Centre Cívic BarcelonetaLa ciutat dels colorsUn mural pintat per quatre artistes del grup La Ksa para la Raza

Centre Cívic Convent de Sant AgustíDesconstruir muralles, per desarmar estigmesUn mural pintat pels artistes nikosians, de l’Associació Cultural Radio Nikosia, en el marc de la “perfomance” que realitzaran amb la participació dels ciutadans.

Centre Cívic Sagrada FamíliaMirar més enllàUna rajola realitzada pels alumnes de l’artista Laura Aubert, sobre la interculturalitat i el camí a fer entre tots els pobles cap a una ciutat nova.

Centre Cívic Fort PiencBenvingut, nouvingutUna auca amb una petita història que posa de relleu els sentiments d’un infant quant arriba a un lloc nou, pels Pintalúdics, de l’Espai per a Infants.

Centre Cívic Cotxeres BorrellTothom és benvingutUn col·lectiu de nois i noies dels tallers de les Estades Artístiques, pintaran un mural sobre l’acolliment del foraster a través de la seva integració en un grup.

Centre Cívic Can DeuLa nostra Barcelona, la Barcelona del futurUn projecte participatiu, en que el ciutadà aporta la seva opinió i l’artista Felipe Herrera Gianino, l’expressarà damunt de la rajola.

Centre Cívic SarriàTots o tothom?Una expressió plàstica que vol plasmar

l’eliminació del llenguatge sexista: grup de dones del Districte de Sarrià-Sant Gervasi.

Centre Cívic L’ElèctricSalta la muntanya, salta a la muntanyaL’artista de CRONOS, Guillem Ramisa, farà un obra en la que es pretén trencar idees preconcebudes sobre la distància (Les Planes/Plaça Catalunya), saltant murs infranqueja-bles que tan sols existeixen en les nostres ments.

Centre Cívic Casa OrlandaiSaltem cap a la gestió cívicaUna acció plàstica de l’artista Natàlia Oliete, en base a la idea de que la ciutadania prengui la iniciativa en la gestió de la cultura.

Centre Cívic Casa SagnierEixamplem la convivència i la creativitatL’obra serà el resultat del Grup de Pintura Creativa, amb l’aportació d’una sèrie de desitjos ciutadans cap el barri i la ciutat.

Centre Cívic Vil·la FloridaSaltar per créixerUna rajola pintada per l’Equip de Vil·la Florida, on es mostra el camí del creixement d’un infant fins que es fa adult.

Centre Cívic Can CastellóFusióManifestació gràfico-plàstica, pels professionals del centre, de la cooperació entre gent gran, joves, adults i infants, per tal de crear vincles intergeneracionals que ens enriqueixin culturalment.

Centre Cívic El CollSaltem les barreres entre les generacions, a través del TBO i del còmicEn memòria de l’editorial Bruguera que s’ubicava al Coll, un grup de persones de diferents edats, faran

un homenatge als TEBEOS, a través d’una icona tant coneguda, com la del 13 Rue Percebe.

Centre Cívic La SedetaOcupem l’espai públic per omplir-lo de vidaUn mural realitzat a partir d’imatges de les activitats a la plaça de la Sedeta i d’obres dels alumnes dels tallers de pintura.

Centre Cívic Casa GrogaTuristes i barcelonins..., és possible?L’artista Kore, expressa que la Barcelona que es vol no només ha de ser per passejar, sinó també per poder-hi viure.

Centre Cívic El CarmelSalt de muralles, l’expansió de BarcelonaUna creació gràfica a partir del propi motiu del Saltar les Muralles, a càrrec de SHÉ i SHAGGI, de l’Associació Grafforum.

Centre Cívic GuinardóBarcelona, diversitat vs uniformismeL’artista Sandro Pertini, dibuixa el nou salt de la ciutat per preservarla seva genuïnitat i les seves arrels originals, davant d’una homogeneït-zació globalitzada i insípida.

Centre Cívic TaxoneraMuralles invisiblesUna instal·lació de Gretel Broyn Ripoll, en la que basteix una “muralla invisible” invitant a travessar-la als ciutadans que vulguin participar-hi.

Centre Cívic Can BastéSaltem cap a la gestió cívica!Una rajola pintada per l’artista Germà Mauricio Jareño.

Centre Cívic Porta SóllerBarcelona accessiblePer l’eliminació de les barreres arquitectòniques, perquè tothom

gaudeixi de Barcelona. Un mural realitzat per l’associació ASENDI, amb la col·laboració del dibuixant Txiqui Trepax.

Centre Cívic Bon PastorSaltem les muralles i conquerim els riusBarcelona ha viscut d’esquena al mar, i ara ho fa d’esquena als rius; a través d’un mural del Taller de Pintura del Centre Cívic, dirigit per Bernardo Gago, es proposa saltar les muralles i conquerir-los.

Centre Cívic Trinitat VellaUn salt des de la Trinitat VellaNois i noies de la Sala Jove i de la Sala de Lectura, pintaran un mural sobre el salt que ells imaginen.

Centre Cívic Sant MartíRespecte i igualtat d’oportunitats per a tothomUna obra del CRAM, Marc Alonso, amb la participació de les Associa-cions Àgora i l’Heura, i públic en general, amb l’skyline de Barcelona i expressions de diferents cultures.

Centre Cívic Convent de Sant AgustíDesconstruir muralles, per desarmar estigmesPerformance a l’espai de la Rambla de Catalunya. Els nikosians de l’Associació Radio Nikosia, convidaran a travessar la línia de la normalitat a la bogeria i viceversa alsciutadans presents. Una acció participativa, pictòrica i corporal.

Centre Cívic Pati LlimonaCuentod@s del mónNarració de contes sobre la convivència intercultural, per Rubén Martínez.

Centre Cívic J. Oliver / Pere QuartBarcelona cap a la igualtat de oportunitatsELSA’T presenta un espectacle de teatre, música i dansa, Talons Alts, amb el que tracta la situació de la dona de forma senzilla i sense dramatismes.

Centre Cívic Casa SagnierL’art del carrer surt al carrerUna exhibició de ball hip-hop pel grup de joves del Casal de Joves de la Casa Sagnier.

Centre Cívic El SortidorBarcelona: cultura de barri, cultura de carrerUna acció de breakdance, pel grup Fallen Angelz, exponents creatius d’aquest tipus de ball de joves i de carrer.

Centre Cívic Cotxeres BorrellTothom és benvingutEl grup de hip-hop del Racó Jove de Cotxeres Borrell, amb una dansa pensada a partir de la integració del nouvingut.

Centre Cívic Zona NordCants ibèrics, un extracte de l’obra Fadoleas La Cia. Bacantoh ens ofereix una peça curta que parla del que uneix i dife-rencia els pobles ibèrics, entrellaçant llengua, tradicionsi sentiments.

Centre Cívic El CarmelGira-giraUn espectacle de teatre musical, centrat en el tango i com aquest salta les muralles físiques i culturals, fins arribar a la nostra ciutat, pel grup La Strada, d’Ayelen Molina i Bernardo Perez.

Centre Cívic La SedetaSaltar la muralla cantant gospelUna actuació del Grup de Gospel del centre Cívic de la Sedeta.

Dibuixos de SaltsEls ciutadans dissenyen i dibuixen els seus “salts de muralla” Tots els ciutadans que ho desitgin poden participar de l’acció Tornem a Saltar les Muralles, dibuixant i pintant el seu propi salt, pel que trobaran a la seva disposició unes taules amb pintures i pinzells.L’artista Javier Quintanilla, els orientarà i acompanyarà en aquest procés creatiu, i les obres que en surtin es penjaran en un plafó expositiu, incorporant-se al conjunt de l’acció.

Papers de SaltsEls ciutadans escriuen els seus “salts de muralla” en un Post-It Els ciutadans podran escriure el seu salt de muralla en un Post-It i després enganxar-lo en un mural, que anirà creixent com un mosaic amb totes les propostes.

Paraules de Salts Els ciutadans expliquen els seus salts

salts des de les

ARTS PLÀSTIQUES

salts des de les ARTS ESCÈNIQUES

salts dels

CIUTADANS

..................................

..................................

..................................

DELS CENTRES CÍVICS

18 D’OCTUBRE de 2009 RBLA DE CATALUNYA/CÒRSEGA

(d’11h a 14h)

18 D’OCTUBRE de 2009

www.bcn.cat/centrescivics

on trobaràs les programacions de tots els centres

DIUMENGE,

Centre Cívic BarcelonetaLa ciutat dels colorsUn mural pintat per quatre artistes del grup La Ksa para la Raza

Centre Cívic Convent de Sant AgustíDesconstruir muralles, per desarmar estigmesUn mural pintat pels artistes nikosians, de l’Associació Cultural Radio Nikosia, en el marc de la “perfomance” que realitzaran amb la participació dels ciutadans.

Centre Cívic Sagrada FamíliaMirar més enllàUna rajola realitzada pels alumnes de l’artista Laura Aubert, sobre la interculturalitat i el camí a fer entre tots els pobles cap a una ciutat nova.

Centre Cívic Fort PiencBenvingut, nouvingutUna auca amb una petita història que posa de relleu els sentiments d’un infant quant arriba a un lloc nou, pels Pintalúdics, de l’Espai per a Infants.

Centre Cívic Cotxeres BorrellTothom és benvingutUn col·lectiu de nois i noies dels tallers de les Estades Artístiques, pintaran un mural sobre l’acolliment del foraster a través de la seva integració en un grup.

Centre Cívic Can DeuLa nostra Barcelona, la Barcelona del futurUn projecte participatiu, en que el ciutadà aporta la seva opinió i l’artista Felipe Herrera Gianino, l’expressarà damunt de la rajola.

Centre Cívic SarriàTots o tothom?Una expressió plàstica que vol plasmar

l’eliminació del llenguatge sexista: grup de dones del Districte de Sarrià-Sant Gervasi.

Centre Cívic L’ElèctricSalta la muntanya, salta a la muntanyaL’artista de CRONOS, Guillem Ramisa, farà un obra en la que es pretén trencar idees preconcebudes sobre la distància (Les Planes/Plaça Catalunya), saltant murs infranqueja-bles que tan sols existeixen en les nostres ments.

Centre Cívic Casa OrlandaiSaltem cap a la gestió cívicaUna acció plàstica de l’artista Natàlia Oliete, en base a la idea de que la ciutadania prengui la iniciativa en la gestió de la cultura.

Centre Cívic Casa SagnierEixamplem la convivència i la creativitatL’obra serà el resultat del Grup de Pintura Creativa, amb l’aportació d’una sèrie de desitjos ciutadans cap el barri i la ciutat.

Centre Cívic Vil·la FloridaSaltar per créixerUna rajola pintada per l’Equip de Vil·la Florida, on es mostra el camí del creixement d’un infant fins que es fa adult.

Centre Cívic Can CastellóFusióManifestació gràfico-plàstica, pels professionals del centre, de la cooperació entre gent gran, joves, adults i infants, per tal de crear vincles intergeneracionals que ens enriqueixin culturalment.

Centre Cívic El CollSaltem les barreres entre les generacions, a través del TBO i del còmicEn memòria de l’editorial Bruguera que s’ubicava al Coll, un grup de persones de diferents edats, faran

un homenatge als TEBEOS, a través d’una icona tant coneguda, com la del 13 Rue Percebe.

Centre Cívic La SedetaOcupem l’espai públic per omplir-lo de vidaUn mural realitzat a partir d’imatges de les activitats a la plaça de la Sedeta i d’obres dels alumnes dels tallers de pintura.

Centre Cívic Casa GrogaTuristes i barcelonins..., és possible?L’artista Kore, expressa que la Barcelona que es vol no només ha de ser per passejar, sinó també per poder-hi viure.

Centre Cívic El CarmelSalt de muralles, l’expansió de BarcelonaUna creació gràfica a partir del propi motiu del Saltar les Muralles, a càrrec de SHÉ i SHAGGI, de l’Associació Grafforum.

Centre Cívic GuinardóBarcelona, diversitat vs uniformismeL’artista Sandro Pertini, dibuixa el nou salt de la ciutat per preservarla seva genuïnitat i les seves arrels originals, davant d’una homogeneït-zació globalitzada i insípida.

Centre Cívic TaxoneraMuralles invisiblesUna instal·lació de Gretel Broyn Ripoll, en la que basteix una “muralla invisible” invitant a travessar-la als ciutadans que vulguin participar-hi.

Centre Cívic Can BastéSaltem cap a la gestió cívica!Una rajola pintada per l’artista Germà Mauricio Jareño.

Centre Cívic Porta SóllerBarcelona accessiblePer l’eliminació de les barreres arquitectòniques, perquè tothom

gaudeixi de Barcelona. Un mural realitzat per l’associació ASENDI, amb la col·laboració del dibuixant Txiqui Trepax.

Centre Cívic Bon PastorSaltem les muralles i conquerim els riusBarcelona ha viscut d’esquena al mar, i ara ho fa d’esquena als rius; a través d’un mural del Taller de Pintura del Centre Cívic, dirigit per Bernardo Gago, es proposa saltar les muralles i conquerir-los.

Centre Cívic Trinitat VellaUn salt des de la Trinitat VellaNois i noies de la Sala Jove i de la Sala de Lectura, pintaran un mural sobre el salt que ells imaginen.

Centre Cívic Sant MartíRespecte i igualtat d’oportunitats per a tothomUna obra del CRAM, Marc Alonso, amb la participació de les Associa-cions Àgora i l’Heura, i públic en general, amb l’skyline de Barcelona i expressions de diferents cultures.

Centre Cívic Convent de Sant AgustíDesconstruir muralles, per desarmar estigmesPerformance a l’espai de la Rambla de Catalunya. Els nikosians de l’Associació Radio Nikosia, convidaran a travessar la línia de la normalitat a la bogeria i viceversa alsciutadans presents. Una acció participativa, pictòrica i corporal.

Centre Cívic Pati LlimonaCuentod@s del mónNarració de contes sobre la convivència intercultural, per Rubén Martínez.

Centre Cívic J. Oliver / Pere QuartBarcelona cap a la igualtat de oportunitatsELSA’T presenta un espectacle de teatre, música i dansa, Talons Alts, amb el que tracta la situació de la dona de forma senzilla i sense dramatismes.

Centre Cívic Casa SagnierL’art del carrer surt al carrerUna exhibició de ball hip-hop pel grup de joves del Casal de Joves de la Casa Sagnier.

Centre Cívic El SortidorBarcelona: cultura de barri, cultura de carrerUna acció de breakdance, pel grup Fallen Angelz, exponents creatius d’aquest tipus de ball de joves i de carrer.

Centre Cívic Cotxeres BorrellTothom és benvingutEl grup de hip-hop del Racó Jove de Cotxeres Borrell, amb una dansa pensada a partir de la integració del nouvingut.

Centre Cívic Zona NordCants ibèrics, un extracte de l’obra Fadoleas La Cia. Bacantoh ens ofereix una peça curta que parla del que uneix i dife-rencia els pobles ibèrics, entrellaçant llengua, tradicionsi sentiments.

Centre Cívic El CarmelGira-giraUn espectacle de teatre musical, centrat en el tango i com aquest salta les muralles físiques i culturals, fins arribar a la nostra ciutat, pel grup La Strada, d’Ayelen Molina i Bernardo Perez.

Centre Cívic La SedetaSaltar la muralla cantant gospelUna actuació del Grup de Gospel del centre Cívic de la Sedeta.

Dibuixos de SaltsEls ciutadans dissenyen i dibuixen els seus “salts de muralla” Tots els ciutadans que ho desitgin poden participar de l’acció Tornem a Saltar les Muralles, dibuixant i pintant el seu propi salt, pel que trobaran a la seva disposició unes taules amb pintures i pinzells.L’artista Javier Quintanilla, els orientarà i acompanyarà en aquest procés creatiu, i les obres que en surtin es penjaran en un plafó expositiu, incorporant-se al conjunt de l’acció.

Papers de SaltsEls ciutadans escriuen els seus “salts de muralla” en un Post-It Els ciutadans podran escriure el seu salt de muralla en un Post-It i després enganxar-lo en un mural, que anirà creixent com un mosaic amb totes les propostes.

Paraules de Salts Els ciutadans expliquen els seus salts Amb la col·laboració de Radio Sarrià, es faran entrevistes i gravacions de les diferents accions del Tornem a Saltar les Muralles, i es donarà la paraula a aquells ciutadans i ciutadanes que vulguin expressar el seu salt a través de les ondes, i que més tard es podran escoltar per la web de Radio Sarrià.

salts des de les

ARTS PLÀSTIQUES

salts des de les ARTS ESCÈNIQUES

salts dels

CIUTADANS

..................................

..................................

..................................

DELS CENTRES CÍVICS

18 D’OCTUBRE de 2009 RBLA DE CATALUNYA/CÒRSEGA

(d’11h a 14h)

www.bcn.cat/centrescivics

on trobaràs les programacions de tots els centres

DIUMENGE,