincial Carlos Velazquez, y vecinos de lalocalidad, en el inicio del tradicional desfile decarrozas. En las dos anteriores se ven a los mozos enlos tradicionales encierros de reses entrando a la plazade toros de Añover de Tajo.

Añover de Tajo celebra San Bartolomé

ACTUALIDADGRÁFICAPROVINCIA

Muchos pueblos de la provincia celebran sus fiestas en estos últimos fines de semana deagosto. Añover de Tajo, el Puerto de San Vicente, Hormigos y Corral de Almaguer sonvarios de estos municipios que celebran sus fiestas patronales. Por El Día Fotos El Día

Page 19: TOLEDO 29082010

EL DÍATOLEDO

La Banda Municipal de Músi-ca de Sonseca celebra este do-mingo 29 de agosto su primerconcierto incluido en el pro-grama de actos culturales delas Ferias y Fiestas 2010 en ho-nor de la Virgen de los Reme-dios. En su primera actuación,que se celebrará en el Audi-torio de la Casa de la Culturaa partir de las 22.00 horas, estaagrupación musical, dirigidapor el maestro Evilasio Ven-tura, realizará una panorámi-ca histórica de la música pop-rock internacional desde susorígenes a comienzos de sigloXX hasta nuestros días.

“Propondremos un breverepaso histórico por décadasde este tipo de música que,gracias a las emisoras de radioy la compraventa de discos, lle-gó mucho al pueblo y, sobretodo, a la juventud. Toda estamúsica forma parte de la ban-da sonora de la vida de mu-chas generaciones y está muyrelacionada con los momen-tos alegres y festivos de la gen-te, por eso creemos que anuestro público le gustará”,afirmaba Ventura. En el re-pertorio, no faltarán referen-cias a la música de Frank Si-natra, The Beatles, Elvis Pres-ley, Supertramp, los suecosABBA, Santana o la míticabanda inglesa Queen.

Aunque el carácter popu-lar del concierto está fuera detoda duda, la adaptación declásicos del pop al sonido debanda no deja de ser unaapuesta no exenta de riesgo.“Este repertorio es un pocoarriesgado en comparacióncon lo que hacemos habitual-mente, pero es una propues-ta bonita, creemos que va afuncionar”, señala el director.Para adaptar el sonido de es-tos grupos a la instrumenta-ción de banda resulta funda-mental la labor de los llama-dos arreglistas. “Últimamen-te nos llega abundante mate-rial porque cada vez existenmás editoriales que se dedi-can a publicar estas adapta-ciones”, concluye Ventura.

Clásicos delsiglo XX en elconcierto deapertura deferias

SONSECA

EL DÍA / EFETOLEDO

Un joven de 28 años perdió lavida al salirse de la vía y despe-ñarse la cosechadora que con-ducía, dentro del término mu-nicipal de La Guardia (Toledo)durante la madrugada del vier-nes al sábado.

Según informaban a este dia-rio fuentes de la Subdelegacióndel Gobierno en Toledo, el acci-dente tuvo lugar sobre las 22.30horas de ayer, viernes, en el pun-to kilométrico 8,1 de la carrete-ra provincial TO-2.861.

El fallecido, cuya identidad secorresponde con las siglas Y.Y.,viajaba sólo y falleció en el acto.

Hasta el lugar de los hechos setrasladaba la Guardia Civil, Bom-beros con base en Villacañas yuna ambulancia medicalizada.

Se trataba de la única inci-dencia registrada –hasta el cierrede este diario– desde el inicio dela Operación Retorno, la últimade las vacaciones, que prevé másde 300.000 desplazamientos porlas carreteras de la provincia.

La última fase se desarrollabaentre las 15 horas del viernes ylas 24 horas de hoy, siendo losdías y horas de mayor intensidadcirculatoria el viernes, de 15 a 22horas; el sábado, de 7 a 13 horasy hoy, entre las 16 y las 22 horasmientras que las carreteras A-4,A-5, A-42, N-401 y N-301 serán lasque mayor circulación recojan,según informa la Delegación delGobierno de Castilla-La Mancha.

En la autovía A-4, los puntosconflictivos estarán en los pun-tos kilométricos 52 (Casilla de laDolores) y 67,500, enlace con R-4; mientras que en el retorno es-tarán en el punto kilométrico 62,

en el enlace con la N-301 (Oca-ña).

PUNTOS CONFLICTIVOSEn la A-42, la autovía que une Ma-drid con Toledo, las mayorescomplicaciones podrían produ-cirse en el punto kilométrico,como consecuencia de las obrasde remodelación del puente so-bre la N-400.

Como consecuencia de estaoperación, se han programadouna serie de itinerarios alterna-tivos. Así, en la salida desde Ma-drid por la A-4 se puede optarpor desplazarse por la A-42 (Ma-drid-Toledo), u optar por la R-5y Autopista AP-41, para continuarpor la autovía CM-42 hasta Ma-dridejos enlazando con la auto-vía A-4.

Para la entrada de Madrid porla autovía de Andalucía, se pue-

de elegir igualmente por la A-42y por la AP-41; así como la en-trada por la A-5, se puede optarpor la A-40 a Torrijos y por la N-403 en el desvío Bargas para se-guir por la A-40 hasta Olías delRey y su conexión con la A-42.

También se ha establecido unitinerario alterativo para las ca-rreteras A-4 y A-5, de Andalucíay Extremadura.

Tráfico ha hecho un llama-miento a los conductores paraque estén atentos a la conducciónsi van a coger el coche estos díasporque la distracción está sien-do una de las causas más impor-tantes de algunos de los sinies-tros más trágicos del verano.

Algunos ejemplos de esas dis-tracciones son hablar por el mó-vil, manipular el navegador ocambiar un disco del aparato demúsica.

Fallece al despeñarse lacosechadora que conducía

LA GUARDIA El joven, de 28 años, se salió de la vía a las 22.30 horas del viernes

EL DIA

La DGT espera altadensidad de tráfico alvolante entre las 16.00y las 22.00 horas

Se trata del únicosiniestro en lascarreteras de Toledo enla Operación Retorno

Desde elviernes hastahoy se estimaque 1,2millones deturismoscircularán porcarreteras de laregión

LA CLAVE

Llamamientopara evitar las

distracciones alvolante

ya que la DGTha constatado

que son una delas principalescausas de los

siniestros

Provincia Toledo 19EL DÍA

DOMINGO, 29 DE AGOSTO DE 2010

Page 20: TOLEDO 29082010

VICTORIA FÉRREOEL TOBOSO

En un sosegado silencio,de esta manera Cervan-tes describía la localidadmanchega de El Tobo-so en el Capítulo IX dela segunda parte de El

Quijote. Pero precisamente en unsosegado silencio, no se encontra-ba el viernes por la noche el mu-nicipio toledano. Ya que cuandolas agujas marcaban aproximada-mente las 22.00 horas el sosiego serompía con el aplauso ensordece-dor de todos los que abarrotabanla Plaza Juan Carlos I y que recibí-an a la Reina y Damas 2010 al en-trar en dicha plaza.

El acto comenzó en la Plaza delArco, donde se encontraron elequipo de gobierno local, las au-toridades invitadas de los pueblosvecinos y amigos, Dulcineas 2009,Dulcineas 2010 y la Banda de Mú-sica Municipal. Una vez hecha lafoto de familia, todos, acompaña-dos al ritmo de los acordes de laBanda de Música, se dirigieron ala Plaza Juan Carlos I, donde el al-calde de la Villa de Dulcinea, Mar-ciano Ortega Molina, y Dulcinea2010, Teresa Manjavacas Alcolado,cortaron la cinta que inauguraba

oficialmente la Feria y Fiestas enhonor a San Agustín.

A continuación, tuvo lugar lasiempre emotiva despedida de lasDulcineas del año anterior, en-cargadas de imponer las bandas aMª Isabel Fernández y Nuria Mar-tínez, como Damas, y Teresa Man-javacas, como Dulcinea de El To-boso. Acto seguido, Don Javier RuizMartínez, periodista de OndaCero, tuvo el honor de pregonarla Feria 2010.

Fue un pregón sobresaliente porsu llanura, por la brillantez queotorga lo sencillo. Javier Ruiz leyóuna carta a Dulcinea en la que con-tó su peripecia con el pueblo y afir-mó que El Toboso tiene la enormesuerte de ser el verdadero pueblode DonQuijote.

Al finalizar su pregón, Don Ja-vier Ruiz recibió de manos del al-calde de El Toboso un cuadro conel clásico yelmo de Don Quijote.

En su saludo, Marciano Ortegaagradeció a todos los presentes suasistencia, al pregonero por sus pa-labras, a las autoridades vecinas suapoyo, a los toboseños su empeñopor embellecer el pueblo y a lasDulcineas y sus familias el aceptarel ser embajadoras de El Tobosodurante un año. Además el alcal-de quiso mostrar su agradeci-miento a todos los toboseños enestos cuatro años de legislatura.

VICTORIA FÉRREO

Emotiva coronación delas bellezas de El Toboso

EL PREGONEROJavier Ruiz, es

periodista de OndaCero y Director del

programa “Gente deCastilla- La Mancha”

FERIA 2010 Con el corte de cinta se dieron por inauguradas las fiestas en honor a San Agustín

Las Dulcineas 2009coronaron a las nuevasen un acto cargado deemoción pasada y futura

El pregonero reconocióque cuando conoció ElToboso le impresionómuchísimo

—Noche de fiesta—

El acto de coronación finalizó con elsaludo del alcalde de la localidadtoledana. Tras ello la Corte deHonor y los asistentes al acto sedirigieron a la Antigua PiscinaMunicipal donde tuvieron lugar losfuegos artificiales. Minutosdespués, comenzó la cena de Gala

en honor a Dulcinea y sus Damas,en uno de los salones más típicosde la Villa de Dulcinea. Luego todoslos toboseños se reunieron denuevo en la Plaza para disfrutar dela gran verbena popularamenizada por laorquesta”Jenasan”.

Tras la cena, hubo un gran baileVICTORIA FÉRREO

La Mancha toledana Provincia EL DÍADOMINGO, 29 DE AGOSTO DE 201020

1

Page 21: TOLEDO 29082010

V. FÉRREO

V. FÉRREO

V. FÉRREO

1. Alcalde y Dulcinea 2010 cortando la cinta de inauguración del evento. 2. Alcalde, Dulcineas 2010 y pregonerode las fiestas. 3.Dulcineas 2010 y corporación municipal. 4. Momento en el que Marciano Ortega, alcalde, haceentrega del yelmo de Don Quijote al pregonero, Javier Ruiz Martínez.

VICTORIA FÉRREOEL TOBOSO

La localidad manchega de ElToboso ya se encuentra inmer-sa en la celebración de su Feriay Fiestas 2010 en honor a su pa-trón, San Agustín. Unas fiestasque congregan en el municipioa los toboseños presentes y au-sentes que cada año por estasfechas, aprovechando las vaca-ciones estivales, llegan hasta supueblo natal para celebrar confamiliares y amigos las fiestaspatronales.

El Ayuntamiento ha prepara-do un amplio programa de actosque se desarrolla desde el pasa-do viernes 27 de agosto, hasta ellunes 30 de agosto. Actividadespensadas para todos los públicoscon el objetivo de contar con unagran participación popular porparte de todos los asistentes.

Así, concursos, juegos, bailespopulares y degustaciones gas-tronómicas serán el principalatractivo de la feria que intenta-rá captar la atención de gente detodas las edades, desde grandesa pequeños.

Además de los bailes popula-res y los concursos, cabe desta-car entre los diversos actos de laprogramación el partido de fút-bol que se disputó en la tarde deayer de El Toboso y Miguel Este-ban, en el Complejo DeportivoLozano Montoya. Dicho partido

contó con una gran asistencia detoboseños y toboseñas que noquisieron perderse el debut desu equipo. Ya que después de mu-chos años, el municipio tobose-ño vuelve a contar con un equi-po formado por numerosos jó-venes de la localidad cargados degran ilusión.

Otro hecho a destacar en estaFeria 2010 es la cantidad de acti-vidades programadas por y parala participación de distintos co-lectivos toboseños. Hoy, por ejem-plo, por la tarde se celebrará eldesfile de peñas del pueblo y porla noche, tendrá lugar una exhi-bición de Bailes Regionales quecontará con la participación dediferentes grupos del municipiotoledano.

Y como no, El Toboso, en el co-razón de La Mancha, zona debuenos vinos y excelente gastro-nomía no podía faltar en la feriade una localidad tan significati-va para la región la gastronomíacomo plato fuerte de la progra-mación. Paella popular, migas depastor, cata de los mejores vinosy quesos, y concurso de caldillos,harán las delicias culinarias de to-dos los visitantes.

Los concursos ocupan una im-portante parte del programa.Hoy, los toboseños, se tendránque repartir entre el concurso decorte con vertedera, el concursode caliche y el del ajedrez. Y ma-ñana, la elección rondará entreel concurso de habilidad con trac-tor y remolque, tiro de reja y elconcurso de petanca y de arri-mapalo.

Una apretada programaciónde feria para el disfrute de todoslos toboseños y visitantes.

V. FÉRREO

Concursos, fútbol yexhibición de caballosson las grandesapuestas

La programaciónbusca la mayorparticipaciónpopular

La Plaza Juan Carlos I se encontraba abarrotada

Las fiestas se alargan hasta el próximo lunes, día dedicado al agricultor

Provincia La Mancha toledana 21EL DÍA

DOMINGO, 29 DE AGOSTO DE 2010

2

3

4

Page 22: TOLEDO 29082010

EL DÍA.EFECASTILLA-LA MANCHA

El presidente de Castilla-La Man-cha, José María Barreda, consi-dera que sería suicida discutir elliderazgo de Zapatero, tanto en elpartido como en el Gobierno, yrecuerda que él es el presidentedel Gobierno y que "los aspiran-tes son otros".

En una entrevista con Efe, JoséMaría Barreda, que suscitó algu-nas críticas incluso dentro de supartido cuando recomendó a Za-patero que hiciera cambios en elGobierno tras el semestre de Pre-sidencia europea, insiste en que"Zapatero no aspira a la presi-dencia. Es el presidente".La crisis económica es, en su opi-

nión, la responsable de que el PPaventaje al PSOE en intención devoto, pero, pese a ello, resalta labaja valoración que los ciudada-nos dan al líder de la oposición,Mariano Rajoy, probablementepor su "lastre", afirma Barreda.

Frente a ello, el presidente cas-tellanomanchego afirma que,aunque la economía "pasa factu-ra" al partido en el Gobierno, loque no es discutible es el lideraz-go de Zapatero.Ve "imprudente" e "innecesario"

hablar de elecciones anticipadasen el caso de que el Gobierno nologre sacar adelante los Presu-puestos Generales del Estado para2011, una hipótesis que espera nose haga realidad, ya que final-mente pueden aprobarse comoha ocurrido con las reformas con-tra la crisis.

PERCEPCIÓN DE LA POLÍTICABarreda está preocupado por lapercepción que tienen los ciuda-danos de la política y aboga por lareflexión, porque la respuesta nopuede ser "denigrar a todos lospolíticos sin excepción, ni demo-nizar a los sindicatos y la CEOE, ydecir que están obsoletos".

Ante las próximas elecciones au-tonómicas, José María Barreda,establece una clara diferencia en-tre él y María Dolores de Cospe-dal: él dice estar disponible siem-

pre y sólo para su comunidad,mientras que la dirigente del PPdedica "sólo dos días a la semana"a la región.

Barreda, que ve colmada su ca-rrera política con su actual cargopara el que en mayo de 2011 sepresentará por última vez, esta-blece otra diferencia con Cospe-dal y es que acusa al PP de quererpresentar "una fotografía negra"de Castilla-La Mancha.

"Una trayectoria de años vincu-lada a Castilla-La Mancha en todomomento y que se culmina con laPresidencia de tu región, es unatrayectoria que colma suficiente-mente todo el deseo de compro-miso político y de participaciónpública. No imagino una expe-

riencia más apasionante y gratifi-cante que ser el presidente de tutierra", subraya.

Por ello, "no dejaría" la comu-nidad ni aunque le llamara paraocupar una cartera el presidentedel Gobierno, José Luis RodríguezZapatero.

Insiste en que no tiene "ningu-na ambición distinta ni ningunapreocupación diferente" y dedi-ca a la región "siete días a la se-mana y cada hora de esos días", alcontrario de Cospedal -a quien serefiere siempre como "mi adver-saria"- que tiene que compatibili-zar el trabajo en Castilla-La Man-cha con la Secretaría General delPP y sus ocupaciones como "ir alSenado" o "apagar fuegos a otras

comunidades".No le preocupa a Barreda que

algunas encuestas marquen enrojo a su partido para las eleccio-nes de mayo. "Mientras aparezcaen rojo y no en azul, toda va bien",ironiza.

Según Barreda, a muchos con-servadores de su región que votanal PP en las elecciones generaleso en las europeas no les gusta laactitud de "estar contra todo" y"decir sistemáticamente que no atodo".Un "no" al Estatuto, al agua, a de-

fender los intereses de Castilla-LaMacha en el Almacén TemporalCentralizado (ATC) de residuosradiactivos, a colaborar, añade.

El presidente de Castilla-La Man-cha pone como ejemplo de la evo-lución de su comunidad que desu universidad han salido ya60.000 estudiantes, que en la re-gión se hace investigación "pun-tera" en el sector aeronáutico, enel químico o en la biomedicina.Esa realidad, subraya, "no es ese

claroscuro, esa fotografía negraque pretenden presentar algunosdirigentes del PP".=

Barreda afirma que la posicióndel PP es un “no” permanente

ENTREVISTA El presidente de C-LM: “No hay experiencia más apasionante que ser el presidente de tu tierra”

I.H./EFE

Región

El presidentedel Gobierno deCastilla-LaMancha, JoséMaría Barreda.

BARREDADice estar

preocupado por lapercepción que

tienen los ciudadanosde la política

POSTURA DEL PPUn “no” al Estatuto,al agua, a defender

los intereses de C-LMen el ATC, acolaborar...

Barreda dice estardisponible siempre y sólopara C-LM; Cospedal,“dos días a la semana”

Barreda cree que seríasuicida discutir el liderazgode Zapatero, en el partidocomo en el Gobierno

Región C-LM EL DÍADOMINGO, 29 DE AGOSTO DE 201022

LA CLAVE

Actitud delPartido Popular

Para Barreda, amuchos

conservadoresde la región que

votan al PP enlas elecciones

generales o enlas europeas no

les gusta laactitud de “estar

contra todo”.

Page 23: TOLEDO 29082010

EL DÍACASTILLA-LA MANCHA

El Gobierno de C-LM, en cola-boración con la Fundación Cas-tilla- La Mancha Tierra de Viñe-dos, desarrolla desde el pasadomes de mayo el programa ‘Cul-tura del Vino’, un proyecto depromoción que tiene como prin-cipal objetivo dar a conocer den-tro de nuestro propio territoriola excelente calidad y variedadde los vinos de la región, así comofomentar su consumo de formamoderada.

Para poderse acoger a este pro-grama que se desarrolla me-diante catas comentadas, la Fun-dación remitió cartas a todos losAyuntamientos de la región paraque pudieran solicitar la cele-bración de estos eventos. La ma-yoría de los municipios las aco-gen coincidiendo con algúnevento cultural o significativo decada una de las localidades.

Hasta la fecha 130 municipioslo han solicitado y se ha celebra-do en 75 localidades con granaceptación por parte de los ve-cinos, estando previstas las res-tantes hasta el mes de diciembre.En total han sido celebradas 105catas que han contado con la pre-sencia de más de 4.000 vecinos.Las catas se están celebrando,bien en locales municipales (en

aquellas localidades donde la po-blación es menor de 1.000 habi-tantes), o en unas carpas que sehan diseñado especialmentepara la ocasión y que viajan portoda la región con un aforo de36 personas.

COLABORACIÓNPara la celebración de las ca-

tas se cuenta con la colaboraciónde la Asociación de Enólogos deCastilla-la Mancha y con la Aso-ciación de Sumilleres de Casti-lla-La Mancha con un total de 40profesionales que se han suma-do a esta iniciativa, en la que se

les selecciona según la proximi-dad de lugar donde se celebre lacata.

Son ellos los que están inician-do a los vecinos de la región enel mundo del vino, mediante laexplicación de las característicasbásicas de los vinos, a través dela vista, el olfato y el gusto.

Los vinos que se prueban encada cata son elegidos por lospropios enólogos encargados decada una de las catas y los cedenlas bodegas seleccionadas. Encada una de las sesiones se catanun vino blanco, un vino rosado,un tinto joven y un tinto crian-za.=

VINO Se han celebrado 105 catas en las que han participado más de 4.000 personas

JCCM

Hasta el momento, 4.000 personas han asistido a las catas de la Junta en las que colabora la Fundación Castilla-La Mancha Tierra de Viñedos

Enólogos y sumilleres deCastilla-La Mancha estáncolaborando en estainiciativa

Y lo han solicitado hasta130, por lo quecontinuará hasta el mesde diciembre

Conocen ‘La Cultura del Vino’ en 75municipios de Castilla-La Mancha

‘CULTURA DEL VINO’Con el objetivo de

dar a conocer, en laregión, la calidad delos vinos de Castilla-

La Mancha

PROGRAMA CATAS

Hasta ahora la relación demunicipios solicitantes, con catarealizada ya o fecha cerrada para surealización es Corral de Almaguer,Aranzueque, Pozorrubielos de laMancha, Villa de Don Fadrique,Villalba del Rey, Agudo, Fuentes,Argamasilla de Calatrava, El Bonillo,Mota del Cuervo, Medranda,Albacete, Cogolludo, Heras de Ayusoy Madridejos, Villanueva de la Jara,Argés, La Puebla de Almoradiel,Cobeja, Cobisa, Guadamur, Alarilla,Uclés, Tinajas, Valsalobre,Menasalbas, Santa Ana de Pusa,Huete, Illana, Castellar de Santiago,Robledillo de Mohernando,Sotorribas (Sotos), Férez, Orea,Albalate de Zorita, Navalcán, ElHerrumblar, Mahora, Cenizate, LaNava de Ricomalillo, Loranca deTajuña, Quero, El Provencio,Mazarambroz, Alcalá del Júcar,Carrizosa, San Román de los Montes,Valdeconcha, Chumillas, Villacañas,Cózar, Belinchón, Navas de Jorquera,Sevilleja de la Jara, Peñascosa,Pozoamargo, Quintanar del Rey, ElCasar, Albendea, Villanueva de laFuente, Ruidera, Torrubia delCastillo, Cañizar, Las Labores, Solerade Gabaldón y Torremocha deJadraque. También en Cardenete,Irueste, San Bartolomé de lasAbiertas, Escalonilla, Malaguilla, LasMesas, Almonacid del Marquesado,El Toboso, Valdepeñas, Alcabón,Hontanar, Olmeda del Rey,Villatobas y Centenera.En próximas fechas irá aManzanares, Mondéjar, Torralba deCalatrava, El Pozo, Hellín, Lagartera,Navahermosa, Argamasilla de Alba,Villaconejos del Trabaque, Yuncler dela Sagra, Tórtola de Henares y LaSolana.

Por toda la región

En una nueva edición estival del programa “Una vuelta por...”, presentado porJudith Mateo, y que se emitirá este domingo a partir de la 1:30 horas de lamadrugada en la primera cadena de Castilla-La Mancha Televisión (CMT)conoceremos al grupo de Villarrobledo, “El Rincón de los Sueños”. En las imágenes,Judith aparece con Toño, líder y cantante de un grupo que presenta un pop fresco.El programa, que nos acerca a los grupos musicales de nuestra tierra, ofrece laoportunidad de darse a conocer, así que si tienes un grupo y eres de Castilla-LaMancha, ponte en contacto en www.unavueltapor.com". Las tardes de los sábadosy domingos en CMT-2 tienen una nueva oportunidad para ver el programa.

Una vuelta por..., con ‘El Rincón de los Sueños’

C-LM Región 23EL DÍA

DOMINGO, 29 DE AGOSTO DE 2010

Page 24: TOLEDO 29082010

C.I.P.INIESTA

Más de una vein-tena de efecti-vos trabajaronintensamentedesde el mediodía del viernes

hasta las 7 de la mañana de ayersábado para controlar el incen-dio declarado en una nave de al-macenaje de material de cons-trucción y balas de paja, situadaen las inmediaciones de la CM-3116, dirección Villagarcía delLlano, en el término municipalde Iniesta.

Los hechos se producían so-bre la una del medio día. Los ve-cinos de Iniesta estaban cele-brando el enchiquero progra-mado en las fiestas patronalescuando se vieron sorprendidospor una enorme columna dehumo que procedía de una zonadonde encuentran varias navesagrícolas e industriales, por loque mientras se daba aviso a losbomberos, no dudaron en acu-dir a sofocar el fuego para evitarsu propagación. “Cada uno conlo que podía”, destacó el alcaldede Iniesta, Teodomiro Martínez,quien participó en las tareas de

extinción.Por causas que aún se desco-

nocen, el incendio se produjo enuna nave de la empresa AlpadesS.L., donde se encontraban al-macenados unos 250.000 kilos depaja empacados, y apilados endos bloques. Uno en el exteriory otro bajo un cerramiento me-tálico. Ambos se prendieron fue-go y cuestión de segundos la di-mensión de las llamas originadasera impresionante, alcanzandoa visualizar la columna desde lo-calidades cercanas como Min-glanilla, tal y como confirma eljefe de bomberos del Parque deMotilla del Palancar, FranciscoSoriano.

El Ayuntamiento de Iniestamovilizó inmediatamente las dospequeñas autobombas de 1.000litros con las que cuenta, y pocodespués llegaban los efectivos mo-vilizados por el Consorcio Cuen-ca 112 : dos vehículos del parquede Motilla y seis efectivos, PolicíaLocal de Iniesta, Guardia Civil yProtección Civil de Iniesta y Min-glanilla. También tomaron par-te los servicios forestales de laConsejería de Agricultura y Me-dio Ambiente de la Junta de Co-munidades de Castilla-La Man-cha.

PROPAGACIÓN DEL FUEGO

El viento soplaba con fuerza y ala vez que incrementada la furiade las llamas hacía temer que laspavesas pudieran propagar el fue-go a las naves cercanas, razón porlo que se pidieron refuerzos alparque de Casas Ibáñez (Alba-cete) y Tarancón. A las 7 de la ma-ñana de ayer el fuego quedabacontrolado pero activo. La pre-visión es que la paja continúe ar-diendo un par de días más.

FOTOS: CELE SORIA

Arden 250.000 kilos depaja en una nave de Iniesta

—Prevención—

Animales y maquinaria desalojadosLas altas temperaturas y el vientodificultaron notablemente lastareas de extinción del incendio,con el problema añadido de que nose trataba sólo de la navesiniestrada donde las pérdidasmateriales eran ya muy grandes,sino que se temía por la integridadde las naves colindantes como unagran empresa champiñonera, unanave de camiones, unas cuadras decaballos o una vivienda cercana,

por lo que los esfuerzos delConsorcio 112 se compartieronentre las tareas de extinción y lasde prevención para evitar másdaños. El fuego afectó al corral deuna vivienda cercana que seencontraba deshabitada yligeramente a las navescolindantes, donde se desalojarontanto los animales como lamaquinaria ante el temor de uncambio en la dirección del viento.

Sucesos C-LMVARIAS NAVES AGRARIAS E INDUSTRIALES CERCANAS A LA EMPRESA SINIESTRADA SE VIERON AMENAZADAS POR EL FUEGO

CUENCA El fuego comenzó poco después de las 13 horas del viernes y quedó controlado a las 7 horas del sábado

La fuerza del viento hizotemer por lapropagación del fuego alas naves cercanas

El incendio estácontrolado pero laprevisión es que seguiráactivo un par de días más

Región C-LM EL DÍADOMINGO, 29 DE AGOSTO DE 201024

OPERATIVOA lo largo de la

jornada intervinieronmás de 20 efectivos

en el operativo deextinción

REFUERZOSLos bomberos delparque de Motilla

solicitaron refuerzosa los de Casas Ibáñez

(Albacete) y Tarancón

DISPOSITIVOJunto a los bomberos

trabajó la GuardiaCivil, Policía Local,Protección Civil e

Infocam

Page 25: TOLEDO 29082010

C.I.P.INIESTA

Controlar las enormes llamara-das de 250.000 kilos de paja ar-diendo, supuso un enorme es-fuerzo para el operativo de ex-tinción de incendios que a lo lar-go de la jornada del viernes lu-chó contra el fuego que se pro-dujo en la nave industrial de In-iesta, pero también mucha agua.Hasta seis cisternas fueron nece-sarias para controlar la situación.

Desde el Parque de Bomberosde Casas Ibáñez (Albacete) seprestó apoyo proporcionandouna cisterna de agua. También elvehículo nodriza de la Diputa-ción Provincial de Cuenca se des-plazó hasta el lugar de los hechoscon una carga de 20.000 litros deagua; pero, además, la empresade transportes Santiago Peña-randa, de Iniesta, puso a disposi-ción de los bomberos del Con-sorcio Cuenca 112 dos cisternascon 35.000 litros de agua cadauna. Un gesto que según ha des-tacado el jefe de bomberos delparque de Motilla del Palancar,Francisco Soriano permitió que

en ningún momento se acusarala falta de agua. “Esta colabora-ción facilitó enormemente lostrabajos del operativo en una ta-rea especialmente dificultosa de-bido a las condiciones de la jor-nada y a la situación del foco delincendio”, apostillaba Soriano.

Una vez controlado el fuegofue la maquinaria pesada de lapropia empresa siniestrada quientrabajó intensamente removien-do y extendiendo la paja para fa-cilitar que el fuego se extinga másrápidamente.

Afortunadamente, a pesar delo aparatoso del incendio no hayque lamentar ningún tipo dedaño humano, pero las pérdidasmateriales ocasionadas en la em-presa iniestenteAlpades S.L., aun-que aún no se han cuantificado conexactitud, son muy elevadas. Se haperdido todo el producto de ven-ta y además se han ocasionado gra-ves desperfectos en las instalacio-nes.

Fueron necesarias seis cisternas de agua para controlar el fuego.

Sobre estas líneas se aprecia la envergadura del incendio producido en una nave industrial de Iniesta.

La colaboraciónvecinal facilitó lostrabajos realizadospor el operativoUna empresa iniestenseproporcionó 70.000litros de agua a losbomberos del Consorcio

—CAUSAS—NO SE DETERMINARÁN HASTAQUE EL INCENDIO QUEDETOTALMENTE EXTINGUIDO

—PÉRDIDAS—AÚN NO SE HAN CUANTIFICADOLOS DAÑOS MATERIALES PEROLAS PÉRDIDAS SON MUY ALTAS

El fuerte calor de la jornada y el viento dificultaron las tareas del amplio operativo que participó en la extinciónFOTOS: CELE SORIA

DIPUTACIÓN PROVINCIALEl vehículo nodriza

de la DiputaciónProvincial tambiénprestó apoyo en elincendio de Iniesta

C-LM Región 25EL DÍA

DOMINGO, 29 DE AGOSTO DE 2010

Page 26: TOLEDO 29082010

Exmo. Sr.Don ALFREDO PÉREZ RU-BALCABAMinistro del Interior

Estimado señor Ministro: Antetodo queremos justificar el ca-rácter de Carta Abierta que tie-ne este escrito que respetuosa-mente le dirigimos. En primerlugar porque no decimos en ellanada que sea secreto ni repre-sente para usted y el Gobiernode la Nación una crítica sobre loactuado hasta ahora. Esta CartaAbierta tiene, más bien, un cier-to carácter preventivo. En se-gundo lugar porque siendo laUNION ROMANI la impulsora,en buena parte, de las accionesque se están realizando en Eu-ropa en contra de las medidas to-madas por el Gobierno francésen relación con la comunidad gi-tana, exige que sean públicas lasgestiones que realizamos, sobretodo cuando abordamos asuntosde especial gravedad como es elque se aborda en esta comuni-cación.

Hasta ahora, desde la Unión Ro-maní no hemos querido llamarla atención de ningún miembrode nuestro Gobierno porque elconflicto que los gitanos euro-peos estamos viviendo en Fran-cia excede de las competenciasparticulares de España y por latranquilidad que nos han dadolas manifestaciones efectuadaspor el Secretario de Estado parala Unión Europea, Sr. López Ga-rrido. Nunca hemos dudado, se-ñor Ministro, del compromisode nuestro país con la defensa delos Derechos Humanos de las mi-norías y muy en especial de la mi-noría gitana integrada plena-mente en España desde hace másde 500 años.

Le suponemos igualmente al co-rriente de cuantas manifestacio-nes hemos hecho públicas des-de nuestra organización. En ellasse ha fijado claramente nuestraposición en relación con los des-graciados acontecimientos queestamos padeciendo en Francia.Le remitimos a esos documentosque, obviamente, ponemos a sudisposición.

Pero, obligados por las últimasnoticias, según las cuales, ustedha sido invitado a acudir a Paríspara tratar con el Gobierno fran-cés sobre las acciones que se de-ben tomar en relación con las de-portaciones de los gitanos queresiden en Francia en situaciónirregular, reunida con urgenciala Comisión Permanente de laUnión Romaní, nos permitimos,

respetuosamente, transmitirle lassiguientes consideraciones:Primera: Esperamos de nuestro

Gobierno, y de usted señor Mi-nistro de forma muy particular,la máxima firmeza en la conde-na de la forma con que se estánproduciendo las deportacionesde ciudadanos europeos, gitanos,a sus países de origen. Hay cosasen la vida, señor Ministro, que nopueden ser negociables, usted losabe muy bien. En la defensa dela dignidad de los seres humanosy en el respeto a la Ley se funda-menta la convivencia en paz enlas democracias avanzadas. Y elGobierno francés ha violado ladignidad de los gitanos objeto dedeportación y ha transgredidosus propias leyes.

Segunda: Usted sabe, señor Mi-nistro, el papel que juega Espa-ña en la dura y difícil lucha delpueblo gitano por sacudirse lamarginación que ha sufrido du-rante tanto tiempo. Nosotros quehemos partido de un índice deanalfabetismo cercano al 100%en 1977, que hemos sido objetode la más dura represión institu-cional a lo largo de la historia yque todavía ocupamos el últimolugar en la escala del progresocomunitario, somos el punto demira de la inmensa mayoría delos gitanos del mundo. España,y la política de atención que losdiferentes gobiernos han dado anuestra comunidad, han susci-tado en nuestros hermanos delresto de Europa admiración y sin-cero deseo de emulación. Le ro-gamos, señor Ministro, que hagausted honor a esa tradición y aesos sentimientos.

Tercera: Sabemos que junto austed ha sido llamado el Minis-tro del Interior de Italia, señorMaroni. Permítanos recordarle,tan sólo, que el racismo es unaenfermedad altamente conta-giosa. Cuarta: Observe, señor Minis-

tro, que el Gobierno francés lellama a usted, junto a los mi-nistros de Italia, Alemania y Rei-no Unido porque el asunto delas deportaciones le ha coloca-do en una situación insostenible.Desde Su Santidad el Papa has-ta las más altas personalidadespolíticas del propio partido delSr. Zarkozy se han manifestadocontrarios a este comporta-miento que recuerda épocas muytristes y dolorosas de la historiaeuropea. No lo olvide, señor Ru-balcaba, si España respaldara lo

Manuel García Rondón COMISIÓN PERMANENTE DE LA UNIÓNROMANI

Carta abierta al ministro de Interior—TRAS LA EXPULSIÓN DE LOS GITANOS RUMANOS DECRETADA EN FRANCIA—

“Cualquier doctrina dediferenciación racial o

superioridad escientíficamente falsa,

moralmente condenable,socialmente injusta”

“Nos preocupa, señorministro, que el

Gobierno francéspretenda forzarle a

justificar sus medidas”

Opinión en El Día

EFE

“Hasta ahora no hemos querido llamar la atención de ningún miembro de nuestro Gobierno porque el conflicto que los gitanos europeos estamosviviendo en Francia excede de las competencias particulares de España...”

que se está haciendo en Franciaadquiriría la más grave respon-sabilidad sobre lo que pudierapasarnos en el futuro.Quinta: Nos preocupa, señor mi-

nistro, que el Gobierno francéspretenda forzarle a justificar susmedidas. El Presidente Sarkozyparece estar nervioso por el re-chazo universal que están cose-chando sus deportaciones. Enreuniones semejantes a ésta losGobiernos siempre invitan a laComisión de la Unión Europeaque, al fin y al cabo, es el verda-dero Gobierno de la Comunidad.Pero como la Comisión ya se hamanifestado contraria a las ac-tuaciones francesas, no ha sidoinvitada, como tampoco lo hansido los ministros de Rumania yBulgaria, países de origen de lainmensa mayoría de los depor-tados. ¿No le parece raro?

Sexta: Tal vez sepa, señor Mi-nistro, que bien sea porque te-nemos miedo, porque nos senti-mos impotentes ante la fuerzaque tienen los Estados, o porquesomos sensibles ante el dolor detantos niños y ancianos inocen-tes como estamos viendo estosdías que son empujados por lasfuerzas de orden público, arras-trando sus miserables enseres has-ta los autobuses, vamos a ejerci-tar las acciones que el Estado deDerecho nos proporciona. Va-mos a llevar al Gobierno francésante el Tribunal de Justicia de lasComunidades Europeas.Séptima: Sepa, señor Ministro,

que los gitanos y las gitanas queintegramos la Unión Romaní, so-mos personas razonables, demó-cratas y con unas ansias infinitas

de paz y convivencia con la so-ciedad mayoritaria. Por eso con-denamos cualquier acto de vio-lencia venga de donde venga. Poreso estaremos siempre junto a laLey y el orden. Condenamoscualquier transgresión que sehaga del orden público. Repu-diamos a los vagos, a los que pre-tenden vivir del cuento, a los la-drones y a los ladronzuelos. Sean“gadches” o gitanos. Caiga sobreellos el peso de la Ley. Pero a to-dos por igual, señor Ministro.Que también en esto, histórica-mente, nos ha tocado llevar lapeor parte.

Finalmente, permítanos recor-darle algunas ideas en las que us-ted y nosotros creemos firme-mente y que están recogidas enla Declaración sobre la Elimina-ción de todas las formas de Dis-criminación Racial: “Cualquierdoctrina de diferenciación racialo superioridad es científica-mente falsa, moralmente con-denable, socialmente injusta ypeligrosa y no tiene justificaciónni en teoría ni en práctica”.

Por esa razón, los Estados fir-mantes de la Convención ga-rantizan “El compromiso de noactuar o practicar discriminaciónracial contra individuos, gruposde personas o instituciones, y ase-gurar que las autoridades publi-cas e instituciones realicen lo mis-mo”.

Defienda estos principios en sureunión de París, señor Minis-tro, y un rayo de esperanza alum-brará nuestro futuro incierto.Reciba nuestro más respetuoso

saludo.

“Esperamos de nuestroGobierno la condena dela forma con que se están

produciendo lasdeportaciones”

Opinión EL DÍADOMINGO, 29 DE AGOSTO DE 201026

Page 27: TOLEDO 29082010

MADRID

El ciudadano marroquí de 26 añosdetenido ayer por la Guardia Ci-vil en Poble Nou de Benitatxell(Alicante) por su supuesta rela-ción con el terrorismo islamista,realizaba presuntamente laboresde reclutamiento a través de in-ternet y recaudaba dinero para or-ganizaciones terroristas.

Según informó el Ministeriodel Interior en una nota de pren-sa, el detenido, Faical Errai, de 26años, está acusado de realizar, através de la red, actividades de apo-yo al terrorismo yihadista y facili-

tar el envío de terroristas a zonasde conflicto.

Interior explicó que, según susinvestigaciones, Errai es presun-tamente la persona que registra ypaga el dominio de una páginaweb de explícito contenido yiha-

dista y que, además, “está con-cebida como plataforma de di-fusión de material propagan-dístico, orientada a la capta-ción, adoctrinamiento y re-clutamiento de simpatizantes”.

Además, según las mismasfuentes, el detenido podría ha-ber facilitado rutas de tránsitode posibles yihadistas hacia zo-nas de conflicto como Afga-nistán o Chechenia.

Errai también habría con-tribuido a recaudar dinero tan-to para ayudar a viajar a los vo-luntarios como para financiarla actividad propagandística afavor del “Movimiento para laYihad Global”.

Tras la detención, la Guar-dia Civil registró dos viviendasy una finca rural e incautó or-denadores y soportes electro-magnéticos. EFE

Un detenido en Alicantepor supuestoterrorismo islamista

DETENCIÓN Se encargaba de reclutar adeptos por internet

El detenido podríahaber facilitado lasrutas para los terroristasa Afganistán

EFE

ZARAUTZ

El presidente del PNV, Iñigo Ur-kullu, recordó ayer al presidentedel Gobierno, José Luis RodríguezZapatero, que la “piedra en el za-pato” de su Ejecutivo es que “pue-de quedarse sin presupuestos”.

El líder del PNV hizo esta afir-mación bajo la lluvia en Zarautz(Guipúzcoa) donde participó,junto al también dirigente de su

partido Joseba Egibar.Urkullu re-cordó que el próximo mes vamosasistir a la “importante prueba”que supondrá la negociación delos Presupuestos Generales del Es-tado, una “piedra en el zapato” deJosé Luis Rodríguez Zapatero, enuna situación política y económi-ca “muy difícil”, en la que “se haquedado sólo en su laberinto” por-que “no ha tejido complicidades

El PNV recuerda a Zapatero que“puede quedarse sin presupuestos”

PARTIDOS Zapatero busca respaldo en el PNV

ni apoyos estables y ha sido in-capaz de forjar la estrategia delEstado plural”.

Explicó que Zapatero “mira”hacia el PNV para obtener surespaldo, aunque le advirtió deque su formación no le pres-tará “apoyo” si no cumple conel desarrollo estatutario, por-que “el Estatuto se cumple to-dos los días o no se cumple”. EFE

TEULADA

El presidente de la Generalitat ydel PPCV, Francisco Camps, pro-clamó sus “raíces” valencianas enla cena-mitin de inicio del cursopolítico, en la cual el vicesecreta-rio de Comunicación del PP na-cional, Esteban González Pons, letildó como el candidato del par-tido.

González Pons, que en su dis-curso se autodeterminó como “elenviado de Génova”, ha sido elúnico de los dirigentes naciona-les con protagonismo (tambiénestuvo sin hablar el diputado porAlicante Federico Trillo), y re-cordó que en el PP son “todos parauno y uno para todos” porque esun partido “de hermanos” en elque “cuando uno necesita, se estáahí”.

“Eres el presidente de la Co-munitat, nuestro candidato y vasa ser el próximo presidente”, su-brayó después apuntar, en refe-rencia a Camps, “Paco, tú en Va-lencia”.

“Creo que hablo en nombre detodos si te digo que España y la Co-munitat quieren que cumplas contu deber”, en sentido de seguir go-bernando con “fuerza y honor”en un año que será “épico”.

Justo después de las palabras deapoyo de González Pons y anteunos 2.000 militantes, Camps en-salzó su implicación con el terri-torio valenciano y advirtió que “nohay quien mueva a alguien quetiene las raíces totalmente asen-tadas en esta tierra”.

El jefe del Consell retiró su “vo-

cación” de servicio a los valencia-nos y ha criticado severamente alGobierno central y, especialmen-te, a José Luis Rodríguez Zapate-ro, a quien ha calificado de “polí-tico de laboratorio” que sigue losdictados de algunos “químicos yalquimistas”.

“Estoy harto de los políticos depacotilla, de laboratorio, de pro-clamas y de discursos huecos. Es-toy harto de Zapatero y quiero enel gobierno un político de verdady con vocación”, en referencia aMariano Rajoy.

Aseguró que se trata de la pri-mera vez en su vida que no cono-ce los nombres de los ministrosdel Gobierno de España, y aclaróque se debe a la inconcreción delas áreas y a la falta de políticas.

Apeló a lograr que Zapatero “sevaya a casa”. EFE

Camps proclama sus“raíces”y G. Pons leaplaude como candidato

PP Cena-mitin de inicio del curso político

CIUDAD RODRIGO

Un vecino de la localidad sal-mantina de Agallas, J.V.E., de 83años, apareció carbonizado estamañana en la zona del incendioforestal, al parecer intencionado,que se declaró ayer a las 21:40 ho-ras en esta población del sur de laprovincia y que está controlado.

El cadáver corresponde a J.V.E.,de 83 años, según ha informadoa EFE el alcalde de Agallas, San-tos Corchete.

El cuerpo sin vida del anciano,que fue encontrado por un agen-te medioambiental que supervi-saba el lugar del incendio, fue tras-ladado a las 16:15 horas a Sala-manca, donde se le practicará laautopsia.

Tras el hallazgo, la Junta de Cas-tilla y León ha dado parte a laGuardia Civil y al Juzgado de Ciu-dad Rodrigo, para que instruyanlas diligencias correspondientes.

Las labores de rescate duraron

varias horas, ya que el cuerpo seencontraba en una zona muyabrupta y de difícil acceso, en unaparaje conocido entre los vecinoscomo Valdesalvador.

“Nadie se explica qué podía es-tar haciendo el hombre allí, nicómo habrá llegado hasta ese lu-gar”, manifestó Corchete.

El incendio, al parecer inten-cionado, se declaró ayer las 21:40horas, en una zona situada a unostres kilómetros del casco urbano.

Según el regidor, el hijo del fa-llecido, que trabaja en una cua-drilla de extinción de incendios,“dejó a su padre cenando, ya quese tuvo que marchar a sofocar lasllamas”.

Un agente medioambientalque supervisaba esta mañana lazona calcinada, halló el cadávercarbonizado junto a un riachue-lo, a unos 20 metros del lugar don-de se prevé que haya comenzadoel incendio forestal. EFE

Hallan carbonizado a unanciano en Salamanca

SUCESOS Tras un incendio forestal

EFE

Faical Errai.

EFE

Francisco Camps

Urkullu asegura que no respaldará al gobierno si no se cumple con lo prometido en el estatuto.

Nacional27EL DÍA

DOMINGO, 29 DE AGOSTO DE 2010

Page 28: TOLEDO 29082010

ISLAMABAD

Las autoridades paquistaníes con-tinuaron ayer con las tareas de eva-cuación de la población en el sur,donde las nuevas inundacionesagravan la situación de un país enel que la violencia terrorista rea-parece a pesar de la crisis.

Varias aldeas se inundaron enlas últimas horas en la provinciasudoriental de Sindh, en la que seteme que una ciudad, situada cer-ca de la desembocadura del ríoIndo, quede completamente ane-gada por las aguas, explicó a Efeuna fuente oficial.

“La presa de Kotri está sopor-tando un enorme caudal en estosmomentos. En las últimas horasse han inundado cuatro o cincoaldeas”, detalló un portavoz de laAutoridad Nacional de Gestiónde Desastres.

De acuerdo a esta versión, laciudad de Thatta, encuadrada enel delta del río, corre grave peli-gro porque los muros de conten-ción preparados para frenar la em-bestida de las aguas “no son sufi-cientemente resistentes” y podrí-an ceder.

La ONU aseguró en un comu-nicado que “el agua se mueve rá-pido hacia Thatta” tras haberse

registrado “brechas” en infraes-tructuras protectoras, que han per-mitido que se inunde una carre-tera nacional.

El 80 por ciento de los habi-tantes de la localidad ya han aban-donado sus hogares para ubicar-se en zonas más seguras, mientrasque las autoridades se esfuerzanen evacuar al resto de la pobla-ción, según la fuente oficial con-sultada por Efe.

Con las inundaciones afectan-do ahora especialmente a la pro-vincia de Sindh y sus efectos pre-

sentes ya casi a las puertas del marArábigo, las aguas han causado es-tragos en todo Pakistán en su len-to avance de norte a sur desde fi-nales de julio.

“La ineptitud del Gobiernopara responder en esta crisis espalmaria. Es evidente por su au-sencia y fallo total para abordaruna situación que, al menos en laspartes bajas de Sindh, estaba mar-cada en las cartas desde hace tiem-po”, denunció ayer en un edito-rial el rotativo “Dawn”, el más in-fluyente en lengua inglesa.

Las críticas se multiplican ha-cia la incompetencia de la admi-nistración política, mientras losorganismos humanitarios tratande revitalizar el interés de la co-munidad internacional para queno caiga en el olvido una crisis quefue calificada por el secretario ge-neral de Naciones Unidas como“un tsunami a cámara lenta”.

“Incluso antes de las inunda-ciones, más de 70.000 niños de lasáreas afectadas sufrían severa mal-nutrición. Ahora, con la falta decomida, agua potable y medici-nas, corren el riesgo de morir sino proveemos apoyo”, advirtióayer el organismo multilateral.

Con este propósito llegó a Pa-kistán esta mañana un avión car-gado con 15 toneladas de mate-rial sanitario y un equipo médicoespañol, compuesto por diez per-sonas -un cirujano general, anes-tesistas o enfermeras- y encabeza-do por el responsable de ayudahumanitaria de la agencia de co-operación AECID, Pablo Yuste.

En declaraciones a Efe, Yusteobservó que en la situación deemergencia actual, “los serviciosmédicos están desbordados porla demanda”, algo que ha obliga-do a las autoridades paquistaníes“a sacar médicos hasta de las fa-cultades de Medicina”, por lo quela llegada de especialistas es cru-cial.

Los cooperantes se desplazaránmañana mismo a la ciudad de Suk-kur, en Sindh, desde donde tie-nen previsto desempeñar sus la-bores humanitarias en coordina-ción con la ONU.

La catástrofe, que en un mes hadejado al menos 1.639 muertos yentre 17,2 y 20 millones de dam-nificados, no ha evitado sin em-bargo que la violencia siga su cur-so habitual en Pakistán. EFE

Las inundaciones se agravany reaparece la violencia

INUNDACIONES Paquistán sigue viendo las consecuencias de los desastres

EFE

Vista aérea de las zonas inundadas de Rajan Pur, en Punjab.

Se teme que con lacontinuidad de laslluvias se inunden lasciudades principales

El 80% de loshabitantes de la ciudadya han abandonado sushogares

Internacional28 EL DÍA

DOMINGO, 29 DE AGOSTO DE 2010

KABUL

Unos insurgentes talibanes ata-caron ayer en la provincia orien-tal afgana de Khost, fronteriza conPakistán, dos bases de la OTAN,que en su respuesta al ataque ma-taron a 24 insurgentes, informóla Fuerza Internacional de Asis-tencia a la Seguridad (ISAF).

En un comunicado, la ISAF pre-cisó que las fuerzas afganas y ex-tranjeras repelieron a primerahora de esta mañana sendos ata-ques contra dos de sus bases porinsurgentes talibanes que porta-ban armas cortas.

En el enfrentamiento, la fuer-za conjunta apoyada por aviación

de combate mató a 24 integran-tes de la red integrista Haqqani,cuatro de los cuales llevaban cha-lecos con explosivos adosados alcuerpo, y detuvo a cinco de ellos,explicó la ISAF.

Uno de los ataques tuvo lugaren la base estadounidense “CampSalerno”, donde perecieron 15 delos agresores, en cuyas proximi-dades las tropas de la ISAF locali-zaron un camión que se dirigíahacia ella y en el que iban tres in-surgentes, detalló la organizaciónmilitar en un nuevo comunicado.

La fuerza conjunta lanzó un ata-que aéreo sobre el vehículo en elque murieron los tres ocupantes,

uno de los cuales estaba rela-cionado con un destacado lí-der de la red Haqqani en Pa-kistán y trabajaba como profe-sor en una madrasa (escuelacoránica) conocida por facili-tar suicidas al movimiento ta-libán.

El ataque fue reivindicadopor un portavoz talibán, Za-biulah Muyahid, quien dijo que28 de sus hombres cargadoscon explosivos adosados alcuerpo y armas de diferente ca-libre participaron en los ata-ques y que se adjudican el aten-tado reivindicandolo, según laagencia AIP. EFE

Insurgentes talibanes atacan dosbases de la OTAN en Afganistán

TERRORISMO Las fuerzas del orden intentan repeler los ataques

WASHINGTON

La ciudad de Nueva Orleans pro-sigue su recuperación económi-ca pese a la recesión y al vertidode petróleo en el Golfo de Méxi-co, al cumplirse hoy cinco años delas inundaciones causadas por elhuracán Katrina.

La visita del presidente deEEUU, Barack Obama, y su espo-sa Michelle, será uno de los actosprincipales de la agenda de unaciudad que recordará a las más de1.800 personas que murieron enel desastre.

Obama pronunciará un dis-curso en la histórica UniversidadXavier, destruida parcialmente

por la catástrofe y donde insistiráen sus planes para acelerar la res-tauración de la ciudad.

Sus palabras también recorda-rán la mañana del 29 de agosto de2005 en la que el corazón del hu-racán que avanzaba con vientosde unos 200 kilómetros por horatocaba tierra en la desembocaduradel río Misisipi en el Golfo de Mé-xico.

En pocas horas, los diques dellago Pontchartrain y del Delta delMisisipi se derrumbaron y lasaguas inundaron el 80 por cientode Nueva Orleans, problema quehasta este año no han terminadode solucionar. EFE

Se cumplen 5 añosdesde el Katrina

SUCESOS Apoyo a las más de 1.800 víctimas

SANTIAGO DE CHILE

El Gobierno chileno busca al-ternativas que permitan acor-tar el tiempo de rescate de los33 mineros atrapados en un ya-cimiento del norte del país des-de el 5 de agosto, que se esti-ma podría prolongarse du-rante unos tres meses, infor-man hoy medios locales.

Según André Sougarret, res-ponsable de las perforacionesde rescate, se evalúa ensancharel tercer pozo excavado por lasmáquinas de sondaje, que yallegó hasta el taller en el inte-rior de la mina, con una má-quina de perforación de airereverso.

“Estamos evaluando esa al-ternativa por si acorta los pla-zos de rescate”, confirmó Sou-garret a los periodistas.

Se trata de una máquina mo-delo Schramm T-130, que per-mite excavar un hoyo de unos75 centímetros de diámetro,avanza alrededor de veinte me-tros diarios y tiene un alcancede 700 metros de profundidad.

La máquina, que se utilizaen la perforación de pozos deagua, se encuentra en la mi-nera Inés de Collahuasi y sutraslado a la mina San José sedemorará unos tres días, aun-que el operativo está listo parasu ejecución.

Otra alternativa es utilizaruna segunda perforadora mo-delo Raise Borer Strata 950, ce-dida por la estatal Corporacióndel Cobre (Codelco).

Los equipos de rescate ulti-maron ayer la puesta a puntode la primera perforadora, quese espera que pueda empezara excavar hoy lo más rápido po-sible. EFE

El Gobiernochileno buscaalternativasal rescate delos mineros

SUCESOS

Page 29: TOLEDO 29082010

MADRID

El presidente del Gobierno, JoséLuis Rodríguez Zapatero, inicióayer un viaje de marcado acentocomercial y de promoción de lamarca España a China y Japón, lasprincipales potencias económicasdel mundo tras Estados Unidos.

Uno de los principales objeti-vos será intentar reducir el grandéficit que presenta la balanza co-mercial con ambos países.

China se ha convertido en unode los grandes motores para la re-cuperación económica mundialy desde el Gobierno destacan elimportante potencial de creci-miento de unas relaciones co-merciales bilaterales claramentedeficitarias para España.

Además, China es un impor-tante inversor financiero en Es-paña. Ostenta en torno al 10% delos títulos de deuda pública en ma-nos de extranjeros y ha acudidocon fuerza a las últimas emisiones.

Pero su inversión no financie-ra en España es poco significativay por ello Zapatero quiere explo-rar nuevos ámbitos de colabora-ción en sectores como las infra-estructuras, en especial en el fe-rrocarril.

Mientras que las empresas es-pañolas tienen invertidos 1.500millones de euros en China, éstepaís sólo ocupa el puesto 23 comoinversor extranjero en España,con un gran margen de creci-miento.

El comercio bilateral ha expe-

Zapatero viaja a China y Japónpara vender la ‘marca España’

COMERCIO EXTERIOR Los dragones asiático ocupan el puesto 23 como inversor extranjero

El país asiático estambién un importanteinversor financiero paraEspaña

China se ha convertidoen uno de los grandesmotores para larecuperación económica

ANTONIO SÁNCHEZ SOLÍSVIENA

El precio del crudo terminó lasemana con ganancias pese aque las malas noticias sobre laevolución de la economía enEstados Unidos mantuvierona los mercados en permanen-te tensión.

Tras registrar depreciacio-nes durante las dos últimas se-manas, los petróleos de refe-rencia internacional cerraronla sesión del viernes con ga-nancias de hasta el 3%.

En el Intercontinental Ex-change Futures (ICE) de Lon-dres, el barril de crudo Brent,de referencia en Europa, ce-rró la semana a 76,65 dólares,un 3,2% más que el viernes an-terior.

El Texas estadounidense cre-ció más moderadamente y tuvouna ganancia semanal del2,3%, hasta cerrar a 75,15 dó-lares por barril.

Esos cierres al alza culmina-ron una semana marcada porla expectativa de conocer losúltimos datos sobre el creci-miento de la economía en Es-tados Unidos, el mayor consu-midor de petróleo del plane-ta.

Así, el viernes se supo que elProducto Interior Bruto deEEUU avanzó a una tasa anua-lizada del 1,6% entre abril y ju-nio, menos de lo calculado ini-cialmente y muy por debajo del3,7% registrado en el primertrimestre del año.

Pese a todo, el hecho de quela corrección a la baja fuera me-nor de lo esperada y el rápidomensaje tranquilizador porparte del Gobierno, evitó quelos mercados reaccionarán conpérdidas a esa noticia.

El presidente de la ReservaFederal (Fed), Ben Bernanke,defendió que la economía delpaís, aunque se ha ralentizadoen los últimos meses, presentalas condiciones para una ace-leración el próximo año.

Según Bernanke, no hay ra-zón para que la Fed tome me-didas adicionales para favore-cer el crecimiento y afirmó queel riesgo de deflación o una in-flación demasiado fuerte es“débil”, aunque aseveró que laentidad que preside esta listapara actuar.

Ese mensaje de calma fueapoyado por el anunció de laUniversidad de Michigan so-bre la mejora en agosto de laconfianza de los consumido-res estadounidenses en la eco-nomía del país.

Lo cierto es que tras dos se-siones a la baja al principio dela semana, los precios del cru-do comenzaron a remontarpese a la alternancia de datospositivos y negativos para losmercados. EFE

El crudo serecupera pesea las malasnoticias deEEUU

PETRÓLEO

rimentado un crecimiento es-pectacular en los últimos años,con un déficit comercial enormepara España.

Desde 2000 las exportacionesespañolas se han cuadruplicadohasta 2.000 millones de euros,pero las importaciones de Chinaalcanza los 15.000 millones.

China es en estos momentos elsexto socio de España y el tercerproveedor exterior, por delantede Italia, y el primero fuera de laUnión Europea (UE).

Para España, China es su deci-mocuarto mercado y el mayor enAsia, a un nivel similar a todo Mer-cosur, la unión aduanera que con-forman Brasil, Argentina, Para-guay y Uruguay.

En la primera visita oficial deZapatero a Japón, postergada endos ocasiones, se tratará de apro-vechar el importante margen de

crecimiento que hay desde unasrelaciones económicas bilateralesahora “modestas” para el tamañode ambas economías.

España es la quinta economíaeuropea y sólo es el séptimo ex-portador de la UE a Japón.

Las exportaciones españolas aese país cayeron por la crisis en2009 y se situaron en los 1.217 mi-llones de euros, aunque entre ene-ro y junio aumentaron un 23%frente al mismo periodo del añopasado, con los minerales, los ve-hículos, el pescado y los produc-tos químicos como sectores líde-res.

Mientras, España es el séptimodestino europeo de las exporta-ciones niponas, que también ca-yeron en 2009, hasta 3.121 millo-nes de euros, pero que experi-mentaron un fuerte crecimientodel 27% en los primeros cinco me-

ses de este año, con los vehículos,el material eléctrico y los bienesde equipo como principales ca-pítulos.

Aunque el déficit comercial noes tan abultado como en el casochino, las fuentes del Ejecutivodestacan que las inversiones están“enormemente desequilibradas”.

La inversión japonesa en Espa-ña acumula 4.000 millones de eu-ros, pero la española en Japón sóloronda los 380 millones.

El lunes Zapatero estará enShanghái para la celebración deldía de España en la Expo, con vi-sitas también a los pabellones deMadrid, Barcelona y Bilbao, y par-ticipará en un encuentro en la Cá-mara Oficial de Comercio e In-dustria de España en China.

El martes, en Pekín se entre-vistará con el primer ministro,Wen Jiabao. EFE

Economía29EL DÍA

DOMINGO, 29 DE AGOSTO DE 2010

EFE

El presidente del Gobierno intentará fomentar la participación de los países asiáticos en la economía española.

WASHINGTON

El Departamento de Justicia deEstados Unidos cerró ayer una in-vestigación sobre la fusión entreUnited Airlines y Continental Air-lines por posibles problemas decompetencia, dando así luz verdea que ambas compañías se unifi-quen.

La fusión entre United Airlinesy Continental, valorada en 3.170millones de dólares, creará el ma-

yor grupo de transporte aéreo delmundo con más de 370 destinosen 59 países y contará con 90.000empleados.

United Airlines, con sede enChicago, es la tercera aerolíneaestadounidense, mientras queContinental Airlines, con sede enHouston, es la cuarta. Se calculaque juntas tendrán un volumende negocios acumulado de 29.000millones de dólares y atenderán

a 147 millones de pasajerosEl Departamento de Justicia ex-

plicó en un comunicado que dadoque las compañías han transferi-do parte de sus derechos de des-pegue y aterrizaje en el aeropuertode Newark (Nueva York) a la ae-rolínea Southwest, ha retirado lainvestigación antimonopolio.

La Justicia estadounidense te-mía que con la fusión, que daránlugar a la aerolínea más grande

La justicia americana autoriza lafusión entre United y Continental

FUSIONES La unión de las compañías dará lugar a la aerolínea más grande del mundodel mundo, otras pudieran verseen desventaja.

“La fusión propuesta combi-naría las redes complementariasde las aerolíneas, lo cual resulta-ría en una superposición en un li-mitado número de rutas dondeUnited y Continental ofrecen unservicio sin escalas”, indicó el De-partamento de Justicia en un co-municado.

“El fin de la revisión del De-partamento de Justicia es un im-portante paso en nuestro caminopara crear la mayor compañía delmundo”.

“Su decisión nos permite acla-rar uno de los últimos obstáculosregulatorios para cerrar nuestrafusión”, agregó. EFE

Page 30: TOLEDO 29082010

RELIGIÓN LA MINISTRA DE CULTURA SE PONE LAS BOTAS DE PEREGRINA EN PALENCIA EN EL AÑO XACOBEO

ACCIÓN HUMANITARIA LOS COLABORADORES SABRÁN A QUÉ DIFICULTADES SE ENFRENTAN ESCÁNDALO

MADRID

Las ONG evalúan los riesgos desu misión humanitaria y asegurana sus cooperantes ante los dañosfísicos y psíquicos que puedan su-frir mientras desarrollan su tra-bajo en cualquier país del mun-do, pero la decisión de asumirlosqueda en manos de cada profe-sional.

Cada organización protege asus cooperantes y a los voluntariossolidarios con un seguro, que pue-de ser el que ofrece el Gobierno,algunas comunidades autónomaso contratar el que considere másadecuado, teniendo en cuenta lalabor que realiza en ese país, se-gún han explicado varias ONGconsultadas.

La mitad de los cooperantes tie-nen cobertura del seguro colecti-vo de previsión social, financiadopor el Gobierno y las principalesONG, al que se pueden acoger deforma voluntaria.

En España hay en torno a 1.500cooperantes trabajando en elmundo, profesionales que el Es-tatuto del Cooperante definecomo “aquellas personas físicasque participan en la ejecución, so-bre el terreno, de un determina-do instrumento de cooperacióninternacional para el desarrollo ode ayuda humanitaria”.

La mayoría de estos seguros cu-bren los siniestros o incidencias

Las ONG evalúan los riesgos yaseguran a sus cooperantes

En España hay 1.500cooperantestrabajando en elmundo

Las organizacioneshacen una valoraciónde los posibles dañosque pueden sufrirse

BRUSELAS

El antiguo jefe de la Iglesia ca-tólica belga, el cardenal God-fried Danneels, trató de ocul-tar el caso de pederastia del exobispo de Brujas Roger Vang-heluwe, según aseguraron ayervarios medios de comunica-ción del país.

Los diarios De Standaard yHet Nieuwsblad han publica-do el contenido de las graba-ciones que les facilitó la vícti-ma, que fue quien las hizo du-rante una reunión mantenidaeste año con Danneels, el cualhabría tratado de convencer-le insistentemente para man-tener el asunto en secreto.

Vangheluwe, de 74 años, di-mitió el pasado mes de abriltras reconocer que cuando erasacerdote había abusado se-xualmente de un menor deedad, su sobrino, según la pren-sa.

En la reunión mantenida enabril participaron la víctima,su familia, el propio Vanghe-luwe y el cardenal Danneels,máxima autoridad de la Igle-sia en Bélgica hasta este año.

Según los periódicos, en eseencuentro la víctima reclamóla dimisión de su tío carnal, cu-yos abusos prescribieron pe-nalmente hace dos años.

En todo momento, Danne-els aseguró que jamás había tra-tado de tapar el caso, algo quesegún la prensa belga ponenen duda las grabaciones di-fundidas.

El cardenal fue interrogadoentonces durante 10 horas enrelación con los casos de pe-derastia y entre los objetos in-cautados figuraba su ordena-dor personal, cuyo contenidoha sido fuente de numerosasfiltraciones y rumores poste-riormente. EFE

El líder de laIglesia belgatrató de ocultarcaso depederastia

ocurridas durante el desarrollode su trabajo en el extranjero e in-demnizan en caso de incapacidadpermanente, gran invalidez, fa-llecimiento o daños físicos y psí-quicos, ocasionados por un acci-dente, ataque o secuestro.

Sobre el terreno, las organiza-ciones evalúan continuamente elgrado de peligrosidad al que es-tán sometidos en sus labores hu-manitarias.

“Desarrollamos coberturas deriesgo, al final del día hacemos unbalance de análisis de riesgo al queestamos expuestos y si éste es acep-table, en función de lo vital quepueda ser la acción que estamosdesarrollando en un momento es-pecífico”, explicó a Efe el direc-tor de operaciones de Médicos sin

Fronteras (MSF), Joan Tubau.Para las ONG del ámbito sani-

tario, son distintos los criterios queutilizan para realizar la valoracióndel peligro que corren sus coo-perantes porque “suele determi-narse de acuerdo con el impactode la asistencia” que están pres-tando muchas veces en países don-de hay conflictos armados.

“La decisión sobre ese riesgopuede ser diferente si lo que va-mos a hacer es una entrega de ma-terial de salud primaria o si es paraun anestesista que está atendien-do a víctimas de un enfrenta-miento armado”, aseguró el res-ponsable de MSF.

No obstante, una vez determi-nada el grado de peligrosidad, “co-rresponde a cada uno, de forma

particular, asumirlo o no”.“Evidentemente las embajadas

son una fuente de información ypor tanto las recomendacionesque hacen tiene una fiabilidadque tenemos muy en considera-ción a la hora de decidir”.

Esta organización ha vivido si-tuaciones de secuestro, la más re-ciente en Somalia donde fueronretenidas durante una semana dosde sus trabajadoras, Mercedes Gar-cía y Pilar Bauza.

“Nosotros no consideramos elpago de un rescate, no entra den-tro de la gestión de la seguridadde nuestro personal”, dijo Tubau,“pagar significa crear un prece-dente por el que nuestras opera-ciones difícilmente volverían a serlas mismas”. EFE

VILLALCAZAR DE SIRGA

La ministra de Cultura, ÁngelesGonzález Sinde, aseguró ayer queel Camino de Santiago es “un des-tino turístico cada vez más atrac-tivo”, porque ofrece una gran ri-queza patrimonial al visitante encualquier época y no sólo en losAños Santos.

Junto a la subsecretaria del Mi-nisterio, Mercedes del Palacio, yel delegado del Gobierno en Cas-tilla y León, Miguel Alejo, reco-

rrió un tramo de cuatro kilóme-tros del Camino de Santiago a supaso por la provincia de Palencia,el que transcurre entre Villar-mentero y Villalcazar de Sirga.

Antes visitó la triple esclusa delCanal de Castilla en Frómista y laiglesia de San Martin de Frómis-ta, considerada una joya del ro-mánico.

Una vez en Villalcazar saludó alalcalde, Moisés Payo, y visitó la igle-sia de Santa María la Blanca, re-

cientemente restaurada y lamen-tó no haber podido visitar Carriónde los Condes, donde ayer se ce-lebraban los 50 años de la Coro-nación de la Virgen de Belén.

En este contexto significó la im-portancia de las inversiones pú-blicas, de otras administracionesy del Ministerio de Cultura, en elmantenimiento y la difusión delos bienes culturales que jalonanla ruta jacobea, sean de la Iglesiao públicos. EFE

Sinde ve al Camino de Santiago como undestino turístico cada vez más atractivo

EFE

La ministra de Cultura, Ángeles González Sinde, durante el camino.

EFE

Imagen de los dos cooperantes que fueron secuestrados a su llegada al aeropuerto del Prat en Barcelona.

Sociedad30 EL DÍA

DOMINGO, 29 DE AGOSTO DE 2010

Page 31: TOLEDO 29082010

SEVILLA

Técnicos de la Consejería anda-luza de Medio Ambiente han res-catado este año quince pollos deáguila imperial ibérica en situa-ción de peligro, lo que supone unnuevo récord desde que se pusoen marcha este programa únicoen España para proteger a una delas rapaces más amenazadas delplaneta.

Los pollos de esta especie en-démica de la Península Ibérica ycatalogada en peligro de extin-ción fueron rescatados de sus ni-dos tras comprobarse que sufrían“riesgo extremo” de muerte porenfermedades, caía del nido o cai-nismo, fenómeno natural de eli-

minación que se produce entrepollos de una misma puesta, se-gún fuentes de la Consejería.

El primer ejemplar rescatadoeste año se encontraba en fase em-brionaria y el huevo, abandona-do por sus padres, fue incubadoartificialmente, mientras que elúltimo fue cuando ya había aban-donado el nido, debido a la faltade alimento.

Los quince pollos rescatados sehan trasladado al centro de críaen cautividad de esta especie deSan Jerónimo (Sevilla), dondeaún permanecen tres ejemplaresen fase de recuperación y desa-rrollo.

Los otros doce pollos ya hansido liberados en la comarca ga-ditana de La Janda, donde la Con-sejería de Medio Ambiente desa-rrolla desde 2002 un proyecto dereintroducción de esta especie encolaboración con el Consejo Su-perior de Investigaciones Cientí-ficas (CSIC).

Este programa ha logrado esteaño la primera reproducción deláguila imperial en esta zona ga-ditana, precisamente con ejem-plares rescatados que posterior-mente habían sido reintroduci-dos en La Janda.

Con los quince ejemplaresrescatados este año ya son 96las águilas imperiales recupe-radas con éxito desde 2002, to-das ellas liberadas posterior-mente en el programa de rein-troducción en La Janda, en elreforzamiento de la poblaciónde Doñana realizado en la úl-tima década, al que este añono se han asignado más polloso destinados a la cría en cauti-vidad.

Además de este programade recuperación de pollos enpeligro, la conservación deláguila imperial cuenta en An-dalucía con otras actuacionesen defensa de esta emblemáti-ca ave, como la eliminación depostes y tendidos eléctricos pe-ligrosos por ser puntos sus-ceptibles de electrocución.

También se actúa desdehace años en tareas de pre-vención y seguimiento del usode cebos envenenados, una delas mayores causas de mortali-dad de esta especie.

El águila imperial ibérica esla rapaz más amenazada delcontinente europeo y una delas siete aves de presa más es-casas del planeta. EFE

Recuperados 15 pollosde águila imperial

Es el ave másamenazada de Europay una de las siete másescasas a nivel mundial

Forma parte delprograma puesto enmarcha para proteger aeste ave rapaz

ALMONTE

El alcalde de Almonte, FranciscoBella (PSOE), y Naini Oleshweel,representante de los poblados ma-sai de Obalbal y Oloirobi, firma-ron ayer un preacuerdo para ini-ciar el proceso de hermanamien-to de los habitantes del entornode Doñana con los del Área deConservación del Ngorongoro,en Tanzania.

A raíz de esta firma, trabajaránconjuntamente para promover eldesarrollo sostenible de estas áre-as de conservación, compartien-do sus conocimientos y expe-riencias para reforzar capacida-des y buscar la autosuficiencia delas poblaciones de sendos terri-torios, según aseguraron ambosdirigentes en rueda de prensa.

La pastora masai, dirigente deMuruna-Tanzania, ha viajado des-de el Ngorongoro para reivindi-car la voluntad del mundo gana-dero masai, que pastorean reba-ños de vacuno y caprino, en lide-rar la recuperación de especiesamenazadas.

Los masais, según explicó, pla-nean abrir el paso al rinocerontenegro en el corredor de Oldupaidel que desapareció hace variasdécadas, dejando incomunicada

la población del cráter del Ngo-rongoro con la del Parque Na-cional del Serengeti.

Consideran que los ganaderosdel entorno de Doñana, que hanmantenido enfrentamientos conel Parque Nacional, “pueden ofre-cer su experiencia de cómo con-ciliar conservación y desarrollo”.

Este es uno de los temas en losque las poblaciones del entornode Doñana y Ngorongoro plane-an intercambios culturales paraproteger los valores de los espa-cios naturales que albergan en susterritorios, declarados por la Unes-co Reservas de la Biosfera y reco-nocidos mundialmente como im-portantes puntos calientes de bio-diversidad del planeta.

El Cráter del Ngorongoro estáal norte de Tanzania, entre el Se-rengeti y el Lago Manyara y esunos de los destinos turísticos denaturaleza más importantes delmundo.

Su historia como espacio pro-tegido se remonta a 1928, cuan-do se prohibió cazar en el cráter.

En 1959 se crea el actual Áreade Conservación del Ngorongo-ro a 800.000 hectáreas, para pre-servar el estilo de vida de los pue-blos indígenas. EFE

Almonteños y Massais sehermanan por eldesarrollo sostenible

MEDIO AMBIENTE NUEVO RÉCORD EN ANDALUCÍA MEDIO AMBIENTE RESERVAS NATURALES

Sociedad 31EL DÍA

DOMINGO, 29 DE AGOSTO DE 2010

Page 32: TOLEDO 29082010

—Fútbol—Chozas e Illescasarrancan en derbiprovincial muyigualadoPÁGINA 34

—Fútbol—El Carranquecomenzó con buenpie ganando a LaGineta PÁGINA 33

—Fútbol—El Torrijos viaja a laRoda en busca delos puntos y dar lasorpresa PÁGINA 34

—Fútbol—Real Madrid yOdelot firmanacuerdo decolaboraciónPÁGINA 35

—Balonmano—Toledo y Villa deAranda disputan unentretenido partidoen MadridejosPÁGINA 35

Deportes34.-ILLESCAS JUEGA EN EL VISO FRENTE AL CHOZAS. 34.-TORRIJOS A PESCAR EN LA RODA. 35.-ODELOT Y REAL MADRID .

—VILLARROBLEDO—Fran Egea, Agus, Fran(Mariano m. 55), Óscar, Arévalo, Antonio David,Bibi, Alfonso (Corbacho m. 64), Casiano, Mateo(Javi Jerez m. 55) y David Ruiz.—C.D.TOLEDO—Saavedra, Borgoñón (Djily m.80), Antonio, Javi Sánchez, Alberto (Dani Alonsom. 55), Diego Carrillo, Javi Fernández (Butra m.55), Javi Robledo, Diego Ramírez, Salva y Cubi.

Árbitros: Muñoz Mayordomo, ayudado porValentín Muñoz y Ordoñez Benito Tarjetas:Casiano y doble a Arévalo m. 87.

Goles: 1-0 (Casiano m. 10). 1-1 (Agustín m. 19)1-2 (Dani Alonso m. 66).

Incidencias: Buen ambiente en la grada dondelos aficionados se pueden resguardar a lasombra. Tarde muy calurosa.

PARREÑO/P.SEGUIDO VILLARROBLEDO

Salió enchufado el Polideporti-vo Villarrobledo porque en el pri-mer minuto, David Ruíz estuvo apunto de conseguir gol a pase deBibi. Fue el primer coletazo delequipo local frente a un Toledoque se posicionó bien al co-mienzo del choque.

Las llegadas del Villa creabanpeligro. Asi en el minuto 10 unbalón en la frontal lo pega Ca-siano y consigue el 1-0 en el mar-cador. Estaba dominando el Vi-llarrobledo en los minutos ini-ciales. Bibi le está ganando la par-tida a Borgoñón en el lateral iz-quierdo. El equipo de Serna dabasensaciones de no estar bien or-ganizados en defensa.

El Toledo reaccionó bien y me-tió presión arriba, así en el mi-nuto 20 un centro de Javi Fer-

nández lo introduce Agus en suportería. El equipo de Serna ha-bía igualado el marcador en elmejor momento.

El Toledo reaccionó tras igua-lar el partido. El peligro lo poneel Villa por la banda donde estáBibi,le estaba ganando clara-mente la partida a Borgoñón enesa banda. En el ataque Javi Ro-bledo comienza a recibir apoyosde los centrocampistas Diego Ca-rrillo y Diego Ramírez y el equi-po verde tiene ahora más mor-diente. Con una jugada polémi-ca donde Casiano cae en el área,pero el árbitro no pita nada, sellega al descanso en el Municipalde Villarrobledo.

En la segunda mitad, el Tole-do tuvo su primera oportunidaden el minuto 47 con un tiro deDiego Carrillo que para FranEgea. Los verdes también ense-ñan los dientes al rival, que vencomo las llegadas de estos les pue-den hacer daño.Entran DaniAlonso y Butra por Alberto Mar-tín y Javi Fernández y estos cam-bian el partido. Diego Carrilloestá ahora en la derecha, DaniAlonso en la media punta y Bu-tra en la banda izquierda.

Se cumplía el minuto 66 cuan-do Dani Alonso se interna, supase sobre Butra es bueno este ledevuelve el balón y consigue elsegundo para el Toledo.De nue-vo en el minuto 72 gran jugadade Dani Alonso, que ve bien eldesmarque de javi Robledo,peroFran Egea que evita el tercero delos verdes. Al final, incluso contangana, finalizó el partido, don-de el Toledo salió triunfador.

El Toledofuemuy efectivoen casa de unVillaque sehundió

—FÚTBOL— Tercera División

JAVIER POZO

Saavedra nada pudo hacer en el gol del Villarrobledo y además estuvo acertado en el choque.

—C.D.Toledo-Atlético de Madrid—

Las entradas se pueden conseguir el lunesEl C.D. Toledo-Atlético de Madridse jugará el próximo 2 deseptiembre en el Salto delCaballo a las 21 horas. El atractivoencuentro representa unhomenaje a la afición verde, porel apoyo mostrado siempre en losbuenos y en los malos momentos.Y, además del partido, se hará unreconocimiento al equipo JuvenilDivisión de Honor por su ascensoa la máxima categoría y se hará

entrega de un obsequio a unapersona representativa de lahistoria del C.D. Toledo. Ademásde las entradas, los aficionadospodrán obtener boletos para unarifa en la que se sorteará el balóndel partido firmado por losjugadores de ambos equipos y lasequipaciones de cada uno de losdos capitanes del partido. Lasentradas se pueden adquirir enlas oficinas del Salto del Caballo.

EL DIA

El Atlético en Toledo.

C.P.VILLARROBLEDO 1

C.D.TOLEDO 2

Toledo Deportes EL DÍADOMINGO, 29 DE AGOSTO DE 201032

Page 33: TOLEDO 29082010

—C.D.CARRANQUE—Puma, Pizarro,Lominchar, Galeano, Pablo, Isaac, Valverde,Ocvaña, Miguel Ángel, Carlos y Mario.—LA GINETA—Buyo, Cuevas, Pablo, Buitre,Josete, Javi Bolo, David Alvarez, Pascu, Víctor,Capi y Fernan.

Árbitros: Tapiador Aguado ayudado por MartínRodriguez y Tapiador Erona.

Goles: 1-0 (Miguel Ángel m. 15), 1-1 (Pablo m.45).

Incidencias: Partido correspondiente a laprimera jornada en Tercera División con uno 150seguidores en el partido. Tarde agradable ycalurosa.

EL DIACARRANQUE

Tenía que ser un toledano quieninaugurara la liga de Tercera Di-visión con un gol, sin duda boni-to y de bella factura.

Carranque y La Gineta dispu-taron un partido intenso, mar-cado por el fuerte calor que so-bre el municipal cayó como unplomo y que sin duda, conformefue pasando el tiempo fue refle-jándose en los jugadores de am-bos equipos.

Salió el equipo de AbrahánDíaz muy metido en el partido.Sabía que dejar a La Gineta ha-cer su juego era peligroso y el Ca-rranque, metió una tela de ara-ña en el medio campo con Isaaccomo organizador que le dio re-sultado en los primeros minutos.

Las llegadas al área visitanteeran continuas y el Carranquemandaba en el partido, cuandollego el primer gol en el minuto14 obra de Miguel Ángel, al re-matar de cabeza un centro lan-zado desde la derecha.

Este gol supuso sobre todo latranquilidad para el equipo decasa.

La Gineta tardó en despertar,pero reaccionó y empezó a llegara la meta de Puma. Dos rematesde Victor Martí pusieron los pri-meros avisos de los amarillos enel Municipal de Carranque.

En ningún momento el Ca-rranque perdió el sitio, bien or-denado atrás supo sacar los ba-lones con tranquilidad y sobretodo no dejando crear peligro so-bre la meta de Puma. Así entra-ríamos en los minutos finales dela primera parte.

Se defendía bien el Carranqueante las llegadas del equipo al-baceteño cuando ya con el tiem-po cumplido se produce un lan-zamiento de esquina que Pabloenvía a la red. El gol llegó en malmomento a los toledanos que semarcharían al descanso con unempate que a juicio de la mayo-ría fue justo porque el la Gineta

dominó los últimos minutos y semereció el gol por su empeño eneste tramo final.

La segunda parte comenzóigual de fuerte que la primera.Los dos equipos en busca del gol.en el minuto 50 David Alvarez noacierta a marcar solo ante Pumatras una buena acción de JaviBolo y en el 53 es Álvarez quien

pone a prueba a Buyo. Los últi-mos minutos fueron de conti-nuos ataques de ambos conjun-tos. La Gineta, con remate deJuanfran que se marcha fuera porpoco. Emoción en el Municipalen los minutos finales. Ningunode los equipos parecen dar porbueno el empate. Al final empa-te justo.

J.POZO

J.POZO J.POZO

Al Carranque no hubo falta de empujarle porque salió como una moto en el partido que les enfrentó a la Gineta. Los de Abrahán Díaz tenían lalección aprendida y sabían que había que comenzar dando como así fue. Sin embargo, La Gineta supo aprovechar su ocasión para llevarse un punto,porque los goles en la primera parte fueron lo mejor de un partido igualado y con sabor a ataque como se reflejó al final del choque.

TIEMPOIsaac le dio mucha

estabilidad al equiposagreño sobre todoen la primera parte

del partido

RETORNOEl retorno a la liga

fue bien acogido porlos seguidores delCarranque en estechoque inaugural

El Carranquedio primero, peroLa Gineta se llevó un punto

—FÚTBOL— Tercera División

Miguel Ángel marcó un gol pero no fue suficiente para ganar

C.D.CARRANQUE 1

LA GINETA 1

Deportes Toledo 33EL DÍA

DOMINGO, 29 DE AGOSTO DE 2010

Page 34: TOLEDO 29082010

P.SEGUIDOTOLEDO

El comienzo de liga nos trae underbi toledano muy atractivo.Chozas e Illescas se enfrentan enel Viso en un partido abierto ydonde si hay algún favorito, estesería el equipo de Emilio Lópezque viene como subcampeón deliga y además con muy buenos re-fuerzos.

Chozas de Canales cerró la in-corporación de dos delanterosde una tacada. Se trata de dos vie-jos conocidos del grupo castella-no-manchego de Tercera Divi-sión que regresan a nuestro fút-bol procedentes de dos ligas ‘exó-ticas.’

Miguel Fernández es un de-lantero rápido de 27 años y conmovilidad que la temporada pa-sada defendió los colores delIlioupoli F.C. en la Segunda Di-visión griega. En la temporada2006/2007, este ariete recaló enlas filas del Manchego de CiudadReal, donde no tuvo excesivo pro-tagonismo y fue traspasado en elmercado de invierno al Orienta-ción Marítima de Segunda Divi-sión B. Sus siguiente destino an-tes de emprender viaje a Greciafue el Burgos.

Su complemento en la delan-tera chocera será otro viejo co-nocido del fútbol castellano-man-chego, el argentino Marcos Wels-

chen, quien en la temporada2007/2008 pasó algunos mesespor el Miguelturreño. Delante-ro centro de referencia y con ca-racterísticas totalmente opues-tas, el ‘Tanque’ como lo apodanen su país llega después de jugarla temporada pasada en el Ferro,de la Segunda División argenti-na.

El entrenador Sergio Zarco semuestra satisfecho por la planti-lla que han conseguido confor-mar. “Teniendo en cuenta el pre-supuesto del que disponíamos,creo que hemos hecho un buenequipo. Hemos tenido la suertede encontrar lo que hemos bus-cado y estoy convencido de queharemos un buen papel,”

Por su parte en el Illescas, ya ma-nifestaba días pasados el prepara-dor illescano, Emilio López que ha-bía que cuidar mucho la euforia ysalir en cada partido muy centra-dos sobre todo en choques comoel de hoy donde el rival cuenta ymucho.

El choque ha levantado espec-tación en la zona y serán bastanteslos aficionados que se acerquen alNuevo Viso Arena del Viso de SanJuan donde se espera una buenaentrada.

Con relación al once del Illescases aventurado darlo, aunque el po-sible podría ser el formado por Yus-te, Parra, Óscar, Héctor, Boriba, Za-fra, Velasco, Roberto, Cañete, Mo-nasterio y Marcos.

Para el secretario técnico del Illes-cas Jose Manuel Maya: “es un par-tido complicado, porque no sabe-mos que equipo estará enfrente, sa-bemos que se han reforzado bieny ahora veremos, pero que nadiedude que el Illescas saltará a por elpartido”.

F. LUCAS

El Chozas de Canales recibe en su “campo” al Illescas en un derbi muy igualado.

El Chozasdebuta en Tercera frenteal potente equipo del C.D. Illescas

CARAS NUEVASAmbos equipos hanrealizado fichajes en

todas las lineas delcampo y además

buenos

PARTIDO El nuevo Viso Arena

acoge el primerpartido de Tercera en

esta temporada deliga

EL DIATOLEDO

El C.D.Torrijos afronta el parti-do de esta tarde en La Roda conpocos partidos de pretemporadajugados, pero a su vez positivosuna vez que de los tres que ha dis-putado, sólo ha empatado uno,el resto han sido victorias y eso esmuy importante. Vencieron enCebolla por 1-2, empataron enPozuelo a uno y ganaron al RealMadrid C por uno a cero.

El conjunto torrijeño cerróuna plantilla en la que AugustoLuna, había decidido incluir acinco juveniles cara al próximoejercicio de liga. Dos de ellos sa-len de edad, en concreto Kevin yDiego; los tres restantes, Jorge,Borja y Héctor, siguen en edadjuvenil y van a alternar participa-

ciones con este equipo y el pri-mer conjunto rojiblanco.

Estos jugadores se unen a losrenovados Amaro, Pedro Pablo,Luján, Ruma, Alberto, Núñez,Sergio, Josué, Tato, Aguilera y Co-rral.

Para el partido de hoy en laRoda, son bajas Sigüenza, Ro-berto y Kevin, mientras el restoesta disponible. Tras el entrena-miento del viernes Luna dio lalista de jugadores convocados, entotal dieciséis, teniendo que rea-lizar algunos descartes para elchoque.

Los toledanos han realizadouna pretemporada bastante se-ria y con muy buenos resultadosy los rodenses partirán comouno de los candidatos a estar en-tre los mejores. No en vano es el

actual campeón y parece al me-nos que el grupo confeccionadoestá un punto por encima en ca-lidad al de la pasada temporada.

El problema de los rodenses essu reducida plantilla. Tan sóloson 17 y con la baja de Héctor.Muy pocos sin duda. Un modode proceder que el año anteriordio resultado porque hubo muypocos lesionados, pero que pue-de resultar fatal si aparecen al-gunos contratiempos no desea-dos.

EL Torrijos espera arañar algoaun sabiendo que es un campocomplicado, después que los ro-denses fueran campeones de ligay además con ventaja en la clasi-ficación y llegar incluso a jugarplay off y estar cerca de conse-guirlo.

El Torrijosarranca jugandoen La Rodaen un choquedonde pueden dejarse ver

J. POZO

El Torrijos juega esta tarde en casa del La Roda todo un partidazo.

FÚTBOL Tercera División

CAMPOEl Torrijos espera

arañar algo al ser uncampo complicado

FICHAJESMuchos jugadores

han fichado a últimahora

—FÚTBOL— Tercera División

Maya: “ En esta liga no hay ningún equipo inferior al resto”

Toledo Deportes EL DÍADOMINGO, 29 DE AGOSTO DE 201034

Page 35: TOLEDO 29082010

EL DIAMADRIDEJOS

Partido de entrenamiento elque disputaron el Toledo ba-lonmano y el Artepref Villa deAranda que ya se enfrentaronhace dos semanas con resul-tado favorable para los na-ranjas por 27-33.

Esta cita ante un rival de in-ferior categoría sirvió al con-junto de Miglius Astrauskascomo un exigente entrena-miento, algo que ya demostróser en el anterior partido en-tre ambos equipos, en el quelos arandinos hicieron muybien las cosas.

En el apartado de bajas eltécnico lituano no pudo con-tar con las bajas del meta Dra-gan Marjanac, quien a princi-pios de la semana que vienese reincorporará al trabajo conel grupo, y Augustas Strazdas,que tardara unos días más enfinalizar su periodo de recu-peración.

En cuanto al rival, el cuadrodirigido por Iñaki Aniz se vol-vió a tomar como una buenaprueba de fuego ante un rivalsuperior, algo que ya ha pro-bado con otros equipos deAsobal en esta temporada, ha-ciendo además un buen pa-pel, como fue su partido anteCuenca 2016, ante el que ca-yeron por 31-35. El pasado 14de agosto en el Pabellón Prín-cipe de Asturias los castellanoleoneses ya demostraron serun equipo correoso ante losnaranjas, algo que intentaronvolver a repetir en Madride-jos.

En cuanto al choque, saliócomo se esperaba, puesto queambos equipos demostraronestar preparados para la liga.ElToledo fue a remolque casitoda la primera parte, llegán-dose al descanso con un apre-tado 15-16. en la segunda mi-tad la tónica fue igual, el To-ledo con muchas lagunas per-dió el choque al final.

EL DIATOLEDO

El pasado martes 24 de agosto LaEscuela de Fútbol Odelot Tole-tum firmó un Acuerdo con elReal Madrid Club de Fútbol parala próxima temporada 2010-2011, que se irá renovando au-tomáticamente cada temporada.Es un acuerdo que beneficia aambas partes, pues el Real Ma-drid Club de Fútbol podrá be-neficiarse del buen trabajo reali-zado en la que sigue siendo des-pués de muchos años, la mejorcantera de fútbol base de Tole-do, de manera que cualquier pe-queño jugador naranja podrá sal-tar en cualquier momento in-cluso durante la temporada, alclub blanco. También Odelot To-letum puede ofrecer la oportu-nidad a sus jóvenes jugadores deacceder a la puerta que les llevea un equipo grande, el Real Ma-drid. El Acuerdo lo sellaron el pa-sado martes en las oficinas de laCiudad Deportiva de Valdebebas,Juan Carlos Sanz Díaz, presiden-te de la E.F.B. Odelot Toletumpor una parte, y Jorge ValdanoCastellano, director de fútbol yJosé Ángel Sánchez Periáñez, di-rector general, representando alReal Madrid C.F. por otra.

El acuerdo es beneficioso tan-to en la parcela económica comoen la social para ambas partes, demanera que el Real Madrid, dado

el visto bueno de sus técnicos decaptación, se asegura el derechode incorporar cualquier jugadorde la base de Odelot Toletum enplena temporada, que incluye alos jugadores Juveniles, Cadetese Infantiles, que serán controla-dos y seguidos en la mayoría desus partidos.

También el Madrid recabaráinformación puntual trimestral-mente de los los pequeños, es de-cir, alevines, benjamines y pre-benjamines, que serán otro delos puntos fuertes del acuerdo.Varias son las contraprestacionesque recibirá La Escuela de Fút-bol Odelot, que aparte de contarcon el material deportivo nece-sario cada temporada, podrá ac-ceder al plan de trabajo de la can-tera del Real Madrid, de maneraque los entrenadores del equiponaranja podrán asistir a los en-trenamientos de los equipos delas categorías inferiores del equi-po blanco, incluido el Real Ma-drid Castilla, y a charlas y confe-rencias de carácter interno rela-cionadas con el fútbol de cante-ra, que se produzcan en la Ciu-dad del Real Madrid.

La Escuela Odelot Toletum hatenido siempre una amplia re-presentación en los equipos deélite madrileños, y el Real Madridno es una excepción. Actual-mente los jugadores naranjas másrepresentativos que continúan

en la "Casa Blanca" son el porte-ro internacional, Alfonso He-rrero Peinador, reciente sub-campeón europeo con la Selec-ción de España sub-17, Juan Fran-cisco Pérez De La Cruz, jugadordel División de Honor Juvenil, oJosé María Relucio, pertene-ciente al equipo Infantil.

El último en incorporarse éstatemporada que comienza a la dis-ciplina blanca ha sido otro por-tero, Nicolás Herrero Peinador,hermano del internacional Sub-17, y que defenderá la próximatemporada los colores blancos enel equipo alevín. Y hay más juga-dores con nombre y apellidos enla “agenda blanca”. Odelot siguetrabajando, para engordar esaagenda.

Este acuerdo pone un puntode partida en el trabajo de los rec-tores de Odelot que saben quepor encima tienen un club deprestigio y que les apoyará entodo momento con una uniónque sin duda les interesa.

El Real Madridse fija en lacantera del Odelot Toletum

JAVIER POZO

Odelot Toletumha firmado unacuerdo decolaboracióncon el RealMadrid. Todoun logro.

Toledo yVillade Arandajugaron unpartido paraentretener

EL DIA

Toledo balonmano jugó un malpartido en Madridejos.

—FÚTBOL— Acuerdo de colaboración entre ambos clubes

Juan Carlos Sanz y Valdano firmaron el acuerdo TOLEDO BALÓN 32

VILLA DE ARANDA 34

ACTUACIÓNEl Club toledano ya

viene desde haceaños aportando

jugadores a lacantera blanca

PRESIDENTE

CarlosSanz

Su club Odelotes ahora un

punto departida para

los chicos. La temporadaes por lo tanto

clave paraseguir viendo

promesas.

—BALONMANO—

Deportes Toledo 35EL DÍA

DOMINGO, 29 DE AGOSTO DE 2010

Page 36: TOLEDO 29082010

Deportes36EL DÍADOMINGO, 29 DE AGOSTO DE 2010

SPA

La lluvia, que cayó en los últimosminutos de la sesión de clasifica-ción en la recta de meta, ha com-plicado la carrera de mañana deFernando Alonso (Ferrari), quepartirá desde el décimo puesto enel Gran Premio de Bélgica, peroespera que el líquido elemento leayude mañana a lograr un buenresultado, si no la victoria.

Aunque ayer manifestara quelos que se están jugando el mun-dial adaptarían unos reglajes in-termedios para seco y lluvia, de-bido a la impredecible meteoro-logía en esta zona, al final lo handebido ver claro en Ferrari y sehan inclinado más por unos delluvia, con más carga aerodiná-mica, que por el seco.

Fernando Alonso ha justifica-do esta decisión explicando quehoy se esperaba que se desarro-llara todo sobre pista seca y habíallovido tanto en los libres comoen la sesión de clasificación, asíque mañana, que se espera lluvia,puede ocurrir de todo.

Por delante estarán todos susrivales por el título, con el austra-

liano Mark Webber (Red Bull)que ha conseguido su quinta"pole" de la temporada, y el bri-tánico Lewis Hamilton (Mclaren-Mercedes) con el que comparti-rá la primera línea.

El alemán Sebastian Vettel (RedBull-Renault) estará en la segun-da fila por detrás del polaco Ro-bert Kubica (Renault) y desde latercera fila partirán el británicoJenson Button (Mclaren-Merce-des) y el compañero de Alonso enFerrari, el brasileño Felipe Massa.

Todos ellos ha excepción deVettel estrenarán motor en esteGran Premio, uno de los más exi-gentes en este aspecto del mun-dial.

La sesión de clasificación se hacomplicado desde el comienzo,cuando el ruso Vitaly Petrov (Re-nault) perdía el control del cocheen la bajada de Rivage al pisar losbordillos y obligaba a detener lamisma durante siete minutos, lossuficientes como para que en esazona comenzara a llover y com-plicara la situación a los dos Sau-ber-Ferrari que se veían sorpren-didos por el estado de la pista ytanto el japonés Kamui Kobayas-hi como Pedro de la Rosa, termi-naban fuera de la pista y era eli-minados.

Si la segunda sesión se disputa-ba toda sobre seco, la tercera y de-finitiva comenzaba en seco y ter-minaría con lluvia en la parte dela recta de meta.

Fernando Alonso solo disponíade un juego de neumáticos blan-dos nuevos y en el primer intentoutilizó los que ya había usado enla segunda, con los que finalizóen décima posición, y cuandomontó los nuevos fue cuando co-

menzó a llover y aunque me-joró su tiempo, no pudo me-jorar su puesto.

Jaime Alguersuari (ToroRosso-Ferrari) caía en la se-gunda ronda eliminatoria enla que se clasificaba justo pordetrás de los Mercedes de losalemanes Michael Schuma-cher y Nico Rosberg, aunqueel primero cumplirá una san-cioón de 10 puntos por ence-rrar a Rosberg contra el muroen Hungría.

Alguersuari batía a su com-pañero de equipo, el suizo Se-bastian Buemo, y como Fe-rando Alonso se confía a la llu-via de mañana para poder ter-minar en los puntos, lo que traslo visto hoy no parece una mi-sión muy difícil.

Fernando Alonso (Ferrari),que mañana partirá desde ladécima posición de la forma-ción de salida del Gran Premiode Bélgica, ha declarado queestá convencido de que maña-na será un día bastante más po-sitivo que el de hoy.

"Mañana puede ser que ga-nemos la carrera, que en la sa-lida nos toquemos, que estéscon ruedas de seco y empiecea llover y te salgas. Mañana hayque acabar la carrera, primeraprioridad. Creo que de los cin-co que estamos luchando porel mundial, mañana va a habergente que no acabe la carrera,porque las condiciones son di-fíciles, espero que no seamosnosotros, y seguir sumandopuntos porque estoy conven-cido que mañana va a ser undía bastante más positivo queel de hoy". EFE

La lluvia, que hoy puedeser aliada, complica lacarrera de Alonso

AUTOMOVILÍSMO Gran Premio de BélgicaEFE

Fernando Alonso (Ferrari) conduce su monoplaza durante los entrenamientos del Gran Premio de Bélgica.

Lorenzo durante el descanso de los entrenamientos libres.

Alonso sólo disponía deun juego deneumáticos blandos yutilizó unos ya usados

El piloto español Alonsopartirá hoy desde ladécima posición de laparilla de salida

INDIANÁPOLIS

El estadounidense Ben Spies(Yamaha) logró su primera "pole"en el Mundial de MotoGP, en elGran Premio de Indianápolis, enuna sesión de entrenamientos ofi-ciales en la que el español JorgeLorenzo (Yamaha) fue segundo,mientras que el italiano Valenti-no Rossi (Yamaha) vivió una jor-nada aciaga en la que sufrió doscaídas.

El piloto tejano saldrá mañanapor delante de Lorenzo, con untiempo de 1:40.105 por los1:40.325 del español en una luchafinal muy cerrada en la que entreestos dos pilotos y el estadouni-dense Nicky Hayden (Ducati) sejugaron la "pole" en los últimosminutos.

Tras Hayden, tercero, se clasi-ficaron el italiano Andrea Dovi-zioso (Honda), con 1:40.559, yotro español, Dani Pedrosa (Hon-da), quinto con 1:40.637. Rossi,que se había caído ya en la sesiónde entrenamientos libres, se fuede nuevo al suelo en la misma ba-cheada curva que esta mañana. Elnueve veces campeón del mundotuvo que regresar contrariado asu garaje sin poder mejorar su1:41.005, que le relega a la terce-ra fila de la parrilla.

Pedrosa estuvo en la primeraplaza a falta de 30 minutos para elfinal de los entrenamientos, con1:40.874, cuando otro español,

Aleix Espargaró (Ducati), se caíaen el momento que iba sexto y me-joraba su tiempo.

Pedrosa trataba de mejorar y loconseguía en los dos primeros par-ciales, pero no lo remataba al fi-nal. Algo parecido les ocurría aRossi y a Hayden. Tuvo que ser sucompañero de equipo, Dovizio-so, el que desbancó a Dani de laprimera posición con 1:40.559.

Minutos después, el español deYamaha y los dos norteamerica-nos comenzaban una lucha ce-rrada por dilucidar quién saldríadesde la primera plaza del histó-rico trazado del norte de los Esta-dos Unidos en la carrera de ma-ñana.

Spies se llevaba la "pole" provi-sional por 12 milésimas con Lo-renzo segundo.

A 10 minutos para el final, laclasificación era la siguiente: Spies,Lorenzo, Dovizioso, Pedrosa, Hay-den, el australiano Casey Stoner(Ducati), que ayer fue el más rá-pido en los primeros entrena-mientos libres, y Rossi.

Entonces llegó la caída de Va-lentino, al que se le fue la ruedadelantera de una forma parecidaa la de esta mañana. Hayden hizo1:40.336, un crono que le situó alfrente de la clasificación duranteunos minutos. Hasta que Loren-zo paró el crono en 1:40.325 ySpies en 1:40.105 para dejar al deDucati en la tercera posición. EFE

Spies sorprende ysupera a Lorenzo

MOTOCICLISMO Gran Premio IndianápolisEFE

Page 37: TOLEDO 29082010

—MUSEOS—

ALCÁZAR.(MUSEO DEL EJÉRCITO).Calle Alféreces ProvisionalesTEL: 925 238 800 1-6/30-9: De 10.00-21.00 h. DOMINGOS:De 10.00-15.00 h.

CASA DEL GRECOSamuel Leví, s/nTEL: 925 224 559(Cerrado por obras)

CATEDRAL PRIMADACardenal Cisneros, s/n.TEL: 925 222 241 Exposición de Arte SacroLAB: De 10.30-18.30 h. FES: 14.00 -18.00 h.

IGLESIA DE SAN ROMÁN CONCILIOSY CULTURA VISIGODASan Román, s/nTEL: 925 227 872 Exposición de Arte y Arqueologíavisigoda. Pinturas muralesrománicas.LAB: de 10.00-14.00 y 16.00-18.30 FES:10.00 - 14.00

SAN ANTONIO CONVENTOSanto Tomé, 37TEL: 925 224 047 Exposición de Iglesia y coro. Artesacro. Retablo de madera.Cubertería del cardenal Cisneros.LAB: de 10.30-14.00 h. y 16.00 a 19.00 h.FES: 12.00 -14.00 h. y 16.00 - 19.00 h.

DUQUE DE LERMA.(HOSPITAL DETAVERA)Cardenal Tavera, 2TEL: 925 220 451 Exposición de Pinturas, esculturas,mobiliario, artes santuarias,Biblioteca.DIARIO:de 10.30-13.30 h. y 15.30 a 18.00 h.

SAN JUAN DE LOS REYESS.J. de los Reyes, 2TEL: 925 223 802Exposición de Arquitectura y pintura.DIARIO: de 10.00 - 14.00 y 15.30-18.00 h.

SANTA CRUZCervantes, 3TEL: 925 221 036 Exposición de Arqueología,pintura, escultura , tapices y tejidos,orfebrería, muebles.

DIARIO: de 10.00 - 18.30 h. y 15.30-18.00 h.

SANTA MARÍA LA BLANCA,SINAGOGA.Reyes Católicos, 4TEL: 925 227 257Exposición de Arte y Arquitectura. DIARIO: de 10.00- 14.00 h. y 15.30- 18.00 h.

SANTA ÚRSULA, CONVENTO.Santa Úrsula, s/n.TEL: 925 222 235Contiene el Retablo de La Visitaciónde Berruguete. DIARIO: LAB: de 11.30- 18.00 h. FES: 12.00-16.30

SANTO DOMINGO ELANTIGUO.CONVENTO.Plaza de S. Domingo Antiguo.TEL: 925 256 098Exposición de las Primeras pinturasy contratos de El Greco. Tumba delpintor.DIARIO: de 11.00 - 13.30 h. y 16.00- 19.00

SANTO TOMÉ, IGLESIA.Plaza del Conde, s/n.TEL: 925 256 098Contiene el Cuadro “El Entierro delConde de Orgaz” de El Greco .LAB: de 10.00- 18.00 h. FES: 10.00- 14.00.

VICTORIO MACHO.Pza. Victorio Macho, s/n.TEL: 925 254 524Exposición de esculturas de VictorioMacho.Audiovisual.LAB: de 10.00- 19.00 h. FES: 10.00- 15.00 h

CRISTO DE LA LUZ (MEZQUITA)Cuesta de los Carmelitas Descalzos s/nTEL: 925 254191Abierto de martes a sábadoLAB: de 10.00- 14.00 h.y de 15.30 a 18.00

SINAGOGA DEL TRÁNSITO (SEFARDÍ)Calle Samuel Leví s/nTEL: 925 223665De martes a sábado: de 09.30- 19.00 hDomingos:10.00- 14.00. Lunes cerrado.

MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEOLas Bulas s/nDe martes a sábados y domingospor la mañana. LAB: de 10.00- 14.00 h y16.00-18.30.

—PREMIOS Y CONCURSOS—

III Premio Internacional de PeriodismoCiudad de Cáceres “Fundación Merce-des Calles y Carlos Ballestero”— La Fun-dación convoca este premio, en el que po-drán participar todos los periodistas, co-municadores y escritores que presentenun artículo o reportaje que haya sido pu-blicado desde el 1 de enero al 17 de octu-bre de 2010 en medios de comunicaciónimpresos, editados en cualquier lugar de laUnión Europea, en el que se difunda cual-quier aspecto o cuestión relacionada conla ciudad de Cáceres, que ponga en relievealguno de sus valores sociales, humanos,culturales, artísticos o monumentales. Seestablece un único premio de 15.000 eu-ros. Los trabajos deberán enviarse, originaly seis copias, antes del 20 de octubre de2010, a la Presidenta de la FundaciónMercedes Calles y Carlos Ballestero, Plazade San Jorge 2, 10003 Cáceres.

II Premio Internacional de MicrorrelatosMuseo de la Palabra— La Fundación Cé-sar Egido Serrano convoca este concursoen el que podrán participar cuantos escri-tores de cualquier país del mundo lo des-een. Se establece un premio de 7.000 eu-ros al microrrelato ganador del certamen.Los originales, 2 por autor como máximo,estarán escritos en cualquiera de las si-guientes lenguas: español, inglés, árabe ohebrero. Los relatos no podrán superar las100 palabras, con un máximo de 600 ca-racteres con espacios incluidos. Los textosserán originales, inéditos en todos los me-dios y que no hayan sido premiados encualquier otro certamen. Se enviarán ex-clusivamente rellenando el formulario quese encontrará en la web de la Fundación:www. fundacioncesaregidoserrano.com.El plazo de presentación finalizará el 31 deoctubre de 2010.

VII Concurso Fotográfico “Camino delCid” 2010—Cada participante podrá pre-sentar un máximo de tres fotografías, inédi-tas y no premiadas. Las fotografías trataráncualquier aspecto que transmita la riqueza ydiversidad histórica, cultural, etnográfica ypaisajística del Camino del Cid a través delas ocho provincias por las que discurre. Lasfotografías serán a color, en papel fotográfi-co de 20x30 cm y no deberán ir montadasni reforzadas en ningún soporte. Al dorsode la cada fotografía se hará constar el títu-lo de la obra, la provincia, el lugar en quefue tomada, y el número de foto. En el mis-mo sobre se indicará título de la obra, nú-mero de fotografía, nombre y apellidos,DNI, domicilio, teléfono y correo electróni-co, así como el lugar en el que fue tomada.Se enviarán a Consorcio Camino del Cid,C/Madrid 24, 09002 Burgos. El plazo con-cluirá el 14 de octubre de 2010.

—AGENDA CULTURAL—

SOL, FLORES Y NIEVESALA PICASSO. CENTRO CULTURAL DE CAJA

RURAL DE TOLEDO.Muestra pictórica del artista toledano DavidEroles. La fuerza de los elementos centraesta exposiciónFecha: Hasta el 11 de septiembre de 2010. HORARIO: Lunes a sábado: 19.00 a21.00h.

CAMINOS DE HIERROESTACIÓN DE FERROCARRIL DE TOLEDO

Exposición fotográfica de los trabajos del XXIVConcurso “Caminos de Hierro”. Castilla-LaMancha representada por Eduardo Albiol.Fecha:Hasta el 13 de diciembre de 2010.HORARIO: El de apertura de la Estación.

EL TAJO ENVUELVE LAS TRESCULTURASIGLESIA DE SAN SEBASTIÁN

Esta exposición sobre las tres culturas recogepiezas relacionadas con sus ritos y tradiciones,contando a su vez con la figura del Tajo comohilo conductor.Fecha: Hasta el 15 de septiembre de 2010.HORARIO: Lunes a domingo: 10.00 a 14.00h.

LOS EJÉRCITOS ANTES DELEJÉRCITOMUSEO DEL EJÉRCITO

Recorrido desde la Prehistoria al siglo XV,mostrando una etapa anterior a laaparición de los ejércitos permanentes.HORARIO: Lunes a sábado: 10.00 a21.00h. Domingo: 10.00 a 15.00 h.

EL DIA

Agenda

Servicios Toledo 37EL DÍA

DOMINGO, 29 DE AGOSTO DE 2010

EFE

Bar Rafaeli consquista las pasarelas mexicanas

La modelo israelí Bar Rafaeli posa ante un carrusel decaballitos, este pasado viernes 27 de agosto de 2010,durante una rueda de prensa en Ciudad de México,

previa a su presentación en el desfile de modaFashion Fest Otoño-Invierno 2010 que se celebrará enesta ciudad.

Page 38: TOLEDO 29082010

Televisión

Televisión Programación EL DÍADOMINGO, 29 DE AGOSTO DE 201038/44

Disney A3 Neox A3 Nova FDF La 7 Intereconomía

Teledeporte Nitro Clan TV Marca TV VEO TV Set en Veo TV

TVE 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 laSEXTA07:50 Los Lunnis

12:10 Cine para todosLa nueva arca de Noé

13:35 España entre el cielo y la tierra14:30 Corazón

Magazín diario con toda lacrónica social y la vida de losfamosos.

15:00 Telediario 115:50 El tiempo16:00 Motociclismo, campeonato del

mundo de velocidad, GPIndianápolis. Carreras.- 125 cc (18.00)- Moto 2 (19.15)- MotoGP (21.00)

22:00 Telediario 222:25 La película de la semana

Crimen ferpecto00:05 Especial Cine

Crímenes de pensamiento01:30 Ley y orden: Unidad de víctimas

especiales02:50 Tve es música03:00 Noticias 24H

10:25 Testimonio10:30 El día del señor11:30 Pueblo de dios

12:00 A pedir de boca12:30 América total13:00 En realidad13:55 Sorteo Gordo primitiva14:00 Cruce de caminos14:45 Otros pueblos15:40 Paraísos cercanos16:35 Memoria de España17:30 Historia de la cerveza18:00 Ópera Turandot19:00 Reportera de la historia19:25 El escarabajo verde19:55 Biodiario

20:00 Tres 1420:30 Página 221:00 Redes 2.021:30 Ciudades para el siglo XXI22:00 Crónicas22:45 Historia de América Latina23:40 Trajano, Emperador de Roma00:10 Men in trees

07:30 Power Rangers Dino08:00 Encierros San Sebastián de

los Reyes08:15 Megatrix

12:00 Impacto total 13:00 La cara divertida14:00 Los Simpson

Espectacular episodio y El bluesde la Mona Lisa

15:00 Antena3 Noticias 1Presentado por Sandra Golpe.

15:50 La previsión de las 4Presentado por Laura Ferrer.

16:00 MulticineDonde quieras que estés

18:00 MulticineLeyendas de pasión

21:00 Antena3 Noticias 2Presentado por Sandra Golpe.

22:00 El peliculónHitch; especialista en ligues

00:15 Modern family01:00 Aquí no hay quien viva02:30 Se estrena... 02:45 Adivina quién gana esta noche

07:05 Aventuras en el imperioEl fugitivo de Corinto (2º parte)

07:35 Crossing Jordan09:00 El zapping de Surferos 10:55 El encantador de perros

13:55 Noticias Cuatro14:50 Deportes Cuatro15:40 Home Cinema

La bestia marina17:25 Home Cinema

Tiburones en Venecia19:10 Home Cinema

Pánico a bordo

20:55 Noticias Cuatro21:25 Deportes Cuatro 21:30 Ola Ola22:30 Granjero busca esposa

Presentado por Luján Argüelles.00:15 Cuarto milenio

Presentado por Iker Jiménez.

02:30 Millenium04:05 13 miedos

Embalsamante04:25 Cuatro Astros

07:00 Super Boing08:20 Beyblade Metal Fusion09:45 Patito feo11:30 Más que coches GT

12:00 I love TV13:00 Vuélveme loca

Presentado por Patricia Pérez yCelia Montalbán.

15:00 Informativos TelecincoPresentado por Yolanda Benítez.

16:00 Cine en familiaLos últimos días del edén

18:00 Cine en familiaEl paciente inglés

20:55 Informativos TelecincoPresentado por Yolanda Benítez.

22:00 AídaLa guerra de papá

23:00 Supercharly00:45 Verano a tope

Aquí no hay playa01:45 Infiltrado

Presentado por Javier Sardá.02:45 Locos por ganar

07:30 laSexta en concierto 08:40 Documentales

Prototipos¿Sabías qué?L.A. Hard Hats

10:55 Mundial GP2 Bélgica

12:00 Mundial Fórmula 1 GP deBélgica. Previo.

14:00 Mundial Fórmula 1 GP deBélgica. Carrera.

16:00 laSexta/ Noticias16:40 Mundobasket 2010

Eslovenia - EE.UU.18:30 Minuto y resultado

20:00 Mundobasket 2010España - Nueva Zelanda

22:00 SalvadosPresentado por Jordi Evolé.

23:00 Sin identificarMama JaneTrain Jane

00:45 The unitClases de baile

01:45 The office Ética profesional

02:00 Astro TV

09:00 Manny Manitas09:25 Stitch!09:50 Phineas y Ferb10:15 Los Padrinos Mágicos10:30 Los Magos de Waverly Place11:00 Hotel dulce hotel: Las aventuras

de Zack y Cody11:30 Hannah Montana

12:00 Cambio de clase12:10 Art Attack12:35 Casper, escuela de sustos13:00 Matt's Monsters 13:25 Los Padrinos Mágicos13:55 Phineas y Ferb14:25 American Dragon14:50 Johnny Test15:05 Zeke y Luther15:30 Zack y Cody: Todos a bordo16:00 Los Magos de Waverly Place 17:45 La banda del patio18:00 El show secreto18:30 El club de la Herradura19:00 Hotel dulce hotel: Las aventuras

de Zack y Cody19:30 Hannah Montana

06:00 Superescuadrón06:30 Lucky Luke07:15 Kochikame

Ryo-san es un policía que trabajaen la comisaría de Katsuhsika, enel centro de Tokio.

08:15 Shin-Chan09:30 El show de la Pantera Rosa10:30 Star Wars: The clone wars11:30 Aquellos maravillosos 70

12:45 El príncipe de Bel Air13:30 Invasores14:00 Next14:45 Física o Química16:15 El Megaplayback18:00 Big Bang18:45 Me llamo Earl

20:00 American Dad21:00 Los Simpson22:30 Almacén 1300:15 Glee01:15 Estación Neox02:00 Rockefeller Plaza

05:30 Impacto Total06:45 Los ladrones van a la oficina

En el bar La oficina regentado porPrudencia y su marido Smith sellevan a cabo los timos de unapanda de granujas.

07:45 Muchoviaje08:15 El futuro en tus manos10:15 Manos a la obra

En un patio de vecindad seencuentra el taller de reformas deManolo y Benito, dos albañiles.

12:45 Las Vegas14:30 ¿Dónde estás corazón?17:00 Cambio radical18:00 Hogar sucio hogar18:45 Esta casa era una ruina

20:00 Esta casa era una ruina22:00 Sexy Money00:00 Las Vegas01:30 Poker02:00 Astro show03:30 Farmacia de guardia04:30 El diario extra

06:30 Inspector Wolff07:20 El coleccionista de imágenes08:25 Boing: Jewelpet08:55 Boing: Las Supernenas Z09:25 Boing: Bakugan en Nueva

Vestroia10:20 Boing: Ben 10: Alien Force10:45 Boing: Inazuma Eleven11:10 Boing: Beyblade Metal Fusion11:45 Boing: Los Secret Saturday

12:10 Boing: Dinosaur King12:40 Boing: Digimon13:30 Boing: Naruto14:00 El coleccionista de imágenes.

Espacio que muestra lasimágenes más impactantes,sorprendentes y divertidasemitidas en televisión.

14:30 Los Serrano18:00 7 vidas

20:00 Escenas de matrimonio20:45 La que se avecina22:15 Mentes criminales01:00 Hospital Central02:00 Minutos mágicos

07:30 Natación: SincronizadaCampeonato de Europa RutinaLibre Equipos Final

09:00 Speedway Copa del MundoFinal

10:00 Ciclismo: Vuelta España 1ªEtapa: Sevilla – Sevilla (Cre)

12:00 Motociclismo: Campeonato delMundo de Velocidad GpIndianápolis Entrenamientos.

15:15 Magazine Champions League 15:45 Ciclismo: Vuelta España 2ª

Etapa: Alcalá de Guadaira –Marbella

18:00 Motociclismo: Campeonato delMundo de Velocidad GpIndianápolis Carreras

22:00 Ciclismo: Vuelta España 22:30 Waterpolo: Campeonato de

Europa masculino Italia –España

23:30 World Of Freesport MotocrossRed Bull Hare Scramble

00:00 Motociclismo: Programa ‘Motogp

07.15 Más allá del límite08.30 Pacific Blue (R)10.00 Impacto total (R)

12.00 Los vigilantes de la playa13.30 Pacific Blue15.00 Stargate Atlantis. La serie narra

la historia de un equipointernacional formado porcientíficos y militares seembarcan en un viaje hasta lamítica ciudad de la Atlántida, enla galaxia de Pegasus, paradesentrañar los secretos que losantiguos dejaron atrás.

17.15 Impacto total19.00 Expediente X

20.30 Sin rastro. Es una serie que giraen torno a la búsqueda depersonas que desaparecen deforma inexplicable.

22.00 Cine28 días después

01.30 Más allá del límite02.30 Conejillos

06:38 El cristal de Gawayn 06:50 Dougie se disfraza 07:00 Los Lunnis07:29 Enermanos07:53 El jardín de los sueños09:01 Pocoyó09:05 Juega conmigo10:20 Dora la exploradora11:10 Sandra, detective de cuentos

12:35 Los hermanos Koala13:20 Superheroes Squad14:05 El cristal de Gawayn15:20 Bob Esponja16:30 Código Lyoko 17:20 Martín Martín18:35 Cine

Karate dog19:55 El intrépido Batman

21:45 Bob Esponja22:30 ICarly23:15 Smallville23:55 Cuéntame cómo pasó02:10 Águila Roja03:20 Hércules

07:15 Mundobasket 2010 Irán - Brasil (diferido)

09:00 Mundobasket 2010 Angola - Serbia (diferido)

10:45 Mundobasket 2010 Francia - España (diferido)

12:30 Mundobasket 2010 Estados Unidos - Croacia (dif.)

14:15 Resumen Mundobasket 201015:00 Mundobasket 2010

Lituania - Canadá (directo)16:45 Conexión Mundobasket18:00 Mundobasket 2010

Serbia - Alemania (directo)19:45 Conexión Mundobasket

20:00 Mundobasket 2010Turquía - Rusia (directo)

21:45 Conexión Mundobasket22:15 Mundobasket 2010

España-Nueva Zelanda (dif.)00:00 Resumen Mundobasket 2010 00:30 Mundobasket 2010

Eslovenia - Estados Unidos (dif.)02:15 mundobasket 2010 (tp)

06:45 Reporteros07:00 I Love TV08:00 Guerra de sesos09:00 Banzuke10:00 I Love TV10:45 Dutifrí

12:30 Agitación + IVA13:00 Vaya semanita

Informativo en clave dehumor en el que el tonodesenfadado a la hora de ver laactualidad será la notapredominante.

14:00 Fear Factor15:00 I Love TV15:30 Las joyas de la corona18:40 Resistiré ¿vale?19:55 Sexo en Chueca.com

20:20 Becari@s20:30 I Love TV21:15 Fear Factor22:15 La pecera de Eva22:30 El juego de tu vida01:30 Vaya semanita02:30 Infocomerciales

08:00 Documental09:00 Valores en alza11:00 Boletín11:10 Alguien tenía que decirlo

Programa de debate quepretende destapar errores ofalsos dogmas que la sociedadaparentamente acepta, ya seapor ignorancia o por miedo.

11:30 Vivir de cine

12:00 Boletín12:10 Azucar Glass12:30 Así es Asia13:00 Boletín13:10 Documental14:10 El mundo en guerra15:00 Crónica 116:00 Tardes de cine18:00 Tardes de cine

20:00 Los clones20:30 Crónica 221:00 Noche de bodas23:00 Punto pelota01:30 Ganatodo.es05:00 Teletienda

06:00 Veo Tendencias06:30 En el espacio07:00 Animalia 07:30 Recor Breakers 08:00 Es la mañana10:00 Veo Zapping 10:15 En camisa de once varas11:00 Planeta salvaje

Programa documentalsobre los animales salvajes, suscostumbres y el medio que losrodea

12:30 CineOjo por ojo

14:00 7 noticias 7 opiniones15:00 Veo Cine

La armada del Faraón17:00 Veo Cine

Restaurante19:30 Veo Marca

21:00 7 noticias 7 opiniones22:00 La vuelta al mundo02:30 Call TV

08:05 Las hijas de McLeod

12:10 Zoe, factor sorpresa13:52 Becker14:22 No con mis hijas14:49 Kevin Hill15:36 Edel y Starck16:24 Cine

Enigma17:55 Las hijas de McLeod18:41 No con mis hijas19:06 Veritas19:54 El gran reto Asia

Concurso en el que diez parejasprocedentes de varios paísesasiáticos deben superar diversaspruebas.

20:50 Kevin Hill21:37 Edel y Starck22:25 Jerry y Tom00:01 Becker00:26 No con mis hijas00:51 Veritas01:35 Becker02:00 Premios Emmy 2010

Page 39: TOLEDO 29082010

Programación Televisión 39EL DÍA

DOMINGO, 29 DE AGOSTO DE 2010

—EMISORAS DE RADIO. FM—

07.50 Kosmi Club. Infantiles07.55 Teletubbies. Infantiles08.20 Marco. Infantiles09.00 Cine matinal: “Scooby Doo en

la isla de los zombies”. Cine.10.00 Nuestro Campo. Magazines10.50 Tú canción. Musicales13.00 Los animales más peligrosos

del mundo. Documentales14.00 CMT noticias F/S. Informativos 14.40 Todo Deporte fin de semana.

Deportivos14.50 El tiempo 1. Informativos15.00 Un paseo por las nubes.

Documentales15.45 Cine familiar. “El refugio de

Laura”. Cine: 18.30 Nuestro Campo Bravo.

Documentales19.00 Toros desde Casa Ibañez.

Joao Moura, Rubén Pinar yMiguel Tendero, quienesdemostrarán su arte ymaestría con el capote antelas reses de la ganadería deÁngel y David Vilariño.

22.30 Gala musical Taurina.Musicales

01.30 Una vuelta por la música deCastilla-La Mancha.Musicales.

02.00 Cine fin de semana: “Visitainesperada. Cine

03.30 Cine fin de semana 2:“Miserias de guerra”. Cine

05.15 Cine fin de semana 2: “¿ Y sinos comemos a Raul?”. Cine

02.30 Noticias 24 horas

09.00 Conciertos RCM. Musicales11.00 Memoria de elefante.

Concurso.12.00 Zona Champions fin de

semana. Deportivos14.30 Team Galaxy. Infantiles15.00 CMT Noticias 1. Informativos15.45 El tiempo 1. Informativos15.50 Todo deporte 1. Deportivos16.00 Las hermanas McLeod. Series18.30 Una vuelta por la música de

Castilla-La Mancha.Musicales.

19.00 Kosmi Club. Infantiles19.05 El inspector Gadget. Infantiles19.45 Teletubbies. Infantiles20.15 Marco. Infantiles21.00 Castellano-manchegos en

Latinoamérica.Documentales.

22.15 Cine fin de semana: “Elaventurero”. Cine:

00.30 Concierto RCM “Nagasaqui”.Musicales

06.00 Informativo.08.00 Informativo.09.00 Informativo.

CNC

CMT 2

CMT

10.00 Informativo.12.00 Informativo.13.00 Semana a Semana.13.20 Plano abierto.16.00 Plano abierto.17.00 Informativo.18.30 Plano abierto.20.00 Semana a Semana.20.30 Informativo.21.30 Plano abierto.22.00 Informativo.24.00 Informativo.02.00 Informativo.

0

07.00 Instrumentos musicales(Rep)

07.30 La España Prodigiosa08.00 JJ Castillo08.15 Oficios perdidos (Rep.)08.30 Instrumentos musicales09.00 Ehs Té chino09.30 Cus Verano (Rep.)10.00 Tiempo de tertulia11.30 Nos vamos12.00 Trial Indoor13.00 Entre blancos y tintos13.30 Pasaba por aquí14.00 Ehs Spider Pan 1514.30 Cus Verano (Rep.)15.00 Ehs Té chino15.30 El Callejon de las Maravillas

Incluye película: “El callejónde las almas perdidas”

18.00 Ehs Walkfit18.30 Veo Veo (Rep.)19.00 Nuestra Gente (Rep)20.00 Unos y otros (Rep)21.30 Se hace saber21.45 Diario nacional22.00 Cine: “Me casé con una

bruja”23.45 Entre blancos y tintos24.00 Ehs Walk Fix Optic/ Pro01.00 Oficios perdidos (rep)01.30 La España prodigiosa (rep)02.00 Nuestra Gente (Rep)03.00 Veo Veo (Rep.)03.30 El Percal (Rep.)04.30 Con una sonrisa. Remix.

(Rep)05.30 Cine: “Atraco al furgón

blindado”

02.30 Noticias 24 horas

08.00 Informatic.com.08.30 Local musical.09.00 Motomanía.09.30 Meridiano 0.10.00 Cine

TV Guadalajara

Teletoledo

12.00 Este es mi pueblo (rep).14.00 Resumen Semanal.15.00 Dos butacas, por favor15.30 El Tomavistas. “”16.00 Nos vamos16.30 Entre blancos y tintos.17.00 Este es mi pueblo (rep).19.00 Cine21.00 Local musical.21.30 Resumen Semanal.22.30 Dos butacas, por favor23.00 Tiempo de tertulia00.00 El Tomavistas. “”00.30 Tal día como hoy.01.30 La hora de Octavio Aceves

09.30 Dibujos Animados11.15 Partido Infantil13.00 Entrevista13.30 Henares Cultural14.00 Informativo Semanal16.00 Película17.30 Entrevista18.00 Me siento bien19.00 Retransmisión deportiva21.00 Informativo Semanal22.45 Musilandia23.45 Infocomerciales

02.30 Noticias 24 horas

08.00 En Imagen Regional Matinal. 08.30 Espacio Joven. (r)08.40 Espacio Semanal. 09.00 Redifusión En Imagen Región

Matinal.09.30 Escápate y Siente. (r)09.40 Espacio Compras.10.00 Redifusión En Imagen Región

Matinal.10.30 Espacio Vinos. (r)10.40 Espacio Semanal. (r)11.00 Redifusión En Imagen Región

Matinal.11.30 Espacio E-Tube. (r)11.40 Espacio Compras.12.00 Redifusión En Imagen Región

Matinal.12.30 Espacio Joven. (r)12.40 Espacio Compras.13.00 Redifusión En Imagen Región

Matinal.14.00 En Imagen Región Tarde.14.30 Escápate y Siente. (r)14.40 Espacio Semanal. (r)15.00 Redifusión En Imagen Región

Tarde.15.30 Espacio Vinos. (r)15.40 Espacio Compras.16.00 Redifusión En Imagen Región

Tarde.16.30 Espacio E-Tube. (r)16.40 Espacio Semanal. (r)17.00 Redifusión En Imagen Región

Tarde.17.30 Espacio Joven. (r)17.40 Espacio Compras.18.00 Redifusión En Imagen Región

Tarde.18.30 Escápate y Siente. (r)

TV Corredor

CRN

18.40 Espacio Semanal. (r)19.00 Redifusión En Imagen Región

Tarde.19.30 Espacio Vinos. (r)19.40 Espacio Semanal. (r)20.00 En Imagen Regional Noche.20.30 Espacio E-Tube. (r)20.40 Espacio Semanal. (r)21.00 Redifusión En Imagen

Regional Noche.21.30 Espacio Joven. (r)21.40 Espacio Compras22.00 Redifusión En Imagen

Regional Noche.22.30 Espacio E-Tube. (r)22.40 Espacio Semanal. (r)23.00 Redifusión En Imagen

Regional Noche.23.30 Espacio Vinos. (r)23.40 Espacio Compras.00.00 Redifusión En Imagen

Regional Noche.00.30 Espacio Compras01.00 Redifusión En Imagen

Regional Noche.02.00 Programación Adultos. +1806.00 Redifusión En Imagen

Regional Noche.

10.00 Animalia (R)11.00 Televenta12.30 En la calle (Rep)13.30 Qué comemos hoy14.00 El médico de su empresa (R)14.30 Tendido 9 (R)15.30 América Total16.30 Animación17.30 El otro México18.00 Televenta18.30 Vídeos musicales19.00 Cine (R)20.30 Estereoscopio21.30 La Voz (R)22.30 Me lo dices o me lo cuentas

(R)23.30 Cine clásico: “”01.00 Cine para adultos05.00 Telechat

06.00 Todo música10.30 Videos YouTube11.00 Programación infantil12.30 Página de Actualidad.

Resumen13.30 Agromundo. Tratamiento y

envasado del ajo14.00 Agromundo. Energías

renovables14.30 Seis días15.30 African Skies16.00 Cine Clásico

“El americano tranquilo”18.00 Cine Clásico Infantil

“Me case con una bruja”19.30 Hunter and Hunter20.00 Peach Girl20.30 African Skies21.00 Página de Actualidad.

Resumen

Visión 6 TV

AB TeVE

CNC: 24 HORAS DEINFORMACIÓN

LAS PELÍCULAS

● Mala ★ Regular ★★ Entretenida/Aceptable ★★★ Buena ★★★★ Muy buena

HITCH★★★★

Antena 322.00

‘Hitch’. Comedia.DIRECCIÓN: Andy Tennant. INTÉRPRETES: Eva Mendes, Will Smith, KevinJames, Amber Valletta, Julie Ann Emery. ESTADOS UNIDOS. 2005.

— —

—Alex Hitchens, más conocido como Hitch, esun legendario -y deliberadamente anónimo- con-sejero sentimental de Nueva York, que ayuda alos hombres a impresionar a las mujeres de sussueños. Mientras asesora a Albert, un tímido con-table impactado por una famosa, Hitch encuen-tra a la horma de su zapato en Sara Melas, unaperiodista que sigue cada movimiento de la cele-bridad.

CRIMEN FERPECTO★★★★

La 122.25

‘Crimen Ferpecto’.Comedia.DIRECCIÓN: Álex de la Iglesia.INTÉRPRETES: Guillermo Toledo,Mónica Cervera, Luis Varela,Enrique Villén, Fernando Tejero,Javier Gutiérrez, Kira Miró,Rosario Pardo. ESPAÑA. 2004.

— —

—Rafael quiere ser jefe de planta de unos gran-des almacenes en los que trabaja, pero en lugarde a él, ascienden a Don Antonio. El nuevo jefemanda a Rafael tareas de novato y ambos tienenvarios altercados. Poco después Don Antonio ledespide y Rafael y él se pelean en unos probado-res, matando Rafael a Don Antonio.

LEYENDAS DE PASIÓN★★★★

Antena 318.00

‘Legends of the Fall’. Drama.DIRECCIÓN: Edward Zwick. INTÉRPRETES: Brad Pitt, Anthony Hopkins,Aidan Quinn, Henry Thomas, Julia Ormond, Karina Lombard, GordonTootoosis, Christina Pickles, Paul Desmond. ESTADOS UNIDOS. 1994.

— —

—Harto de ver cómoel ejército trata a losindios, el coronelLudlow deja sus filas yse traslada a las mon-tañas de Montana.Allá inicia una nuevavida rodeado por sus tres hijos, a quienes ense-ña los valores tradicionales, además de habilida-des como cabalgar o disparar. El hijo pequeñoregresa de la universidad acompañado por suhermosa novia, Susannah Fincannon, de quiense enamoran rápidamente los otros dos herma-nos. Pero entonces estalla la I Guerra Mundial ylos tres jóvenes se alistan y parten hacia el fren-

Page 40: TOLEDO 29082010

AVE: MADRID - TOLEDO AVE: TOLEDO - MADRIDMADRID TOLEDO

06.50 07.25 LMXJV - -07.50 08.25 LMXJV - -09.20 09.55 LMXJVSD10.20 10.55 LMXJVSD12.20 12.55 LMXJVSD13.50 14.25 LMXJVSD15.50 16.25 LMXJVSD17.50 18.25 LMXJVSD19.50 20.25 LMXJVSD21.50 22.25 LMXJVSD

TOLEDO MADRID

06.50 07.25 LMXJV - - 08.00 08.35 LMXJV - -09.20 09.55 LMXJVSD10.20 10.55 LMXJVSD12.20 12.55 LMXJVSD13.20 13.55 LMXJVSD15.20 15.55 LMXJVSD17.20 17.55 LMXJVSD19.20 19.55 LMXJVSD21.20 21.55 LMXJVSD

—NÚMEROS ÚTILES—

—AUTOBUSES—

SANIDADHospitales

Virgen de la Salud(Toledo) 925 269 200

H. Provincial (Toledo)925 259 350

H. Virgen del Valle(Toledo)925 269 300

H. Psiquiátrico(Toledo)969 259 375

H. del Rey(Toledo)925 223 421

H. Ntra. Sra. del Prado(Talavera)925 803 600

Ambulatorio(Villacañas)925 160562

CRUZ ROJA

Toledo925 222 222Talavera925 803 229

SEGURIDADPolicía localToledo925 250 412Talavera092Quintanar de la Orden925 180 049Consuegra 925 481 005Villacañas 925 160 013Torrijos 925 760 101Policía nacionalToledo 091Guardia CivilToledo062

Talavera925 801 408Quintanar de la Orden925 180 003Madridejos925 460 878Consuegra925 480 778Villacañas 925 160 013Ocaña925 130 913Mora925 3000 067Consuegra925 481 005Sonseca925 380 524Torrijos925 760 178Bomberos,ambulancias yemergencias

Emergencias112Sanitarias061Protección civilToledo925 269 720

TRANSPORTEEstación de AutobusesToledo925 215 850Consuegra925 800 400Tarancón969 320 856RenfePara toda España 902 240 202Toledo925 223 099Talavera925 801 388Taxis

Toledo925 255 050Talavera925 801 472

CORREOSToledo925 251 066Talavera925 800 895Quintanar de la Orden925 180 694Madridejos925 460 345Ocaña925 130794Mora925 300 128Sonseca925 380 015Torrijos925 760 674

ELECTRICIDADToledo901 202 020

Talavera925 211 708

AYUNTAMIENTOSToledo925 269 700Talavera925 805 300Quintanar de la Orden925 180 750Madridejos925 460 016Consuegra925 480 185Villacañas925 160 428Ocaña925 130 057Mora925 300 025Sonseca925 380 075Torrijos925 760 101

VARIOS TOLEDODiputación 925 259 300

Seguridad Social925 269 200

Telegramas por telf.925 222 000

Telegramas por tfno.969 222 000

Centro N. Parapléjicos 925 269 250

Cámara de Comercio925 226 762

Fed. Empresarial Fedeto 925 228 710925 228 710

Tfno. Consumidor 900 506 070

Gobierno Civil925 226 050

Gobierno Militar 925 227 500

Teléfono vecino 925 222 400

Ambulancias S.S.925 221 522

INEM925 222 276

Alcohólicos Anónimos913418282

VARIOSTALAVERAJuzgado 925 806 113

Comisaría de Policía925 800 539

GASOLINERASToledo

Estación de Servicio Dos LuisesCtra. Toledo - Ávila, km 2,5

Estación de Servicio ToledoCtra. N-401; km 68

S. I. CatedralVISP: 18.00 DOM: 08.00 - 09.00 - 09.45 - 10.00 -11.00 - 12.00 - 13.00 - 17.30 - 18.30LAB: 08.00 -08.30 - 09.00 - 10.00 - 10.30 - 17.30 - 18.30

San NicolásDOM: 10.30 - 12.00 - 20.00 LAB: 11.30 -19.30(viernes y sábado

Santa JustaVISP: 07.30(Viernes y sábados) DOM: 11.30 VIERN Y

SÁB: 19.30

Santos Justo y PastorVISP: 19.30 DOM: 11.00 - 12.30 LAB: 19.30

San AndrésVISP: 19.00 DOM: 09.30 - 12.00 LAB: 19.00

San CiprianoDOM: 11.00 LAB: 18.00

Santo ToméVISP: 19.30 DOM: 09.00 - 12.00 - 19.30 LAB:12.00 - 19.30

Padres JesuitosVISP: 19.30 - 20.30 DOM: 09.00 - 11.30 - 12.30 -19.30 - 20.30 LAB: 9.00 - 19.30 - 20.30

Santa EulaliaDOM: 12.00

Santa LeocadiaVISP: 19.00 DOM: 12.000 LAB: 19.00

Padres CarmelitasVISP: 20.00 DOM: 10.00 - 12.00 - 13.00 - 20.00LAB: 09.00 - 19.30

San Juan de los ReyesVISP: 18.00 - 19.00 DOM: 09.30 - 11.00 - 13.00LAB: 19.00

Santiago El MayorVISP: 19.30 DOM: 08.30 - 12.00 - 13.15 - 19.30LAB: 11.00 - 19.30

San IldefonsoVISP: 19.30 DOM: 11.00 - 12.30 - 19.30 LAB:19.30

El Buen PastorVISP: 19.00 DOM: 11.00 - 12.00 - 19.30 LAB: 9.30- 19.30

Santa TeresaVISP: 19.30 DOM: 11.00 - 12.30 - 19.30 - 20.30LAB: 9.00 - 19.30 - 20.30

San Juan de la CruzVISP: 19.30 DOM: 11.00 LAB: 19.30

Iglesia de San JuliánVISP: 20.00 DOM: 10.30 - 12.30 - 20.00 LAB:08.30 - 11.45 - 20.00

CementerioVISP: 17.00 - 18.00 (solo marzo y abril) DOM:12.00

Santa BárbaraDOM: 09.30 - 11.00 - 19.30 LAB: 08.30 - 19.30

Capilla Purísima ConcepciónDOM: 12.30 SÁBADOS: 10.00 JUEVES: 19.30

San José ObreroVISP: 19.30 DOM: 11.00 - 13.00 - 19.30 LAB:07.50 - 11.30 - 19.00 SÁBADOS: 09.00

Santa María BenquerenciaVISP: 19.00 DOM: 10.00 - 12.30 - 19.00 LAB:10.30 - 19.30

Corpus ChristiVISP: 19.30 DOM: 11.30 - 19.30 LAB: 19.30

Virgen de la CandelariaVISP: 19.00 DOM: 13.00 LAB: 19.00

Parroquia de Santa Beatriz de SilvaSÁB: 19.00 DOM Y FEST: 12.000

Toledo - Madrid DE LUN A VIERN: Primero a las 05,15 y de 06.00 a 22.00horas cada 30 minutos SÁB: De 06.30 y de 06.00 a22.00 horas cada 30 min DOM. Y FEST: De 08.30 a 23.00cada 30 minutos (excepto el de las 14.00 horas)Madrid - Toledo DE LUN A VIERN: De 06.30 a 22.00 horas cada 30 minSÁB: De 06.30 a 22.00 hor. cada 30 m DOM. Y FEST: De08.30 a 24.00 cada 30 minutos (excepto el de las 23.30horas)Toledo - Talavera DE LUN A VIERN: 07.15 - 08.45 - 10.00 - 11.00 - 12.00 -13.00 - 14.00 - 15.30 - 16.30 - 17.30 - 19.00 - 20.00 -22.00SÁB: 08.00 - 10.00 - 12.00 14.30 - 19.00 -22.00DOM. Y FEST: 10.00 - 14.30 - 19.00 - 19.30 - 22.00Talavera - Toledo DE LUN A VIERN: 06.30 - 7.15 - 08.00 - 09.00 - 10.15 -12.00 - 13.30 -14.00 - 15.00 - 16.00 - 17.00 - 18.00 -19.00 - 20.30 SÁB: 08.00 - 10.00 - 12.00 - 14.00 -17.30 - 20.30 DOM. Y FEST: 08.00 - 12.00 - 17.30 -20.30Toledo - Cuenca DE LUN A VIERN: 07.00(D) - 16.00(D) - 17.30 DOM:17.00(D)Cuenca - Toledo DE LUN A VIER: 05.30- 06.30(D) - 16.00(D)DOM: 17.00(D)Toledo - Guadalajara DE LUN A VIERN: 07.00 - 17.00 DOM: 20.00(D)Estos autobuses efectuan parada en la Plaza Elíptica y enel intercambiador de la Avda. de AméricaGuadalajara - Toledo DE LUN A VIERN: 09.00 - 16.00 DOM: 17.00Efectuan parada en la Estación Sur de Autobuses deMadridToledo - Ciudad Real DE LUN A JUEV LAB.: 07.00(D) - 09.30 - 15.00 - 16.00(D)VIERN LAB 07.00(D) - 09.30 - 15.00 - 16.00(D) - 18.00DOM: 20.00(D) - 20.00Ciudad Real - Toledo DE LUN A JUEV LAB.: 07.00(D) - 09.00 - 14.00 - 16.15(D)VIERN LAB 07.00(D) - 09.00 - 14.00 - 15.30(D) -16.15(D) - 20.30 DOM 17.45(D) - 17.45Toledo - Albacete LUN: 06.00(D) - 15.00 - 16.00(D) DE MART A VIERN:07.00(D) - 15.00 - 16.00(D) DOM: 18.30(D)Albacete - Toledo LUN: 05.30 - 06.00(D) - 16.00(D) DE MART A 05.30(D) -07.00(D) - 16.00(D) DOM: 18.30(D)(D) Servicio Directo.Toledo - Bargas DE LUN A VIERN: 07.30 - 08.15 - 09.15 - 11.00 - 12.00 -12.30 - 13.00 - 14.00 - 15.30 - 17.00 - 17.15 - 19.15 -20.00 SÁB: 07.30 - 08.30 - 09.15 - 11.00 - 12.00 - 13.00

- 14.00 - 15.30 - 17.00 - 18.30

Bargas- Toledo DE LUN A VIERN: 07.15 - 08.00 08.30 - 09.00 - 10.00 -11.15 - 12.15 - 12.45 . 13.15 - 14.15 - 15.45 - 17.15 -18.30 - 19.30 SÁB: 07.15 - 08.15 - 09.00 - 10.00 - 11.15- 12.15 - 13.15 - 14.15 - 15.45 - 17.15

Toledo - Burguillos DE LUN A VIERN: 08.00 - 09.15 - 10.00 - 10.45 - 11.00 -12.15 - 13.30 - 14.30 - 15.30 - 16.30 - 17.30 - 18.30 -19.30 - 20.00 - 21.00 SÁB: 09.15 - 10.45 - 11.00 - 12.15- 14.00 14.30 - 17.30 - 23.00 DOM Y FEST.: 10.30 - 17.30- 20.00 - 23.00

Burguillos- Toledo DE LUN A VIERN: 07.10 - 08.10 - 09.10 - 11.30 - 12.40 -14.30 - 16.30 - 19.05 - 20.00 SÁB: 08.10 - 09.10 -11.30 - 14.30 - 19.05 DOM: 08.10 - 11.30 - 14.30 -19.05

Toledo - Cobisa DE LUN A VIERN: 09.30* - 10.30* - 12.15 - 13.00* -13.30 - 14.30 -16.30* - 17.30 - 20.00* -21.00 SÁB:08.15* - 12.15 - 13.00* - 14.30 - 17.30 - 20.00* -23.00 DOM Y FEST.: 09.30* - 10.30 - 14.30* - 17.3020.00* - 23.00 (*Circular)

Cobisa- Toledo DE LUN A VIERN: 06.55 - 08.10 - 10.00*. 11.00* - 12.45 -13.30* - 14.40 - 17.00* - 20.30* SÁB: 08.10 *-08.45*- 13.30 - 14.40 - 20.30* DOM: 08.10 - 10.00* -14.40 - 15.00* - 20.30*(*Circular)

Toledo - Madridejos DE LUN A VIERN: 08.00 - 09.15 - 10.00 - 11.00* - 12.15*- 13.30* - 14.30* - 15.30 - 16.30 - 17.30* - 18.30 -20.00* - 21.00 SÁB: 09.15 - 11.00* - 14.00* 14.30 -17.30 - 23.00 DOM Y FEST.: 10.30 - 17.30 - 20.00 - 23.00(* Autovia)

Madridejos - Toledo DE LUN A VIERN: 06.00* - 06.45* - 08.00 - 9.00* -10.00* - 11.30 - 13.15 - 15.15* - 18.15* SÁB: 06.45 -08.00 - 10.00 -13.15 - 17.45 DOM: 06.45 10.00 - 13.15- 17.45 (* Autovia)

Toledo - Mora DE LUN A VIERN: 06.00 - 07.00 - 08.00 - 09.00 - 10.00 -11.00 - 12.00 - 13.00 - 14.00- 15.00 - 16.00 - 17.00 -18.00 - 19.00 - 20.00 - 21.00 - SÁB. DOM Y FEST.: 07.00 -09.00 - 11.00 - 13.00 - 15.00 - 17.00 - 19.00 - 21.00

Mora - Toledo DE LUN A VIERN: 06.00 - 07.00 - 08.00 - 09.00 - 10.00 -11.00 - 12.00 - 13.00 - 14.00- 15.00 - 16.00 - 17.00 -18.00 - 19.00 - 20.00 - 21.00 - SÁB. DOM Y FEST.: 07.00 -09.00 - 11.00 - 13.00 - 15.00 - 17.00 - 19.00 - 21.00

Toledo - Valencia DE LUN A VIERN LAB: 15.00

Valencia - Toledo DE LUN A VIERN LAB: 07.00

Servicios

—MISAS—

—TRENES—

MADRID - TALAVERA DE LA REINA - CÁCERES CÁCERES - TALAVERA DE LA R. - MADRIDMADRID TALAVERA CÁCERES07.15 08.44 11.34 Diario10.15 11.42 14.17 Diario14.30 16.05 - Diario15.35 17.06 - LMXJ - S D 15.35 17.19 19.45 - - - - V - -16.40 18.02 20.02 Diario17.35 19.02 - LMXJV - -18.52 20.23 - LMXJV - D20.10 21.38 - LMXJVS -20.50 22.24 23.10 D22.45 00.37 02.57 Diario

CÁCERES TALAVERA MADRID04.10 06.15 08.40 Diario- 09.00 10.33 Diario06.33 09.29 11.00 LMXJV07.23 10.23 12.00 S09.25 11.25 12.51 Diario- 14.30 16.00 Diario14.16 17.02 18.50 Diario16.32 19.13 20.41 Diario- 20.26 22.03 LMXJ - S -18.50 21.12 22.56 D

HOY DOMINGO:

Isabel Martín Mayoral

- PZA. Del Salvador, 7 - (Hasta las 22:00)

José Felix De Lozoya Elzaurdia

- C/ Guadarrama, 34

MAÑANA LUNES:

José Alejandro García Sancho

- C/ Real Del Arrabal, 10 - (Hasta las

22:00)

Mª Dolores Espinosa Silva

- C/ Brive, 4

José Felix De Lozoya Elzaurdia

- C/ Guadarrama, 34

—FARMACIAS—

Toledo Servicios EL DÍADOMINGO, 29 DE AGOSTO DE 201040

Las exposiciones también se estánadaptando a los nuevos tiempos.Poco a poco empiezan a surgirmuestras digitales en las que sepueden ver algunas piezas maestrasde nuestra cultura, este es el caso delos dos enlaces digitales que hapuesto en marcha el Ayuntamientode Toledo con una muestradocumental sobre Toledo durante elreinado de Carlos V, la cual ya haestado expuesta al público durantetodo el año 2000 y ahora vuelve

aunque sólo de forma digital. Elenlace al que se puede acceder desdela página web del propio consistorioestará abierto hasta el 31 dediciembre de 2015. Otra de lasexposiciones que se están llevando acabo es la de fotografías de lascolecciones de Luis Alba y deSantiago Relanzón, que recogeescenas cotidianas y retratos deestudio en las que participan niños, yno tan niños, con aros, muñecas,triciclos…

El Ayuntamiento promocionala cultura de forma digital

—EL RECOMENDADO—EL DIA

Page 41: TOLEDO 29082010

La Agencia Estatal de Meteorología(AEMET) anuncia para hoy: Poconuboso o despejado en general,excepto algunos intervalos nubosos enel sureste, de nubes bajas por lamañana y de evolución diurna por latarde. Temperaturas mínimas sincambios o en ligero descenso ymáximas sin cambios o en ligero amoderado descenso por el sureste y enligero ascenso por el nordeste. Vientosde componente este flojos.

MañanaLUNES, 30 DE AGOSTOPoco nuboso o despejado.Temperaturas sin cambios. Vientos delnoreste flojos, tendiendo a direcciónvariable.

—EL TIEMPO—

Poco nubosoo despejado

Tiempo

El Gordo de La Primitiva

R

9 13 17 22 36

8

Domingo, 22

—LA SUERTE—

DE LA ONCEDomingo, 22

REINTEGRO:

5 6

9

17 19 22 29

7 39

Once

Viernes, 27

41.225 S: 083 - R: 5

Sábado, 28 30.862 S: 001 - R: 2

Jueves, 26

82.734 R: 8 - R: 4

Bono LotoLunes, 23

1 4 13

29 34 46

5C R

7

36C R

5

Viernes, 27

6 9 32

34 42 44

19C R

4

Martes, 24

18 22 25

28 30 36

18C R

8

Miércoles, 25

9 19 31

40 43 49

Euro Millones

E

Viernes, 27

1 6 13 30 49

91

La PrimitivaJueves, 26

7 24 35

36 46 49

43C R

8

Sábado, 28

48C R

2

14 18 32

38 40 44

14

Lotería nacionalFRACC.Jueves, 26

40.752 2ª

6ªSábado, 28

02.415 2ª

SERIE

· Guadalajara

Cuenca ·

Toledo ·

· Ciudad Real Albacete ·

soleado cubierto muy nuboso claros y nubes lluvia tormenta nieve viento flojo v. moderado viento fuerte niebla

Servicios Toledo 41EL DÍA

DOMINGO, 29 DE AGOSTO DE 2010

—temperaturas—

Ciudad RealToledoAlbaceteCuencaGuadalajara

37 1836 1635 1833 1436 11

35 1835 1731 1832 1434 10

Hoy MañanaMAX MINMAX MIN

—EL HORÓSCOPO—

Aries21 MARZO A 19 ABRIL

Su salud pasará por un momento alto.Hoy se concentrará con mucha facilidad yrendirá todo lo que desee. Se sentiráencantado con su pareja.

Tauro20 ABRIL A 20 MAYO

Salud bastante regular. Aproveche sushoras libres para descansar, últimamenteestá muy nervioso. Deseará pasar muchotiempo junto a su pareja.

Geminis21 MAYO A 20 JUNIO

Salud bastante regular con tendencia aempeorar. No debe aceptar ese puestoque le ofrecen, no le conviene. Calma enel terreno amoroso.

Cáncer21 JUNIO A 22 JULIO

Su salud le dará algún problema. Hoysu perspicacia le ayudará a tomar ladecisión acertada en su trabajo. No seatan dependiente en el amor.

Leo23 JULIO A 22 AGOSTO

Su salud será excelente. Sus sueñospodrán realizarse en poco tiempo; sesentirá la persona más feliz del mundo.En el amor las cosas progresarán muybien.

Virgo23 AGOSTO A 22 SEPTIEMBRE

Procure llevar una vida más tranquila. Elcamino que se ha propuesto seguir no esel más indicado. Su pareja estará decaí-da, anímela.

Libra23 SEPTIEMBRE A 22 OCTUBRE

No prestará ninguna atención al cuidadodel cuerpo. Hoy no tendrá la oportunidadde realizar el viaje que tenía planeado.Jornada regular en el amor.

Escorpio23 OCTUBRE A 21 NOVIEMBRE

No sea tan glotón; puede sufrir un empa-cho. Es posible que reciba una llamadapara fijar una entrevista de trabajo.Desasosiego en el amor.

Sagitario22 NOVIEMBRE A 21 DICIEMBRE

Salud normal. En lo laboral, sus superio-res no verán con muy buenos ojos susdecisiones. La situación en el amor parahoy será un desastre.

Capricornio22 DICIEMBRE A 19 ENERO

Salud muy buena a lo largo de la jornada.Sus perspectivas laborales son muy pro-picias. Hoy se mostrará muy comunicati-vo en el amor.

Acuario20 ENERO A 18 FEBRERO

Salud regular. Situa-ción poco propiciapara los negocios y asuntos de trabajo.En el amor la jornada se presenta pésimapara buscar pareja.

Piscis19 FEBRERO A 20 MARZO

Se sentirá en baja forma. Jormada poco pro-ductiva laboralmente. Intente ser más apa-sionado con su pareja o correrá el riesgo deque caiga en brazos ajenos.

Page 42: TOLEDO 29082010

Cartelera

—CARTELERA—

Real Cinema Olías (C.C. Puerta de Toledo)Información 925 49 12 91Del 27 de Agosto al 2 de Septiembre

The Karate KidV Y S- 17.30-20.30-23.30 D Y X- 17.00-19.45-22.35 L-M Y J- 19.00-22.00

Miedos 3DV Y S- 20.50-22.40-00.30 D Y X- 20.50-22.35 L-M Y J- 21.15

Todo sobre mi desmadreV Y S- 17.00-19.30-22.00-00.30 D Y X-17.15-20.00-22.35 L-M Y J- 19.00-21.15

Conocerás al hombre de tus sueñosV Y S- 17.15-19.30-22.00-00.30 D Y X-17.30-19.50-22.35 L-M Y J- 19.30-22.00

PredatorsV Y S- 17.10-19.40-22.15-00.30 D Y X-17.15-20.15-22.35 L-M Y J- 19.30-22.00

SaltV Y S- 17.15-19.40-22.00-00.30 D Y X-17.30-20.00-22.35 L-M Y J- 19.45-22.00

Como perros y gatos. La venganza deKitty Galore (3D)V Y S- 17.00-18.55 D Y X- 17.00-18.55L-M Y J- 19.00

CenturionV Y S- 17.20-19.45-22.00-00.30 D Y X-17.30-20.15-22.35 L-M Y J- 19.45-22.00

Los mercenariosV Y S- 22.15-00.30 D Y X- 20.00-22.35L-M Y J- 22.00

OrigenV Y S- 17.30-20.30-23.30 D Y X- 17.00-19.45-22.35 L-M Y J- 19.00-22.00

Niños grandesV Y S- 17.15-19.40 D Y X- 17.30 L-M Y J-19.45

Toy StoryV Y S- 17.15-19.30-22.00-00.30 D Y X-17.30-19.50-22.35 L-M Y J- 19.30-22.00

—CARTELERA— —RESTAURANTES——RESTAURANTES—

Bar-Rte El Chipirónc/Hernisa-1,16 Polígono Industrial (cocinapermanente) TEL: 925 23 42 16Café Del Finc/Taller del Moro, 1TEL: 925 25 10 52Bar Restaurante Plazac/Plaza Barrio Rey nº 2TEL: 925 22 20 26Cervecería Entrecallesc/Alfereces Provisionales s/nTEL: 925 25 86 58Restaurante y copas Casa del Corregidorc/Cristo de la Luz, 13TEL: 925 22 72 73Restaurante “El Olivo” Hotel SILKENCtra. Navalpino, s/nTEL: 925 285 640Rest. MarcosPaseo de la Rosa, 140TEL: 925 220 098Bar PinocchioPso. Federico García Lorca, 9 TEL:925 230 911Cervecería La Estaciónc/ Costa Rica, 1 TEL:925 220 359Cafetería OliverPaseo Federico García Lorca, 3TEL: 925 240 189Salagem Cerveceríac/ Argentina, 1TEL: 925 210 568Rte. Venta de AiresPso. Circo Romano, 35 TEL: 925 220 545Cervecería Casa MartinaAvda. Más del Rivero, 19 TEL:925 255 678Pan Pan c/ Colombia, 3TEL:925 214 854Mesón Corral de Don DiegoPza. Corral de Don Diego, 10TEL:925 253 552Restaurante AlexPlaza de los Postes, 9TEL:925 223 963Cervecería Barley`sc/ Rda. Buenavista, 31TEL:925 28 09 28 Hotel Cigarral de CaravantesCtra. Circunvalación, 2TEL: 925 283 680La Tabernita c/ Santa Fe, 10 TEL: 925 254 162Bar K´arismac/ Reino Unido, 7

TEL: 925 257 084Restaurante “El Telón 2”c/ Jarama, 47 (Polígono Industrial) TEL: 925 234 343Bar el Corralitoc/ Pza. Corral de D.Diego, 10TEL: 925 215 024Bar Ludeñac/ Pza. Magdalena,13TEL: 925 223 384Cervecería Sta. BravaAvda. América, 18TEL: 925 282 389Rte. La Masiac/ Fuente Nueva, 9Telf.: 925 250 016Hotel, Rte. Medina de Toledoc/ Bajada de los Desamparados, 2TEL: 925 239 019Cervecería San EugenioC/ San Eugenio, 1TEL: 925 212 033Circulo de Artec/Plaza San Vicente, 2Cafetería TotanésC/ Río Estenilla, 19TEL: 925 241 417La CerveceríaPaseo Federico García Lorca, 19TEL: 925 230 295Rte. LocumC/ Locum, 6TEL: 925 223 295Café ToledoPza. de Zocodover, 13TEL:925 221 048Rte. Palaciosc/ Alfonso X El Sabio,3TEL:925 215 972Parador de Turismo de ToledoC/ Cerro del Emperador, s/nTEL:925 221 850Café Bar Alberchec/ Alberche,6TEL: 925 240 224Bar EnebroPza. Santiago Caballeros, 1Rte. La Cubanac/ Paseo de la Rosa, 2 TEL: 925 220 088Cafetería GressyTrav. Méjico, 1 925 214 920C/Diputación, 5 925 229 006C/Lisboa,3 925 224 009Centro Com.ZocoEuropa 925 257 912C.C. Luz del Tajo, 2 ª plantaRte. Cúrcumac/ Tendillas,4

TEL:925 25 02 02 Rte. La Cancelac/ Venancio González, 3TEL: 925 21 52 23Rte. Torneriasc/ Tornerías, 5TEL: 925 22 29 37 Bar El BierzoAvda. Sta. Bárbara, 93. LocalTEL: 925 21 10 06 Rte. La Almena y La Alacena, HotelBeatrizTEL: 925 26 91 00 Bar El Sitioc/ Fresnedoso, 17TEL: 925 23 31 58Cervecería Malpica Capitalc/ Reino Unido, 7TEL: 925 62 16 20 Rte. Asador Palencia de Larac/ Nuncio Viejo,6TEL: 925 25 67 46 Rte. La Campana Gordac/ Hombre de Palo, 13TEL: 925 21 01 46Rte. AcrópolisCC Zoco Europa, 3ª plantaTEL: 925 22 62 38Rte. La Navierac/ Campana, 8TEL: 925 25 25 32Bar Milenioc/ Recoletos, 3TEL: 925 31 36 22Rte. Plaza Mayorc/ Plaza Mayor, 31TEL: 925 24 54 92Rte.El Cenador del Doménico- Hotel KrisDoménicoTEL: 925 28 01 01Rte. El Refugio de Juan LuisC. Comercial Buenavista Mod. 2 TEL: 619 800 043Cafetería AzabachePlaza de Holanda, local 5 TEL: 925 257 122Rte. La CalabriaRonda de Buenavista 45 TEL: 925 225 050Rte. Dulcineac/Dulcinea 10 (Polígono Industrial) TEL: 925 233 475Rte. Venta La Estrellac/ Paseo de la Rosa, 166 TEL: 607 927 926Bar CabalitoPlaza Montalbanes 1 TEL: 925 258 893

Luz del Tajo 3D ToledoInformación 925 23 4658Del 27 de Agosto al 2 de Septiembre

The Karate Kid V- 18.45-21.30-00.15 s-16.00-18.45-21.30-00.15 D- 16.00-18.45-21.30 L- M-XYJ- 18.45-21.30

Airbender, El último guerrero 3D (Sala 2)V- 18.10 s- 16.05-18.10 D- 16.05-18.10 L-M-XYJ- 18.10

Miedos (The Hole) 3D (Sala 2) V- 20.15-22.20-00.25 s- 20.15-22.20-00.25 D-20.15-22.20 L- M-XYJ- 20.15-22.20

Origen (Inception) (Sala 3) V- 19.00-21.25-00.00 s- 16.30-19.00-21.25-00.00D- 16.30-19.00-21.25 L- M-XYJ- 19.00-21.25

Centurión (Sala 4) V- 18.25-20.25-22.25-00.25 s- 16.25-18.25-20.25-22.25-00.25D- 16.25-18.25-20.25-22.25 L-M-XYJ-18.25-20.25-22.25

Toy Story 3 (Sala 5) V- 20.00 s- 16.00-20.00 D- 16.00-20.00 L-M-XYJ- 20.00

Los mercenarios (Sala 5) V- 18.00-22.00-00.00 s- 18.00-22.00-00.00 D- 18.00-22.00 L- M-XYJ- 18.00-22.00

Predators (Sala 6) V- 18.10-20.10-22.10-00.10 s- 16.10-18.10-20.10-22.10-00.10D- 16.10-18.10-20.10-22.10 L- M-XYJ-18.10-20.10-22.10

Todo sobre mi desmadre (Sala 7) V- 18.15-20.15-22.15-00.15 s- 16.15-18.15-20.15-22.15-00.15 D- 16.15-18.15-20.15-22.15 L- M-XYJ- 18.15-20.15-22.15

Conocerás al hombre de tus sueños (Sala8) V- 18.05-20.05-22.05-00.05 s- 16.05-18.05-20.05-22.05-00.05 D- 16.05-18.05-20.05-22.05 L- M-XYJ- 18.05-20.05-22.05

Como perros y gatos. La Revancha de KittyGalore (3D) (Sala 9) V- 18.20-20.20-22.10-00.10 S- 16.20-18.20-20.20-22.10-00.10 D- 16.20-18.20-20.20-22.10L- M-XYJ- 18.20-20.20-22.10

Salt (Sala 10) V- 18.30-20.30-22.30-00.30 s- 16.30-18.30-20.30-22.30-00.30D- 16.30-18.30-20.30-22.30 L- M-XYJ-18.30-20.30-22.30

Toledo Servicios EL DÍADOMINGO, 29 DE AGOSTO DE 201042

Page 43: TOLEDO 29082010

Servicios

—RESERVAS DE RESTAURANTES, HOTELES Y PARADORES—

Servicios Toledo 43EL DÍA

DOMINGO, 29 DE AGOSTO DE 2010

Page 44: TOLEDO 29082010

Toledo Mercado Inmobiliario EL DÍADOMINGO, 29 DE AGOSTO DE 201044

AVDA EUROPA. Se vende piso de100 m2 const, 3 dorm con 1armario emp, 1 baño, coc amueb,calef central, ascensor, garaje ytrastero. Suelos de tarima.Posibilidad de hacer un aseo. REF20246, 300.000€.

AVENIDA EUROPA

AVDA IRLANDA. Se vende o alquilasin muebles piso de 90 m2 útiles, 3dorm, 2 baños, con arm empo, calefindiv, garaje, piscina, área infantil ypista de paddle comunitarios, REF30100, 330.000€. 800€ C.I

AVD. IRLANDAZONA AVDA EUROPA. Se vende pisodúplex de 225m2 const, 185m2 útiles,amplio salón, 7 dorm con arm emp(3 enplanta baja), 3 baños, cocina amuebl conelectr, tendedero, calefacción individual,A/A por conductos, ascensor, garaje ytrastero. Excelente estado. Junto al colegioInfantes. REF 30196. 399.000€.

ZONA AVDA EUROPA

PALOMAREJOS. SE VENDE PISO PARA REFOR-MAR DE 60M2 ÚTILES CON SALÓN, 3 DORMI-TORIOS, COCINA Y 1 BAÑO. 2ª SIN ASCENSOR.

REF 10224. 103.000€.

PALOMAREJOS

URB. LA LEGUA. Se vende chalet de 177m2 en par-cela de 300m2, salón, 4 dorm con arm emp, coc

amuebl con elect, 2 baños, 1 aseo, 1 plaza de garajecon posibilidad de hacer 2, patio delantero, lateral ytrasero solado, vaya perimetral de parcela en muro

de obra, barbacoa. En perfecto estado. Frente al cen-tro deportivo. REF 20157. 265.000€.

URB. LA LEGUA

Se vende Parcela de2549m2, medio llana. Vistas a Toledo, REF 20366, 450.000€.

MONTESIÓN

POLÍGONO. Se vende piso de90m2 útiles con salón, 4 dorm.con 1 armario emp., coc. amueb.con elect., calefacción central,garaje y trastero. Suelos detarima. REF 20385. 138.000€.

POLÍGONO

AZUCAICA. Se vende piso duplex de85m2 const con salón, 3 dorm(1 plan-ta baja) con arm emp, 1 baño, 1 aseo,coc amuebl con elect, calefacc ind gasciudad, ascensor, garaje y trastero. A/Aen salón. Muy buen estado. REF20395. 156.000€ NEGOCIABLES.

AZUCAICA

Se vende apartamento de 70m2 úti-les con muy buenas vistas, ampliosalón, coc amueb con electr, 2 dormcon arm emp, 1 baño, calefacción,A/A. Suelos de tarima, vigas demadera en toda la vivienda, paredesen liso. Muy buen estado. REF20360. 199.000 €

* CASCO ZONA SEMINARIO

VALPARAISO. Adosado de 245m2const, en parcela de 200m2, salón en2 alturas con patio interior de luces, 4dorm con arm emp, coc vacía, 2baños, 1 aseo, calefacc gas ciudad,garaje para dos coches, trastero,piscina y pista de paddlecomunitarios. 280.000€. REF 30178.

VALPARAÍSO

URB. LA POZUELA. OPORTUNIDAD. SEVENDE PARCELA URBANA DE 7.500€ REF

10226. 240.000€.

URB. LA POZUELA

OLÍAS DEL REY. Se vende o alquila (tam-bién con opción a compra) casa amue-blada en perfecto estado de 141m2const en una planta más semisótanodiáfano de 168m2 y patio de 15. 3dorm, 2 baños, coc amueb totalmenteequipada y calefacción. REF 20383.ALQUILER 700 . COMPRA 240.00 €.

OLÍAS DEL REY

URB. SAN PEDRO ALCÁNTARA. Se vende chalet independiente en 2 plantas de 370m2 const enparcela de 1.800m2 con 7 dorm (5 planta calle, 2 en planta semisótano), 3 baños, cocina grandeamueb con elect, tendedero, garaje 2 coches y trastero. Paredes interiores y fachada en ladrillo vistoy piedra, vigas de madera, jardín en perfecto estado con arboles frutales, palmeras, pinos, barbacoade obra y piscina. Pinos grandes en Perímetro( de piedra y forja) de parcela. Muy buen estado. REF20374. 599.000€.

OLÍAS DEL REY

NAMBROCA, A estrenar. Sevende chalet adosado de 165 m2const, patio de 20m2, salón, 4dorm, cocina vacia, 3 baños, calefcalor azul, garaje 1 coche. REF20365 165.000€.

NAMBROCA

Se vende casa para tirar, sepuede construir baja más 2alturas. 24m2 sótano, 52 m2 enplanta baja, 62, planta primera,40m2 planta 2ª. Posibilidad deterraza con vistas. REF20328.126.000€.

CASCO

OLIAS DEL REY. URB ITALICA. Sevende chalet pareado a estrenar de270m2 const en parcela de 290m2,con salón con chimenea, coc amueblcon elect, 4 dorm con armarios emp,2 baños, 2 aseos, terraza, garaje70m2 y trastero. Piscina y pista depaddle comunitarios. REF 20337.330.00 €.

OLÍAS DEL REY. URB. ITÁLICA

TOLEDO.URB SAN PEDRO EL VERDE. Sevende chalet ind de 335 m2, con 252 m2de parcela, salón de 30 m2 conchimenea, 6 dorm con arm emp(uno enplanta baja), 4 baños, 1 aseo, coc amuebcon elect, calef gas cudad, suelos gres,ventanas alumnio lacado y climalit, jardínde 100 m2, garaje para 2 coches, piscinacomunitaria, REF 20176, 480.000€.

URB. SAN PEDRO EL VERDE

Se vende chalet adosado de 186 m2 const,con patio trasero de 20 m2, con dossalones de 30 m2, cocina amueb con elect,3 dorm con 2 arm emp, 2 baños, 2 aseos,calef gasoil, A/A en salón y dormitorioprincipal, garaje para 1 coche. 5 años deantiguedad, buen estado, REF 20352,190.000€.

OLÍAS DEL REY URB. SAN PEDRO ALCÁNTARA

BUENAVISTA. Se vende piso de 100m2útiles con salón, 4 dorm, 2 baños, coc.amuebl con elect, tendedero,calefacción, garaje+aparcamientoprivado, terraza y ascensor. Suelos detarima. Amplios jardines con piscina yárea infantil. Muy buenas vistas. REF10190. 246.000€.

BUENAVISTA

OFERTA

OFERTA

ANTES 600.000€AHORA 500.000€

AVDA IRLANDA. Piso 160m2 const.con terraza tendedero de 50m2,salón, 5 dorm. con armarios emp.,3 baños, coc. amuebl., calefacc.ind., ascensor, garaje, trastero,piscina, pista de paddle y áreainfantil comunitarios. REF 20393.366.000€.

AVENIDA IRLANDAPALOMAREJOS. piso de 80 m2 úti-les, 3 dorm. con 2 armarios emp., 1baño, coci. amueb. con elect., calef.tarifa nocturna, reformado hace 5años. Suelos de gres rústico, puertasde roble. Están poniendo el ascen-sor. REF 20336, 175.000€.

PALOMAREJOS

OLIAS DEL REY. A ESTRENAR. Sealquilan pisos de 2 y 3 dormitoriosamueblados y de 3 dormitorios sinamueblar, con cocina amueblada, 2baños, garaje, trastero, y amplia zonacomún con piscina y área infantil. REF70000. AMUEBLADO: 2 Y 3 DORM550€ ; SIN AMUEBLAR 3DORMITORIOS 550€.

OFERTA

OFERTA

Page 45: TOLEDO 29082010

VENTA DE CHALETS

AZUCAICA. 185m2 const, parcela de 130m2, 2 plan-tas más buhardilla, 4 dorm con arm emp, 3 baños,coc amuebl con electr, calefacc gas ciudad, garaje 1coche. REF 30195. 195.000€.

AZUCAICA. 185m2 const, patio de 12m2, salón conpatio interior de luces, 4 dorm con 1 arm emp, 3 ba-ños, coc vacía,calefacc gas ciudad, terraza y garaje1 coche. REF 20395. 220.000€.

VALPARAISO. Pareado de 194 m2 const., 169 m2útil, 380 m2 parcela, 4 dorm con 4 arm emp, 2 ba-ños, 1 aseo, coc amueb con elect., calef indiv, gara-je 2 coches, piscina individual, jardin con riego porgoteo y aspersores. Muy buen estado. REF: 20253.310.000€.

VALPARAISO, chalet adosado de 165 m2 en parce-la de 200 m2 de 3 dorm, 2 baños, 1 aseo, coc amuebcon elect , calef gas, suelos gres, tarima y mármol,piscina y jardín comunitarios. REF 30177, 245.000€.

BURGUILLOS Chalet individual, 320 m2 en dos plan-tas, salón, 3 dorm con arm emp, 2 baños, coci amuebcon elect, garaje diafano de 160m2. Necesita algode reforma. REF 30164, 168.283€.

COBISA. EL OLIVAR DE COBISA. Se vende chalet indde 250m2 const en parcela de 750m2 con 2 salo-nes(1 con chimenea), 7 dorm con 3 armarios emp,4 baños, 2 cocinas amueb con elect, calefacc gasoil,jardín y piscina. A/A en 3 dormitorios. REF 20389.250.000€.

ARGÉS. Chalet ind de 414m2 const en parcela de1028 m2, con 2 salones, 4 dorm con armarios emp,coc amuebl, 2 baños, calef gasoil, garaje de 120m2,2 trasteros y terraza de 100m2. A/A. Jardín con po-zo y piscina. REF 10219. 282.000€.

NAMBROCA. Se vende chalet a estrenar de 270m2const, 140m2 en planta calle, 130m2 en semisóta-no, parcela de 300m2(80m2 de patio trasero), 3dorm en planta calle con armarios emp, 2 baños, cocvacia, calef ind y garaje 4 coches. REF 20367.205.000€.

CABAÑAS DE LA SAGRA. Chalet de 160m2 const,120 m2 útiles de parcela trasera, 3 dorm con arma-rios emp, coc amuebl con elect, 2 baños, 1 aseo, ca-lefacc ind y garaje. REF 60025. 155.000€.

VILLAMIEL. Se vende chalet ind en una planta de130m2 const en parcela de 500m2 con salón con chi-menea, 3 dorm con armarios emp, 1 baño, cocamuebl con elect, garaje y jardín. REF 10139.133.000€.

-RESIDENCIAL EL VALLE, Se vende chalet de 365m2 const, en parcela de 673 m2, salón 40 m2 conchimenea, 5 dorm, 2 baños mármol, coci amueb conelect, 2 arm empo, calef gasoil, suelos barro cocidoy tarima, ventanas aluminio lacado climalit, puertastalladas madera vieja, porche, trastero, tendedero,semisótano con salón de juegos, porche, jardín muycuidado, barbacoa de obra, piscina. A 1 Km. del Pa-rador de Turismo. REF 20350, 540.000€

-BARGAS-RESIDENCIAL ITALICA, Se vende chaletpareado de 270 m2 const, con 290 m2 de parcela,4 dorm, 3 arm empo más un vestidor, buhardilla, 2baños, 2 aseos, coci amueb con elect, suelos tarima,ventanas aluminio lacado climalit, terraza, trastero,tendedero, garaje de 70 m2, piscina y pista de pad-dle comunitarios. REF 20337. 330.000€

-URB SAN PEDRO EL VERDE, Se vende chalet de 290m2 construidos,con jardín de 100 m2 útiles en par-te trasera,con 2 salones, uno en planta semisótano,5 dorm con arm empo, 2 baños, 1 aseo, cocina amuebcon elect, tendedero, calefacción, A/A en toda la ca-sa, terraza, bodega, dos plazas de garaje, trastero ypiscina comunitaria. REF 20176. 480.000€.

BURGUILLOS, adosado de 200 m2 const, 310 m2 deparcela, 4 dorm, ( 1 dorm en planta baja), con 4 armemp, cocina, 2 baños, 1 aseo, calef indiv, garaje pa-ra dos coches. A estrenar. REF 10156, 210.000€

TOLEDO.STA TERESA. Chalet de 90m2 útiles, en par-cela de 350m en la zona mas céntrica de Sta Tere-sa. PARA REFORMAR. POSIBILIDAD DE AMPLIARLOS M2 DE LA VIVIENDA. REF: 10028. 360.000 €

NAMBROCA , Se vende chalet pareado, a estrenar,de 180 m2 const, en parcela de 275 m2, con 3 dorm,

arm empo, 2 baños, un dorm en planta baja, coci-na, despensa, calef gas, suelos gres y mármol ,ven-tanas aluminio, puertas roble,garaje. 210.000€ , po-sibilidad de financiación total del precio. REF 40000.

VENTA DE PISOS Y APART.

CASCO-CORNISA Estudio de 25 m2, salón- dorm, 1baño, coci americana amueb con elect, calef conbomba de frio y calor, suelos gres. REF 30106,75.000€.

AVDA EUROPA. 176 m2 const, 4 dorm con 4 armemp, 3 baños, 1 aseo, coci amueb con elect y des-pensa, garaje, paredes en liso, hilo musical, calef gasciudad, suelos tarima, puertas lacadas, exterior, te-rraza, ascensor, con vistas. REF 20301, 432.700€.

URB LOS OLIVOS Piso de 3 dorm con arm emp, 2 ba-ños, coc amuebl, salón de 45 m2, calef central, sue-los tarima, puertas lacadas, garaje, vistas a campo,piscina comunitaria, totalmente reformado.170.000€. REF 60027.

AVDA IRLANDA. Piso 160m2 const con terraza ten-dedero de 50m2, salón, 5 dorm con armarios emp,3 baños, coc amuebl, calefacc ind, ascensor, garaje,trastero, piscina, pista de paddle y área infantil co-munitarios. REF 20393. 366.000€.

ZONA PUERTA DE BISAGRA. Se vende apartamen-to de 40m2 útiles para reformar. REF 20384.120.000€.

CASCO. SAN.CRISTOBAL.60m const,2dorm, 1baño,coc vacia, calefacción cantral. REF:50154. 138.000€.

CASCO. ZONA SANTO TOMÉ. Piso de 120m2 constcon salón, 2 dorm con armarios emp más 1 despa-cho, coc vacia, calefacc y A/A por conductos centra-les y ascensor. REF 30139. 210.000€ Negociables.

CASCO. ZONA ZOCODOVER. Apartamento de 52m2, 1 dorm, 1 baño, arm emp, coc amueb, calef bom-ba de calor, suelos tarima, ventanas madera res-taurada, mirador toledano, acceso para minusváli-dos. REF 60028, 165.000€.

CASCO.ZONA ZOCODOVER. Piso de 140m2 útilescon salón con chimenea, 5 dorm, 3 baños, coc amuebcon elect, calef central,ascensor, garaje y trastero. REF30151. 390.000€.

OPORTUNIDAD.CASCO. ZONA CORNISA. Se vendepiso de 138m2 const con salón, 4 dorm con arma-rios emp, coc amuebl con elect, tendedero, garaje ytrastero. 4 balcones con vistas al valle. Suelos de ta-rima. REF 10203. 330.000€.

BURGUILLOS, Apartamentos A ESTRENAR, de 1 y 2dorm, cocina, 1 baño, plaza de garaje, trastero. Haydos viviendas con patio-terraza solado de 30 m2 deuso privativo. Buenas calidades, REF20325, desde128.016€.

-CASCO ático de 118 m2 const, 3 dorm con 1 armemp, 2 baños, coc amueb con elect, calef hilo ra-diante, todo exterior, terraza amplia con vistas in-creíbles, trastero, tendedero, preinstalación A/A, ga-raje para moto, sin ascensor, para reformar. REF20349, 330.000€

-AVD EUROPA Se vende piso duplex de 300 m2(250m2+50 m2 vestidores), con 5 dorm, 2 dorm en plan-ta baja, 3 baños, 4 vestidores, coci de 16 m2 amuebcon elect, calef gas ciudad, suelos tarima, terraza de10 m2 con muy buenas vistas, tendedero, 2 traste-ros, 2 garajes ascensor, piscina y jardín comunitarios.REF 20357, 690.000€

-CASCO. ZONA TRÁNSITO Se vende piso de 166m2const, 4 dorm, 2 baños, calef gas indiv, suelos tari-ma, coc amueb, exterior, garaje, ascensor, A/A, 4 mi-radores, REF 30061, 390.000€

-DUQUE DE LERMA, piso de 200 m2 const, 5 dorm,6 arm empo, 2 baños, 1 aseo, coci, salón, calef cen-tral, suelos parquet, ventanas aluminio, terraza, tras-tero, tendedero, garaje 2 plazas. REF 10186,480.000€

AVDA EUROPA , Duplex de 133m2 construidos, 3dorm, 3 baños, arm empo, coc amueb con elect, ca-lef indiv, suelos mármol y tarima, ascensor y garaje,REF 10169, 264.000€

CASCO, 48 m2 útiles,1 dorm + 1 hab, ordenador1baño, coc. Amueb, bomba de calor, agua calientecon butano, suelos gres, ventanas climalit, puertas

chapadas, exterior REF 20271 99.000€

CASCO.ZONA SAN CRISTOBAL. Estudio de 27m2const con terraza de 10m2. Dormitorio y salón todoen uno con coc ameri amueb con elect,estufa de le-ña,baño,A/A con bomba de calor.Edificio rehabili-tado.Vigas de madera,paredes en liso y ladrillo vis-to,suelos de tarima.REF:30042. 92.000 €

VENTA DE CASAS

CASCO. Casa para tirar. Se puede construir baja más2 alturas.24m2 sótano,52 m2 en planta baja,62m2planta 1ª y 2ª. Posibilidad de terraza con vistas.REF20328. 126.000€.

CASCO CORNISA. 140 m2 de solar, casa para tirarde 2 plantas, se puede construir otra planta más, tie-ne cuevas. REF 30060, 220.000€.

CASCO.- casa de 116 m2, 2 dorm más buhardi-lla,terraza con vistas,2 baños,coci amueb conelect,arm emp, calef indiv bomba de calor, suelostarima y mármol, ventanas madera, reformada. REF30084, 269.000 €

CASCO ANTIGUO. S e vende independiente de 360m2 const distribuida en 3 plantas. Amplio salón, 5dorm con arm emp, 4 baños, 1 aseo, coc amuebl conelect de 30 m2 con despensa+tendedero+cuartode plancha, montacarga, corredor con muchos ven-tanales, patio toledano con pozo, calefacción ind, A/A,terraza, garaje y trastero. Excelentes calidades. Vi-gas de madera en toda la casa. Artesonados. Sue-los de tarima. Fachada de ladrillo y piedra. Muy buenestado. Mucha luz. REF: 30091. CONSULTAR PRECIO

BARGAS.Se vende casa para tirar con solar de70m2.14m de fachada y 5m de fondo.Se puede ha-cer planta baja+2 plantas+bajo cubierta.Céntri-co.REF:10167.84.200 €

VENTA DE PARCELAS

BURGUILLOS. Se venden parcelas urbanas de 350m2en la entrada del pueblo, junto al Mercadona. REF10220. 60.000€.

VALPARAISO. Parcela urbana de 700 m2, 10 m defachada, REF 30175, 225.000€.

URB MONTESION, parcela urbana de 2750 m2 convistas, REF 10133, 495.000€

LA OLIVILLA, 750 m2, parcela urbana. 246.000€REF10153

URBANIZACION LA SISLA, cerca del Parador de Tu-rismo, parcelas urbanas de 3.000 a 4.700 m2 des-de 480.000€. REF 10124

VENTA DE LOCALES

ILLESCAS. Local de 160 m2. Se puede dividir en doslocales. Fachada de 32 m2, en bruto, 4 m de altura,salida de humos, en esquina, a 100 m del polígono.Ref 20286., 270.000€ cada local, alquiler, 1000€cada uno.

-EDIFICIO BULEVAR Oficina totalmente acondicio-nada de 160 m2 const, con 4 plaza de garaje, A/Acon bomba de calor.archivo. REF 20354, 600.000€

AVD. MADRID, se vende local de 571,79m2 const enbruto, superficie planta calle 301,62m, superficieplanta sótano 270,17m. REF: 10005. 425.000€

STA. TERESA. Local planta calle de 110m2 construi-dos en bruto, REF 10078, 396.000 €.negociables.

ALQUILER PISOS AMUEBLADOS

CASCO. Estudio de 27m2 const, salon-dormitoriocon coc amuebl con electr, 1 baño y A/A con bom-ba de calor. Bien equipado. REF 30106. 350€.

ZONA PUERTA DE BISABRA. Apartamento de 40m2con salón, 1 dorm con arm emp, 1 baño y plaza degaraje. REF 10222 500€ C.I.

SANTA BARBARA..Apartamento de 60m2 const, sa-lón, 1 dorm con arm emp, cocina independiente, 1baño, ascensor garaje y trastero. Suelos de tarima.Muy buen estado. Ref 20329. 525€ C.I.

ZONA RECONQUISTA. 80m2 útiles, 3 dorm, 1 baño,coc amuebl con elect, tendedero, calefacc gas ciu-dad, ascensor y terraza. REF 30189. 650€ C.I.

BUENAVISTA. 90m2 útiles, 3 dorm, 2 baños, cocamuebl con electr, calefac gas ciudad, garaje, as-

censor y piscina comunitaria. REF 30190. 700€ C.I.

AVDA EUROPA. Piso de 4 dorm con arm emp, 3 ba-ños, coc amuebl con elect,calefacc central, ascen-sor, piscina comunitaria, garaje y trastero. REF 30193.800€ C.I.

AVDA IRLANDA. Piso de 94m2 útiles con 3 dormcon armarios emp, 2 baños, coc amuebl con elect,calefacción, ascensor, garaje y piscina y pista de pad-dle comunitaria. REF 10216. 800€ C.I

RECONQUISTA. Piso de 3 dorm, 1 baño, coc amueblcon elect y calef ind. Suelos de tarima. REF 30151.675€.

CASCO.ZONA ZOCODOVER. Piso de 140m2 útilescon salón con chimenea, 5 dorm, 3 baños, coc amuebcon elect, calef central,ascensor, garaje y trastero. REF30151. 750€ C.I

CASCO. AYUNTAMIENTO. Apartamento con salón,2 dorm, coc amuebl con elect, 1 baño. Radiadoreseléctricos. Buen estado. Libre el 15 de junio. REF10131.490€ C.I

-CALLE ALEMANIA, ático de 150m2 const, con te-rraza de 80m2, con salón, 4 dorm con arm empo, 2baños, 1 aseo,coc amueb con elect, tendedero, ca-lef indiv gas, A/A, alarma, garaje y trastero, REF30136, 950€CI.

CASCO, Se alquila, apartamento de 1 dorm, con 2arm empo, 1 baño, cocina americana, calef indiv,suelos tarima, A/A, nueva construcción, video-por-tero, caja fuerte, adaptada para minusválidos, zonascomunes, exterior, 550 € REF 10207

PALACIO DE BUENAVISTA, Se alquila piso de 90 m2útiles, con 3 dorm, 3 arm empo, 2 baños,coc amuebcon elect, calef gas ciudad, suelos tarima, aluminolacado climalit, puertas roble, exterior, terraza, tras-tero, tendedero, garaje 2 plazas, buenas vistas, pis-cina y jardín comunitarios, 2 años antigüedad, REF20348, 750€ + comunidad 75€

BUENAVISTA, Se alquila piso de 90 m2 útiles, 3 dorm,2 baños, 3 arm empo, coc amueb con elect, calef gasciudad, suelos gres, ventans aluminio lacado clima-lit, puertas roble, exterior, garaje, trastero, tendede-ro, ascensor, piscina comunitaria, pistas deportivas,REF 10086, 900 € CI

AVDA MADRID. Duplex de 100 m2 útiles, 3 dormcon arm empo, 2 baños, coc amueb con elect, ten-dedero, calef gas ciudad, ascensor, piscina comuni-taria, área infantil, plaza garaje y trastero, REF: 20317.750 €C.I.

SANTA TERESA. 90m2 útiles, 4 dorm con arm emp,coc amuebl con elect,2 baños,calefacción ind,as-censor y garaje. Aval bancario. ref 10197.800e C.I.

ZONA AVDA BARBER. IDEAL ESTUDIANTES.90m2útiles,salón,4 dorm,coc amuebl con elect,1 baño.Calefacción,luz y agua incluidos en el precio. REF10195.800€ C.I Y TODO INCLUIDO.

CASCO.ZONA CONSERVATORIO. 53m2 útiles, salón,2 dorm,1 baño, coc amueb con elect,calefacciónelectrica y A/A. Suelos de tarima. Ref 30114. 650€C.I.

CASCO, se alquila apartamento amueblado de 60m2 const, con salón, coc americana, 1 dorm con armempo, baño, suelos parquet, puertas de roble, ven-tanas de madera con climalit, calef de tarifa noc-turna, A/A. 575 € CI, REF: 10181

AVDA DE MADRID, 100m2 útiles, 3 dorm, duplex, 2baños, , un dorm en planta baja, calef indiv, sulos par-quet, ascensor, exterior, A/A, posibilidad de garaje,750€ CI + 50€ garaje doble, REF 30069

OLÍAS DEL REY.Viv de 2 y 3 dorm,coc amueb conelec, 2 baños, calefacción, garaje, trastero y ampliazona común con piscina comunitaria y area infan-til.2 DORM 550€ C.I; 3 DORM 550€ C.I.

CASCO, se alquila estudio de 65 m2 const, con 1 ba-ño, cocina americana, A/A con bomba de calor, sue-los parquet, puertas roble, balcón, ascensor. REF10204, 580€

ALQUILER DE PISOS SIN AMUEBLAR

OLIAS DEL REY. Pisos dúplex de 110m2, 3 dorm conarm emp, 2 baños, cocina amuebl, calefacción ind,garaje, trastero y amplia zona común con piscina y

área infantil. 550€.

REINO UNIDO. Ático de 120m2 útiles + 70m2 de te-rraza. 4 dorm con arm emp, 2 baños,1 aseo,cocamuebl con elect,calefacción,A/A,ascensor,garaje ypiscina y zonas deportivas comunitarias. REF 20330.850€ C.I

PALOMAREJOS, Se alquila piso de 3dorm, 1 baño, 1aseo, coci con elect, suelos gres, exterior, reforma-do, A/A, válido para oficina, acceso minusválidos,REF 30119, 700€, 800€ con garaje

CASCO, Se alquila piso de 140 m2, 3 dorm, 2 ba-ños, coc amueb con elect, calef gas, A/A, suelos ta-rima, exterior, garage, con 2 trasteros, y 2 terrazasde 200 m2 entre las dos, con muy buenas vistas. REF20338, 850€

ALQUILER DE CHALETS SIN AMUEBLAR

URB LA OLIVILLA, Se alquila chalet pareado de 260m2, con 5 dorm, uno en planta baja, 6 arm empo, 3baños, coci amueb con elect, calef gasoil, A/A, sue-los parquét y barro rústico, ventanas climalit, terra-za de 40 m2, trastero, tendedero, garaje 2 plazas, jar-dín, REF 30129, 850€.

BARGAS-URB ITALICA, Se alquila chalet pareado de245 m2 útiles, 350 m2 de parcela, 4 dorm, 5 armemp, 3 baños, 1 aseo, calef invi, suelos tarima y gres,ventanas climalit, coc amueb, garaje para 2 coches,terraza, trastero, piscina, paddle y zonas verdes co-munitarios. REF 30064, 850€

-URB SAN PEDRO EL VERDE , chalet de 340 m2 const,salón, 4 dorm, 4 arm empo, 1 vestidor, 2 baños, 1 aseo,coc amueb con elect con despensa, tendedero, A/Acon bomba de calor, buhardilla en bruto, cuarto deestar en semisótano con chimeneia, bodega, pozo,terraza, trastero, garaje para dos cohes, jardín tra-sero 100 m2, piscina comunitaria, REF 20335,1.100€

ALQUILER DE LOCALES

SANTA TERESA. Local acondicionado de 70m2 consten planta calle y 60m2 const en planta sótano en lamejor zona del barrio de Sta Teresa. REF 10223.2.000€.

ILLESCAS. Local de 160 m2. Se puede dividir en doslocales. Fachada de 32 m2, en bruto, 4 m de altura,salida de humos, en esquina, a 100 m del polígono.Ref 20286.1000€ cada uno

-CTRA PERALEDA, Se alquilan locales de 372 m2 y294 m2 con sótano en bruto de 1200m2, con cale-facción y A/A y preinstalación de red informática.REF 20356, a 10€/m2.

BAJADA CASTILLA-LA MANCHA. Local totalmenteacondicionado para oficina de 300 m2 en una plan-ta, acceso por calle y por edificio. REF: 10175. 9€/m2.

AVD.DE MADRID. Se vende o alquila local en brutode 571.79m(301,62m planta calle y 270,17m plan-ta sotano).MUCHA FACHADA. REF:10105. ALQUI-LER: 3.100€

ALQUILER DE OFICINAS

AVDA BARBER. Se alquila oficina totalmente acon-dicionada. 1 despacho, 1 baño, el resto diáfano. 7ventanas a la calle. En edificio de oficinas. REF 20378.1.200€.

CASCO. CALLE COMERCIO. Oficina de 118m2 constcon terraza de 56m2. Ascensor. REF 20371. 1.023€.

CASCO. ZOCODOVER. 25m2 útiles. 1aseo,A/A.Diáfano.Ref 20227. 500€ C.I.

-EDIFICIO BULEVAR Local de 160 m2 const, con 4plaza de garaje, archivo, REF 20354, 2.600€

ALQUILER DE NAVES

POLIGONO INDUSTRIAL.CALLE JARAMA, 500 m2const, oficina doblada, 2 aseos, solado en cementopulido, 6 m de altura, 1 puerta para camiones. Sinpatios. REF 20 1300 € CI

ALQUILER DE GARAJES

EDIFICIO CEMAR.MERCADONA. 2 plazas de gara-je. REF 20394. 1-100€; 2-150€.

AVDA DE MADRID, se alquila plaza de garaje en av-da de Madrid, por 60€, REF 20340

Mercado Inmobiliario Toledo 45EL DÍA

DOMINGO, 29 DE AGOSTO DE 2010

CASCO. ALFILERITOS. Se vende apartamento de40m2 const con salón, cocina amueblada conelectrodomésticos, 1 baño y calefacción eléctrica. Terrazatendedero comunitaria. Muy buen estado. 3º sinascensor. REF 50132. 100.000€.

SUPEROFERTÓN

Page 46: TOLEDO 29082010

OFERTAS

Necesitamos personas que esténbuscando una oportunidad paraaumentar sus ingresos. Másinformación. 678 34 83 72.Se necesita matrimonio sin hijospara finca en Talavera de la Reina,él para tractor y podas, ella para laslabores de la casa. Requisitos:Carnet de conducir, máximo 35años. No llamar sino cumplen losrequisitos. 658 10 28 18.Se necesita aprendiz de mecánica,menor de 21 años, con coche pro-pio, y con la ESO terminada. Man-dar curriculum a [email protected].

DEMANDAS

Se ofrece Sña para cuidar niños opersonas mayores, por las tardes, apartir de las 2,30. 949 21 03 68.Se ofrece como comercial con ex-periencia o para cualquier otro tra-bajo, coche propio, incorporacióninmediata. 22 años. 600 32 34 85.Se ofrece matrimonio español sincargas sociales para guardeses definca o chalé. 629 13 35 03- 648 9336 98.Se ofrece camarero joven con ex-periencia en barra y comedor parafines de semana. 607 94 60 26.Joven español se ofrece comoaprendiz de cualquier oficio. 677 1207 87.Se ofrece conductor trailer, todos loscarnets, 692 23 01 32.Poseo certificado de discapacitado,puede beneficiar económicamentea la empresa en caso de mi contra-tación, busco trabajo en Talavera.677 77 18 65.Busco trabajo de interna de lunes aviernes, cocina, plancha, cuidadosde niños o mayores, y limpieza. 61084 17 24.Se ofrece conductor profesional, se-rio y responsable, 37 años, todos loscarnets. 696 80 72 80.Señor mayor, serio, responsable, co-munitario, con referencias. Se ofre-ce como chófer o comercial. Posibi-lidades de viajar, incluso fines de se-mana. Posiblidad cambio de resi-dencia. 625 453 655.

-EMPLEO-Matrimonio español con amplia ex-periencia en turismo rural, se ofre-ce para trabajar en cualquier pues-to, cocina, limpieza, recepción, or-ganización, mantenimiento, etc. 62913 35 03 // 648 93 36 98.

ALQUILER

Pisos, Apartamentos…

Toledo

Piso frente al AVE, 2 dormitorios,salón, cocina, baño, calefacción,gas natural... Amueblado. Opcióngaraje. 550€. 609 79 20 20.

Corral de Almaguer

Piso, 120m2, 3 dormitorios, 2baños, céntrico. 400€. 605 24 3463.

Habitaciones

Toledo

Habitación en Santa Bárbara amuy buen precio, amueblado,cómoda. 666 69 04 43.

Local

Toledo

Local 200m2, A/A, calefacción,amueblado. Económico. Pº de laRosa 142. 925 28 36 71//607 70 8200.

COMPRA / VENTA

Pisos, Apartamentos…

Toledo

Piso en Santa Barbera, 110m2, ga-raje y calefación individual. 629 9508 66.Duplex, 4 dormitorios, cocina, 2 ba-ños, salón, trastero, garaje, soleado,jardín, 2 plantas, buenavista, sin co-munidad. 285.000€. 687 46 69 55.Urbanización Yedra, Chalé adosa-do, 300m2, piscina y tenis comuni-tario. 4 dormitorios, buhardilla y bo-dega. 661 36 86 82.Piso en el polígono frente al hospi-tal, conserjerías. 925 23 29 28//66601 82 88.Piso en Avenida de la reconquista,1º, reformado, 70m2, 3 dormitorios,salón, baño completo, cocina, amue-

-INMOBILIARIA-

blado. 925 23 08 03.Argés

Chalé, 4 habitaciones, calefacción yaire acondicionado. 652 958 205.Carmena

Chalé adosado a estrenar, 145m2, 3dormitorios, 2 baños, aseo, cocina,salón, garaje, calefacción (CalorAzul), patio 110m2. 118.000€. 69967 70 98.Nambroca

Casa a 5 minutos de Toledo, dosplantas, calefacción, patio interior,garaje, económica. 608 92 19 98.

Habitaciones

Toledo

Habitación en Santa Bárbara amuy buen precio, amueblado,cómoda. 666 69 04 43.

COMPRA / VENTA

Pisos, Apartamentos…

Toledo

Piso en Santa Barbera, 110m2, ga-raje y calefación individual. 629 9508 66.Duplex, 4 dormitorios, cocina, 2 ba-ños, salón, trastero, garaje, soleado,jardín, 2 plantas, buenavista, sin co-munidad. 285.000€. 687 46 69 55.Urbanización Yedra, Chalé adosa-do, 300m2, piscina y tenis comuni-tario. 4 dormitorios, buhardilla y bo-dega. 661 36 86 82.Piso en el polígono frente al hospi-tal, conserjerías. 925 23 29 28//66601 82 88.Piso en Avenida de la reconquista,1º, reformado, 70m2, 3 dormitorios,salón, baño completo, cocina, amue-blado. 925 23 08 03.Argés

Chalé, 4 habitaciones, calefacción yaire acondicionado. 652 958 205.Carmena

Chalé adosado a estrenar, 145m2, 3dormitorios, 2 baños, aseo, cocina,salón, garaje, calefacción (CalorAzul), patio 110m2. 118.000€. 69967 70 98.Marchamalo

Venta apartamento, nuevoamueblado, céntrico, trastero.108.000€. 679 54 89 51.

CONTACTOS

TOLEDO. Chalé lleno de encanto, unsitio discreto y climatizado, hechocon buen gusto, somos las hechice-ras más morbosas, muy viciosas, queen nuestro chalé de lujo te espera-mos. 689 02 22 71.TOLEDO. Deja hechizarte por nues-tro encanto, no dudes en llamarnos,estamos aqui para satisfacer tus fan-tasías, no lo dudes, seguro que pa-sarás el mejor rato de tu vida. 69979 18 87. Morenaza, latina, de paso por Tole-do, trasero respingón, francés na-tural, 120 pecho. 645 44 28 07.VALENTINA, madurita, sexo velludo,besucona, francés natural, griego,consoladores, 30€. 646 08 92 60.Rusita sexy 130 de pecho, te llevoal éxtasis con mi lengua juguetona.Salidas 24 horas. 638 37 44 66.LORENA, 23 añitos, delgada. Hagode todo. Salidas. 645 47 01 96.VANESA, nueva en Toledo, griego,francés, hasta el final, y más. 618 8959 96.SKORTS ALTO STANDING TOLEDO.Casa Eva, españolas, jovencitas yguapas, latinas, polacas y rusas. Lamejor zona de Toledo, parking pri-vado. Salidas, hoteles, y domicilios.24h. Visa. Discreción Total. Tlf. 671262 935 - 662 058 742.

Toledo Clasificados EL DÍADOMINGO, 29 DE AGOSTO DE 201046

SUS ANUNCIOS CLASIFICADOS EN EL TELÉFONO 902 31 00 10

Clasificados

SANDRA Y LAS DIOSAS DELSEXO:

24 Horas. 696 59 32 59.VANESA: Griego, francés hastael final, posturitas: 618 89 59 96.ANA: Super cachonda, francéshasta el final, masajes S662 20

75 57. Salidas.

Traspasos

Naves, locales, parcelas...

Toledo

Se traspasa restaurante en Sta. Bár-bara por motivo familiar.100.000 €.652 95 82 05.Madrid

Restaurante Italiano por motivos desalud. C/Hilarion Escava, Madrid,Zona Moncloa. Clientela propia. 61696 87 82//630 44 13 10.

COMPRA / VENTA

Gran enciclopedia Salvat completa28 tomos, precintados. Ocasión mi-tad de precio, 140€. 925 785 467.Vendo ropa de niño de 0-4 años por50€. 662 389 068.Vendo comedor antiguo de nogal,renacimiento español, las sillas decuero repujado. 38000€. 626 40 9039.Vendo Monitor plano de 17 pulga-das LG Flaton, perfecto estado, 65€. Tardes 925 62 16 56. Paco.Vendo comedor antiguo, nogal ma-cizo, mesa, 2 aparadores, 8 sillas.5.500€. 626 40 90 39.

ANIMALES

Se venden GALLOS DE PELEA, muybonitos y económicos. 689 17 0858.

ENSEÑANZA

Clases particulares (ESO,Bachillerato, PAU, EscuelasTécnicas todos los niveles). 925 2521 03.

COMPRA / VENTA

Coches

Vendo o cambio por turismo, todo-terreno Sang Yong Famili, 7 plazas.Barato. 689 73 13 54.

-RELACIONES-

-VARIOS-

-MOTOR-“ROCIO ESPAÑOLA”

Jovencita, dulce, sexy yviciosa. Pide por tu boquita y

tus deseos más eróticos secumplirán, 69 a tope, francéshasta el final. Salidas. 24 Horas.

665 92 64 03

ALTO STANDINGSoy tu acompañante ideal, dulce, guapay muy simpática, te sentirás agusto 671

99 69 69. Acércate para darte unmomento inovidable, soy viciosa y

atractiva. ANNY morenaza 605 98 0876. Rubia sensual una hembra hechapara ti, soy dulce y muy apasionada.Patry 627 27 79 33. Con cita previa.

Page 47: TOLEDO 29082010

SUDOKU

SOPA DE LETRAS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

HORIZONTALES.- 1: Astucia con que, halagando auno, se pretende alucinarlo.- 2: Dícese del metaladornado con filamentos de oro o plata embutién-dolos en ranuras o huecos (Pl).- 3: Planta borragi-nácea con espinitas y flores azules llamadasnomeolvides. Letra repetida.- 4: Matrícula de co-che. Dícese del artista que, en un espectáculomusical o de variedades, actúa antes de la atrac-ción principal.- 5: Afeito. Agarrar.- 6: Conturbe. Alrevés, dios griego de los pastores.- 7:Infructuosas, inútiles. Emplee.- 8: Plural de letra.Argumentad, alegad.- 9: Símbolo químico. Alrevés, ejecutarlo, hacerlo.- 10: Lujuria.- 11:Amortigüe, sofoque. Al revés, número.

VERTICALES.- 1: Título de dignidad de algunospríncipes de Alemania. Símbolo químico.- 2:Arsenal de embarcaciones.- 3: Igualdad en lasuperficie o la altura de las cosas. Al revés, pris-mas que coronan los muros de las antiguas forta-lezas.- 4: Desavenencia (Pl). Símbolo químico.- 5:Portero de estrados de un palacio o tribunal (Pl).Al revés, desgaste.- 6: Municipio de Toledo.Rumiante parecido al ciervo.- 7: Compositor fran-cés. Hice que una materia orgánica se alterara ydescompusiera.- 8: Al revés, pato. Sedoso.- 9:Letra griega. Al revés, relativo a cierto espectácu-lo.- 10: Península de Croacia. Del verbo ir.- 11: Armasubmarina.

CRUCIGRAMA

SIETE ERRORESSOLUCIONES

AUTODEFINIDO

DEDUCCIÓN DE PALABRAS

Rellene las casillas en blanco de modo tal que cada fila, cada columnay cada cuadrado de 3x3 contengan todos los números del 1 al 9, perosin repetir ninguno, tanto en las filas como en las columnas.

Debe descubrir quépalabra de SEISletras tiene encomún con cada unade las seis palabrasanteriores, tantasletras como indica elnúmero que se ponea su lado.

Buscar 10 sinónimos de BOCEL

CRUCIGRAMA

AUTODEFINIDO

SIETE ERRORES

HORIZONTALES.- 1: Marrullería.- 2:Ataujiados.- 3: Raspilla. TT.- 4:Gr.Telonero.- 5:Rasuro. Asir.- 6: Azare.naP.- 7:Vanas. Use.- 8:Enes. Aducid.-9:Am. olrarbO.- 10:Lascivia.- 11:Apague. ecnO.

VERTICALES.- 1:Margrave. Na.- 2:Atarazana.- 3: Ras. sanemlA.- 4:Rupturas. Ag.- 5: Ujieres. osU.- 6: Lillo.Alce.- 7: Lalo. Pudrí.- 8:edanÁ. Suave.-9:Ro. esnecriC.- 10: Istria. Iban.- 11:Torpedo.

corbata, cuadro, lámpara, cejas,cabeza, teléfono, dedo.

SOPA DE LETRAS

MOLDURA, SALIENTE, RESALTO,PERFIL, ADORNO, FILETE, NERVA-DURA, LISTON, FAJA, ESTRIA

DEDUCCIÓN

SUDOKU

GRADO DIFICULTAD: MEDIO

T

F

D

S

U

F

O

U

J

O

R

A

S

A

L

P

N

E

R

V

A

D

U

R

A

D

D

E

W

Q

I

P

C

A

R

J

E

T

E

W

L

O

T

S

U

S

A

H

O

R

A

K

C

S

H

M

R

M

D

E

R

S

Ñ

S

G

M

C

E

A

B

A

N

V

L

A

I

L

W

P

F

R

A

R

L

O

B

O

L

I

O

M

A

E

K

N

I

S

E

T

A

L

D

O

S

A

Z

O

M

A

A

O

L

A

O

H

J

U

I

T

A

S

A

L

I

E

N

T

E

H

A

R

A

L

O

H

D

N

G

D

P

R

R

L

T

H

I

E

I

N

A

A

I

U

S

U

I

L

Y

T

E

A

S

A

S

V

O

G

I

P

E

R

F

I

L

C

G

T

S

N

O

C

O

R

C

H

O

A

L

N

I

G

R

L

N

R

I

O

C

P

H

L

M

I

B

R

E

I

U

I

E

R

D

I

L

E

O

P

V

I

A

R

A

D

A

C

Fuscar

DUGUAYOSESAGURRATEN

UNIATEBESE

ASALESINB

RI

IT

NA

S

I

RE

STA

A

FRO

O

N

OR

I

SU

M

FA

B

E

SO

R

S

AOC

A

CIO

LOS

JE

EV

A

OS

N

E

AA

LE

S

I

TA

A

BER

FARO

INARRO

NIIDEDOS

TRILLAOSU R

126978543284397615751432869

213896175628439962581347

456172963541728384697215

754839

E X C U S

S A L T E

C A S T O

R E G A LD I Q U E

E S T U F

A

N

R

OSA

4

24

2

2

4

U S A

2

9

3

8

3 7

1

7

2

6

3

8

7 5

4 3

2

5

4 7

4 6

7

5 1

2

3

9 7

1

7 5 3

MANIDOS,SOBADOS

CONSUMIDOR,CLIENTE

ARBUSTOCUPRESÁCEO

AZUFREDE UN PAÍSAMERICANO

(PL)VOCAL

NOTA MUSICALTOMA

RUGOSIDADESSESGO

NODRIZAJUNTÁBATE

HAGA CIERTACARICIA

SEMEJANTERÍO EUROPEOAFECTUOSOS

CONJUNCIÓNTUÉSTALES

CONSONANTE

EXISTECONSONANTE

CEDIENDO,SOLTANDO

EN ARAGÓN,ALUD (PL)

UNOVOCAL

DEMOSTRATIVO

HOGARESDESAFIAR

PUNTOCARDINAL

BRAMABANPRONOMBREPERSONALADICIONE

POETISAGRIEGA

ÓVULO DE LOSVEGETALES

CLOROPROGRESIÓN,

SUCESIÓN (PL)

CALLESPUNTO

CARDINAL

ACUDIRHOLGANZASSABIDURÍA

VOCALESAUREOLASECHE MAL

DE OJOFANAL, FOCO

SIGNO DELZODÍACOPRIMERAMUJER

ADELGAZARTERMINACIÓN

DELDIMINUTIVO

EXISTEMUNICIPIO DEGUIPÚZCOA

LETRAREPETIDA

FASTUOSIDADNÍQUELACUDID

PASAJEROSCINCO

PLANETOIDEPUNTO

CARDINAL

NOMBREDE MUJERARGOLLA

CAPITALAFRICANANÚMERO

Pasatiempos 47/55EL DÍA

DOMINGO, 29 DE AGOSTO DE 2010

Page 48: TOLEDO 29082010

ELDIA “En España es fácil recibir premios, lo difícil esmerecerlos”. MIGUEL RELLÁN (ACTOR ESPAÑOL)

17º 33ºMIN MAX

HoySoleado

Sol y cálido, es la previsión deltiempo para hoy en Toledo, dondebajan algo las temperaturas.

“El crucero del amor”, premio a la originalidad en Villafranca“El crucero del amor” se alzaba ayer con el premio a la originalidad enel concurso de “Barcas Locas” que organiza el Ayuntamiento de lalocalidad. Y es que los novios (Félix y Serafin), el cura-obispo (Jesús) ylas damás de honor (Irene y Javi) estuvieron a la altura de lascircunstancias. Julio Serrano, de la organización del crucero, nos relatala aventura: “Ya en la barca, se han abandonado los amantes a su

ansiada soledad. Curiosamente, la boda ha acontecido a su retorno yno al revés, cosa nada desdeñable. La caída de la novia al agua no hahecho sino aportar un ápice de frescura nada propio de estassolemnes ceremonias. Con qué gracia ha sabido ella superar ese lanceque para otras pudiera haberse considerado una humillación. Enresumen, un evento digno y muy bello”.

EL DIA

—NUEVOS E-MAIL—

GRUPO DE EMPRESAS DE COMUNICACION EL DIA: EL DIA de Cuenca, Tel. 969 212294. Tarancón, 969 327004. EL DIA de Toledo, Tel. 925 221400. Quintanar de la Orden, 925 560001 EL DIA de Ciudad Real, Tel. 926 223040, Alcázar de San Juan, 926 588042. Tomelloso, 926 515653. EL DIA de Guadalajara, 949 234640 EL DIA de Albacete, 967 19 27 74. CNC, 902 10 15 37. Economia y Empresas, 925 284246

[email protected] [email protected] [email protected] Ciudad [email protected] [email protected]

“Este triunfo, para la afición”Quique Sánchez Flores, entrenador delAtlético de Madrid, dedicó a la afición lavictoria conseguida el viernes en la Supercopade Europa contra el Inter, en la que destacóque el rendimiento del equipo había sido alto.

—EL PROTAGONISTA—

Felicidad imperiosa

Santiago Yubero COLABORADOR

Vivimos en una sociedad don-de todo parece estar dis-puesto para que podamosconseguir la felicidad. Sin

embargo, muchos ciudadanos se en-cuentran en un estado permanente deinsatisfacción. En la sociedad de la opu-lencia son frecuentes las quejas y las re-clamaciones, y no son pocas las perso-nas en las que el victimismo se ha ins-talado como una estrategia vital. Es unade las formas que utilizamos para jus-tificar, ante los demás, nuestra inca-pacidad para ser felices. No es una en-fermedad, ni es una contradicción,simplemente se trata de un mecanis-mo de supervivencia. Las sociedadesavanzadas han soltado el lastre del su-frimiento y nos han lanzado a la bús-queda compulsiva de ese ideal abs-tracto denominado felicidad. Esto, enningún caso, sería un problema si nose hubieran dejado por el camino otrosobjetivos más simples y concretos,como la alegría o el valor de la liber-tad. La mayoría de nuestros jóvenes nosaben lo que cuesta la libertad y des-conocen que mantener la alegría a lolargo de la vida supone un importan-te esfuerzo. No se lo hemos enseñado,porque nos gusta creer que habitamosuna sociedad donde no es necesarioel sacrificio. Sabemos que no es ver-dad, aunque nuestro cerebro nos en-gañe mostrándonos una felicidad cons-truida con un sistema de refuerzos im-puestos socialmente y relacionados conel consumo. Resulta difícil aceptar quese ha evaporado nuestra resistencia ala frustración y que nuestro grado defelicidad fluctúa en función de lo quesomos capaces de comprar o de los via-jes que podemos hacer. Así que no hade extrañarnos que el trabajo sea con-siderado como una pesada carga, quese eluda la responsabilidad de los fra-casos y que el dolor y la enfermedadno sean aceptadas, por considerarseinjustas.

—ÚLTIMA COLUMNA—