PREMIOS NACIONALES DE DISEÑO 2003  

MINISTERIO DE ECONOMÍA Y COMPETITIVIDAD

Premio Nacional de Diseño 2003  modalidad Profesionales  Toni Arola  Acta del Jurado  

Por  la madurez de una trayectoria profesional de amplio espectro que va del interiorismo al diseño de producto con gran consistencia, frescura y carga emotiva. 

 La inspiración puede llegar en el momento más inesperado, pero hay quien prefiere buscarla. A los diseñadores siempre les sorprende trabajando, porque nunca desconectan, y tienen la suerte de poder dedicarse a su labor en cualquier sitio, porque un lápiz basta para dibujar una idea sobre un papel. También hay quien prefiere recoger y coleccionar cosas por si acaso un día 

le inspiran. La silueta de una vieja silla abandonada en un contenedor puede tener una segunda vida en un restaurante de moda, cuatro hierros pueden convertirse en una escultura y en una simple piedra de río se puede imaginar el envase de un perfume. 

Antoni Arola (Tarragona 1960), formado en la escuela Eina de Barcelona, inició su carrera profesional en 1984, trabajando en el estudio Lievore‐Pensi y en Associate Designers (1990). Desde que fundó su propio estudio, en 1994, ha desarrollado una sólida trayectoria tanto en el campo del interiorismo (con los restaurantes Mos y Oven, y la tienda Cacao Sampaka) como en el ámbito del diseño industrial. Como diseñador de productos, destacan sus creaciones de luces (Santa & Cole, Metalarte y Bd Ediciones de Diseño), de sofás y de envases de perfumería, entre otros objetos. En poco tiempo, Antoni Arola ha ocupado una posición destacada en el panorama del diseño español, gracias a la madurez de sus planteamientos, a la versatilidad de sus recursos y a la capacidad de evocación y carga emotiva en sus proyectos.     

  

PREMIOS NACIONALES DE DISEÑO 2003  

MINISTERIO DE ECONOMÍA Y COMPETITIVIDAD

 Premio Nacional de Diseño 2003  modalidad Empresas  Canal +  Acta del Jurado  Por haber hecho del diseño innovador el eje central de su estrategia empresarial con indiscutible éxito e impacto social, como muestran su comunicación gráfica, la construcción de su imagen corporativa o el interiorismo de sus platós televisivos.  

  La batalla por la audiencia televisiva es feroz. Para ganarla, las cadenas emplean todos los recursos que pueden imaginar, que casi siempre son los mismos: cine, fútbol y noticias. Lo que marca la diferencia es un plus de creatividad. Unos la ven de color rosa y otros eligen invertir en imagen para diferenciarse. No es una decisión estética, sino una estrategia empresarial. Apostar por el diseño en una cadena es también una manera de distinguirse de las demás. Los primeros que se dieron cuenta de eso estrenaron una nueva especialidad de la gráfica y la comunicación, cuyo medio natural era la pantalla y que después ha tenido un desarrollo espectacular a través de Internet. 

 Desde que se constituyó Canal+ España (1989) e inició sus emisiones (1990), la cadena televisiva ha puesto un énfasis especial en las piezas de comunicación gráfica y las escenografías de sus sets. Esto responde a un uso estratégico del diseño basado en principios muy asumidos. Por un lado, la construcción de una imagen 

de marca que aspira a una coherencia de estilo, sin dejar de propiciar la libertad creativa que permite identificar originalmente cada producto. Por otro lado, la renovación constante de los esquemas y recursos visuales que han transformado las piezas de promoción o los molinetes de continuidad en una galería de creatividad audiovisual. Canal+ ha demostrado cómo utilizar el diseño en favor de la calidad televisiva y la mejora de la cultura visual; una calidad no necesariamente ajena a los gustos populares y al i 

 

mpacto social. 

 

  

PREMIOS NACIONALES DE DISEÑO 2003  

MINISTERIO DE ECONOMÍA Y COMPETITIVIDAD

Premio Nacional de Diseño 2003  modalidad Empresas  Talgo  Acta del Jurado  Por el valor ejemplar y la permanencia en una política de buen diseño en estrecha 

conexión con la alta tecnología, en un sector como el ferroviario, crucial en la historia del diseño industrial de nuestro país.  

 El futuro del transporte sobre raíles en nuestro país ya es de 

alta velocidad. Sin embargo, su recorrido ha sido el de una carrera de fondo. Durante mucho tiempo, el desarrollo tecnológico español se reflejó en un tren de imagen futurista que comenzó a  circular tras la guerra civil. Y con  él, arrancaron también  las ganas de prosperar que tenía  este país, porque todo el mundo  anhelaba poder subir en aquel  tren, que era símbolo de distinción,  pero también de ilusión y  progreso. Su viaje ha seguido trascurriendo siempre  paralelo a la innovación  tecnológica —que no se detiene  nunca— y trazando un recorrido  ejemplar. Ha evolucionado y hoy  tiene un aspecto muy distinto,  aunque conserva el mismo  espíritu de sencillez y eficacia que  lo ha llevado tan lejos. 

Patentes Talgo es la denominación del grupo empresarial español con presencia internacional creado en 1942 y dedicado al diseño, la construcción y los servicios de mantenimiento de trenes. Talgo son las siglas de Tren Articulado Ligero Goicoechea Oriol, en homenaje a sus diseñadores Alejandro Goicoechea y José Luis Oriol Urigüen, fundadores de la compañía. La historia de la empresa puede escribirse como una relación de éxitos derivados del fuerte vínculo entre el diseño y la tecnología. Ese vínculo ha aportado, a lo largo de casi ocho décadas, un extenso repertorio de soluciones originales e innovaciones tecnológicas permanentes destinadas a mejorar el transporte ferroviario y a consolidar la presencia internacional de la empresa.      

  

PREMIOS NACIONALES DE DISEÑO 2003  

MINISTERIO DE ECONOMÍA Y COMPETITIVIDAD

FUERON MIEMBROS DEL JURADO: 

Lola Castelló  Diseñadora industrial. Fundadora, en 1980, de Punt Mobles junto a Vicent Martínez. Graduada en interiorismo por la Escuela de Artes Aplicadas de Valencia, sigue el curso de Alta Dirección de Empresas de ESADE. Desarrolla su actividad como diseñadora de mobiliario para diversas empresas. Sus trabajos han sido seleccionados para participar en exposiciones nacionales e internacionales. De 1990 a 1997 ejerce como docente en la Escuela Superior de Diseño CEU San Pablo de Valencia. En 1997 consigue, con Punt Mobles, el Premio Nacional de Diseño.  José María Faerna  Es director de la revista Diseño Interior. Licenciado en Historia del Arte por la Universidad Complutense de Madrid, ha ejercido la investigación y la docencia en el ámbito de la historia de la arquitectura y el arte, y el diseño contemporáneos en el Servicio de Investigación Histórica del Colegio de Arquitectos de Madrid, el Centro Superior de Diseño de Moda de la Universidad Politécnica de Madrid y la Universidad SEK de Segovia. Además, ha trabajado como editor y ha colaborado en los últimos quince años en distintas publicaciones e iniciativas relacionadas siempre con el ámbito de la arquitectura y el diseño. 

Isidro Ferrer  Combina su actividad de diseñador gráfico con una intensa labor en otros campos de la imagen como la ilustración, la realización de cómics, animaciones para TV y la edición. Procedente del mundo del teatro, en 1989 trabaja en el estudio del grafista Peret en Barcelona. En 1996 establece su estudio en Huesca. Cuenta con 18 libros publicados en Francia, Portugal y España. Su obra ha sido objeto de exposiciones individuales en Huesca, Gijón, Lisboa, Rouen, Rijeka, Bogotá y París, y participado en colectivas en Madrid, Barcelona, Valencia, París, Bruselas, México y Buenos Aires. Desde el año 2000 es miembro de la Alliance Graphique Internationale (AGI). Ha recibido varios premios por su labor como ilustrador y grafista y es Premio Nacional de Diseño 2002. 

Arturo GonzálezDoctor en Economía por la Universidad de Essex (Inglaterra) en 1985 y doctor en Ciencias Económicas y Empresariales (convalidado) por la Universidad Complutense de Madrid en 1986. En 1998 es nombrado subdirector general de Estudios del Ministerio de Industria y Energía. En el mismo ministerio ejerce en 1998, primero de director general de Industria y posteriormente de director general de Industria y Tecnología. En la actualidad, ocupa el cargo de director general de Política Tecnológica en el Ministerio de Ciencia y Tecnología, y el de presidente del Comité de Industria de la OCDE. 

Javier Nieto 

Presidente y cofundador de Santa & Cole Ediciones de Diseño, S.A., una empresa de diseño creada en Barcelona en 1985, reconocida internacionalmente. En 1999, Santa & Cole fue galardonada con el Premio Nacional de Diseño. Previamente, desde 1980 hasta 1986, Nieto ocupó varios cargos directivos en el mundo editorial. Fue director de las editoriales Ariel y Seix Barral, S.A., especializadas en libros académicos y literatura, respectivamente. Finalmente fue Director de Ventas de Editorial Planeta y CEO de Editorial Bruguera. Javier 

  

PREMIOS NACIONALES DE DISEÑO 2003  

MINISTERIO DE ECONOMÍA Y COMPETITIVIDAD

Nieto tiene un máster en Dirección y Administración de Empresas por ESADE (Barcelona), donde también presta sus servicios como profesor de política de empresa. 

John Pawson  El característico enfoque de John Pawson a la arquitectura moderna ha atraído la atención internacional. Sus diseños exploran los fundamentos —espacio, luz y materiales— y evitan manierismos estilísticos. Su carrera arquitectónica hasta la fecha abarca una amplia variedad de proyectos variando en escala, desde un apartamento compacto para el escritor Bruce Chatwin, hasta la tienda principal de Calvin Klein en Manhattan y las salas de espera para Cathay Pacific en el aeropuerto de Hong Kong. Sus encargos actuales incluyen diseños para un importante número de casas privadas de todo el mundo y el trabajo en marcha de un nuevo monasterio cisterciense en la República Checa. 

Isabel Roig  Diplomada en Turismo por la Universidad de Gerona y en Dirección de Marketing y Publicidad por el Instituto Superior de Marketing de Barcelona, dirige BCD, Barcelona Centro de Diseño, desde junio de 2000. Anteriormente, ocupa diversos cargos directivos en empresas nacionales e internacionales en sectores de gran consumo, industrial y servicios, siendo responsable, entre otros aspectos, de la identidad visual, la comunicación gráfica, la comunicación corporativa, el desarrollo de nuevos productos y la publicidad. Miembro de la Junta Directiva y tesorera del BEDA, The Bureau of European Design Associations. 

Ramón Sanfeliú  Doctor ingeniero industrial, especialización mecánica por la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de Barcelona. Después de dos años en la industria de la construcción, ingresa en 1964 en la Cía. Roca Radiadores, S.A., en la que actualmente es el responsable del Departamento de Diseño de la División Sanitarios (aparatos sanitarios, bañeras, grifería, accesorios y complementos del baño y la cocina). Miembro de la primera Junta Directiva de AENOR, actualmente preside el Comité de Normalización AEN/67 Aparatos Sanitarios. Es miembro del Comité de Normalización AEN/19 Grifería y de los Comités de Certificación CTC 003 Grifería y CTC 014 Sanitario. Representa a España en el C EN (Comité Europeo de Normalización) en los comités CEN 163 y el CEN 164 WG8.