TOOLMAKER SOLUTIONS BY CERATIZIT … · fresado y planeado de madera 12 mecanizado de otros...
20
TOOLMAKER SOLUTIONS BY CERATIZIT PRODUCTOS DE INTERÉS 2016 MADERA Y METAL ES
Transcript of TOOLMAKER SOLUTIONS BY CERATIZIT … · fresado y planeado de madera 12 mecanizado de otros...
TOOLMAKER SOLUTIONS BY CERATIZIT
PRODUCTOS DE INTERÉS 2016
MADERA Y METAL
ES
3
www.ceratizit.com
Aproveche a partir de ahora de nuestra amplia gama de calidades de metal duro eficientes para la fabricación de herramientas, ya sea para el serrado de metal, madera y otros materiales o para el fresado y el planeado de madera. Hemos reemplazado para usted muchos de nuestros productos probados por las nuevas calidades de metal duro KCR al cromo. Dotadas con propiedades optimizadas de dureza y tenacidad, estas calidades convencen por una fiabilidad del proceso aún mayor así como por una mejor rentabilidad gracias a una vida útil más larga y una excelente calidad de corte. En nuestra sinopsis de las calidades encuentra además nuestras calidades más vendidas destinadas a dientes de sierra para metal. Toolmaker Solutions by CERATIZIT le ofrece sin duda la solución ideal para cada aplicación. ¡Compruébelo usted mismo!
El equipo CERATIZIT
Estimados clientes:
PR
OD
UC
TOS
DE
INTE
RÉ
S 2
016
CO
NTE
NID
O
PRODUCTOS DE INTERÉS 2016CONTENIDO
Contenido
▲ SINOPSIS DE LAS CALIDADES 4
▲ SERRADO DE METAL 6
▲ SERRADO DE MADERA 10
▲ FRESADO Y PLANEADO DE MADERA 12
▲ MECANIZADO DE OTROS MATERIALES 16
4
SIN
OP
SIS
DE
LA
S C
ALI
DA
DE
S
SINOPSIS DE LAS CALIDADES
SINOPSIS DE LAS CALIDADES
5
www.ceratizit.com
Calidad AglomeranteTamaño del
granoDureza
Tenacidad(SEVNB)
Resistencia a la flexión MPa
HV10 HRA [MPa*m½] [GPa]
KCR02+ 2,0 % Nanograno 2250 95,0 7,5 2400KCR05+ 3,0 % Grano ultrafino 2160 94,5 7,8 2900KCR06 3,0 % Micrograno 1950 93,6 8,5 2300KCR08 4,2 % Micrograno 1920 93,4 8,7 2600KCR10 4,0 % Grano fino 1780 92,8 10,1 2800KCR32 10,0 % Grano grueso 1140 87,7 21,0 2600HE40 20,0 % Grano ultrafino 1250 88,8 12,1 3500CTOPP10 10,0 % Micrograno 1570 91,6 10,0 3000CTMPP03* 3,0 % Micrograno 1950 93,5 8,2 2300
Calidades para el sector madera
Calidad AglomeranteTamaño del
granoDureza
Tenacidad(SEVNB)
Resistencia a la flexión MPa
HV10 HRA [MPa*m½] [GPa]
Calidades KKCR05+ 3,0 % Grano ultrafino 2160 94,5 7,8 2900KCR10 4,0 % Grano fino 1780 92,8 10,1 2800CTS12D 6,0 % Micrograno 1800 92,9 8,8 3700CTS18D 9,0 % Micrograno 1610 91,9 11,0 3700CTS24D 12,0 % Micrograno 1480 90,9 12,5 4000
Calidades PS25T (P25) 9,5 % Grano medio 1550 91,5 10,5 2500S25U*(P25) 9,0% Grano fino 1490 91,0 10,2 2700S40T (P40) 11,0 % Grano fino 1440 90,6 13,5 2400S40U (P40) 13,5 % Grano fino 1400 90,3 11,0 2000SMX (P20/P25) 11,0 % Grano fino 1550 91,5 10,0 2200
Calidades para el sector metal
* Producción CB CERATIZIT
SINOPSIS DE LAS CALIDADES
SIN
OP
SIS
DE
LA
S C
ALI
DA
DE
S
6
SE
RR
AD
O D
E M
ETA
L
SERRADO DE METAL
SERRADO DE METAL
7
www.ceratizit.com
Dientes de sierra para metal
En Toolmaker Solutions by CERATIZIT encuentra los dientes de sierra y cilindros más diversos para metal, ya sea para sierras de cinta o sierras circulares. Todas las calidades de metal duro presentadas vienen con un tratamiento superficial, son fáciles de soldar y apropiadas para el recubrimiento PVD. En caso de que fuera necesario, suministramos nuestros dientes de sierra igualmente con recubrimiento de níquel o cobalto para la soldadura por resistencia.
SE
RR
AD
O D
E M
ETA
L
SERRADO DE METAL
20771 (radio) 20772 (chaflán) 381113,70 x w x 2,50
506614,32 x w x 2,70
602293,00 x w x 2,50
602304,70 x w x 2,50
Geometrías estándar de dientes de sierra:
8
Vida útil y rendimiento: Óptimos •••• Muy buenos ••• Buenos •• Adecuados • Otras calidades están disponibles previa petición. * con recubrimiento
SE
RR
AD
O D
E M
ETA
L
SERRADO DE METAL
Calidad Aceros Aceros inoxidables
Hastelloy/Inconel/titanio
Metales no ferrosos
KCR10 ••••CTS12D •••CTS18D •••• ••• •••CTS18D* •••• ••••CTS24D •••
Dientes para sierras de cinta
Calidad Aceros Aceros inoxidables
Tubos sin soldadura
Tubos con soldadura Fundiciones Metales no
ferrososMateriales
compuestosKCR05+ ••••KCR10 •••CTS12D •••CTS18D •••CTS18D* ••••CTS24D S25T •• •••S25T* ••• ••••S25U •• ••S25U* ••• •••S40T •• •• •••S40U • • ••SMX •••
Dientes para sierras circulares
Hastelloy/Inconel
titanio
••••
•••
www.ceratizit.com
9
SE
RR
AD
O D
E M
ETA
L
SERRADO DE METAL
10
SE
RR
AD
O D
E M
AD
ER
A
SERRADO DE MADERA
SERRADO DE MADERA
www.ceratizit.com
11
Calidad Madera
KCR10 ••••KCR32 •••CTS18D •••
Dientes para sierras de cinta
Serrado de madera
Las calidades de metal duro mejoradas le brindan aún más flexibilidad. Nuestros dientes de sierra fabricados de las calidades KCR se han afirmado con éxito en el mercado desde su lanzamiento en el 2015, ya sea para el mecanizado de maderas blandas y maderas duras o el serrado de tableros de aglomerado o fibras.
Vida útil y rendimiento: Óptimos •••• Muy buenos ••• Buenos •• Adecuados • Otras calidades están disponibles previa petición.
CalidadMadera
primaria de invierno
Madera primaria de
veranoMadera blanda Madera dura Tablero de
aglomerante MDF HDF
KCR02+ •••• •••• ••••KCR05+ ••• •••KCR06 ••• •• •• ••KCR10 •• •••• •••• •• • •KCR32 •••• •••CTOPP10 •• ••CTMPP03 •• •• ••
Dientes para sierras circulares
SE
RR
AD
O D
E M
AD
ER
A
SERRADO DE MADERA
12
FRE
SA
DO
Y P
LAN
EA
DO
DE
MA
DE
RA
FRESADO Y PLANEADO DE MADERA
FRESADO Y PLANEADO DE MADERA
www.ceratizit.com
13
Fresado y planeado de madera
Toolmaker Solutions by CERATIZIT le ofrece un amplio surtido de productos y semielaborados para el fresado y el planeado de madera. Con las barras, los cuchillos reversibles y las placas para perfilar hechos de nuestras calidades al cromo, obtiene siempre la solución ideal para su aplicación.
Vida útil y rendimiento: Óptimos •••• Muy buenos ••• Buenos •• Adecuados • Otras calidades están disponibles previa petición.
Calidad Madera dura Madera blanda Tablero de aglomerado MDF HDF
KCR05+ •• • ••• •••• ••••KCR06 ••• •• •• •• ••CTOPP10 • •• • • •
Barras cilíndricas
Calidad Madera dura Madera blanda Tablero de aglomerado MDF HDF
KCR06 ••• • ••• ••• •••CTOPP10 •• •• •• • •MG18 ••• •• •• • •
Barras rectangulares
FRE
SA
DO
Y P
LAN
EA
DO
DE
MA
DE
RA
FRESADO Y PLANEADO DE MADERA
14
Vida útil y rendimiento: Óptimos •••• Muy buenos ••• Buenos •• Adecuados • Otras calidades están disponibles previa petición.
Calidad Madera dura Madera blanda Tablero de aglomerado MDF HDF
KCR02+ •••• •••• ••••KCR08 •••• •• ••• ••• •••CTOPP10 •• ••• • • •HE40 ••••
Placas para perfilar y cuchillos reversibles
Calidad Madera dura Madera blanda Tablero de aglomerado MDF HDF
CTOPP10 ••• ••• •• •• ••MG18 ••• ••• •• •• ••HPS •• •• • • •
Cuchillas para sistemas de cepillado
FRE
SA
DO
Y P
LAN
EA
DO
DE
MA
DE
RA
FRESADO Y PLANEADO DE MADERA
15
FRE
SA
DO
Y P
LAN
EA
DO
DE
MA
DE
RA
FRESADO Y PLANEADO DE MADERA
16
ME
CA
NIZ
AD
O D
E O
TRO
S M
ATE
RIA
LES
MECANIZADO DE OTROS MATERIALES
MECANIZADO DE OTROS MATERIALES
www.ceratizit.com
17
Mecanizado de otros materiales
Toolmaker Solutions by CERATIZIT le ofrece dientes de sierra, placas para perfilar y barras rectangulares fabricados de calidades de metal duro resistentes a la corrosión también para el mecanizado de materiales especiales como plásticos o materiales compuestos. O bien indíquenos su aplicación especial y encontraremos juntos la solución ideal para usted.
Vida útil y rendimiento: Óptimos •••• Muy buenos ••• Buenos •• Adecuados • Otras calidades están disponibles previa petición.
Calidad Plásticos
KCR02+ ••••KCR08 ••CTOPP10 •
Placas para perfilar y cuchillos reversibles
Calidad Plásticos
KCR06 ••••CTOPP10 •••
Barras rectangulares
Calidad Plásticos Materiales compuestos
KCR05+ ••• •••KCR06 ••
Barras cilíndricas
Calidad Plásticos Materiales compuestos
KCR02+ ••••KCR05+ ••• •••KCR06 ••KCR10 ••
Dientes de sierra
ME
CA
NIZ
AD
O D
E O
TRO
S M
ATE
RIA
LES
MECANIZADO DE OTROS MATERIALES
18
NO
TAS
NOTAS
19
www.ceratizit.com
Bosnia and HerzegovinaPROCEDOBIH-71 320 Vogošća-Sarajevo Nova industrijska zona bb T. + 387 (0)33 424 – 351E. [email protected]
BulgariaKAME LtdBGR-1331 Sofia Bansko shose 23 T. +35 9 2 9633361 www.kame.bg
PolandRodelMrs. E. CIURAKOWSKAPL-05-506 Magdalenka ul. Okrezna 34 T. +48 22 757 7938T. +48 22 757 9774 E. [email protected]
RomaniaS.C. Metal Disc S.R.LROU-077086 FundeniStr.Doinei nr. 55T. +40 21 240 40 89E. [email protected]
RussiaCRI LLCM. Dimitri AlexandrovRUS-117449 MOSCOWKar'er street 2A bld 1 – room 007 T. +7 4952294972 T. +7 49952294972
South AfricaTechnical + General Distribution ZAF-2194 Randburg 93 Milner Road T. 118864122
South AmericaEurosierras S.A.S. ColombiaCOL-KRA 44A 31-112 Medellin / Colombia T. 05743229108 E. [email protected]
UkrainePE Mukiyevskaya Elena Alekseevna UKR-121 03048 Kiev Pulyua street 3/ app T. +38 044 246 02 81 E. [email protected]
United StatesGrasche USA, Inc.US-28602 Hickory, NC240 Performance Dr, SE. T. (828) 322-3253 x 109 F. (828) 322-6459 E. [email protected]
United StatesSoutheast Tool, IncChuck Hicks T. 877-465-7012 F. 866-945-9433 E. [email protected] www.southeasttool.com
DISPONIBLE A ESCALA MUNDIAL: SU RED DE DISTRIBUIDORES
Headquarters:
CERATIZIT S.A. LU-8232 MamerT. +352 31 20 85-1E. [email protected]
www.ceratizit.com
WorldwideCERATIZIT Luxembourg S.à r.l. LU-8232 MamerT. +352 31 20 85-1E. [email protected]
BrazilCERATIZIT América Latina Ltda.BR-06453-002 Barueri, São PauloT. +55 11 4133 2300E. [email protected]
ChinaCB-CERATIZIT Xiamen69 Xingxi Road, Xinglin, Jimei,CN-361022 Xiamen (Jimei), ChinaT. +86 592 666 1000
IndiaCERATIZIT India Pvt. Ltd.IN-Bengaluru 560099T. +91 80 4043 1262E. [email protected]
ItalyCERATIZIT Italia S.p.A.IT-22040 Alserio (CO)T. +39 031 6349 211E. [email protected]
NetherlandsCERATIZIT Nederland B.V.NL-4707 AT RoosendaalT. +31 165 55 08 00E. [email protected]
Spain / PortugalCERATIZIT Ibérica S.L.ES-28031 MadridT. +34 91 351 0609E. [email protected] 16
0100
2 - E
S \
Nos
res
erva
mos
el d
erec
ho d
e in
trod
ucir
cam
bios
técn
icos
y m
ejor
as e
n lo
s pr
oduc
tos.
