TOPONÍMIA · 2005. 7. 20. · Romeral 6 E3 Romeu 5 4 ... FALLA SANTA ANNA desembre 1995 Aquest...

165

TOPONÍMIA

Com a conseqüència del treball desenvolupat al voltant del llibre “EL TERME DE SAGUNT”,hem complementat un quadernet de consulta que creguem serà molt pràctic per a aquelles

entitats del nostre poble com són policia local, bombers, serveis de protecció civil, de guar-deria, etc., que tinguen necessitat de localitzar d’una mena ràpida i segura, aquells llocs o paratgeson hagen d’acudir per a desenvolupar la seua tasca.

Sènia. Foto: EVA VELA/MARC FERRI

LLIBRE EL TERME DE SAGUNT* 1/4/05, 17:50165

166

SITUA

CIÓTO

PÒNI

MSCA

MÍSE

NDA

MOTO

RSÉ

QUIA

PARA

TGE

MUNT

ANYA

BARR

ANC

POLÍG

ONMA

PACO

ORD.

Abeur

ador

869

F4Aig

ua Am

arga

X45

i 46

11F2

B3Aig

ua Am

arga

X45

11B3

Aigua

Fresca

/ Son

àmbu

laX

7165

4D4

Aixebe

, l´X

203

F6Aju

n. De

Sagu

nt / D

uque

/ Ribe

lles85

889

E4Aju

ntame

nt de

Canet

4364

6B2

Ajunta

ment

de Sa

gunt

74

3D2

Ajunta

ment

de Sa

gunt

1720

3C6

Albala

tX

43

C3Alb

asset =

Albac

etX

526

B4Alb

asset B

enifair

ó37

224

B5Alb

asset F

aura

3622

4B5

Alcaid

eX

708

C3Alc

aide

9870

83

Alcoro

che/ P

edro L

ópez

102

738

B4Alc

orotxe

102

738

B4Alf

ara -L

es Val

lsX

102

D2 i D

3Alg

epsar

X4

3C2

Algeps

arX

1 22

B5Alg

imia -

Les V

allsX

72

E2 i 3

Almard

àX

585

D5Alm

ardà

XMAlm

ardà

X5 8

5F 7

Almard

à75

585

D6Alm

udàfe

rX

339

F5Alm

udàfe

rXV

Almud

àfer

X3 3

9F 5

Alquer

ia de G

ausa

X82

10E6


167

SITUA

CIÓTO

PÒNI

MSCA

MÍSE

NDA

MOTO

RSÉ

QUIA

PARA

TGE

MUNT

ANYA

BARR

ANC

POLÍG

ONMA

PACO

ORD.

Alquer

ia de G

ausa

125

4110

D4Alq

ueria d

e Gaus

aX

4110

D4Alq

ueria d

e l`Arr

endado

r15

877

7D4

Alquer

ia de l'

Advoc

at15

640

7C3

casa

Alquer

ia d'Ai

x95

9D3

casa A

lqueri

a d’Aix

Alquer

ia de l'

Arrend

ador

158

777

D4Alq

ueria d

e Mon

tíber

X31

6C2

Alquer

ia de M

ontíbe

r31

6C2

casa

Alquer

ia de S

ant M

arcos/

Galm

esa76

7E5

casa

Alquer

ia dels

Arme

ngols

X54

6D4

casa

Alquer

ia dels

Arme

ngols

546

D4Alq

ueria d

els Fr

ares

X95

9B2

Alquer

ia dels

Frare

s78

7D4

casa

Alquer

ia dels

Frare

sX

787

D4Alq

ueria N

ova77

575

C5Alq

ueria N

ovaX

575

C5Alq

ueria N

ova57

5C5

casa

Alquer

ia de M

arco

X76

7E5

Alquer

iesX

307

C2Alq

uerieta

de l'A

igua F

resca

654

B5cas

a amb

torre

Alquer

ietes

8410

E5cas

etes N

-340

Alquer

ietes/

Monu

ment

X84

i 41

10E5

Alt de

l Povi

txol

X4

3D3

Altero

nsX

X9

2C2

el cam

í al po

lígon 1

0An

tigó

5853

6C3

Antig

óX

5 46

D4Are

nals

135

4110

C2Are

nals

X41

10C2

Argam

assa

XG


168

SITUA

CIÓTO

PÒNI

MSCA

MÍSE

NDA

MOTO

RSÉ

QUIA

PARA

TGE

MUNT

ANYA

BARR

ANC

POLÍG

ONMA

PACO

ORD.

Armeng

ols59

546

C4Arm

engols

X53

6D4

Armeng

ols53

6D4

casa

Arquet

X13

2B5

Arquet

X Maj.

484

D2Arr

ifX

XArr

ifXG

Arrif

159

777

D4Arr

ifX

707

C2As

segado

r de P

uçol

X42

10C3

Asseg

ador d

e Quar

tellX

255

B3As

segado

r dels

Moro

sX

777

D5Au

sina /

Colom

er62

616

D3Ba

ladre

9433

9E6

Balad

reXV

Balad

reX

6 79

E 6Ba

rraca

del Ro

ro36

8B6

barrac

aBa

rraca

del tio

Alejo

s25

5F3

barrac

aBa

rraqu

eroX

X66

9E4

Barta

2950

4D4

Belda

3920

3F6

Benav

itesX

214

B5Bie

nsa10

169

8B4

Blanch

6931

6D1

Blat

1549

4D2

Blat

121

4711

A6Bla

t/Cand

elària

Soro

105

747

D6Bla

t/Faus

to/Mo

desto

110

869

E4Bo

lo92

339

F5


169

SITUA

CIÓTO

PÒNI

MSCA

MÍSE

NDA

MOTO

RSÉ

QUIA

PARA

TGE

MUNT

ANYA

BARR

ANC

POLÍG

ONMA

PACO

ORD.

Bolo

109

747

D6Bo

nelleta

X11

1D4

Bonel

letaX

111

D4Bo

nilles

XX

203

B5Bo

nilles

X20

3C5

Bonil

lesX

203

C5Bo

rdils/

Blanch

6931

6D1

Botifa

rra26

654

E3Bo

tifarra

XMBu

deller

o15

778

7C4

Burgo

s16

475

7D5

Burse

tX

4411

C6Ca

banyal

8788

9F4

Caban

yalX

8 89

F 4Ca

banyal

XVCa

beçbo

rdX

4 61 1

F 1Ca

beçbo

rdX

4611

F1Ca

beçol

X60

646

B2Ca

beçol

4464

6B2

Cabeç

olX

6 46

B2Ca

beçole

tX6

021

4B5

Cabeç

olet

3221

4B5

Cabeç

olet

X2 1

4B5

Cagad

ora de

Xiver

riX

494

D2Ca

ixaX

4 41 1

A6Ca

ldera/

Pla d`

En Bo

uX

8111

A7Ca

lderon

aX

4511

F2Ca

lderon

aX

4 51 1

D3Ca

lderon

aX 2

5045

11D3


170

SITUA

CIÓTO

PÒNI

MSCA

MÍSE

NDA

MOTO

RSÉ

QUIA

PARA

TGE

MUNT

ANYA

BARR

ANC

POLÍG

ONMA

PACO

ORD.

Came

sX

43

C3Ca

mí de

la Mar

XVCa

mí de

les M

arjals

XVCa

mí de

les Va

lls25

514

D3Ca

mp d'A

viació

X77

7D4

Camp

d'Avia

cióX

777

D4 i 5

Camp

milit

ar des

de 19

36 fin

s19

39Ca

mpane

rX

224

B5Ca

ndela

137

809

D3Ca

ndelà

ria/So

ro/Bla

t10

574

7D6

Canet

-Les V

alls/Pu

çol-Le

s Valls

296

F2car

retera

Cano

, elX

484

E2Ca

no, el

484

D2aqü

educte

Canta

lobos

5655

6D5

Canta

lobos

X5 6

6D5

Canta

rrana

X56

5C5

Canta

rrana

X56

5D4

i 5Ca

ntavie

jaX

6E3

i 4Ca

nyada

Inglad

aX

122

C3 i 4

Canya

da d’In

glada

Canya

da Ing

lada

412

2D3

C3Ca

nyada

d’Ingla

daCa

nyada

de Bo

ssaX

92

D1Ca

nyaret

XGCa

pellad

esX

1 11

D4Cà

rcer /A

lfara d

'Algim

iaX

72

D4Ca

rme, E

l60

546

D4Ca

rreter

a Mort

a65

6A2

Carrió

/Hierr

os Lev

ante/L

ázaro

113

869

D4Po

lígon S

epes

Casa

Alta

X1 6

2D3

Casa

d'Agra

munt

879

D5cas

a


171

SITUA

CIÓTO

PÒNI

MSCA

MÍSE

NDA

MOTO

RSÉ

QUIA

PARA

TGE

MUNT

ANYA

BARR

ANC

POLÍG

ONMA

PACO

ORD.

Casa

de Ca

rlos

809

D3Ca

sa de

Giron

a29

5D7

Casa

de les

Comu

nions

8256

5D4

Casa

de les

Set Te

ulades

585

D6Ca

sa de

Llopis

4411

D6Ca

sa de

Penya

565

E4Ca

sa de

Pere

Anton

575

C5Ca

sa de

Pisà

8110

D5Ca

sa de

Quera

lt26

5F3

Casa

dels C

amine

rs44

11A7

N-23

4Ca

sa Me

netes

4611

E2Ca

salets

X8

2C1

Caset

a Alta/

Raga

113

3C3

Caset

a d'Al

lero

585

E6Ca

seta d

'Alme

la38

7C3

Caset

a de B

arsella

203

C4Ca

seta d

e Boix

947

C4Ca

seta d

e Cabr

a45

11F2

Caset

a de C

apa1

3B4

Caset

a de C

apellà

4611

F2Ca

seta d

els Ci

vils41

10C2

desfeta

Caset

a de C

uiro

616

D3Ca

seta d

e Faus

tino

585

D6Ca

seta d

e Fede

rico

545

E4Ca

seta d

e Gilab

ert41

10D4

Caset

a dels

Guard

es3

3C3

Caset

a dels

Guard

es20

3E6

Caset

a de J

oana

4511

E2Ca

seta d

e la Ll

um20

3E3


172

SITUA

CIÓTO

PÒNI

MSCA

MÍSE

NDA

MOTO

RSÉ

QUIA

PARA

TGE

MUNT

ANYA

BARR

ANC

POLÍG

ONMA

PACO

ORD.

Caset

a de la

Pilar

aX

132

D5Ca

seta d

e Mart

inet

738

C5Ca

seta d

e Pala

la36

8C5

Caset

a de P

atata

203

E6Ca

seta d

e Peda

ç58

5C5

Caset

a de R

ios54

5D4

Caset

a de R

omeu

203

E4Ca

seta d

e Tórt

ola73

8B5

Caset

a de X

amela

203

C5Ca

seta d

e Pèso

lX

203

C5Ca

seta d

el Poll

ancar

937

D5Ca

seta d

el Sals

ero41

10C2

Caset

a del S

angon

era37

7E5

Caset

a del S

origo

tero

368

C6Ca

seta N

egra

799

B1Ca

silla d

el Manc

o11

785

9E3

Moto

r part

icular

de l'e

mpres

aSID

MED

Casso

la,La

XV91

8A4

Casso

la, La

918

A4dis

tribuid

or d'a

igua

Caste

llets, e

lsX

72

D2rui

nesCa

talana,

laX

122

D3Ca

talana,

laX

122

D3Ca

tedral

, la28

514

D4Ca

torzet

/Tarifa

/Frau/

Salt de

la Ram

ona2

3A4

molí

Cau,

elXM

Cau,

elX

3 16

C2Ca

u,el /C

olumn

esX

316

C2Ca

vall, e

lX

4511

D3Ca

vall, e

lX2

2545

11D3


173

SITUA

CIÓTO

PÒNI

MSCA

MÍSE

NDA

MOTO

RSÉ

QUIA

PARA

TGE

MUNT

ANYA

BARR

ANC

POLÍG

ONMA

PACO

ORD.

Catxir

ulo1

122

C3Ce

nturió

9690

8B4

Cerve

reta

X93

9C4

Cerve

reta

X93

9C4

Cerve

rola

X11

1D3

Cerve

rola

X11

1E4

Cirer

XVCis

carX

6D1

i F2

esquer

ra Sa

gunt,

dreta

Canet

Clorad

oraX

13

B6Clo

t del M

oroX

8310

C6Clo

txa de

Mana

na1

3B5

Clotxa

de Pe

ruga

13

B5Clo

txa de

Sansa

no20

3C5

Clotxa

del C

orretg

er20

3D4

Clotxa

del P

orró

23

B4Clo

txa de

ls Caça

dors

203

D5Co

doval

X4

3C3

Codo

valX2

764

3Co

ello / S

an En

rique

7956

5C5

Coletx

alaX

4611

E2Co

llado T

ifarra

X4

Colom

/Fond

eguilla

X11

1C3

Colom

erX

616

D3Co

lomer

X6 1

6D3

Colom

er/ Au

sina

6261

6D3

Colon

ització

139

809

D3Co

lumnes

/Cau

X31

6C2

entra

i ix m

oltes

vegade

s al te

rme

Colum

nes/Ca

u31

6C2

Come

diana

X46

11F1

entra

i ix m

oltes

vegade

s al te

rme


174

SITUA

CIÓTO

PÒNI

MSCA

MÍSE

NDA

MOTO

RSÉ

QUIA

PARA

TGE

MUNT

ANYA

BARR

ANC

POLÍG

ONMA

PACO

ORD.

Come

diana

X46

11Co

media

naX

4611

Come

diana

X46

11Co

nde/

La Vic

tòria

3422

4B6

Conil

lera

X92

9C4

Conve

ntX

4210

C4Co

rbello

XGCo

rella

XMM

245

Corin

toX

265

F4Co

rona, l

aX

72

D2Co

ronat

X12

2B5

Coron

atX 1

5012

2B5

Corra

l de C

orrea

111

C3Co

rral d

e Cort

ina43

11D7

Corra

l de F

iguero

les47

11A7

Corra

l de M

anxo

X44

11E4

Corra

l de M

anxo

X44

11D3

Corra

l del M

estre

Roig

709

E7Co

rral d

el Pasi

ego21

4B5

Corra

l de P

auXV

Corra

l de P

auX

9 87

D6Co

rral d

e Ribe

raX

203

C3Co

rral d

el Batle

X59

5D6

Corra

l del B

atleX

595

D6Co

rral d

e l’Esp

artal

4411

D4Co

rretge

rX

203

D4Co

rretge

rX

2 03

D4Co

scollar

sX

799

D3Co

scollar

sX

7 99

C3


175

SITUA

CIÓTO

PÒNI

MSCA

MÍSE

NDA

MOTO

RSÉ

QUIA

PARA

TGE

MUNT

ANYA

BARR

ANC

POLÍG

ONMA

PACO

ORD.

Costa

del V

olante

X4

3C3

Costa

del V

olante

X4

3D3

Coto

de Se

garra

132

B6Co

va del

s Ofeg

ats3

D2cov

aCo

va del

Ceme

nteri

8310

D3cov

aCo

va Sa

ntaX

X60

6D4

Creu d

e la Vi

ctòria

X23

4B6

Creu d

e la Vi

ctòria

X23

4B i

C6Cre

u de la

Victò

ria23

4C6

monu

ment

Creuet

aXG

Cuqu

elloX

203

F4De

rrocad

orXV

Devís

106

738

B5Dia

bleX

4311

D6Dip

òsit d

el Pere

gilX

102

C2Du

ro15

540

7C2

Emtra

nbasa

igües

1r88

889

E5Em

tranb

asaigü

es 2n

8987

9F4

Ereta d

e la M

ort, l´

X83

10E6

Escale

sX

111

D4Esc

ales

X1 1

1C3

Escale

sX 3

6411

1C2

Escale

sX

111

C2Fo

nt d’E

scales

Escale

s11

1C3

Camp

ament

Escolà

stic / B

àguena

7229

5D7

Escrig

8461

6D3

Espart

al, l´

X4 4

1 1D4

Espart

al, l´

X402

4411

D4Esp

artal,

l´X

4411

D4


176

SITUA

CIÓTO

PÒNI

MSCA

MÍSE

NDA

MOTO

RSÉ

QUIA

PARA

TGE

MUNT

ANYA

BARR

ANC

POLÍG

ONMA

PACO

ORD.

Espera

nça, l´

2450

4D3

Estaci

ó de le

s Valls

X56

5B4

Estany

, l`/Pu

çol26

5F4

Vegeu

a Gola

.Est

any, l´

387

F3Veg

eu a G

ola.

Estepa

r, l´ =

Algar

X9

2D3

Fabreg

atX

152

E3Far

inero

6561

6E3

Fausto

128

4110

D4Fau

sto/ B

lat/ M

odest

o11

086

9E4

Favare

tX

4611

F1Fid

eus =

1r Mo

lí = Pa

laua

484

D2Ru

ïnes

Figuer

al10

491

8A4

Aques

t moto

r esta

va al c

entre

de la

carret

era d´

accés

al port

come

rcial

Figuer

alX

9 18

A4Fig

uerole

s12

047

11A7

Figuer

oles

XGFig

uerole

sX

4 71 1

A7Fig

uerole

sX

4711

A7Fig

uerole

s = Ve

ll de G

iletX

X47

11A7

Finca

de Pe

nya83

565

D7Fo

ndegu

illaX

111

C3Fo

ndo

XVFon

do =

Figuer

aX

494

E3Ca

mí del

riu al

Trinqu

etFo

nt de

Ribera

X3

3C4

Font

de Rib

era18

-193

E3Fo

ntFo

nt de

Ribera

X18

-19 i 2

03

E3 i E

4Fo

nt de

Ribera

X18

-193

C3Fo

nt del

Tropo

X13

2C5

Font

del Tro

po13

2Fo

nt


177

SITUA

CIÓTO

PÒNI

MSCA

MÍSE

NDA

MOTO

RSÉ

QUIA

PARA

TGE

MUNT

ANYA

BARR

ANC

POLÍG

ONMA

PACO

ORD.

Font

Isabel

a1

3B4

Desap

aregu

da, ca

mí de

Petré

s.Fo

nt Jor

dana

4411

E4En

front

del M

onest

irFo

ntanel

lesX

122

C5Fo

ntanel

lesX

122

C4Fo

rn de

Guagu

a20

3B6

Forn

de cal

ç desf

et.Fo

rnàs

X34

8C2

Forne

res =

San F

rancis

co14

998

9B4

Frau =

Tarifa

(l’Afra

u)2

3A4

Molí

Fronte

ra, la

X13

2D6

Fronte

ra, la

X 378

122

C6Ga

lera

145

799

B1Ga

llinera

146

959

B3Ga

llinera

X95

9B3

Galm

esa, la

/ Alqu

eria d

e Marc

o76

7E5

Alquer

iaGa

rcia G

amon

, Germ

ans16

203

B6Ga

rcia P

etit48

626

B3Ga

rganta

= L’A

rrif15

440

7B2

Garro

fa = Sa

nt Jos

ep46

646

B3Ga

rrofer

Gros

X61

6E3

Hi hag

ué un

arbre

histò

ricGa

rulla =

Moto

r de R

odrig

oX

616

C2Ga

usaX

Séqu

ia Mare

Gausa

Partid

aGa

usa =

Alquer

ia de G

ausa

X81

10E6

Germa

nes Ga

rcia/Bo

tiffarra/

Sant M

iquel

2665

4E3

= Sa

nt Mi

quel.

Germ

ans M

olina

1020

3E3

Gerre

tesX

152

D4Go

la de B

ernat

377

F4Go

la de C

olome

r37

8C6

Gola d

el Pas

de les

Egües

377

F4Go

la de l’

Estany

de Pu

çol38

7F3


178

SITUA

CIÓTO

PÒNI

MSCA

MÍSE

NDA

MOTO

RSÉ

QUIA

PARA

TGE

MUNT

ANYA

BARR

ANC

POLÍG

ONMA

PACO

ORD.

Gola d

e l’Est

any de

Quart

ell26

5F4

Goma

rXV

Gonzá

lez99

339

D7Go

ssos

X63

6A2

Gover

nadora

X22

4B6

Gover

nadora

3522

4B6

Granja

Pallar

és13

241

10D3

Granja

Pallar

ésX

4110

D3Gra

u Vell

X37

7F5

Llogar

etGra

vals

X31

6D2

Graval

s71

316

C2Gra

vals

X31

6D3

Herna

ndez

Lázaro

151

979

C4Hie

rros L

evante

= Ca

rrió11

386

9D4

Hospi

talXM

494

D2Ho

stalar

s = Cr

eu de

la Victò

riaX

236

B5Co

mença

a N-34

0.Ho

stalar

s52

526

B5Ho

staler

aX

122

C3Ho

staler

aX

1 22

B4Ho

staler

aX3

5812

2B4

Hugu

et/ Pe

re Gil

13

102

C3Ibá

ñez Lu

is16

376

7E4

Jeron

i14

380

9C2

Joanet

/ La R

osa50

526

C4Jov

esX

52

F2L’A

frau

23

A4Mo

líLa

Rosa/

Joane

t50

526

B4Lab

airent

XX

918

A4Lla

dres, e

lsX

8310

E6Llír

iaX

8110

E6


179

SITUA

CIÓTO

PÒNI

MSCA

MÍSE

NDA

MOTO

RSÉ

QUIA

PARA

TGE

MUNT

ANYA

BARR

ANC

POLÍG

ONMA

PACO

ORD.

Lloma

dels G

atsX

4311

E5Llo

ma Ll

arga

X128

4410

C4-C

5Llo

p, del

X43

11E5

Llopis

X43

11D6

Lloses

X41

10D3

Lloses

X80

4310

C4Llu

sar12

283

10D6

López

= Tio

Miqu

el16

077

7D5

Fou l

a torre

de co

ntrol

del ca

mpdá

viació

el 19

38.

López

Pedro

= Alc

orotxe

102

738

B4Ma

estrat

5555

6D5

Mala P

arada

XX

959

B2Ma

llada

X11

1D3

Mallad

a91

X33

9F5

Malva

-rosa

X27

5F6

Malva

-rosa

7627

5E6

Malva

-rosa

X2 7

5E 6

Mang

raners

X44

11E3

Mang

rano

X56

5C5

Mang

rano/E

l Pilar

7856

5D5

Mar V

ellX

869

E4Ma

rcoXG

Dreta d

e Gaus

a, Esqu

erra V

ila.Ma

rcoXG

Marco

X7 6

7E 5

Marja

l dÁl

mardà

X56

5D5

Marja

l dÁl

mardà

X56

5D5

Marja

l dels

Moro

sX

37 i 3

87

E3Ma

rjals

X86

9E4

Melià

114

929

D4


180

SITUA

CIÓTO

PÒNI

MSCA

MÍSE

NDA

MOTO

RSÉ

QUIA

PARA

TGE

MUNT

ANYA

BARR

ANC

POLÍG

ONMA

PACO

ORD.

Mellad

o30

504

C4Me

nxeta

7031

6D2

Mig

X79

9B2

Mig

XGMi

na, La

X11

1E3

Mitge

rsX

546

D4Mo

lí de Tar

ifa/ Cat

orzet/ F

rau/ Sal

t de la R

amona

23

A4Mo

lí del P

erric

8210

D6Mo

lina /

Àrguen

es2

162

C3Mo

lins, d

els =

Vell d

e Petr

ésX

484

E2Mo

ncevi

5323

6C5

Montíb

erX

316

B2Mo

ntíber

6661

6C2

Montíb

erX

Séqu

ia Mare

Montíb

erX

Partid

aMo

nume

nt, el

X41

10E5

Morer

a Con

demnad

aX

889

E4La

carret

era Sa

gunt-

Port

Moros

, dels

X3 9

7D3

Motor

de Ro

drigo

X61

6C2

Motor

d’Algím

iaX

62

D1Mo

tor de

Torre

s Torr

esX

52

F2Mu

ndi

2250

4D3

Munta

nya Ne

graX

4311

E6Se

rralad

a del P

icaio

Munta

nyeta d

e Fava

X12

2D4

Munta

nyeta d

e Pest

aX

8310

D6Ins

titut C

lot de

l Moro

Munta

nyeta d

e Villa

rX

132

D6No

guera

9033

9F5

Nogu

era/ R

egló

112

869

E4Ag

rupaci

ó REG

LÓ.

Nou d

e la M

arX

877 i

9C6

-D4


181

SITUA

CIÓTO

PÒNI

MSCA

MÍSE

NDA

MOTO

RSÉ

QUIA

PARA

TGE

MUNT

ANYA

BARR

ANC

POLÍG

ONMA

PACO

ORD.

Oliver

a Espa

rdenye

ra80

10E4

Desap

aregu

da, So

rtidor

Ripoll

Oliver

a de la

Llànt

ia31

6C2

Oliver

a de R

odam

ilans

646

C2Est

à en l

’encre

uament

del C

amí i

de la S

enda.

Om Ne

gre, l’

X24

5B4

Om Ne

gre, l’

8056

5C4

Om Ne

gre, l’

X24

5A4

Omets

, els

X65

4E3

Pacan

o = Sa

nt Vic

ent63

606

E4Pa

laua =

1r m

olí = F

ideus

484

D2Ru

ïnes

Pallar

esa51

526

B4Pa

lleràs

X44

11D4

Paller

àsX

4411

D4Pa

lmera

XVPa

lmere

taX

918

B5Pe

rdut a

la IV P

lanta

Palm

ereta

X91

8B5

Perdu

t a la I

V Plan

taPa

lmosa

X63

6B3

Palm

osaXM

Palm

osaX

5 56

D5Pa

raiso

127

8110

C4Pa

raiso

127

8111

C7Pa

rdalot

X4 3

1 1D6

Parda

lotX

4311

D6Pa

rrante

116

989

C4Pa

rrante

X7 4

7C6

Parre

tesXM

Partid

ors12

641

10C4

Partid

orsX

4 11 0

D5Pa

s de le

s Egü

esX

377

F4


182

SITUA

CIÓTO

PÒNI

MSCA

MÍSE

NDA

MOTO

RSÉ

QUIA

PARA

TGE

MUNT

ANYA

BARR

ANC

POLÍG

ONMA

PACO

ORD.

Pasie

go =

Tréno

r33

214

B6Pa

squala

XGPe

dralta

X78

7C4

Pedra

ltaXG

Pedre

raX

203

C5Pe

drera

X249

203

C5Pe

drera

de Sa

nta M

aria

203

C6Pe

llers

X80

9B3

Peno

so 2º/

Bauzà

131

4210

C3Pe

noso

prime

r Nº 1

129

X42

10C3

Peno

so pri

mer N

º213

041

10C3

Penya

150

989

C3A G

ausa

Penya

XMPe

nya Ne

graX

X300

43

D2Ca

mí i m

untan

ya.Pe

nyes d

e Guai

taX

4411

B7Pe

nyes d

e Guai

taX3

9944

11D5

Penye

tesXV

Penye

tesX

6 79

E 5Pe

re Gil

X1 0

2D3

Pere

GilX

102

D3Pe

re Gil

1 / H

uguet

610

2D3

Motor

partic

ular

Pere

Gil 2

64

3D1

Peren

toni /

Bon S

uccés

3151

4C4

Peris

/ Laba

irent

103

918

A5Pe

ris Bl

asco

100

708

C3Pe

ris To

rres

4762

6C3

Petré

sX

23

C4Pe

trés -

Albal

at = Fo

raster

sX

X2

3A4

Petre

sans

X63

6B3


183

SITUA

CIÓTO

PÒNI

MSCA

MÍSE

NDA

MOTO

RSÉ

QUIA

PARA

TGE

MUNT

ANYA

BARR

ANC

POLÍG

ONMA

PACO

ORD.

Pic de

l´Àgu

ilaX4

6045

11A3

Pic de

ls Corb

sX

203

E6Pic

dels C

orbs

X200

203

E6Pic

dels C

orbs

X41

3E6

Picaio

134

4310

D2Pic

aioX

4311

E6Pic

aioX3

7243

11E6

Creu

Pilar,

el14

898

9B3

Piló d

e la Ll

egua

X65

6B3

Pinada

de Ca

ruana

X81

10C6

Piquer

X21

4B5

Piquer

X20

3F6

Piquer

X20

3F6

Pla d´

Esbrí

X1 1

1E 3

Pla de

Barta

X5 0

4C4

Pla de

lÁlge

psar d

e la Va

llX

12 i 1

32

B5 i B

6Pla

de lÁ

ljup

X4

3D4

Pla de

Mare

sme

X20

3D6

Pla de

Pavia

X4 6

1 1E 2

Pla d’e

n Bou

138

809

D3Pla

d’en B

ou =

dén B

ou =

Calde

raX

8310

C6El

prime

r tram

està t

allat

a la N-

234.

Pla d’e

n Bou

= dé

n Bou

= Ca

ldera

X4 4

1 1B7

Pla de

l Corr

etger

X20

3D4

Pla de

Mare

sme -

Tres B

arranc

sX

50-20

4 i 3

D3-D

6Tal

lat a la

A-7.

Pla de

Mare

sme -

Tres B

arranc

s23

504

D3Pla

del V

icari

X17

2 i 3

F3-F2

Placet

a57

536

C4Pla

ns de

Canet

X33

9E6

i E7


184

SITUA

CIÓTO

PÒNI

MSCA

MÍSE

NDA

MOTO

RSÉ

QUIA

PARA

TGE

MUNT

ANYA

BARR

ANC

POLÍG

ONMA

PACO

ORD.

Pollan

carX

X93

7D6

Polo

136

809

D3Po

nera

X1

3B5

Poner

aX2

521

3B5

Poner

a14

484

D1Po

nera A

ltaX

484

D1Po

nera B

aixa

X48

4D2

Pont

Argam

assa

XPo

nt de

l´Alba

rdaX

245

D4Po

nt de

la Dula

X93

7D5

Pont

de la D

ulaX

757

D3Po

nt de

la Vela

X58

6D4

Pont

de Pe

nyaX

979

C4Po

rtasgo

X6 3

6B3

Porte

llX3

2818

-193

F4Po

rvenir

4264

6B2

Porxe

XX

616

E3Po

uetX

585

C5Po

uet de

Labai

rent

859

C5po

uet de

serve

i púb

lic ( a

lesho

res de

sapare

gut)

Povitx

olX

X4

3E1

i E3

Povitx

olX

43

F 2Pri

mer m

olí = P

alaua

= Fide

us48

4D2

Ruïne

sPri

mer R

ollXM

Prospe

ritat

93

3C3

Provid

ència 2

140

809

C2Pro

vidènc

ia 314

180

9C2

Provid

ència N

º 114

479

9B2

Puça

6461

6E3

Puçol

- Les

Valls

X40

i 30

7 i 6

B2 i F

2


185

SITUA

CIÓTO

PÒNI

MSCA

MÍSE

NDA

MOTO

RSÉ

QUIA

PARA

TGE

MUNT

ANYA

BARR

ANC

POLÍG

ONMA

PACO

ORD.

Pujad

a del C

egoX

122

D5Qu

adrella

X92

9C4

Quadr

ellaXV

Quadr

ellaX

929

C-D4

Quadr

o81

245

C4Qu

eixale

ts/ Sa

guntí

8666

9F4

Quint

, elX

979

C4Qu

int, el

153

X97

9C4

R. Rib

elles

4065

4E4

Rabo

sero

X134

8110

C4Ra

có de

Càrce

rX

62

D1Ra

có de

Gausa

X81

10C4

Racó d

e Gaus

aX

4411

D7Ra

có de

Mand

elX

132

B6Ra

có de

Matos

esX

43

C2Ra

có de

Xolito

X12

2D4

Racó

dels P

ellers

X4

3E3

Raga/

Caset

a Alta

113

3C3

Ramb

les, le

s41

656

A2Ra

mpete

115

929

C4Re

alenc

X2 5

5D3

Recto

ressa

X14

2D4

Regló

X68

9E5

Regló

X6 8

9E 5

Regló

/ Nog

uera

112

869

E4Re

iXM

M5

E6Re

ialX

546

E4Re

ial / R

elX

546

E4Re

llotge

X6 0

6E 4


186

SITUA

CIÓTO

PÒNI

MSCA

MÍSE

NDA

MOTO

RSÉ

QUIA

PARA

TGE

MUNT

ANYA

BARR

ANC

POLÍG

ONMA

PACO

ORD.

Rios

XMRiu

- Algím

iaX

62

D1Riu

Torre

s -Tor

resX

52

F2Ro

cXM

Rocaf

ullX

295

D6Ro

cafull

7329

5D6

Rodam

ilans

XX

316

B2Ro

damilan

sXM

Rodam

ilans

X64

i 61

6C2

i C3

Rodam

ilans =

Taina

4561

6C2

Rodan

a12

23

A4Ro

des =

Rome

uX

203

C4Ro

drigo

6761

6D3

Rolls

XVRo

llsX

869

F4Ro

llsX

8 69

E 3Ro

meral

X4 4

1 1A6

Rome

ro5

152

E3Ro

meu

X300

203

E5Ro

meu =

Rodes

X20

3C4

Rome

uX

2 03

D5Ro

sa, la/

Joane

t52

526

C4Ro

sana

XX

49 i 5

04

D3Ro

sana

X5 0

4D3

Rollet

XVRo

tóX

172

E3Rú

bioX

172

E2 i E

3Rú

bio10

836

8C5

Sabat

óX

43

D2


187

SITUA

CIÓTO

PÒNI

MSCA

MÍSE

NDA

MOTO

RSÉ

QUIA

PARA

TGE

MUNT

ANYA

BARR

ANC

POLÍG

ONMA

PACO

ORD.

Sabat

óX3

514

3D2

Sabat

ó7

43

D1Sa

guntí/

Queix

alets

8667

9F4

Salin

eraX

275

F5Sa

lsero

X41

10D3

Salt d

e la Ra

mona

= Tari

fa2

3A4

molí

Salt d

el Cava

llX3

6913

2C7

Salt d

el Llop

X20

3C6

pedrer

a d’As

land

Salva

dor, e

l15

296

9D3

Salva

dor, e

l38

203

F6Sa

nchis

84

3C2

Sant

Anton

i97

698

B3Sa

nt Cri

stòfol

XM49

4D2

Sant

Cristò

folX

4 94

D2Sa

nt Cri

stòfol

X100

494

D2Sa

nt Cri

stòfol

Nou

X49

4D3

Sant

Cristò

fol Ve

llX

494

D2Sa

n Fran

cisco

= Forn

eres

149

989

B4Sa

nt Fra

ncesc

6832

6D1

Sant

Grego

ri14

779

9B2

Sant

Grego

riX

7 99

B2Sa

nt Jau

me12

381

10D5

Sant

Joaqu

im11

186

9E4

Sant

Josep

= Garr

ofa46

646

B3San

t Miqu

el/Germ

anes G

arcia B

otifarra

2665

4E3

Sant

Pasqu

al61

546

D4Sa

nt Vic

ent =

Pacan

o63

606

E4Sa

nts Pa

trons

1348

4D1

Sarie

r95

689

E5


188

SITUA

CIÓTO

PÒNI

MSCA

MÍSE

NDA

MOTO

RSÉ

QUIA

PARA

TGE

MUNT

ANYA

BARR

ANC

POLÍG

ONMA

PACO

ORD.

SAT G

ausa

133

4110

D3Se

cà de

Barta

X50

4C4

Segar

t, el

X39

7C2

Sego

n molí

/Terra

no48

4D1

molí

Sénia

de lÁ

llero

585

D5Sé

nia de

l Curr

o58

5D5

Serp,

la = V

ell dÁ

lmena

raX

236 i

5C4

i A4

Serra

, la54

556

C5Sim

onet

142

809

C2Sin

dicat d

e Regs

2149

4D2

Sindic

at de R

egs 1

1950

4D2

Sindic

at de R

egs 2

2050

4D2

Sol, e

l74

585

D6So

lsona

9333

9E6

Somn

àmbu

la = Ai

gua F

resca

X71

654

B5So

ro = C

andelà

ria =

Blat

105

747

D6So

rt, la

161

777

D5Su

ai27

514

D4Tai

na = R

odam

ilans

4561

6C2

Tena =

Xurro

s16

575

7D6

Terran

o = Se

gon M

olí48

4D1

Torre

de Ro

c50

4D3

torre

- Rosa

naTor

re, la

XGTor

res / V

il.la G

enovev

a18

203

C6Tor

reta

X65

6A2

Torret

aXM

Torret

aX

6 46

B3Tra

vesser

a Alqu

eria d

Árme

ngols

X53

6D3

Traves

sera d

e Muñ

ozX

585

D6


189

SITUA

CIÓTO

PÒNI

MSCA

MÍSE

NDA

MOTO

RSÉ

QUIA

PARA

TGE

MUNT

ANYA

BARR

ANC

POLÍG

ONMA

PACO

ORD.

Tréno

r = Pa

siego

3321

4B5

Tres B

arranc

sX

203

D6Tre

s Barr

ancs =

Pla d

e Mare

sme

X50

-204 i

3D3

i D7

tallat p

er la A

-7Tre

s Mari

esX

203

C5Tru

ll dels

Moro

s40

7B2

restes

arqu

eològ

iques

Uixó

X23

B6Uix

óX

234

B6Val

entina

, laX

224

B6Val

entina

, la35

224

B6Val

ero16

276

7D5

Vall d

e Jesú

sX

4311

F6Val

ladeta

X65

4E4

Vallad

etaX

654

E4Val

lesa, d

e laX

889

F4Val

lesa, d

e la10

791

8C5

Valles

a, de la

X9 1

8C5

Valls,

lesX

504

E3Vel

l d´Al

gar =

Escale

sX

111

D4Vel

l d´Al

menar

a = la

Serp

X23

6 i 5

C4 i A

4Vel

l de C

anet

X33

9F4

Vell d

e Gilet

= Fig

uerole

sX

4711

A7Vel

l de P

etrés

= dels

Moli

nsX

484

E2Vel

l de T

erol

203

B6Ven

torrill

oX

2 26

C5Vil

·la Ma

ria49

636

B3Vil

aX

séquia

mare

Vila

partid

aVil

·la Ge

novev

a / To

rres

1820

3C6

Villar

124

4110

D5


190

SITUA

CIÓTO

PÒNI

MSCA

MÍSE

NDA

MOTO

RSÉ

QUIA

PARA

TGE

MUNT

ANYA

BARR

ANC

POLÍG

ONMA

PACO

ORD.

Vinya

Buida

X95

9C3

Vinya

Buida

= Ro

lls 2n

Tram

X95

9D3

Vinyal

s, el

X54

6C4

Vora

RiuXV

Voraj

unta

X15

3E1

Carre

tera T

orres

Torres

-Quar

tVo

rajun

taX

153

F2Xin

toX

4411

E4Xu

rros/T

ena16

575

7D6


191

REALITZAT PER L’ASSOCIACIÓ CULTURALFALLA SANTA ANNA desembre 1995

Aquest mapa realitzat per l’Associació Cultural Falla Santa Anna en l’any 1995, fou elmotiu que mogué a conéixer millor el nostre terme.Ara, quan comencem l’any 2002 en el llibre que tenen a les mans, també vostés elpodran conéixer

Foto: PACO BONO


EL TERME DE SAGUNT,s’acabà d’imprimir el7 de març de 2002

als tallers de Navarro Impressorsde Sagunt.


TOPONÍMIA · 2005. 7. 20. · Romeral 6 E3 Romeu 5 4 ... FALLA SANTA ANNA desembre 1995 Aquest...

Documents

Transcript of TOPONÍMIA · 2005. 7. 20. · Romeral 6 E3 Romeu 5 4 ... FALLA SANTA ANNA desembre 1995 Aquest...