Expediente: TOL/OCHT/II/0659/2016

Toluca, Estado de México, a los tres días del mes de octubre el año dos mil

dieciséis. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

VISTO para resolver el expediente número TOL/OCHT/II/0659/2016, integrado

con motivo del hecho de tránsito, puesto en conocimiento de esta Oficialía

Calificadora en Hechos de Tránsito del Municipio de Toluca, Estado de México;

mediante el oficio número 7132/2016 signado por el LIC. ANTONIO

RODRIGUEZ SANCHEZ, Agente del Ministerio Publico adscrito al Segundo

Turno de la Agencia de Hechos de Transito y Hospitales, en donde se declina la

competencia de la Carpeta de Investigación No. 160260210024116 de fecha

veinte de septiembre de dos mil dieciséis; y registrada en esta oficialía en fecha

veintisiete de septiembre del presente año; así como la “PRESENTACION POR

ACCIDENTE DE TRANSITO”, de la Dirección de Seguridad Pública y Vial,

Comisión de Seguridad Vial, con número 2360 B de fecha dos de febrero del

año dos mil dieciséis; suscrito por el C. DANIEL MENDOZA VALDES, Policía,

con número de servidor público 033320. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - R ES U L T A N D O - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1. Que mediante el formato de la Dirección de Seguridad Pública y Vial, Comisión

de Seguridad Vial, con número 2360 B de fecha dos de febrero de dos mil

dieciséis; suscrito por el C. DANIEL MENDOZA VALDES, Policía, con

número de servidor público 033320, por el cual hace del conocimiento al

Agente del Ministerio Publico adscrito al Segundo Turno de la Agencia de

Hechos de Transito y Hospitales, el hecho de tránsito ocurrido en las CALLES

FRAY BARTOLOME DE LAS CASAS, ESQUINA CON AVENIDA MORELOS,

COLONIA SAN BERNARDINO, TOLUCA, ESTADO DE MEXICO; en el cual

se vieron involucrados los vehículos de la marca NISSAN, tipo PLATINA,

modelo 2004, color BLANCO, placas de circulación MAH7474 del ESTADO DE

MÉXICO, número de serie 48643FD652A9CB7C; así como el vehículo de la

marca VOLKSWAGEN, tipo JETTA, modelo 2002, color NEGRO, con placas

de circulación 578YKB del DISTRITO FEDERAL, número de serie

3VWSE29M32M009963, Motor AWP702236; conducidos por los C.C.

SEBASTIAN CONTRERAS GARCIA Y GILBERTO MEJIA CELAYA,

respectivamente.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

2. Que en fecha de dos de febrero del año en curso, se admitió a trámite ante el

Agente del Ministerio Publico adscrito al Segundo Turno de la Agencia de

Hechos de Transito y Hospitales el formato de Presentación por Accidente de

Tránsito, número 2360 B, emitido por la Dirección de Seguridad Pública y Vial,

Comisaria de Seguridad Vial; radicándose bajo la Carpeta de Investigación No.

160260210024116; remitida y registrándose ante esta oficialía, bajo el número

de expediente TOL/OCHT/II/0659/2016, y ordenando la práctica de las

diligencias que se estimaran necesarias previo inicio a la SESIÓN DE

CONCILIACION EN ETAPA ARBITRAL. Asimismo se tuvo por recibidos los

certificados médicos solicitados por el Agente del Ministerio Público.

En este orden de ideas, el Medico Legista de la Procuraduría General de

Justicia del Estado de México; de nombre M.C JOSE LUIS MERCADO

MARTÍNEZ, certificó a GILBERTO MEJIA CELAYA, señalando,

respectivamente, como conclusión lo siguiente:

Por lo que hace al ciudadano GILBERTO MEJIA CELAYA, concluyó lo siguiente:

“[…] CONCLUSIONES: 1. ESTADO PSICOFISCO CONCIENTE Y ORIENTADO sin datos clínicos de

intoxicación aguda a sustancias. 2. SI PRESENTA LESIONES RECIENTES AL EXTERIOR 3. CLASIFICACIÓN DE LAS LESIONES AL EXTERIOR, AL MOMENTO DE LA

CERTIFICACIÓN: A.- NO ponen en peligro la vida. B.- Tardan en sanar MENOS de quince días. C.- NO ameritan hospitalización. D.- NO dejan cicatriz en cara.

[…]”

Asimismo, el Medico Legista de la Procuraduría General de Justicia del Estado de

México; de nombre ALBERTO CARBAJAL ESTRADA, certifico a la C. JACINTA

CELAYA MIXUXI, concluyó lo siguiente:

“[…]

CONCLUSIONES: PSICOFISICO: consciente, no ebrio, se finaliza certificación a las 12:15 horas. LESIONES A CLASIFICAR POR NOTA MÉDICA. 1.- No Ponen en peligro la vida; 2.- Tardan en sanar hasta quince días; 3.- No amerita seguimiento hospitalario 4.- No deja cicatriz en cara.

“[…]

Por otro lado, en el formato de “Reporte de Hecho de Tránsito” se hizó constar que

los vehículos involucrados no causaron daños a los bienes muebles o inmuebles

propiedad del Municipio, Estado o Federación. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

3. Que mediante acta circunstanciada de fecha tres de octubre del año dos mil

dieciséis, se hizo constar el inicio y término de la SESIÓN DE CONCILIACION

EN ETAPA ARBITRAL, misma que de conformidad con el artículo 150 fracción

II inciso h), numeral 3 literal f de la Ley Orgánica Municipal del Estado de

México, publicado en la Gaceta del Gobierno del Estado de México el día

veinticuatro de Agosto del dos mil doce; así como los artículos 10.40 del Código

Reglamentario del Municipio de Toluca, vigente en la entidad; en la que los

C.C. SEBASTIAN CONTRERAS GARCIA Y GILBERTO MEJIA CELAYA,

conductores de los vehículos involucrados en el hecho de tránsito, NO llegaron

a acuerdo alguno. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

4. Una vez substanciado en todas y cada una de sus partes el presente

procedimiento arbitral y no habiendo diligencias pendientes por tramitar, se

ordenó turnar los autos del presente expediente para resolución, misma que se

pronuncia conforme a los siguientes: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

C O N S I D E R A N D O S

I. Que esta Oficialía Calificadora en Hechos de Tránsito del Municipio de Toluca,

Estado de México, es competente para conocer, tramitar y resolver el presente

procedimiento, en términos de los artículos 115 de la Constitución Política de

los Estados Unidos Mexicanos; 113 y 122 de la Constitución Política del Estado

Libre y Soberano de México; 150 fracción II inciso h) numeral 1, 2, 3, 4, 5, y 6,

de la Ley Orgánica Municipal del Estado de México; publicado en la Gaceta del

Gobierno del Estado de México el día veinticuatro de Agosto del dos mil doce, y

los artículos 10.27, 10.28, 10.29, 10.32, 10.33, 10.34, 10.35, 10.36, 10.37,

10.38, 10.39, 10.40, 10.41, 10.42, 10.43, 10.44 y 10.45 del Código

Reglamentario del Municipio de Toluca, publicado en la Gaceta de Gobierno del

Estado de México y en la Gaceta Municipal de Toluca; vigente en la entidad. - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

II. Que en razón de lo anterior, el Agente del Ministerio Publico adscrito al

Segundo Turno de la Agencia de Hechos de Transito y Hospitales, Estado de

México; recabó la entrevista de C. DANIEL MENDOZA VALDES, Policía, con

número de servidor público 033320; realizada el día tres de febrero del año

dos mil dieciséis, quien manifestó: “… y es el caso que el día de ayer dos de

febrero del año dos mil dieciséis, siendo aproximadamente las veintitres horas

me encontraba afuera de mi base a bordo de la unidad oficial 2228, sobre la

calle de primero de mayo y Sor Juana, en la colonia Santa Clara en el Municipio

de Toluca, Estado de México, cuando recibí una llamada de mi base para que

avanzara en la calle de Fray Bartolomé de las Casas, esquina con la avenida

Morelos en la colonia San Bernardino, en Toluca México, porque había ocurrido

un accidente en su modalidad de choque, por lo que e manera inmediata me

traslade a dicho lugar llegando las veintitrés horas con diez minutos, y

efectivamente se encontraba dos vehículos sobre la avenida Morelos, el

VEHICULO ES DE LA MARCA NISSAN, TIPO PLATINA, COLOR BLANCO,

MODELO APROXIMADO 2005, CON PLACAS DE CIRCULACIÓN MAH7474

DEL ESTADO DE MÉXICO; se encontraba en el carril de extrema izquierda,

con su frente en dirección al oriente y un SEGUNDO VEHICULO ES UN

VOLSWAGEN, TIPO JETTA COLOR NEGRO, MODELO DOS MIL DOS, CON

PLACAS DE CIRCULACIÓN 578 JKB DEL DISTRITO FEDERAL, se

encontraba en el carril de extrema derecha, con su frente en dirección al

oriente, el vehículo platina presenta daños recientes en todo su frente y el

vehículo jetta, presenta daños recientes en el costado izquierdo, que abarca

puerta delantera, salpicadera y suspensión del lado izquierdo, en el lugar se

encontraba la ambulancia de SUEM económico 11 a cargo del paramédico

JOSÉ ALBERTO LÓPEZ, revisando una persona del sexo femenino de nombre

JACINTA MITXUXI CELAYA de 52 años, quien dijo ser madre de GILBERTO

MEJIA CELAYA, quien se encontraba afuera del vehículo de la marca

Volkswagen tipo jetta, y dijo ser conductor de dicho vehículo y el paramédico

dejo que la señora JACINTA, no presentaba lesiones y seria dejada en el lugar,

el otro vehículo se encontraba abierto y abandonado ignorando si hubiera

alguna persona lesionada, por lo que se solicito el apoyo de una grua Manzur la

maquinita, para el traslado de los dos vehículos ante esta Representación

Social, llegando a las veintitres horas con treinta y cinco minutos

aproximadamente, por lo que se procedió al aseguramiento de los vehículos y

de manera inmediata nos trasladamos a estas oficinas llegando a las once

horas con cincuenta y cinco minutos, por lo que dejo a las afueras de sus

oficinas los vehículos antes descritos, con la correspondiente cadena de

custodia, puesta que ratifico en todas y cada una de sus partes reconociendo

como mía la firma que obra al calce de la misma, no constándome los hechos

por no ser testigo presencial de los mismos…” De conformidad con el artículo

150 fracción II inciso h) numeral 3 literal a de la Ley Orgánica Municipal del

Estado de México; publicado en la Gaceta del Gobierno del Estado de México

el día veinticuatro de Agosto del dos mil doce; y los relativos y aplicables del

Código Reglamentario del Municipio de Toluca, Estado de México, publicado en

la Gaceta de Gobierno del Estado de México el día cinco de febrero de año dos

mil dieciséis.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hecho lo anterior y para dar continuidad a la integración del procedimiento, el

Agente del Ministerio Publico adscrito al Segundo Turno de la Agencia de

Hechos de Transito y Hospitales del Estado de México; recabó la entrevista del

C. GILBERTO MEJIA CELAYA, el día catorce de febrero del año dos mil

dieciséis quien es conductor del vehículo de la marca VOLKSWAGEN, tipo

JETTA, modelo 2002, color NEGRO, con placas de circulación 578YKB del

DISTRITO FEDERAL, número de serie 3VWSE29M32M009963, Motor

AWP702236; involucrado en el hecho de tránsito, quien dijo tener su domicilio

particular en: VALENTIN GOMEZ FARIAS, NUMERO 713, COLONIA SAN

SEBASTIAN, TOLUCA, ESTADO DE MÉXICO; en relación al hecho de

tránsito manifestó: “… que el día martes dos de febrero del año en curso,

siendo las veintidós horas con veinte minutos aproximadamente conducía el

vehículo antes descrito, e iba acompañado de mi mamá JACINTA CELAYA

MIXUXI, quien iba en el asiento trasero del lado derecho y mi esposa de

nombre LETICIA VILLAGOMEZ HIDALGO, quien viajaba de copiloto y circulaba

por la avenida Morelos, en la colonia San Bernardino, municipio de Toluca, y

circulaba en el carril de en medio, a una velocidad de unos veinticinco

Kilómetros por hora, cuando de forma intempestiva sale un vehículo platina de

color blanco que circulaba sobre la calle FRAY Bartolomé de las casasy corta

mi circulación y se impacta la parte frontal y le pega a mi vehículo en el costado

izquierdo a la altura del poste de la portezuela delantera y salpicadera delantera

y del impacto hace que mi vehículo salga de mi carril y hacia mi lado derecho, y

el otro vehículo quedo atravesado en el carril de en medio donde me impacto,

no resultando mis familiares lesionados, y el conductor del vehículo platina se

bajo de su vehículo y se dio a la fuga, y en el vehículo platina iban dos

personas más, que no resultaron lesionados y se retiraron, y que los vehículos

no se movieron hasta que llego un elemento de la policía a bordo de su patrulla,

y tomo conocimiento de los hechos y trasladaron a los vehículos a estas

oficinas, y el policía me dijo que me presentara en estas oficinas, y así lo hice y

fui certificado por un médico legista presentando lesiones leves en la pierna

derecha, ...” (SIC). De conformidad con el artículo 150 fracción II inciso h)

numeral 3 literal a de la Ley Orgánica Municipal del Estado de México;

publicado en la Gaceta del Gobierno del Estado de México el día veinticuatro

de Agosto del dos mil doce; y los relativos y aplicables del del Código

Reglamentario del Municipio de Toluca, Estado de México, publicado en la

Gaceta de Gobierno del Estado de México el día cinco de febrero de año dos

mil dieciséis. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Aunado a lo anterior, en fecha veintiséis de abril de dos mil dieciséis el Agente

del Ministerio Publico adscrito al Segundo Turno de la Agencia de Hechos de

Transito y Hospitales del Estado de México; realizo al C. GILBERTO MEJIA

CELAYA su ampliación de entrevista “… que el día de los hechos quien

conducía el vehículo de la marca NISSAN, Tipo Platina, color blanco, modelo

aproximado 2005, con placas de circulación MAH7474, del Estado de México,

era un joven de aproximadamente veinticinco años acompañado de dos

jóvenes más, uno de ellos incluso me dejo su credencial de elector como señal

de que se harían cargo de los daños causados a mi vehículo, señalando que el

nombre que aparece en la credencial es MARCOS OMAR MEJIA CERVANTES

cuya fotografía corresponde a la persona que me entregó su credencial por lo

que solicito a esta Representación Social mande citar a MARCOS OMAR

MEJIA CERVANTES quien puede ser localizado en calle Pánfilo Natera García

número 100, colonia Del Parque, municipio de Toluca, Estado de México, para

que rinda su entrevista en torno a los hechos que se investigan. Por otra parte ,

solicito se relice nuevamente Inspección Ministerial dl lugar de los hechos, en

calle Fray Bartolomé de las Casas esquina con Avenida Morelos, colonia San

Bernardino, municipio de Toluca, Estado de México, en dirección de Norte a

Sur y viceversa a fin de que se de Fe de los señalamientos Restrictivos que se

encuentran en el lugar ya que si hay discos que indican ALTO y que en la

inspección se omitió señalar. Manifiesto también que mi mamá JACINTA

CELAYA MIXUXI resulto con lesiones, por lo que solicito se le recabe su

entrevista y sea certificada por el Médico Legista. Así mismo manifiesto que los

gastos totales para la reparación de servicios de hojalatería y pintura de mi

vehículo es por la cantidad de $21,300.00 (VEINTIUN MIL TRESCIENTOS

PESOS 00/100 M.N), lo que se acredita con la hoja de presupuesto del negocio

denominado de SERVICIOS DE HOJALATERIA Y PINTURA EN GENERAL

FIBRA DE VIDRIO, documento que acompaño en original y copias fotostáticas.

En cuanto hace a los daños mecánicos ascienden a la cantidad de $11434.04

(ONCE MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y CUATRO PESOS 04/100M.N) lo

que se acredita con la hoja de presupuesto expedida por el Taller RECSA

documento que exhibo en original y copias fotostáticas. Hago del conocimiento

a esta Representación Social que mi vehículo de la marca VOLKSWAGEN, tipo

JETTA, color negro, modelo 2002, con placas de circulación 578jkb del Distrito

Federal , motor AWP702236, serie 3VWSE29M32M009963 se encuentra en

Avenida del Trabajo número 127, esquina Manuel Buendía, colonia La

Magdalena en Toluca, Estado de México, para que el Personal de Actuaciones

se constituya en este lugar y de fe de los daños ocasionados para que los

Peritos de Tránsito Terrestre y Valuación de Daños Automotrices estén en

aptitud de emitir su dictamen. Finalmente en estos momentos formulo querella

por el delito de Daños en lo Bienes cometido en mi agravio y en contra de

INOCENCIO CONTRERAS MERCADO quien se acerco a mí ostentándose

como propietario del vehículo que me ocasionó los daños y con quien tuve

pláticas conciliatorias, aceptando reparar el daño causado a mi vehículo, pero

que no llegamos a ningún acuerdo y/o en contra del conductor del vehículo

antes referido. Siendo todo lo que deseo manifestar…”. (SIC). De conformidad

con el artículo 150 fracción II inciso h) numeral 3 literal a de la Ley Orgánica

Municipal del Estado de México; publicado en la Gaceta del Gobierno del

Estado de México el día veinticuatro de Agosto del dos mil doce; y los relativos

y aplicables del del Código Reglamentario del Municipio de Toluca, Estado de

México, publicado en la Gaceta de Gobierno del Estado de México el día cinco

de febrero de año dos mil dieciséis. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

En ese tenor, en fecha veinte de mayo del año dos mil dieciséis el Agente del

Ministerio Publico adscrito al Segundo Turno de la Agencia de Hechos de

Transito y Hospitales del Estado de México; realizo al C. GILBERTO MEJIA

CELAYA su ampliación de entrevista “… mi ampliación es para señalar que

tuve platicas conciliatorias con el señor INOCENCIO CONTRERAS MERCADO,

quien manifestó ser propietario del vehículo de la marca NISSAN, Tipo Platina,

color blanco, modelo 2004, con placas de circulación MAH7474, del Estado de

México, con número de motor Q110344, con número de serie

3N1JH01D64L09881, quien estaba dispuesto a efectuar la reparación del daño,

pero en virtud de que no llegamos a ningún acuerdo económico, es por lo que

solicito sea citado para que comparezca a estas oficinas y pueda ser localizado

en la calle Guillermo Rojas, número 706, colonia Vicente Guerrero en Toluca,

Estado de México, incluso me entrego copia fotostática de su credencial de

elector expedida por el Instituto Federal Electoral, con clave de elector

CNMRIN37122815H800 misma que exhibo en este momento en copias

fotostáticas. Una vez que rinda su entrevista se gire oficio al Director de

Servicios Periciales para que designe peritos en materia de Tránsito Terrestre y

emitan su dictamen correspondiente. Asimismo, en este acto formulo querella

por el delito de daño en los bienes cometido en mi agravio y en contra de

INOCENCIO CONTRERAS MERCADO Y/O QUIEN RESULTE

RESPONSABLE. Siendo todo lo que deseo manifestar…”. (SIC). De

conformidad con el artículo 150 fracción II inciso h) numeral 3 literal a de la Ley

Orgánica Municipal del Estado de México; publicado en la Gaceta del Gobierno

del Estado de México el día veinticuatro de Agosto del dos mil doce; y los

relativos y aplicables del del Código Reglamentario del Municipio de Toluca,

Estado de México, publicado en la Gaceta de Gobierno del Estado de México el

día cinco de febrero de año dos mil dieciséis. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Así mismo, en fecha veintiséis de abril de dos mil dieciséis el Agente del

Ministerio Publico adscrito al Segundo Turno de la Agencia de Hechos de

Transito y Hospitales del Estado de México; realizo la entrevista a la C.

LETICIA VILLAGOMEZ HIDALGO, en relación al hecho de tránsito manifestó:

“… que el día martes dos de febrero de dos mil dieciséis, siendo las veintidós

horas con veinte minutos aproximadamente, iba con mi esposo GILBERTO

MEJIA CELAYA en su vehículo que lo iba manejando y con mi suegra JACINTA

CELAYA MIXUXI de 55 años que iba ocupando el asiento trasero del lado

derecho y yo iba en el asiento del copiloto, cuando circulábamos en el carril de

en medio de lado derecho por la avenida Morelos, a una velocidad de treinta

kilómetros por hora aproximadamente, ya que acabábamos de pasar un tope,

cuando de repente por la calle de Fray Bartolomé de la Casas dirección norte a

sur salió un vehículo intempestivamente de color blanco a toda velocidad

conducido por un joven de aproximadamente veinticinco años de edad,

acompañados de dos jóvenes más, estampándose con nosotros y

golpeándonos en la parte frontal y el costado izquierdo del vehículo. Señalando

que uno de los acompañante del conductor del vehículo le dejó a mi esposo

GILBERTO MEJIA CELAYA su credencial de elector como muestra de que se

harían responsables de los daños causados al vehículo de mi esposo, no

obstante que el conductor se dio a la fuga, siendo todo lo que deseo

manifestar…” (SIC). De conformidad con el 150 fracción II inciso h) numeral 3

literal a de la Ley Orgánica Municipal del Estado de México; publicado en la

Gaceta del Gobierno del Estado de México el día veinticuatro de Agosto del dos

mil doce, y el artículo 10.36 fracción I del Código Reglamentario del Municipio

de Toluca, Estado de México, publicado en la Gaceta de Gobierno del Estado

de México. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

De igual forma, en fecha veintiséis de abril de dos mil dieciséis el Agente del

Ministerio Publico adscrito al Segundo Turno de la Agencia de Hechos de

Transito y Hospitales del Estado de México; realizo la entrevista a la C.

JACINTA CELAYA MIXUXI, en relación al hecho de tránsito manifestó: “…

que el día martes dos de febrero de dos mil dieciséis, siendo las veintidós horas

con veinte minutos aproximadamente, iba con mi hijo GILBERTO MEJIA

CELAYA en su carro en el cual iba manejando y con mi nuera LETICIA

VILLAGOMEZ HIDALGO que iba sentada en el asiento del copiloto y yo iba

ocupando el asiento trasero de lado derecho mi hijo GILBERTO circulaba en el

carril de en medio de lado derecho por la calle de Morelos, a una velocidad de

treinta kilómetros por hora aproximadamente, porque muy cerca estaba un

tope, cuando de repente por la calle de Fray Bartolomé de la Casas salió un

vehículo con dirección de Norte a Sur de color blanco a toda velocidad

conducido por un joven de aproximadamente veinticinco años acompañado de

dos jóvenes más estampándose con nosotros y golpeándonos en la portezuela

izquierda y el costado izquierdo del vehículo, por lo que con el impacto tan

fuerte mi cuello me comenzó a doler y fui atendida por los paramédicos de la

ambulancia de SUEM, quienes me dijeron que el dolor que sentía en mi cuello

era normal por el impacto pero que no tenia nada grave así que yo me quedé

tranquila y para que mi hijo y mi nuera no se alteraran más no me queje. Fue

hasta el día siguiente que el dolor de mi cuello era insoportable por lo que acudi

al IMSS para que me revisaran y me dijeron que presentaba un esguince

cervical de primer grado, además de que tenía golpes causados por el impacto.

Por lo que en este momento formulo QUERELLA por el delito de lesiones

cometido en mi agravio y en contra de INOCENCIO CONTRERAS MERCADO

Y/O CONDUCTOR DEL VEHICULO Y QUIEN RESULTE RESPONSABLE,

exhibo también la nota medica y de prescripción a mi nombre expedida por el

Doctor Leopoldo Medina Liborio del Instituto Mexicano del Seguro Social de

fecha 03 de febrero de 2016, receta médica de fecha 13 de febrero de 2016

expedida a mi nombre por el Medico Cirujano Narciso Eduardo Edmundo

González Ramírez, receta medica de fecha 20 de febrero de 2016 expedida a

mi nombre por el Doctor Víctor Manuel Santana Gutiérrez del Sanatorio

Hidalgo, documento que exhibo en original y copias fotostáticas siendo todo lo

que deseo manifestar…” (SIC). De conformidad con el 150 fracción II inciso h)

numeral 3 literal a de la Ley Orgánica Municipal del Estado de México;

publicado en la Gaceta del Gobierno del Estado de México el día veinticuatro

de Agosto del dos mil doce, y el artículo 10.36 fracción I del Código

Reglamentario del Municipio de Toluca, Estado de México, publicado en la

Gaceta de Gobierno del Estado de México. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

En ese tenor, se realizó la entrevista al C. SEBATIAN CONTRERAS GARCIA,

el día siete de junio de dos mil dieciséis; quien es conductor del vehículo de la

marca NISSAN, tipo PLATINA, modelo 2004, color BLANCO, placas de

circulación MAH7474 del ESTADO DE MÉXICO, número de serie

48643FD652A9CB7C; involucrado en el hecho de tránsito, quien dijo tener su

domicilio particular en la CALLE GUILLERMO ROJAS, NUMERO 706,

COLONIA VICENTE GUERRERO, TOLUCA, ESTADO DE MÉXICO;

señalando como domicilio para oír y recibir todo tipo de notificaciones los

ESTRADOS DE ESTA OFICIALIA; y en relación al hecho de tránsito

manifestó: “…que niego que los hechos hayan ocurrido de esa manera que los

relata el dueño del vehículo jetta negro y sus acompañantes y que el día martes

dos de febrero del año dos mil dieciséis, yo salí de mi domicilio

aproximadamente las ocho y ocho cinco de la noche y me dirigía hacia el centro

en compañía de JORGE ARTURO RUIZ y de MARCOS sin saber sus apellidos,

y yo manejaba un vehículo de la marca Nissan, tipo platina, color blanco,

modelo dos mil cuatro, con placas de circulación MAH74747 DEL Estado de

México, y circulaba sobre la avenida Morelos en el tercer carril, de izquierda a

derecha, a una velocidad aproximada de treinta y cinco a cuarenta kilómetros

por hora, ya que acamaba de pasar un semáforo que se ubica en la esquina de

la escuela secundaria número cuatro, cuando adelante en la calle de Fray

Bartolomé del lado derecho me salió un coche negro de repente, es decir este

coche negro circulaba de sur a norte, sobre la calle Fray Bartolomé de las

casas y en ese momento no alcance a accionar bien el freno y se dio la

colisión, y yo pegue con el frente de mi vehículo y al otro vehículo le pegue en

la parte del conductor y después del impacto mi vehículo quedo entre el primer

y segundo carril, de izquierda a derecha, con su frente en dirección al semáforo

de Morelos, es decir hacia el oriente y el otro vehículo quedo en el primer carril,

pero derecha a izquierda, en la Avenida Morelos, con su frente en la misma

dirección, separado de mi vehículo como cinco metros aproximadamente

porque quedaron casi dos carriles de separación y yo me sentí bastante

golpeado y adolorido de las rodillas, del pecho, la cabeza, cuello, los brazos y

la cara y me baje de mi vehículo y camine para tomar un taxi sobre Morelos y

me llevara para mi casa para que me pudieran atender y al llegar a mi casa

estaban mis papas y ellos vieron que iba mal, que iba golpeado y les dije lo que

había pasado que un coche se me había atravesado y ellos llamaron a un

doctor para que me checara, manifestando que la calle Fray Bartolomé de las

casas, es de doble sentido de circulación de los vehículos de norte a sur y de

sur a norte, por lo que en este momento presento formal querella por el delito

de lesione, cometido en mi agravio y por el delito de daño en los bienes,

cometido en agravio de mi padre y en contra del conductor del otro vehículo

que ahora se responde al nombre de GILBERTO MEJIA CELAYA, y que

posteriormente presentare el historial clínico de mis lesiones y los gastos

médicos; siendo todo lo que deseo manifestar”. (SIC). De conformidad con el

150 fracción II inciso h) numeral 3 literal a de la Ley Orgánica Municipal del

Estado de México; publicado en la Gaceta del Gobierno del Estado de México

el día veinticuatro de Agosto del dos mil doce, y el artículo 10.36 fracción I del

Código Reglamentario del Municipio de Toluca, Estado de México, publicado en

la Gaceta de Gobierno del Estado de México. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

III. Asimismo el Agente del Ministerio Público realizó la inspección ocular de los

vehículos presentados, observándose el “… vehículo de la MARCA NISSAN, TIPO

PLATINA, COLOR BLANCO, MODELO APROXIMADO 2005, PLACAS DE

CIRCULACIÓN MAH 7474 DEL ESTADO DE MÉXICO; mismo que presenta un

golpe por contacto con cuerpo duro, en su parte frontal mismo que afecta, facia

delantera fuera de su lugar, cofre embobinado y descuadrado, radiador sumido,

unidades de luz izquierda y derecha ambas rotas, parabrisas estrellado parte

superior derecha, salpicadera delantera izquierda rota y recorrida hacia atrás,

salpicadera lado derecho rota, puerta del lado derecho delantera descuadrada con

hundimiento y huellas de fracción; se tiene a la vista un segundo vehículo ES UN

VOLKSWAGEN, TIPO JETTA, COLOR NEGRO, MODELO DOS MIL DOS, CON

PLACAS DE CIRCULACIÓN 578 YKB DEL DISTRITO FEDERAL, el cual se aprecia

daños en la salpicadera del lado izquierda, con hundimiento y signos de fricción,

facia delantera del lado izquierdo con signos de fricción y desprendimiento de

pintura, parabrisas estrellado parte izquierda inferior, puerta izquierda con

hundimiento y signos de fricción y descuadrada, salpicadera del lado izquierdo

trasera con signos de fricción y hundimiento, siendo todo lo que se tiene a la vista,

por lo que el persona..” (SIC). De conformidad con el artículo 150 fracción II inciso

h) numeral 3 literal b de la Ley Orgánica Municipal del Estado de México. - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Por otro lado, el Agente del Ministerio Público adscrito al H. Segundo Turno de la

Agencia de Hechos de Tránsito y Hospitales; realizó la inspección al lugar de los

Hechos trasladándose y constituyéndose plena y legalmente en el lugar ubicado en

la CALLE FRAY BARTOLOMÉ DE LAS CASAS, ESQUINA CON AVENIDA

MORELOS, COLONIA SAN BERNARDINO, TOLUCA, ESTADO DE MÉXICO

donde se tiene a la vista la calle de FRAY BARTOLOMÉ DE LAS CASAS, tiene

sentido de circulación de norte a sur, y la avenida Morelos tiene un sentido de

circulación de poniente a oriente, que cuenta con cuatro carriles, no se aprecia

huellas de frenamiento de neumáticos, no existen señalamientos de semáforo, así

mismo no se aprecian señalamientos preventivos ni restrictivos de velocidad, siendo

todo lo que se tiene a la vista por lo que personal actuante regresa a su lugar de

origen. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Que mediante promoción exhibida ante el Agente del Ministerio Público adscrito al

H. Segundo Turno de la Agencia de Hechos de Tránsito y Hospitales, en mayo del

presente año; el C. GILBERTO MEJIA CELAYA, exhibió seis placas fotográficas

en donde se observa el señalamiento restrictivo que indica ALTO en el lugar de los

hechos, siendo precisamente en la calle Fray Bartolomé de las Casas esquina con

Avenida Morelos, colonia San Bernardino, Municipio de Toluca, Estado de México,

en dirección de Norte a Sur y viceversa a fin de que sean agregadas a la carpeta de

investigación. .- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - -

IV. Que el Agente del Ministerio Público adscrito al H. Segundo Turno de la

Agencia de Hechos de Tránsito y Hospitales ordenó se realizaran los peritajes en

la técnica, ciencia o arte correspondientes que a continuación se detallan. De

conformidad con el artículo 150 fracción II inciso h) numeral 3 literal d de la Ley

Orgánica Municipal del Estado de México, publicado en la Gaceta del Gobierno del

Estado de México el día veinticuatro de Agosto del dos mil doce; y el artículo

10.36 del Código Reglamentario del Municipio de Toluca, publicado en la Gaceta

de Gobierno del Estado de México y en la Gaceta Municipal de Toluca, el día cinco

de febrero año dos mil dieciséis. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

a) El Informe Pericial en Fotografía y Video, emitido mediante folio número

104321 de fecha dos de mayo del año dos mil dieciséis; suscrito por el

C. EMMANUEL SALGUERO ROMERO, Perito en Fotografía Forense,

adscrito a la Dirección General de Servicios Periciales; en el que se hace

constar que el equipo de impresión fotográfico de esta institución se

encuentra inhabilitado por una falla en el sistema a lo que hago de su

conocimiento lo que no es posible entregar físicamente las fotografías

impresas cabe hacer mención que dichas fotografías se pueden solicitar al

departamento de fotografía y video, en medio magnético óptico, las cuales

se encuentran en el archivo digital que obra en dicho departamento.- - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

b) El Dictamen Pericial en Valuación de Daños Automotrices, emitido

mediante oficio número 213B10105/VD/1011/2016, de fecha veintinueve

de abril del año dos mil dieciséis; suscrito por la C. ROXANA KARINA

RAMIREZ NÚNEZ, Perito en la materia, adscrito a la Dirección General de

Servicios Periciales de la Procuraduría General de Justicia del Estado de

México; en el que se hace constar, que el vehículo de marca NISSAN, tipo

PLATINA, color BLANCO, modelo 2004, placas de circulación MAH-74-74

del ESTADO DE MÉXICO; tiene los siguientes daños derivados del hecho

de tránsito que nos ocupa: fascia delantera, soportes, placas, alma,

absorbedor de impactos, puntas de bastidor, unidades de luz, tolvas de

unidades de luz, parrilla, marco de radiador, radiador, accesorios, cofre,

salpicadera izquierda, espejo lateral izquierdo, puerta delantera izquierda

descuadrada, salpicadera derecha, tolva de salpicadera derecha, puerta

derecha delantera, moldura de puerta, bolsa de aire (1), tablero, Cabe

mencionar que se observaron otros daños que no se relacionan con el

hecho en estudio. Por lo anterior mente se estima un valor de daños de:

$25,000.00 (VEINTICINCO MIL PESOS 00/100 M.N); y el segundo

vehículo de la marca VOLKSWAGEN, tipo JETTA, color NEGRO, año

modelo 2002, placas de circulación 578-YKB del Estado de México, el cual

presenta daños que afectan: fascia delantera lado izquierdo, moldura de la

fascia, tolva inferior de fascia, cuarto direccional de fascia, cofre en punta

izquierda, parabrisas, salpicadera izquierda, tolva de salpicadera, rin

delantero izquierdo, luz direccional de salpicadera izquierda, puerta

delantera izquierda sistema de apertura de puerta, elevadores, poste y

marco de puerta delantera izquierda moldura de salpicadera izquierda,

estribo izquierdo y moldura de estribo, espejo lateral izquierdo, tapa de

puerta izquierda delantera, tolvas de tablero, puerta posterior friccionada y

descuadrada, costado izquierdo posterior, suspensión, manija de puerta

delantera derecha. Presenta otros daños que no es posible determinar

cómo, cuando y con que fueron producidos. Por lo anterior se estima un

valor de daños de: $25,000.00 (Veinticinco mil pesos 00/100 M.N.);

documento al que se le da pleno valor probatorio por ser una documental

pública, (en términos de los artículos 57 y 59 del Código de

Procedimientos Administrativos del Estado de México de aplicación

supletoria al presente procedimiento en términos de lo establecido en el

artículo 150 fracción II inciso h) numeral 3 literal d de la Ley Orgánica

Municipal del Estado de México, publicado en la Gaceta del Gobierno del

Estado de México el día veinticuatro de Agosto del dos mil doce; y los

relativos y aplicables del Código Reglamentario del Municipio de Toluca,

publicado en la Gaceta de Gobierno del Estado de México y en la Gaceta

Municipal de Toluca, el día cinco de febrero de dos mil dieciséis.- - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

c) El Dictamen Pericial en Tránsito Terrestre, emitido mediante oficio

número 213B10105/T.T/VD/2103/2016 de fecha cinco de septiembre del

año dos mil dieciséis; suscrito por la C. ROXANA KARINA RAMIREZ

NÚNEZ, Perito en la materia, adscrito a la Dirección General de Servicios

Periciales de la Procuraduría General de Justicia del Estado de México, en

el que se hace constar en sus conclusiones lo siguiente: “ La manifiesta

falta de precaución y pericia del conductor del vehículo con placas de

circulación MAH-74-74 de Estado de México; ya que hizo caso omiso al

señalamiento restrictivo vertical y horizontal de “Alto”, el cual rige la

circulación de la vialidad Fray Bartolomé de las Casas; por lo que no dio

preferencia de paso al conductor del vehículo con placas de circulación

578YKB del Distrito Federal, el cual transitaba por la avenida José María

Morelos y Pavón.”; documento al que se le da pleno valor probatorio por

ser una documental pública, (en términos de los artículos 57 y 59 del

Código de Procedimientos Administrativos del Estado de México de

aplicación supletoria al presente procedimiento en términos de lo

establecido en el artículo 150 fracción II inciso h) numeral 3 literal d de la

Ley Orgánica Municipal del Estado de México, publicado en la Gaceta del

Gobierno del Estado de México el día veinticuatro de Agosto del dos mil

doce y el artículo 10.36 fracción V inciso c, del Código Reglamentario del

Municipio de Toluca, publicado en la Gaceta de Gobierno del Estado de

México y en la Gaceta Municipal de Toluca el día cinco de febrero año dos

mil dieciséis.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

En fecha tres de octubre de año dos mil dieciséis; se hizo constar que se

encontraron presentes ante esta autoridad los CC. SEBASTIN CONTRERAS

GARCIA Y GILBERTO MEJIA CELAYA, a efecto de dar cumplimiento al acuerdo

de fecha veintisiete de septiembre del año dos mil dieciséis; con la finalidad

de llevar a cabo la Sesión de Conciliación en Etapa Arbitral, y toda vez que las

CC. SEBASTIAN CONTRERAS GARCIA Y GILBERTO MEJIA CELAYA,

manifestaron que NO fue interés conciliar y asimismo solicitaron la emisión del presente

laudo; por tal motivo se emite el presente laudo. De conformidad con el artículo

150 fracción II inciso h) numeral 3 literal f y numeral 4 de la Ley Orgánica

Municipal del Estado de México; publicado en la Gaceta del Gobierno del Estado

de México el día veinticuatro de Agosto del dos mil doce y los artículos 10.42,

10.43 y 10.45 Código Reglamentario del Municipio de Toluca, publicado en la

Gaceta Municipal de Toluca el día cinco de febrero del año dos mil dieciséis.- - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

V. Asimismo el Agente del Ministerio Público adscrito al H. Segundo Turno de la

Agencia de Hechos de Tránsito y Hospitales ordenó mediante oficio de fecha seis

de febrero del año dos mil dieciséis; se solicitara a la Coordinación de

Investigación, Recuperación y Devolución de Vehículos Robados de la

Procuraduría General de Justicia del Estado de México; que informara si los

vehículos de la marca NISSAN, tipo PLATINA, modelo 2004, color BLANCO,

placas de circulación MAH7474 del ESTADO DE MÉXICO; así como el vehículo de

la marca VOLKSWAGEN, tipo JETTA, modelo 2002, color NEGRO, con placas de

circulación 578YKB del DISTRITO FEDERAL, cuentan con reporte de robo; y que

mediante oficio número: CIRDVR-213-07-2649-2016, de fecha ocho de febrero del

año dos mil dieciséis; emitido por la Coordinación de Investigación, Recuperación y

Devolución de Vehículos Robados de la Procuraduría General de Justicia del

Estado de México; refiere que hasta el día ocho de febrero del año dos mil

dieciséis; los vehículos antes mencionados NO cuentan con reporte de robo. De

conformidad con el artículo 150 fracción II inciso h) numeral 3 literal e de la Ley

Orgánica Municipal del Estado de México.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

V. Con base en lo anteriormente descrito, es de concluirse y se concluye, que el C.

SEBASTIAN CONTRERAS GARCIA, conductor del vehículo de la marca NISSAN,

tipo PLATINA, modelo 2004, color BLANCO, placas de circulación MAH7474 del

ESTADO DE MÉXICO, número de serie 48643FD652A9CB7C; es la responsable

del hecho de transito que nos ocupa, ocurrido en las CALLES FRAY

BARTOLOME DE LAS CASAS, ESQUINA CON AVENIDA MORELOS, COLONIA

SAN BERNARDINO, TOLUCA, ESTADO DE MEXICO toda vez que debió de

extremar sus precauciones al ir manejando su unidad, considerar y llevar a cabo

medidas de seguridad o de prevención al frente de su circulación; de tal manera

que no tuvo pericia y cuidado al momento de realizar el cruce de la Avenida

Morelos, Colonia San Bernardino, Toluca, Estado de México; para así poder evitar

el hecho de transito que nos ocupa, conduciendo sin la debida prevención,

percepción de distancia y cuidado al momento de circular su automóvil; aunado a

ello en la vialidad Fray Bartolomé de las Casas tiene un señalamiento restrictivo

vertical y horizontal de alto, el cual rige la circulación antes mencionada; así mismo

no observo reiteradamente si podía realizar su cruce y por tal motivo no cedió el

paso al vehículo que se encontraba circulando sobre la Avenida Morelos la cual

tiene preferencia de paso, siendo este el vehículo de la marca VOLKSWAGEN, tipo

JETTA, modelo 2002, color NEGRO, con placas de circulación 578YKB del

DISTRITO FEDERAL, número de serie 3VWSE29M32M009963, Motor

AWP702236; ocasionando el C. SEBASTIAN CONTRERAS GARCIA, una colisión

con el vehículo que circulaba el C. GILBERTO MEJIA CELAYA, causándole

daños a su vehículo; por tal motivo el C. SEBASTIAN CONTRERAS GARCIA,

deberá cubrir los daños ocasionados a su vehículo; así como los daños del

vehículo de la marca VOLKSWAGEN, tipo JETTA, modelo 2002, color NEGRO,

con placas de circulación 578YKB del DISTRITO FEDERAL, cuyos daños están

valuados por el perito en la materia por la cantidad de $25,000.00 (Veinticinco mil

pesos 00/100 M.N.); en razón de que se ha demostrado su participación conforme

a la valoración objetiva de las documentales públicas descritas, conforme a las

reglas de la lógica y la sana crítica, ya que de la adminiculación de las

manifestaciones realizadas en las entrevistas a los involucrados y de los

dictámenes emitidos, se ha concluido por los especialistas de la materia que es

este el conductor responsable del hecho de tránsito que nos ocupa; situación que

ha quedado evidentemente acreditada. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - -

Es oportuno señalar que los conductores que intenten cruzar una vía de tránsito,

tendrán la prudencia y la cautela, que es exigida por la ley como medida de

seguridad para preservar la vida e integridad física, dicho de otro modo, todo

conductor está obligado a mantener su atención al frente de la circulación,

previendo cualquier situación que surja en su trayecto, como lo ordena el artículo 90

del Reglamento de Tránsito del Estado de México; situación que no aconteció ya

que el conductor del vehículo marca NISSAN, tipo PLATINA, modelo 2004, color

BLANCO, placas de circulación MAH7474 del ESTADO DE MÉXICO no hizo alto

total a su vehículo, al momento de ir circulando sobre la calle FRAY BARTOLOME

DE LAS CASAS, ESQUINA CON AVENIDA MORELOS; y evitar de éste modo la

colisión, de ahí que la fracción I del artículo 90 del Reglamento de Tránsito del

Estado de México, establece:

“Artículo 90.- Son obligaciones de los conductores de vehículos automotores: I. Manejar siempre con precaución, en uso de sus facultades físicas y mentales, sujetando con ambas manos el volante, sin llevar en los brazos a personas u objeto alguno;”

Por tal motivo en el estudio realizado por la perito en materia de tránsito terrestre

me permite sostener que en el caso en estudio existen razones suficientes para

determinar que el C. SEBASTIAN CONTRERAS GARCIA, conductor del vehículo

de la marca NISSAN, tipo PLATINA, modelo 2004, color BLANCO, placas de

circulación MAH7474 del ESTADO DE MÉXICO; es la responsable del hecho de

transito que nos ocupa, toda vez que como lo señala la perito en hechos de

tránsito terrestre no respeto el señalamiento restrictivo vertical y horizontal de alto,

asiendo caso omiso, el cual rige la circulación de la vialidad Fray Bartolomé de las

Casas, que se encuentra antes del cruce de la vialidad Avenida Morelos, así mismo

no observo reiteradamente hacia la derecha y hacia la izquierda si podía realizar su

cruce, aunado a esto no cedió el paso al vehículo que se encontraba sobre la

Avenida Morelos el cual tiene preferencia de paso, siendo este vehículo de la

marca VOLKSWAGEN, tipo JETTA, modelo 2002, color NEGRO, con placas de

circulación 578YKB del DISTRITO FEDERAL. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Asimismo sirve como sustento, el criterio jurisprudencial que en la materia a

emitido el Poder Judicial de la Federación y que tiene aplicabilidad en el presente

caso:

“TRANSITO PREVENCIONES DEL. Todas la prevenciones relativas al tránsito constituyen medidas de precaución, prevención y prudencia para evitar los accidentes, y es evidente que al infringir cualesquiera de ellas o dejar de cumplir las obligaciones que las mismas imponen a los empleados de la compañía de tranvías, se origina responsabilidad imprudencial en los términos de la fracción II del artículo 8o. del Código Penal. Amparo penal directo 9713/43. Flores Rodríguez Epifanio. 24 de enero de 1945. Unanimidad de cuatro votos. Ausente: José Rebolledo. La publicación no menciona el nombre del ponente. Tesis Aislada, Semanario de la Suprema Corte de Justicia, quinta época, primera sala, LXXXIII, pág. 1300

Por lo anteriormente expuesto y fundado de conformidad con lo previsto por el

artículo 150 fracción II inciso h) numeral 4) literales a) b) c) d) e) f) de la Ley

Orgánica Municipal del Estado de México; publicado en la Gaceta del Gobierno del

Estado de México el día veinticuatro de Agosto del dos mil doce. - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

R E S U E L V E

PRIMERO.- El C. SEBASTIAN CONTRERAS GARCIA, tendrá que cubrir los

daños ocasionados al vehículo que conducía en el hecho de tránsito; asimismo

deberá pagar los daños ocasionados al vehículo de la marca VOLKSWAGEN,

tipo JETTA, modelo 2002, color NEGRO, con placas de circulación 578YKB del

DISTRITO FEDERAL, número de serie 3VWSE29M32M009963, Motor

AWP702236; vehículo conducido por el C. GILBERTO MEJIA CELAYA, por la

cantidad de $25,000.00 (Veinticinco mil pesos 00/100 M.N.); por concepto de

reparación de los daños del hecho de tránsito que nos ocupa, en términos de lo

expuesto y fundado en los considerandos II, III IV y VI del presente Laudo. - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

SEGUNDO.- Se determina mantener el aseguramiento del vehículo de la marca

NISSAN, tipo PLATINA, modelo 2004, color BLANCO, placas de circulación

MAH7474 del ESTADO DE MÉXICO, número de serie 48643FD652A9CB7C; a

efecto de garantizar la reparación de los daños a favor del C. GILBERTO

MEJIA CELAYA. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -