topicos ambientales

29
     R     E     V     I     S     T     A      C     O     L     O     M     B     I     A     N     A      D     E      S     O     C     I     O     L     O     G      Í     A      V     O     L  .            ,     N  .          1      E     N     E     R     O       J     U     N     I     O  ,                         I     S     S     N                                           X      B     O     G     O     T      Á       C     O     L     O     M     B     I     A      P     P  .                       Los tópicos ambientales: entre controversias y conictos. Ecología política y sociología pragmática en Francia Environmental Topics: Between Controversy and Conict. Political Ecology and Pragmatic Sociology in France Francis Chateauraynaud *  -, París T raducido por Fernando Cubides Cipagauta **  con la colaboración de Juan Carlos Guerrero Bernal *** Artículo de reexión. Recibido: marzo 25 del 2011. Aceptado: abril 15 del 2011. * Profesor titular e in vestigador de la Escuela de Altos Est udios en Ciencias Sociales (EHESS) y Director del Grupo de Sociología Pragmática y Reexiva (GSPR ) [email protected] . ** Universidad Nacional de Colombia. *** Universidad del Rosario. Resumen Este artículo recapitula de modo sintético la trayectoria de un tipo de movimiento social —que se produce como resultado del deterioro paulatino del entorno natural— y, de modo concomitante, la formación de una corriente de la disciplina —que comporta toda una renovación teórica—: la llamada sociología pragmática. En el caso de Francia, se propone entender la génesis de dicho movimiento, su desarrollo en las dos últimas déca- das, las lógicas de negociación a las que ha dado lugar en medio de conictos y controver- sias, y los efectos prácticos que ha producido. Así, se delinean los ejes conceptuales de la tendencia, los campos de análisis que ha ido acotando y sus guras más representativa s. Palabras clave: conictos, controversias, ecología, lógica de la negociación, movi- miento social, política, sociología pragmática. Abstract This article summarizes the development of a social movement that arose as the result of the gradual deterioration of the natural environment, a nd, at the same time, it describes the formation of a trend within the discipline that entails a complete theoretical renova- tion: that of the so-called pragmatic sociology. Focusing on the case of France, the article aims at providing an understanding of the genesis of said movement, its development over the last two decades, th e logics of negotiation it has given rise to amidst conict and controversy, and the practical eects it has produced. Thus, the conceptual lines of the trend, the elds of analysis it has dened, and its most representativ e gures are outlined. Key words: conicts, ecology, logics of negotiation, politics, pragmatic sociology, social movement .

Transcript of topicos ambientales

Page 1: topicos ambientales

5/10/2018 topicos ambientales - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/topicos-ambientales 1/28

 

    R    e    V    i    S    t    a 

    C    o    l    o

    m

    B    i

    a

    N

    a 

    D

    e 

    S    o    C    i    o    l    o    g     í    a 

    V    o    l .

    3    4 ,

    N

 .     �

     

    e    N

    e    R

    o  -    j    U

    N

    i    o ,

    2    0    1    1

    i    S    S    N

     0    1    2    0  -    1    5    9    X

 

    B

    o    g    o

    t     á  -    C    o    l    o    m

    B

    i    a 

    p    p .

    1    3  -    4    0

Los tópicos ambientales:

entre controversias y confictos.

Ecología política y sociología

pragmática en Francia

Environmental Topics: Between Controversy

and Confict. Political Ecology and Pragmatic

Sociology in France

Frncis Chturynud*

gspr-ehess, PíT F C C**

J C G B***

Artículo de refexión.Recibido: marzo 25 del 2011. Aceptado: abril 15 del 2011.

* Proesor titular e investigador de la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales (ehess)

y Director del Grupo de Sociología Pragmática y Refexiva (gspr) ∙ [email protected].

** Universidad Nacional de Colombia.

*** Universidad del Rosario.

Rsumn

E í é y v

—q — y,

, —q

v —: í á. E F,

é v, ú é-, q y v-

, y á q . Aí,

, á q y f á v.

Palabras clave: , v, í, , v-

, í, í á.

abstrct

T z v v

v, , , w v-

: - y. F F,

v v, v

v w , v

vy, . T,

, f y f, v f .

Key words: , y, , , y,

v.

Page 2: topicos ambientales

5/10/2018 topicos ambientales - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/topicos-ambientales 2/28

 

[14]

    U

    N

    i    V    e    R

    S    i    D

    a    D 

    N

    a    C

    i    o

    N

    a    l 

    D

    e 

    C    o    l    o    m

    B    i    a

   F   r   a   n   c   i   s

   C   h   a

   t   e   a   u   r   a   y   n   a   u   d

E é é, v qí borgesiano. T q í é v q v y

y z x ú. E q í F, , q : , ñ y , 1971 M M A, q z v y (Cv, 2003), y, v , C M

N U M A, q v E, J 1972; y, , zí í, - (B, 2008). P , f ñ , q y , í v z — á , Natures SciencesSociétés, 1994—, á v é á q y - á y ,

q vz q á é á q (Cy-Mk, 2006). E , í v , é Aá (Yy, 2008).

E í vy q v z ñ v - y v í , á x

á. S ú í y ví (L, 1994; Aéè á., 2000), v v -í v v f , ñ v, . L í -

1. E C R, y The limits o Growth - 1972, v í. Hy ñ: (1985). Los límites del crecimiento. Méx-: ce. [N. del T.]

2. E v vé S-  Riesgos Colectivos y Situaciones de Crisis, centre nationale pour la recherche sicentiiue C G. P v G (2003) y Bz á (2005).

Page 3: topicos ambientales

5/10/2018 topicos ambientales - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/topicos-ambientales 3/28

 

[1]

    R    e    V    i    S    t    a 

    C    o    l    o

    m

    B    i

    a

    N

    a 

    D

    e 

    S    o    C    i    o    l    o    g     í    a 

    V    o    l .

    3    4 ,

    N

 .     �

     

    e    N

    e    R

    o  -    j    U

    N

    i    o ,

    2    0    1    1

    i    S    S    N

     0    1    2    0  -    1    5    9    X

 

    B

    o    g    o

    t     á  -    C    o    l    o    m

    B

    i    a

L  o s t   ó  pi   c  o s 

 am b i   ent   al   e s :  ent  r  e c  ont  r  ov  er  s i   a

 s  y  c  onf i   c t   o s ...

, é í y v .F í, é v z, y q v “é -

”, y f, á á “” (Lè y Lè, 1997). E v z y é - é í (Bk, 2007). D í, LyB (1995) z F y ú , y -  (Rv, 2007). T - í y :

ú é, í z v y . Rq ú - ( stakeholders, ú ), á v í , é f v á v, y , q f v í . I v

é ñ í y .¿P é y -? E q q á í, -v, q x—y v á — . S , í v .

D , á v , q , , í é, x y -, y . N í y q y í, ú í (H, 2007). T v x y -í á (1), á x

y á q “hacer un seguimiento a los actores” (2). E, x v v y ú (3),

Page 4: topicos ambientales

5/10/2018 topicos ambientales - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/topicos-ambientales 4/28

 

[16]

    U

    N

    i    V    e    R

    S    i    D

    a    D 

    N

    a    C

    i    o

    N

    a    l 

    D

    e 

    C    o    l    o    m

    B    i    a

   F   r   a   n   c   i   s

   C   h   a

   t   e   a   u   r   a   y   n   a   u   d

— , — y , x- (4). S á vv q, , v - (5).

. D ciudd vrd s poítics sobr

nturz. e ntorno ntur t y como

s sumido por dos corrints trntivs

d socioogí rncs

C z ñ v v í , v - “í ” (Bk y Tév, 1991)y “í -” (Ak, C, L, 2006),

z, , q í vz í ñ —q v í (v A)— v. Hy q q q é y í C y q H J z F. Y é “f”, q : H 1992 C Rí y v

“é” G Ex I Ev C (giec). E

  3. P ( Epreuve): í, , v “” q . E , , habitus í P B. E q í á,qzá  prueba í v , q é í “í” y f .E , v

í v í á. L y v y y , v, , z y . E , v f y y q f . L , , q “-” , , , f, z -f : . S í áq x, q é y vv ( ). E , q á v, z , y , é . S , á, v, q á . [N. del T.]

Page 5: topicos ambientales

5/10/2018 topicos ambientales - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/topicos-ambientales 5/28

 

[17]

    R    e    V    i    S    t    a 

    C    o    l    o

    m

    B    i

    a

    N

    a 

    D

    e 

    S    o    C    i    o    l    o    g     í    a 

    V    o    l .

    3    4 ,

    N

 .     �

     

    e    N

    e    R

    o  -    j    U

    N

    i    o ,

    2    0    1    1

    i    S    S    N

     0    1    2    0  -    1    5    9    X

 

    B

    o    g    o

    t     á  -    C    o    l    o    m

    B

    i    a

L  o s t   ó  pi   c  o s 

 am b i   ent   al   e s :  ent  r  e c  ont  r  ov  er  s i   a

 s  y  c  onf i   c t   o s ...

y í L Fy, “v ”, - í, y F. D , é “í ” “f” q á , é

q q y v v y v. D á , z, í y í q : , í y -, y , q í “-í í”, , í , B . L v : , á

f, á v x “ v”; , v z, y v “v” (L, 1995, 1999). Iá Ré B, Una ciudad de laecología (1992), C Ly y L Tév -y á xá- : , , f q z qñ q

, y í q y q v(Ly y Tév, 1993). A v, í, , v , - v. S , y v, q “ í” á y é. P x “í ” - : á é

í —v ú — vví y á. P q, x- v (z P q Cé, v , , v Hy), q á f é- fí . Ií , B L, x  ¿Modernizar o ecologizar? En busca

de la séptima ciudad (1995), q f

4. C , y é f - (Yy, 1992).

Page 6: topicos ambientales

5/10/2018 topicos ambientales - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/topicos-ambientales 6/28

 

[18]

    U

    N

    i    V    e    R

    S    i    D

    a    D 

    N

    a    C

    i    o

    N

    a    l 

    D

    e 

    C    o    l    o    m

    B    i    a

   F   r   a   n   c   i   s

   C   h   a

   t   e   a   u   r   a   y   n   a   u   d

“ v”... x .

¿E qé á v -í ñ v? L q í ú

úq á , q . E , v v fí , xá- í í x   —xá q L M í x (M, 2007). A , í - x , x q v v

í , q z - á f . A , v , v , v “ ”, z í ñ ff M S-. D á, é y v y , v y v C, q ví z y .

A, , q v xí y — v y ú,á ú é é—. O ú q, y í ñ v: y , , , á á. U v : ¿- q ú

, y - é, , v y ? ¿P qé v , ñ , v x y ?

A , f , , y .S , B L v í y (1999). E v q

í q é , q v y

5. S, M. (2009, 22 ). L z v . La Tribune.

Page 7: topicos ambientales

5/10/2018 topicos ambientales - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/topicos-ambientales 7/28

 

[19]

    R    e    V    i    S    t    a 

    C    o    l    o

    m

    B    i

    a

    N

    a 

    D

    e 

    S    o    C    i    o    l    o    g     í    a 

    V    o    l .

    3    4 ,

    N

 .     �

     

    e    N

    e    R

    o  -    j    U

    N

    i    o ,

    2    0    1    1

    i    S    S    N

     0    1    2    0  -    1    5    9    X

 

    B

    o    g    o

    t     á  -    C    o    l    o    m

    B

    i    a

L  o s t   ó  pi   c  o s 

 am b i   ent   al   e s :  ent  r  e c  ont  r  ov  er  s i   a

 s  y  c  onf i   c t   o s ...

“v í”. T y í q , , , v y —v á á, “ ”

R S E— y, , í - z “ é”. P L, í í , q - z, y . S y C, q “ ”, é v xú y -. T v v ú , q y v. Y

q í: “P v v, á z y , q á á -” (L, 1999, . 123). P ú : “ ” ( í , vz y ), y “ ” q qz (q v í). E

á v “C” “ z ”, q “ ú”. C , á ff q ,q - - y z,L í, ú v . Má -, L PSk, é é “R q

” (1999). Tí í “í” (L y G, 2006).D q z á

- , y í z y .P L y fv “ ” Dk y “” (2006). E é , í

6. E L ú. E í, á q PD, q, á í é, í q y z, í y á “” - (D, 2005).

Page 8: topicos ambientales

5/10/2018 topicos ambientales - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/topicos-ambientales 8/28

 

[20]

    U

    N

    i    V    e    R

    S    i    D

    a    D 

    N

    a    C

    i    o

    N

    a    l 

    D

    e 

    C    o    l    o    m

    B    i    a

   F   r   a   n   c   i   s

   C   h   a

   t   e   a   u   r   a   y   n   a   u   d

á, f v “-”  - y , , vz v, y v v.

. l pust n uncionminto d s rts:ímits y cncs d un socioogí

d s prubs

A f ñ v, í , y q , f, v, y , á v v á: á y y fz á z ; y, á, v

á v, z q q v v - (Cy y Ty, 1999). Ry H J qé “ v” é í —- ñ — z í - v , q é v v x é y v

y á (D, 2007). D q í y q ,  q .

Vv “y” “”  . L z 1996 — q v — v é : í é “y á”. P

v f f y í z , í q z y . Rá - q í : f. E v, z, q ú í v

7. Lz () ( Lanceur d’alerte): f á gspr. E z - f , q v q q z v v q z ñ , v. P í, z . [N. del T.]

Page 9: topicos ambientales

5/10/2018 topicos ambientales - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/topicos-ambientales 9/28

 

[21]

    R    e    V    i    S    t    a 

    C    o    l    o

    m

    B    i

    a

    N

    a 

    D

    e 

    S    o    C    i    o    l    o    g     í    a 

    V    o    l .

    3    4 ,

    N

 .     �

     

    e    N

    e    R

    o  -    j    U

    N

    i    o ,

    2    0    1    1

    i    S    S    N

     0    1    2    0  -    1    5    9    X

 

    B

    o    g    o

    t     á  -    C    o    l    o    m

    B

    i    a

L  o s t   ó  pi   c  o s 

 am b i   ent   al   e s :  ent  r  e c  ont  r  ov  er  s i   a

 s  y  c  onf i   c t   o s ...

: ¿á q ? ¿E qé - á ?¿Qé z y z q ñ ? ¿E ú é ? ¿Qé v ? ¿E - f — y v

— v q f? E éx , q - é, z ú q í y , y . P q , , v, , , y y q

f q í v z í ú q . E , z y , y .

C ong “A v z á 2030”, ¿ í f? S q zz v y é, q

y , y f v q v. ¿N z ? E á G I Ex C (giec) v Hy, , í z ñ 2010, í á- (C C). A f 2007 q “

8. A ( Prises): x q y . O á y , á v ( -) z y x, q q q “ ú”. S í q á y - ex nihilo. P (). C () v q y y q . P- á () - v , , vy v q , , f -, v v. [N. del T.]

Page 10: topicos ambientales

5/10/2018 topicos ambientales - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/topicos-ambientales 10/28

 

[ 2 2 ]

    U

    N

    i    V    e    R

    S    i    D

    a    D 

    N

    a    C

    i    o

    N

    a    l 

    D

    e 

    C    o    l    o    m

    B    i    a

   F   r   a   n   c   i   s

   C   h   a

   t   e   a   u   r   a   y   n   a   u   d

q z Hy 2035 y”  x f v, í v í f ñ v, q v

(L, 2009). F x , q v f ú q í , y q Hy y í á, v -, q “ í ”. D q v -z, í íf—y í y í — . F q z “-

é”, ú vz í q v y z “”, y á v .

L , y q - í: y q y y , á

, y v -. S q v. E q Rv Science  y 2010 q q “ á í v x qí 2080”. ¡Ové q y yé ! S : áf á y -

: , y vz , á ; v

9. A vé w, é - . D q q G I Ex- C í ú WW F, 2005, vz  New Scientist , v á vv Science & Avenir  Science et Vie q íf .P á é, vé í J-L G  Fu-

tura-Sciences; “E giec y”, 21 2010.

10. Vé, , v J-L F á. (2010, 6 ). U á. Le Monde.

Page 11: topicos ambientales

5/10/2018 topicos ambientales - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/topicos-ambientales 11/28

 

[23]

    R    e    V    i    S    t    a 

    C    o    l    o

    m

    B    i

    a

    N

    a 

    D

    e 

    S    o    C    i    o    l    o    g     í    a 

    V    o    l .

    3    4 ,

    N

 .     �

     

    e    N

    e    R

    o  -    j    U

    N

    i    o ,

    2    0    1    1

    i    S    S    N

     0    1    2    0  -    1    5    9    X

 

    B

    o    g    o

    t     á  -    C    o    l    o    m

    B

    i    a

L  o s t   ó  pi   c  o s 

 am b i   ent   al   e s :  ent  r  e c  ont  r  ov  er  s i   a

 s  y  c  onf i   c t   o s ...

y v.E , By Sv, í y í Uv S Cz C, v - 1975. ¿P , ú ú,

v x ? E q á v ñ q , úq y x. L v y v í q x z í y ví y .

E í vé í v q á q á y q

v í í v “z” y “ ”, “ -” y “ v” “ v” ¡N á y v , v í ú y - f! T q ú í. N ú y á, y f, á, ñ q “ ”, “ ” z. L x  Deepwater Horizon 

20 2010 á - y , z ú á. A í ú, v z Exx-Vz, q Ak 1989, q q í q 37000 . A f é v : q B P 5000

í, x  New York Times q 70000 - G Méx. D ,

11. L ñ v q ñ 2010 ñ v.

12. By Sv á. (2010). E Lz Dvy y C C A T N. Science, 5980 (328), 894-899; (2010, 13 y). L-z x . Telegraph.

13. J P Dy v “f- ” (2002). Sú é, q á , , q á, y é ú v; á ú v q . E v, z á, y q x vz q á , .

Page 12: topicos ambientales

5/10/2018 topicos ambientales - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/topicos-ambientales 12/28

 

[ 2 4 ]

    U

    N

    i    V    e    R

    S    i    D

    a    D 

    N

    a    C

    i    o

    N

    a    l 

    D

    e 

    C    o    l    o    m

    B    i    a

   F   r   a   n   c   i   s

   C   h   a

   t   e   a   u   r   a   y   n   a   u   d

“ Exx-Vz í”. E í -: “M : C ”, Rk S, , v v á :“S á , á v q B-

P. E x , y é vz q 1500 [...]. E á á , q á”.

E y á , q vz á , , v í-, v

v x y qz -, y , , f v . E q á q í ( , á K, X) (Ek, a, í R y ) í  : ¿ v v vz

z ? Aí, - v ú, á x -y . P q q v z, í q y v : á y, q z v z í y v; í, v q ; y , , v

.E f y -, q v. D , , í x á f v- . P -  q í x ú y úq á á -

- . P á, í v , q í é v

14. E í  Rue89, 16 y 2010.

Page 13: topicos ambientales

5/10/2018 topicos ambientales - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/topicos-ambientales 13/28

 

[ 2 ]

    R    e    V    i    S    t    a 

    C    o    l    o

    m

    B    i

    a

    N

    a 

    D

    e 

    S    o    C    i    o    l    o    g     í    a 

    V    o    l .

    3    4 ,

    N

 .     �

     

    e    N

    e    R

    o  -    j    U

    N

    i    o ,

    2    0    1    1

    i    S    S    N

     0    1    2    0  -    1    5    9    X

 

    B

    o    g    o

    t     á  -    C    o    l    o    m

    B

    i    a

L  o s t   ó  pi   c  o s 

 am b i   ent   al   e s :  ent  r  e c  ont  r  ov  er  s i   a

 s  y  c  onf i   c t   o s ...

v: v xv y é q y x q í . P q v, í , vz, vv á :

á z y f í v , í z q (Aéè, 2008), í q y v í.

. ¿Convrgnci o divrgnci d os pnos?

axioogís, pistmoogís y ontoogís

E í z ( , , é- f —ogm—, , -é, í) v, , v y . U q é v v y vz, - q v , y é ú. L á

15. Sú R A L Eñ, “” (x-) q v q f q . Ef q - x íf q z. E , í , x - : C, F, é y v í E, . C -, f q v ( v íf) y/ q (v íf, é , , í, , á). [N. del T.]

E í á v , ú - “ ” q á , z á x yá á ( próspero). E z á, , v q ú, , á á f. E , íf f,

Page 14: topicos ambientales

5/10/2018 topicos ambientales - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/topicos-ambientales 14/28

 

[26]

    U

    N

    i    V    e    R

    S    i    D

    a    D 

    N

    a    C

    i    o

    N

    a    l 

    D

    e 

    C    o    l    o    m

    B    i    a

   F   r   a   n   c   i   s

   C   h   a

   t   e   a   u   r   a   y   n   a   u   d

“z” v “z” , x - v, í . S f é (ogm)

y (L, 2010). E ú G , v-é v v , “ inputs”

z y y vz q y ú.

L “x” á í á. U (x) f ú íf q

v . E x é - . E á próspero, - v (Cy,2003). E , próspero y v -v — vé x í x-— z ú vé . T q v f y z á v- v , é (,

) q .L “x” á í, , q z x próspero. E f qpróspero á í - x, q é í. E , próspero z , y z , í -. E, z y próspero - q í. S q

próspero z é í q y xv ( q “í á” ). próspero á , q (x) -. L q x q x vé , : í , x (Cy, 2003). E, x ( vé x), v q , próspero.

Vé Cy, 2003 y 2003.

Page 15: topicos ambientales

5/10/2018 topicos ambientales - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/topicos-ambientales 15/28

 

[ 2 7 ]

    R    e    V    i    S    t    a 

    C    o    l    o

    m

    B    i

    a

    N

    a 

    D

    e 

    S    o    C    i    o    l    o    g     í    a 

    V    o    l .

    3    4 ,

    N

 .     �

     

    e    N

    e    R

    o  -    j    U

    N

    i    o ,

    2    0    1    1

    i    S    S    N

     0    1    2    0  -    1    5    9    X

 

    B

    o    g    o

    t     á  -    C    o    l    o    m

    B

    i    a

L  o s t   ó  pi   c  o s 

 am b i   ent   al   e s :  ent  r  e c  ont  r  ov  er  s i   a

 s  y  c  onf i   c t   o s ...

“ ”,  v . L v é , x v . E í : q v q y un

, “”, “C”, una  pluralidad de usos argumentativos de lo ambiental , y v, y v. T , . L f- ú á ( í y - ). E f v úq — y — y

á v, y v f, v v í í . L v q ú y q . E á , y - . E á á . P

, v í q ú y q v v - y .

E ú, z, - y v “ í -” (D, 2003) “v vz” (Cy, 2010)q v í y , operadores de totalización,  , - v v. D v,

x — vv— : v-, q v y á

16. E á (espace du calcul ): í á gspr - á, , , v, z . S , á— , —, í x x á q .C z , , qé , f, , , , . D , : á á q “é” y “é” á z ( - v, .). [N. del T.]

Page 16: topicos ambientales

5/10/2018 topicos ambientales - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/topicos-ambientales 16/28

 

[28]

    U

    N

    i    V    e    R

    S    i    D

    a    D 

    N

    a    C

    i    o

    N

    a    l 

    D

    e 

    C    o    l    o    m

    B    i    a

   F   r   a   n   c   i   s

   C   h   a

   t   e   a   u   r   a   y   n   a   u   d

“ ”. E v z , - , f .L v q v .

S q á á v q v, y v á -, v , y á v - f q q : z ( q deep ecology), v y , q y ; á, v x-

ú v y í y (C,1993) f é y y y y . E- ; í v, y q í , f y é, f y (Bq, 1990). Lq qí í

ú y v, q xí, á - v y , ñ é y q v  principios derealidad . D , , á . A í v v “í”, á , vé

y ú , -, y q q ú (L, 2010).

17. S v P. Ky 11 2008:  ¿Puede la ciencia política inspirar una vía humana y moderna hacia el 

desarrollo sostenible? Pí: isep.

Page 17: topicos ambientales

5/10/2018 topicos ambientales - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/topicos-ambientales 17/28

 

[ 2 9 ]

    R    e    V    i    S    t    a 

    C    o    l    o

    m

    B    i

    a

    N

    a 

    D

    e 

    S    o    C    i    o    l    o    g     í    a 

    V    o    l .

    3    4 ,

    N

 .     �

     

    e    N

    e    R

    o  -    j    U

    N

    i    o ,

    2    0    1    1

    i    S    S    N

     0    1    2    0  -    1    5    9    X

 

    B

    o    g    o

    t     á  -    C    o    l    o    m

    B

    i    a

L  o s t   ó  pi   c  o s 

 am b i   ent   al   e s :  ent  r  e c  ont  r  ov  er  s i   a

 s  y  c  onf i   c t   o s ...

P v v, xí v B-ñ. L v

v 2009 v y , y v . S y á v , y y x q qé f y ví í. Sú y “ í , y é -

y q , v y v”. Eñ 2005 z Cá A Cô ’A, Pè; Cá Ay “A y í”, C, . U v “ ” y v. V.

—A […]: v v -

q á y y . A , - q v .

—E: - , y . L q -q . T : v, q , q é, ... E -

f “”.—A: : y q q x...

—E: í Bñ I D S. S - á y , é   y y , í, -

z í í, -í v.

18. (2000, 30 v). “A: ”. Ouest-France.

Page 18: topicos ambientales

5/10/2018 topicos ambientales - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/topicos-ambientales 18/28

 

[30]

    U

    N

    i    V    e    R

    S    i    D

    a    D 

    N

    a    C

    i    o

    N

    a    l 

    D

    e 

    C    o    l    o    m

    B    i    a

   F   r   a   n   c   i   s

   C   h   a

   t   e   a   u   r   a   y   n   a   u   d

¿N - ? ¿O v? S q “ z” vz “v ”,

“ q x z” é - f q f é “ q q z ” (J, 2005). A v á vz v v vv (“ í v -v” v “ í v v”). D : á

q í, - v vz . U y v yy x x y - á v.

T q v y ú z q í -

y vz   q . D “”, , y q “ ”. U , , , z, v (S, 2006). E é é v á y v q . E ú v z, vz

y x: ¿ qé x ú- x q y v , y qé x , v? A v á -í v - y v, q v (Lw T, 2005).

19. E á P K y x A v v , v - y v v ong x ,y x z , í C Mf (vé Cy, 2010).

Page 19: topicos ambientales

5/10/2018 topicos ambientales - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/topicos-ambientales 19/28

 

[31]

    R    e    V    i    S    t    a 

    C    o    l    o

    m

    B    i

    a

    N

    a 

    D

    e 

    S    o    C    i    o    l    o    g     í    a 

    V    o    l .

    3    4 ,

    N

 .     �

     

    e    N

    e    R

    o  -    j    U

    N

    i    o ,

    2    0    1    1

    i    S    S    N

     0    1    2    0  -    1    5    9    X

 

    B

    o    g    o

    t     á  -    C    o    l    o    m

    B

    i    a

L  o s t   ó  pi   c  o s 

 am b i   ent   al   e s :  ent  r  e c  ont  r  ov  er  s i   a

 s  y  c  onf i   c t   o s ...

L v í v. P q, y z q é y, , ( q - ) , , q v , y x-

. E v xí . P ú, — — í y q q y v . S á y í, f GI Ex C —giec— (D, 2007;E M, 2009) é C C y í x, q

á í, y q v - vz z . A , - vz, y vz, q q x. D , á q , é q í , á x - y v. A , q

z , q í v, v- ,, , v, ú. Má q v q x á q á v v y q ví ; y (v, á,í v, y ) -

v , y v é á v . E , , q vé z, .

. Controvrsis, orms d rgución

y ógic d conficto

S é v , , z, -

v v y q , vq v z ví á v ( , ). E : ,

Page 20: topicos ambientales

5/10/2018 topicos ambientales - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/topicos-ambientales 20/28

 

[ 3 2 ]

    U

    N

    i    V    e    R

    S    i    D

    a    D 

    N

    a    C

    i    o

    N

    a    l 

    D

    e 

    C    o    l    o    m

    B    i    a

   F   r   a   n   c   i   s

   C   h   a

   t   e   a   u   r   a   y   n   a   u   d

v z, q ú z v y , f x “z” y “ ” (R, 2008); y ,v y í (Lw T, 2005;Bk, 2007). L y fé

z v, q v — v C I, Rí (1992), Ky (1998) A (1998)y B (2009)— . N q í, y v q , y v. P á z v : y á q v , -

f vé x , q ú . S y yv , v á —- q q y z v y —; v ú v , . E é f (ogm) ,

v, .E á q ogm F 1987 y 2009 q á ñ -. D v ogm, vv. L f v , ñ q f “”

. E í “Py T”, q qí q f - v. L v v á v ogm í : , é f í q y ogm, zá — á S A, é

C Méx (Fy, 2010)—. Aí, ogm ú z

20. S vz q Cf v q vv ñ.

Page 21: topicos ambientales

5/10/2018 topicos ambientales - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/topicos-ambientales 21/28

 

[33]

    R    e    V    i    S    t    a 

    C    o    l    o

    m

    B    i

    a

    N

    a 

    D

    e 

    S    o    C    i    o    l    o    g     í    a 

    V    o    l .

    3    4 ,

    N

 .     �

     

    e    N

    e    R

    o  -    j    U

    N

    i    o ,

    2    0    1    1

    i    S    S    N

     0    1    2    0  -    1    5    9    X

 

    B

    o    g    o

    t     á  -    C    o    l    o    m

    B

    i    a

L  o s t   ó  pi   c  o s 

 am b i   ent   al   e s :  ent  r  e c  ont  r  ov  er  s i   a

 s  y  c  onf i   c t   o s ...

q q é q, q : vz . E ogm z - —y

(é á v )— í í.¿P -

ú ogm y í , -x á, x, v í? D í v í ( v ) vé í “ ú ”. U í

v z ú, q á v , v, z, f z. P ú v : q y í ( á x q ); q y , v y

v, í “-” q ; - v f , v v , f , v v , z v á y — q y q q x

“ ”—. L , í y x é x- á v v .

E q , v vv continuum q v x q v (í v q y í, í) ( q- v ogm). C f

, á , ú, y í . L v, y z, Ly B ( 1991),

Page 22: topicos ambientales

5/10/2018 topicos ambientales - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/topicos-ambientales 22/28

 

[ 3 4 ]

    U

    N

    i    V    e    R

    S    i    D

    a    D 

    N

    a    C

    i    o

    N

    a    l 

    D

    e 

    C    o    l    o    m

    B    i    a

   F   r   a   n   c   i   s

   C   h   a

   t   e   a   u   r   a   y   n   a   u   d

q “v ” (B, 2006). D q í , y -, , v . P q v

v “” , andra ( ) “ ” y “ á y ”, M, y B, v v (Cz-By Cy, 2009). A , z ,q v “ í”, x y v, v v, , y

z .C y , v z q í. A , , é, ví y x . D v í, - y y , q E, , , - : x

v q v x á-, v z (B, 2008).E q , q f y f , , v-v y z í ;í f v v, y . E x, í v úq — f vz á “ ”—,

á y x y .C

, á y í v á , - y í . ¿U v í, q q , q , , y , y

v , í y ?L F í G, -

, q y v

Page 23: topicos ambientales

5/10/2018 topicos ambientales - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/topicos-ambientales 23/28

 

[3]

    R    e    V    i    S    t    a 

    C    o    l    o

    m

    B    i

    a

    N

    a 

    D

    e 

    S    o    C    i    o    l    o    g     í    a 

    V    o    l .

    3    4 ,

    N

 .     �

     

    e    N

    e    R

    o  -    j    U

    N

    i    o ,

    2    0    1    1

    i    S    S    N

     0    1    2    0  -    1    5    9    X

 

    B

    o    g    o

    t     á  -    C    o    l    o    m

    B

    i    a

L  o s t   ó  pi   c  o s 

 am b i   ent   al   e s :  ent  r  e c  ont  r  ov  er  s i   a

 s  y  c  onf i   c t   o s ...

/ y . P v v -, q v . D , . P ,

q Ly G i Ly G ii, v v M Eí, Eí, M y D S -vz x , , ú “ f í E y y qv qñ é”. E - z, ú , q P Rú S A 2010: “L á”. E , y z

, y q q ú - y q á v.

5. l cus mbint: ntr ugr común

y unt d cción rdic

Y q f f

í — f é y - ñ 1980-1995, v í —. C y v -, q í vz y v: 1) v é v í ñ q í M Bí, q y   , y é ;

é 11 2001, v v, v, - á y , q v z v , . 2) E , y í -z y v é , , á y - x. Aq v, , y é (h5n1, y h1n1)

z (q y v, ). A-á, v vz y z í

21. Vé B, X. á. (2010, 6 ). L G. Rue89.

Page 24: topicos ambientales

5/10/2018 topicos ambientales - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/topicos-ambientales 24/28

 

[36]

    U

    N

    i    V    e    R

    S    i    D

    a    D 

    N

    a    C

    i    o

    N

    a    l 

    D

    e 

    C    o    l    o    m

    B    i    a

   F   r   a   n   c   i   s

   C   h   a

   t   e   a   u   r   a   y   n   a   u   d

, y í; vé v q z v x (, , y , , ), í vz á á x y yv íf y é (

é f, í v, í). 3) L é v w, y á , y . Má á y z I, v , v- y : , q f y q , y y, x. 4) L vz y

v - , S (1999), - ú v , q í í á - í.

E f , ( q y í q vz) v y y . E

y z, q vz á , q vz y (LwT, 2005; Bk, 2007; Pw, 2007.) D , q í á , , é -v y , y , v y í ; v - q — v

v— í v: “-”.

L x “” v v é q z , y q . D q “v-

” y “” á . E í- “Vv -” (z 2008), FN “ á Sea Shepherd”,   P W, - G, y

Page 25: topicos ambientales

5/10/2018 topicos ambientales - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/topicos-ambientales 25/28

 

[ 3 7 ]

    R    e    V    i    S    t    a 

    C    o    l    o

    m

    B    i

    a

    N

    a 

    D

    e 

    S    o    C    i    o    l    o    g     í    a 

    V    o    l .

    3    4 ,

    N

 .     �

     

    e    N

    e    R

    o  -    j    U

    N

    i    o ,

    2    0    1    1

    i    S    S    N

     0    1    2    0  -    1    5    9    X

 

    B

    o    g    o

    t     á  -    C    o    l    o    m

    B

    i    a

L  o s t   ó  pi   c  o s 

 am b i   ent   al   e s :  ent  r  e c  ont  r  ov  er  s i   a

 s  y  c  onf i   c t   o s ...

é Aá y á , vv J. N :

L ecowarriors — — ,

á . E E U v y bi q í ví F. E á C A N Av C, , v -í, z v “ -”. E E U é í q v x [...]. Dé v ñ v, f q

v. H v -v. ¿E qé q ? Q q, y vv, [...].E í, á, ¿ - v ?

E í y (1995),F O mea culpa v q q - v , H N, “ ” y “ v”: “ - ” q “ ví ”.  E z q “ vz ” “ ”. A vz, ví

“ y - , y ” (O, 1995,. 338-339). D ñ v, vz í é . D , y, q q - y v í “ -”. E v

y , q f q í, .

E ñ á , y z- á , y y

Page 26: topicos ambientales

5/10/2018 topicos ambientales - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/topicos-ambientales 26/28

 

[38]

    U

    N

    i    V    e    R

    S    i    D

    a    D 

    N

    a    C

    i    o

    N

    a    l 

    D

    e 

    C    o    l    o    m

    B    i    a

   F   r   a   n   c   i   s

   C   h   a

   t   e   a   u   r   a   y   n   a   u   d

y í vz. Má á z, í á - y , -, v y : í í ú, y f

v x .

Bibiogrí

Aéè, M., C L., Jy H-P. y K, B. (.). (2000). L’environnement 

en perspective. Contextes et représentations de l’environnement . Pí:L’H.

Aéè, M. (2008). Anthropologie de la globalisation. Pí: Py.Ak, M., C, M. y L, B. (.). (2006). Sociologie de la traduction :

textes ondateurs. Pí: M P T, P, “S ”.

B, R. (1992). Une cité de l’écologie. Pí: ehess, é dea.B, Y. (2006). La Politique d’indécision. La mise en politique des déchets

nucléaires. Pí: E.Bk, U. (2009). World as Risk. C: Py P.B, B. (2008). L’opposition entre représentation et participation est-elle bien

 ormée? R 11 y 2011, ://www.v./IMG//20080407_. 

Bq, A. (1990). Médiance de milieu en paysages. M: gpi-R.Bk L. y Tév L. (1991). De la justication. Les économies de la

 grandeur . Pí: G.Bz O., G C. y Jy P.-B. (2005). Rq, :

y q. Cahiers du GIS Risques Collectis et Situations de Crise, 3.B, P. (2008). L’environnement, domaine sociologique. La sociologie rançaise

au risque de l’environnement . T Sí. Uvé Bx ii, F.

Céz-B, P. y Cy, F. (2009). Les ormes d’argumentation

autour de la notion de réversibilité dans la gestion des déchets radioactis ( f). Pí, F: É H E S

S, G S Pq-Cv A ehess.Cv, F. (2003). L’invention de l’environnement en France. Chroniques

anthropologiques d’une institutionnalisation. Pí: L Dév.Cy F. y Ty D. (1999). Les sombres précurseurs. Une sociologie

 pragmatique de l’alerte et du risque. Pí: É ’ehess.Cy F. (2003). Pé. U é ’y

v q. E B, P. y R, T. (.). Méthodes

et outils des sciences sociales. Innovation et renouvellement , . 45-62.Pí: L’H.

Cy, F. (2003). Pé. Une technologie littéraire pour les scienceshumaines. Pí: É.

Cy, F. (2007). Alertes et mobilisations à l’échelle internationale. Pour 

une balistique sociologique des causes internationales ( E «Tè», 7 2007). Pí: F: ehess.

Page 27: topicos ambientales

5/10/2018 topicos ambientales - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/topicos-ambientales 27/28

 

[39]

    R    e    V    i    S    t    a 

    C    o    l    o

    m

    B    i

    a

    N

    a 

    D

    e 

    S    o    C    i    o    l    o    g     í    a 

    V    o    l .

    3    4 ,

    N

 .     �

     

    e    N

    e    R

    o  -    j    U

    N

    i    o ,

    2    0    1    1

    i    S    S    N

     0    1    2    0  -    1    5    9    X

 

    B

    o    g    o

    t     á  -    C    o    l    o    m

    B

    i    a

L  o s t   ó  pi   c  o s 

 am b i   ent   al   e s :  ent  r  e c  ont  r  ov  er  s i   a

 s  y  c  onf i   c t   o s ...

Cy, F. (2010). Argumenter dans un champ de orces. Essai de

balistique sociologique [ ].Cy-Mk, C. (2006). L v à ç.

L y, ’É... , Vertig o-La revue en sciences de

l’environnement , 7(3).

C, C. (1993). Regulating Toxic Substances. A Philosophy o Science and the Law. Nv Yk: Ox Uvy P.

D, D A. (2007). Les modèles du utur. Changement climatique

et scénarios économiques: enjeux scientiques et politiques. Pí: LDév.

D, P. (2005). Par-delà de la nature et la culture. Pí: G.D, N. (2003). Leçons politiques de l’épidémie de sida. Pí: ehess.Dy, J.-P. (2002). Pour un catastrophe éclairé. Quand l’impossible est certain.

Pí: S.

E M, R. (). (2009). L’expertise et la gouvernance duchangement climatique. Pí: lgdj.

Fy, J. (2010). Il était une ois la bio-révolution. Nature et savoirs dans la

modernité globale. Pí: pu.G, C. (.). (2003). Risques collectis et situations de crise. Apports de la

recherche en sciences humaines et sociales: Pí: L’H, CRq C S C.

G, C. (2004). M à ’ è vx... Etnographiques.org , 6.

H M.-A. (2007). L ’ éé q. E Face au Risque. G: Mé & Hyè-G.

 J, S. (2005). Design on Nature–Science and Democracy in Europe and the

United States. P, Nv Jy: P Uvy P.Ly, C. y Tv, L. (1993). U f éq? C

’é . Revue rançaise de sociologie, 34 (4), 495-524.L, C. y Lè R. (1997). Du bon usage de la nature. Pour une philosophie

de l’environnement , Pí: A.L, P. (1994). L’eco-pouvoir . Pí: L Dév.

L, B. (1995). M é ? À «èé». Ecologie Politique, 13.

L, B. (1999). Politiques de la nature. Pí: L Dév.L, B. y G, P. (.). (2006). Les atmosphères de la politique. Dialogue

 pour un monde commun. Pí: L Eê .L, M. (2010). Les marques territoriales: entre mémoires, communautés

et débats. (Pé — —, 30 z 2010). R 10 y 2011, ://.y./179

L O. (2009). L è éé G’x v ’év . E Expertise et 

 gouvernance du changement climatique (. 59-62). Pí: lgdj.Lw T, A. (2005). Friction. An Ethnography o Global Connection.

P, Nv Jy: P Uvy P.

Page 28: topicos ambientales

5/10/2018 topicos ambientales - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/topicos-ambientales 28/28

 

[40]

    U

    N

    i    V    e    R

    S    i    D

    a    D 

    N

    a    C

    i    o

    N

    a    l 

    D

    e 

    C    o    l    o    m

    B    i    a

   F   r   a   n   c   i   s

   C   h   a

   t   e   a   u   r   a   y   n   a   u   d

Méé, P. (2004). Confits et territoires. T, F: Uvé FçR.

M, L. (2007). La cité écologique: droit de cité pour la nature et les

environnementalistes. Pí: R Exé E L reel-rgte.O, F. (1995). La nature hors la loi. L’école à l’épreuve du droit . Pí: L Dév.

Pw, D. N. (2007). R G x. Transnational movements or  Environmental Justice, C. M, e.e. u.u.: mit P.

Rv M. á. (2007). Le débat public : une expérience rançaise de démocratie

 participative. Pí: L Dév.R, Y. (2008). L év -- v

é? Q év v.Vertig o-La revue en sciences de l’environnement , 8 (2).

S, A. (2006). Administrer la nature. Pí: É msh-Q.Yy, S. (1992). The Green Case: A Sociology o Environmental Arguments,

 Issues and Politics. L: R.Yy, S. (2008). N Ev TyS. E The Handbook o Science and Technology studies (. 921-947).M, e.e. u.u.: T mit P.