TORNILLOS PARA MADERA - ES

TORN

ILLO

S PAR

A M

ADER

A

TORN

ILLO

S PAR

A M

ADER

A

Las cantidades de embalaje pueden variar. No se responde por eventuales errores de impresin, datos tcnicos y traducciones.

Ilustraciones parcialmente con accesorios. Imgenes con fines ilustrativos.

El presente catlogo es de propiedad exclusiva de Rotho Blaas srl y no puede ser copiado, reproducido o publicado, incluso parcialmente, sin su consentimiento previo por escrito. Toda violacin ser perseguida conforme a ley.

Los valores proporcionados deben ser verificados por el proyectista responsable. No se responde por eventuales errores de impresin o dactilograficos.

Todos los derechos estn reservados.Copyright 2014 by rothoblaas

3

BREGENZ

INNSBRUCK

MONACO DI BAVIERA

MILANO

4

SALISBURGO

BOLZANO

TRENTO

MANTOVA

VERONA

VENEZIA

Rothoblaas es una multinacional italiana originaria de la regin alpina lder en el desarrollo y la provisin de soluciones de alto contenido tecnolgico para la construccin en madera.

Rotho Blaas SRL

5

SEDE PRINCIPAL

En nuestra empresa todo lo que est

relacionado con el producto se desarrolla

internamente. Cuidamos el entero proceso a

partir de la idea al desarrollo del producto hasta

la salida al mercado. Diseamos, probamos,

hacemos los controles sobre los productos

y seguimos todo el proceso de certificacin.

Preparamos las especificaciones tcnicas, los

detalles constructivos, desarrollamos software

para clculo y pruebas, ofrecemos asesoramiento

integral, a 360. Nos encargamos del marketing,

realizamos los catlogos, cuidamos directamente

cada aspecto del embalaje y etiquetado.

Y contamos con todos estos conocimientos en

la misma empresa. Robert Blaas

Queremos realizar productos que nos

distingan, aun que fuera tan solo por un solo

detalle. Peter Lang

6

Rotho Blaas France SARLFrance - Colmar

Rotho Blaas GMBHAustria - Innsbruck

Rotho Blaas Iberica SLSpain - Manresa

Rotho Blaas RURussia - Saint Petersburg

Rotho Blaas Baltic SIALatvia - Riga

Rotho Blaas Argentina SRLArgentina - Buenos Aires

Rotho Blaas Brasil LTDABrasil - Curitiba

Rotho Blaas Colombia SASColombia - Bogot

Fastener Soluciones SAEcuador - Quito

Rotho Blaas Chile SPAChile - Santiago

ASOCIADAS EN EUROPA

SEDE DE CORTACCIA

ASOCIADAS EN SUD AMRICA

ROTHO BLAAS EN EL MUNDO

Rotho Blaas naci en 1991 como distribuidor

de mquinas herramientas para trabajar la

madera. Con los aos se ha especializado

en el sector de la construccin de madera,

creciendo y estructurndose de modo cada

vez ms completo. Hoy la empresa es uno de

los principales protagonistas de la industria a

nivel internacional, presente en 25 pases, con

7 centros logsticos en el mundo y ms de 250

colaboradores y est en constante crecimiento.

A la base del actual xito internacional de Rotho

Blaas hay una visin bien clara: convertirse en el punto de referencia en el sector de la construccin de madera a nivel mundial dentro del 2020. Sin embargo esta visin global no

contrasta con el fuerte vnculo de la empresa con

el territorio local que nunca ha faltado durante

el recorrido de crecimiento que, al revs, lo ha

reforzado.

Hoy Rotho Blaas est presente en todo el

mundo, desde Sud Amrica hasta Asia. Italia

sigue siendo el mercado principal destinado

pero en los prximos aos a desplazarse fuera

de sus fronteras.

8

60000 35000 t 28

Llegamos a todas partes

ENVOS MERCANCAS TRANSPORTADAS

RUTAS DE LAS MERCANCAS

cada ao ...

milkm

9

school

CALIDAD & INNOVACIN

10000ASISTENTES A

NUESTROS CURSOS/SEMINARIOS

ms de

30000VISITAS / AO

A LA PGINA WEB

ms de

8000ASESORAMIENTOS

POR AO

ms de formacin dirigida a profesionales del sector y para

proyectistas

cursos dedicados para empresas y asociaciones

del sector, escuelas superiores y universidades

amplias reas didcticas equipadas, ms de 300m2

sala pruebas prcticas

servicio Rothobar para acontecimientos como

presentaciones, cenas empresariales, exposicines,

congresos

10

web support soporte tcnico a profesionales y a clientes

del sector

asesoramiento especializado para los proyectos

y para la obra

relaciones de clculo

amplia gama de productos

elige tu idioma

hojea y descargate nuestros catlogos

software de clculo

contacto directo para informaciones o asesoramiento

www.rothoblaas.com

11

1991 1996 2001 2003 2004 2005

HBS

TBS

NUESTRA HISTORIADurante ms de 20 aos al servicio de los que construyen y proyectan en madera.

fundacin en Bolzanotraslado oficinas y

almacn a Ora (BZ)

inicio actividades de exportacin con

Eslovenia y Espaa

comercializacin

sistemas de fijacin

en el mercado slo se

encuentran algunos tornillos,

con dimensines mximas de

5 x 100 mm

traslado a la nueva y futurista

sede de Cortaccia (BZ)

los tornillos fabricados alcanzan

longitudes de hasta 200 mm con un

mximo de 6 mm

Rotho Blaas se convierte en productor

nacimiento del departamento tcnico interno a la empresa

mejoras geomtricas: fresa y muescado

12

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2020

HBS+evo

KKTVGS

EWSHTS SHS

SCI

VGZ

DGZSKR

KKF entre los primeros productores CE segn ETA en Europa

entrada en el mundo de las fijacines para exterior

posicionamiento entre los lderes del mercado de tornillos del mundo

primer productor CE segn EN en Europa

abertura de la

asociada Rotho Blaas GMBH Austria

abertura de la asociada

Rotho Blaas France SARL

abertura de la

asociada Rotho Blaas Iberica SL

abertura de las asociadas

y almacenes Rotho Blaas Baltic SIA en Letonia, Fastener Soluciones SA en Ecuador, Rotho Blaas Colombia SAS y Rotho Blaas Chile SA

abertura de las asociadas y almacenes

Rotho Blaas RU en Rusia, Rotho Blaas Argentina SL y Rotho Blaas Brasil LTDA

abertura de la asociada y

almacen en Australia

Rothoblaas hace un papel de lider en el sector de la

construccin, principalmente en la de madera ...

ampliacin de la sede de Cortaccia (BZ):

57.000 m3 totales, con

almacn de 4.250 m2

gama con ms de 40 tipologas de tornillos y 700 cdigos de articulos

ETA 11/0030

CEEN14592

13

HBS

123456

PRODUCCINRothoblaas es un fabricante moderno: proyecta, fabrica, certifica y comercializa sus productos con su nombre y su marca registrada. El proceso de produccin viene sistemticamente controlado en cada fase (FPC) y todo el procedimiento viene revisado severamente por organismos independientes de terzera parte que certifican y garantizan la regularidad.

Materia prima El alambre de acero entra en la

planta despus del control

Limpieza aceroLas bobinas de alambre se

lavan cuidadosamente

verificacin, control y anotacin en el registro de entrada de materias primas

1. Corte a la longitudEl alambre de acero viene introducido en la mquina all in one

2. Formacin de la cabezaMltiples estampados en fro con indicacin del nombre y la longitud

3. RodaduraCreacin de la rosca

hasta la punta y de la fresa

4. Punta autoperforanteMuescado preciso en posicin retrasada sobre la punta autoperforante

verificacin geomtrica segn tolerancias y calibraciones conformes a las normas

TRAZABILIDADLa materia prima en

entrada se anotar en su

registro para garantizar

la trazabilidad tanto a

produccin acabada como

al producto comercializado

PRODUCCIN MODERNA CON MQUINAS

14

Rotho BlaasETA-11/0030

1034DoP: www.rothoblaas.com

1234

comprobar el espesor del zincado y pruebas de muestras en niebla salina

5. Heat treatment (tratamiento trmico)Templado del acero con hornos modernos especiales

verificacin mecnica: resistencia ltima a la torsin, a la traccin y ngulo de flexin

6. Zincado galvanizado y encerado

Zincado galvanizado en bao electroltico con posterior

encerado antifriccin

7. Packaging y labelling (Embalaje y etiquetado)Lnea mecanizada de embalaje y etiquetado

comprobar embalaje y etiqueta

8. Entrada en RothoblaasAceptacin de la mercanca en entrada y recojida de la mercanca por el Laboratorio de Control de Calidad

9. Controlo de calidad en RothoblaasEl procedimiento de control de la fbrica (FPC)

contina con una segunda fase de controles geomtricos y mecnicos realizados en

Rothoblaas

10. Ventas y trazabilidadCon el nmero de lote y el pedido de venta se pueden rastrear todas las etapas de la produccin registradas en los relativos controles: por lo tanto, el cliente tiene la seguridad de recibir un producto certificado y de calidadCALIDAD DEL ACERO

Con el proceso de coccin y templado

del acero, el tornillo Rothoblaas alcanza

el equilibrio perfecto entre la fuerza

(fyk = 1000 N/mm2) y la ductilidad

(excelente capacidad de doblarse)

gracias a un know-how de ingeniera

de alto nivel

PRODUCCIN MODERNA CON MQUINAS ALL IN ONE

CE ETA DoPRothoblaas como fabricante es responsable de los

productos de acuerdo con ETA de la que es titular.

Estos productos tienen que llevar el marcado CE, por

lo general puesto en la etiqueta, que tiene validez

legal y deber contener la siguiente informacin:

1. IDENTIFICACIN DEL FABRICANTE

2. NMERO DE ETA

4. DECLARACIN DE LAS PRESTACIONES DoP

3. NMERO DEL ORGANISMO NOTIFICADO DE INSPECCIN Y VIGILANCIA

15

96

11

16

6

8000

6900

10000

550

SOPORTE ROTHO BLAASProblemas tcnicos y prcticos relacionados con el proyecto y la ejecucin de una obra se pueden resolver con la correcta eleccin de productos y soluciones, gracias al apoyo de un departamento tcnico formado por asesores y tcnicos especializados.

Al interior de nuestra empresa 16 tcnicos altamente

especializados se encargan de idear nuevos productos,

realizar fichas tcnicas, elaborar modelos de clculo,

desarrollar instrumentos de soporte al proyecto y al

software. Podemos ofrecer a los proyectistas, tcnicos

e instaladores un servicio de asesoramiento orientado

a conseguir la mxima eficiencia y rendimiento de

nuestros productos. Proporcionamos referencia

normativas, soporte al clculo, documentacin

tcnica, certificaciones de acompaamiento y

asistencia durante la instalacin.

a disposicin

en todo el mundo

cursosESPECIALIZADOSMULTILINGES

TCNICOS

CATLOGOS

en el 2013

en 2013

ASESORAMIENTOS

PARTICIPANTES

PARTICIPANTES

ARTCULOS

SEMINARIOS en el 2013

16

asistencia para el montaje

asesoramiento directo y

formacin tcnica

soporte tcnico a clientes

y a tcnicos del sectorclculo esttico

anlisis y soluciones para

problemticas acsticas

posicionamiento lneas vida

proyecto especfico del detalle

requerido

asesoramiento y control para

dispositivos de proteccin

individual DPI

resolucin de problemas de

proyecto y construccin

Solicite su consejo en

www.rothoblaas.com

IMPERMEABILIZACINFIJACIN ANTICAIDA

En nuestra pagina Web hay herramientas disponibles para el proyecto: catlogos, dibujos tcnicos, documentos de instrucciones, fichas tcnicas y especificaciones, software de clculo y videos.

17

SOFTWARE ROTHO BLAASGracias a la facilidad de uso de nuestros softwares es posible analizar y verificar fcilmente una gran serie de nudos de proyecto explotando la amplia gama de fijacines estructurales.

MyProject: una interfaz simple, intuitiva, nica para el clculo y la verificacin de nuestros sistemas.

Generacin automtica de la relacin de clculo,

disponibilidad on-line de las certificaciones del

producto, indicaciones de instalacin e ilustraciones

explicativas permiten al proyectista de concentrarse

en las opciones de proyecto, confrontndolas entre

ellas y elegiendo la mejor.

MYPROJECT

HBS - TBS - HBS+evotornillos al corte

VGSrefuerzos

staffa ALUunines al corte

VGZunines al corte

DGZfijacin aislante

WSunines al momento

VB forjados de madera - cemento

OTROS SOFTWARES

WT - WRT - UD unines y refuerzos

Descbrelos todos en www.rothoblaas.com

18

1000

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9

4

a3t

a1 na1

na2

a4c a2

2

1=0

F

Eurocodice 5

NORMAS DE CLCULO

INSTRUCCIONES GRFICAS

Posibilidad de eleccin del mtodo de clculo segn el Eurocdigo 5 (EN 1995:2008) y NTC 2008 (DM 14/01/2008) conformes con los certificados de producto.

Ventana dedicada a la interpretacin grfica de los datos introducidos, para una correcta gestin del clculo.

CLCULO CARGAS ATMOSFRICASClculo de las cargas atmosfricas que actan sobre la estructura con la inclusin de la ubicacin del municipio y la descripcin de la obra.

CERTIFICACIONESDocumentos que acompaan el producto listos para imprimir y adjuntar al informe con un click.

INSERCIN DE DATOSInstrucciones paso-paso para la correcta insercin de los datos y el control inmediato de la congruencia del nudo del proyecto.

RELACIN DE CLCULOGeneracin de un informe personalizado y listo para su uso, completo de clculo con las comprobaciones, especificaciones de productos, clculo mtrico y las instrucciones para la colocacin.

19

PACKAGING (EMBALAJE)Como todos los productos Rothoblaas, tambin el embalaje viene cuidado en el detalle. Innovacin y ecosostenibilidad guian todos los aspectos del proyecto, desde el empaquetado individual al embalaje del pallet.

Practicidad y robustez Los paquetes Rothoblaas se adaptan a las necesidades

tanto del carpintero como del artesano: gracias a la

doble abertura, permiten un uso cmodo en la obra

o en la fbrica. Adems, la doble estructura reforzada

los hace resistentes a los golpes y el mal tiempo.

El paquete incluye la punta bit y el documento de

acompaamiento del marcado CE.

Proteccin y diseo El paletizado en los embalajes especiales de cartn

reciclado con capucha protege los paquetes de la

humedad, daos y suciedad, adems de asegurar el

reconocimiento del estilo Rothoblaas.

CAJA EMPAQUETADO CON TAPA DE CARTON

20

GAMA COMPLETALa diferente combinacin de las caractersticas geomtricas y tecnolgicas de un tornillo permite ofrecer una gama completa de soluciones en las que cada aplicacin tiene su uso apropiado.

la eleccin del material del tornillo es fundamental cuando la fijacin se lleva a cabo en la clase de servicio 3, o bien al exterior y en ambientes agresivos donde el tornillo puede estar sometido a corrosin

la geometra de la cabeza determina el grado de acabado esttico de la fijacin y la resistencia a la penetracin del tornillo en la madera

la tecnologa de la rosca determina la capacidad de avance del tornillo en la madera (velocidad y rendimiento) y el tipo de material que el tornillo consigue enroscar

CABEZA

PUNTA

MATERIAL Y REVESTIMIENTO

ROSCA

la geometra de la punta determina cmo insertar el tornillo en el soporte, que puede variar de madera blanda, madera dura, acero, cemento

21

AVELLANADO CON ESTRAS[HBS] [HZB] [SCH] [SCI] [SBS] [SPP] [VGS]

AVELLANADO LLANO[HTS] [DRS] [DRT] [WRT] [SKS] [SBN] [SCS]

AVELLANADO 60[SHS] [SHS-AS]

ASIMTRICO A PARAGUAS[HBS] [HZB] [TBS] [SCH] [HBS+evo]

TRONCO CNICO[HBS+evo] [KKF] [HZK]

REGULAR VELOZ[VGZ] [VGS] [WT] [WRT] [DGZ] [UD] [EWS] [SCI]

CILNDRICO[VGZ] [DGZ] [MBS]

MADERA CLSICA[KOP] [WB]

CILNDRICO SFS[WT] [UD] [WS] [miniWT]

MTRICO + MADERA[MWS] [SOL]

BRJULA[VB]

SEPARADOR DOBLE[DRS] [DRT]

TROMPETA[DWS] [HZD]

HI-LOW[MBS] [SKR] [SKS]

CONVEXO[EWS] [MCS]

REDONDO[LBS]

REGULAR LENTO[HTS] [SHS] [LBS] [DWS] [HZD] [VB] [KKF] [miniWT] [MCS]

HEXAGONAL[KOP] [SKR]

TRILOBULAR[KKT]

CUATRILOBULAR[EWS]

CNICO[KKT]

PASO FIN PARA ACERO[SBS] [SPP] [SCS] [SBN]

ANCHO[TBS]

CABEZA ROSCA22

GAMA COMPLETA

la combinacin ideal

ACERO AL CARBONO + ZINCADO GALVANIZADO[HBS] [TBS] [HTS] [SHS] [LBS] [DRS] [DRT] [SCH] [KOP] [MBS] [VGZ] [DGZ] [VGS] [WB] [WS] [VB] [SKR] [SKS] [SBS] [SPP] [SBN] [MWS]

SHARP 1 CUT[HBS] [HZB] [SHS] [DRS] [SCH] [KKT] [HBS+evo] [KKF] [VGZ] [VGS] [DGZ]

ACERO INOXIDABLE AISI 410 / MARTENSITICO[KKF] [HZK] [EWS] [SHS-AS]

CON RESPIRADERO[DRS] [WT] [miniWT]

ACERO INOXIDABLE AISI 316/A4[SCI] [KKT]

CON GANCHO[UD]

BI-METLICA ACERO INOXIDABLE + ACERO AL CARBONO[SCS]

MADERA - ACERO[SBS] [SPP] [SCS] [SBN]

ACERO FOSFATADO[DWS] [HZD]

ACERO[WS]

ELEMENTOS EN EPDM / PP[WBAZ] [SOLBAZ] [MCS] [thermowasher] [isulfix]

MADERA CLSICA[MBS] [KOP] [MWS] [SOL]

CEMENTO[SKR] [SKS]

ACERO INOXIDABLE AISI 304/A2[SCI] [miniWT] [MCS] [SOL] [WBAZ]

PERFORADORA[WRT] [WT]

ACERO AL CARBONO + DUROCOAT[WT] [WRT] [UD] [miniWT]

SHARP[HBS] [HZB] [HTS] [LBS] [DRT] [SCH] [DWS] [HZD] [MCS]

ACERO AL CARBONO + ZINCADO ORGNICO[KKT]

SHARP 2 CUT[KKT]

ACERO AL CARBONO + REVODIP[HBS+evo]

SHARP 4 CUT[EWS]

PUNTA MATERIAL Y REVESTIMIENTO

23

26

HBS 32

HZB 44

TBS 46

HTS 54

SHS 58

LBS 60

DRS 64

DRT 66 SCH 68

KOP 74

MBS 82

DWS 84

HZD 85

THERMOWASHER 86

ISULFIX 87

88

VGZ 98

WT 114

DGZ 126

UD 132

VGS 136

WRT 148

WB 160

WS 164

VB 172

SKR - SKS 180

CARPINTERA

ESTRUCTURAS

24

186

KKT 208 HBS+evo 216

KKF 222

HZK 229

SCI A2 - SCI A4 230

EWS 236

SHS AS 238

mini WT 240

242

SBS - SPP 244

SBN 247

SCS 248

WBAZ + TBS 250

MCS 252

MWS 254

SOL 256

260

TORNILLOS PARA MADERA

EXTERIOR

MADERA/METAL

ACCESORIOS

25

1. CA

RPIN

TER

A

27

CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOSESTRUCTURAS MADERA/METAL

GEOMETRAPunta, rosca y cabeza caracterizan la geometra del tornillo que se compone de un conjunto de piezas en las que es el detalle que hace la diferencia en trminos de rendimiento.

Detalles tcnicos y geomtricos garantizan calidad y

rendimiento.

1. PUNTA AUTOPERFORANTE: la punta autoperforante se caracteriza por una geometra

afilada y puntiaguda (llamada sharp) con una rosca

a sacacorchos que llega hasta el final y garantiza un

agarre inicial rpido y potente.

2. MUESCADO: En los tornillos de longitud superior a 50 mm, la punta autoperforante tiene una muesca

retrada que facilita el corte de las fibras durante el

atornillado y reduce el riesgo de roturas en la madera.

La posicin retrada de la muesca es fundamental

para garantizar una buena capacidad de agarre y

perforacin de la punta.

3. ROSCADO: El paso de rosca est calibrado en funcin del dimetro y de la longitud del tornillo: una

rosca de paso rpido es ideal en los tornillos largos

para reducir el tiempo de atornillado, mientras una

EL TORNILLO AUTOPERFORANTE ROTHOBLAAS

rosca de paso lento es ideal en pequeos tornillos

para garantizar precisin al final del atornillado.

4. FRESA: la geometra de la fresa est especialmente diseada para ampliar las fibras de la madera y quitar

las virutas generadas por el avance del tornillo.

La fresa crea espacio para el paso del vstago y limita

el sobrecalentamiento del tornillo.

5. CUELLO: un encerado especial recubre el cuello liso (vstago liso) y reduce la friccin en un 30%

durante el atornillado.

6. BAJO CABEZA: los avellanadores (llamados ribs) se caracterizan por un molde muy afilado apto a

cortar las virutas que salen del agujero despus de la

perforacin de la madera.

7. CABEZA: El nombre y la longitud grabados en la cabeza garantizan la trazabilidad y permitin el

reconocimiento y la verificacin del tornillo tambin

durante la fase de construccin.

28

1 5

6

7

2

3

4

CARPINTERA EXTERIORACCESORIOS ACCESORIOSESTRUCTURAS MADERA/METAL

PUNTA ENCERADO

MUESCADO AVELLANADORES

PASO DE LA ROSCA NOMBRE Y LONGITUD

FRESA

autoperforante a sacacorcho reduce la friccin

corta las fibras excelente acabado superficial

velocidad calibrada

abre el paso

el detalle que hace la diferencia

reconocimiento y trazabilidad

29

120

110

100

90

80

70

60

50

40

26 28 30 32 34 36 38 40

Rothoblaas

medium

bad

good

medium


PUNTAS - RENDIMIENTOLa rapidez de agarre y la facilidad de avance son prestacines que dependen mucho de las caractersticas geomtricas de la punta del tornillo. El justo equilibrio entre estas dos prestacines se logra en la fase de produccin con un diseo adecuado.

PRUEBAS EXPERIMENTALES DE ATORNILLADO

Datos completos e informes oficiales en los archivos del departamento tcnico Rothoblaas

PROFUNDIDAD DE PENETRACIN DESPUS 1.0 S MM DE ATORNILLADO

AGARRE RPIDO

FACI

LID

AD

DE

AVA

NCE

prof

undi

dad

de p

enet

raci

n a

plic

ando

1,0

Nm

de

esfu

erzo

de

tors

in

[mm

]

DAOS EN LA MADERA

alto alto ninguno

Prototipo Rothoblaas

Rosca adicional rodada contraria

Punta a sacacorchos sin muesca

Rosca adicional regular

Nervadura vertical y rosca hi-low

Punta con rosca rpida a hlice

Excavacin cuadrada a media punta

Muescado sobre la extremidad de la punta

Doble rosca paralela en punta

30


Un cuidadoso proyecto tecnolgico permite encontrar

el equilibrio ideal entre la capacidad de agarre inicial,

la facilidad de avance del tornillo y la reduccin del

dao en la madera durante el atornillado. En la fase

de produccin es posible realizar un producto que

satisface plenamente las necesidades del usuario.

Diferentes pruebas dentro del departamento de

Investigacin y desarrollo, realizadas sobre diferentes

tipos de tornillos en el mercado muestran que:

la velocidad de agarre se consigue con una punta muy afilada (sharp) con una rosca rpida inicial y

un perfil cnico regular en la primera seccin;

la facilidad de avance es la capacidad del tornillo de penetrar en la madera con esfuerzo reducido

y conseguir con una rosca lenta inicial (doble o

contraria) y una geometra irregular que facilita el

retiro de la viruta;

para permitir una insercin rpida la muesca

tiene que estar en posicin retrasada respecto a

la extremidad de la punta y es fundamental en los

tornillos de ms de 50 mm de longitud para evitar

las roturas durante la insercin y mantener un nivel

aceptable de daos en la madera.

INVESTIGACIN Y DESARROLLO KNOWHOW

31

ETA 11/0030


EMBALAJECaja + papel CE + punta doble para atornillar

ACERO ESPECIALAcero de alta ductilidad (Sigue los movimientos de la madera) y de alta resistencia (fy,k = 1000 N/mm2)

ROSCA ESPECIALRosca asimtrica tipo paraguas para una mayor capacidad de penetracin en la madera

ECOLGICORevestimiento en cromo trivalente Cr3+ en lugar de cromo hexavalente Cr6

CAMPOS DE APLICACINUnines en madera maciza, madera laminada, X-Lam, LVL, paneles de madera. Clases de servicio 1 y 2.

Tornillo con cabeza avellanada Acero al carbono con zincado galvanizado blanco

HBS

32 HBS


SEGURIDAD ESTTICAEl rpido agarre inicial del tornillo permite realizar conexiones estructurales seguras en todas las condiciones de colocacin.

ESTTICALos avellanadores bajo cabeza con alta capacidad de corte (ribs, estras) garantizan un excelente acabado superficial.

ACERO - MADERASe puede utilizar tambin en placas y ganchos de acero; posibilidad de usar la arandela torneada para obtener un mejor rendimiento.

33HBS

3TX10

3,5TX10

4TX20

4,5TX20

5TX25

8TX40

10TX40

12TX50

600

500

400

300

200

100

6TX30

12

34

56

78

91 0

1112

1314

1516

1718

192 02 0

2122

2324

2526

2728

293 0

3132

3334

3537

3839

414 04 0

3642

4344

4546

4748

495 051

5253

5455

5657

58596 0

6 0


Fijacin vigueta de cobertura al cabio

Fijacin viga al panel contralaminado

Fijacin de paredes adosadas en X-Lam: unin panel-panel

Aplicaciones

punta autoperfo-rante sin muesca

punta autoperfo-rante con muesca

GamaLos tornillos de dimetro comprendido entre 3,0 y 5,0 mm con longitud igual o inferior a 50 mm tienen una punta autoperforante sin muesca que permite que el tornillo tire ms y agarre ms; ideales para utilizarlos con punta nica fcilmente intercambiable en el porta puntas con el fin de obtener la mxima precisin de atornillado. Los tornillos de dimetro superior a 6,0 mm presentan una punta autoperforante con muesca que evita el riesgo de que se produzcan grietas en la madera; ideales para utilizarlos con punta doble montada directamente en el mandril con el fin de obtener la mxima fuerza y estabilidad de atornillado.

34 HBS

L

b

d1

D2

A

3 TX10

HBS316 16 10 7HBS320 20 15 10

500HBS325 25 20 12HBS330 30 25 15

3,5 TX10

HBS3520 20 10 6HBS3525 25 14 11HBS3530 30 18 12 500HBS3535 35 18 17HBS3540 40 18 22HBS3545 45 24 21

200HBS3550 50 24 26

4 TX20

HBS430 30 18 12HBS435 35 18 17 500HBS440 40 24 16HBS445 45 30 15HBS450 50 30 20HBS460 60 35 25 200HBS470 70 40 30HBS480 80 40 40

4,5 TX20

HBS4540 40 24 16HBS4545 45 30 15HBS4550 50 30 20 200HBS4560 60 35 25HBS4570 70 40 30HBS4580 80 40 40 100

5 TX20

HBS545 45 24 21HBS550 50 24 26 200HBS560 60 30 30HBS570 70 35 35HBS580 80 40 40HBS590 90 45 45

100HBS5100 100 50 50HBS5110 110 55 55HBS5120 120 60 60

6 TX30

HBS640 40 35 8HBS660 60 30 30HBS670 70 40 30HBS680 80 40 40HBS690 90 50 40HBS6100 100 50 50HBS6110 110 60 50HBS6120 120 60 60HBS6130 130 60 70

100HBS6140 140 75 65HBS6150 150 75 75HBS6160 160 75 85HBS6180 180 75 105HBS6200 200 75 125HBS6220 220 75 145HBS6240 240 75 165HBS6260 260 75 185HBS6280 280 75 205HBS6300 300 75 225

8 TX40

HBS880 80 52 28HBS8100 100 52 48HBS8120 120 60 60HBS8140 140 60 80HBS8160 160 80 80HBS8180 180 80 100HBS8200 200 80 120HBS8220 220 80 140HBS8240 240 80 160

100HBS8260 260 80 180HBS8280 280 80 200HBS8300 300 100 200HBS8320 320 100 220HBS8340 340 100 240HBS8360 360 100 260HBS8380 380 100 280HBS8400 400 100 300HBS8440 440 100 340HBS8500 500 100 400

10 TX40

HBS1080 80 52 28HBS10100 100 52 48HBS10120 120 60 60HBS10140 140 60 80HBS10160 160 80 80HBS10180 180 80 100HBS10200 200 80 120HBS10220 220 80 140

50HBS10240 240 80 160HBS10260 260 80 180HBS10280 280 80 200HBS10300 300 100 200HBS10320 320 100 220HBS10340 340 100 240HBS10360 360 100 260HBS10380 380 100 280HBS10400 400 100 300

12 TX50

HBS12160 160 80 80HBS12200 200 80 120HBS12240 240 80 160HBS12280 280 80 200HBS12320 320 120 200HBS12360 360 120 240

25HBS12400 400 120 280HBS12440 440 120 320HBS12480 480 120 360HBS12520 520 120 400HBS12560 560 120 440HBS12600 600 120 480

HUS6 6 20 100HUS8 8 25 50HUS10 10 32 50HUS12 12 37 25

3TX10

3,5TX10

4TX20

4,5TX20

5TX25

8TX40

10TX40

12TX50

600

500

400

300

200

100

6TX30

12

34

56

78

91 0

1112

1314

1516

1718

192 02 0

2122

2324

2526

2728

293 0

3132

3334

3537

3839

414 04 0

3642

4344

4546

4748

495 051

5253

5455

5657

58596 0

6 0

TX25


d1 [mm] cdigo L [mm] b [mm] A [mm] unid./cajas d1 [mm] cdigo L [mm] b [mm] A [mm] unid./cajas

ARANDELA TORNEADA

cdigo d1 HBS D2 [mm] unid./cajas

Cdigos y dimensiones

35HBS

d1 [mm] L [mm]

3 16 19 kg

3,5 20 26 kg

4 30 34 kg

4,5 40 43 kg

5 45 53 kg

6 40 77 kg

8 80 136 kg

10 80 213 kg

12 160 306 kg

d1 [mm] L [mm]

3 30 15 kg

3,5 35 21 kg

4 45 24 kg

4,5 50 34 kg

5 50 43 kg

6 60 61 kg

8 100 109 kg

10 100 170 kg

12 160 245 kg

d1 [mm]

3 14 kg

3,5 20 kg

4 26 kg

4,5 41 kg

5 50 kg

6 72 kg

8 105 kg

10 150 kg

12 172 kg

d1 [mm]

3 -

3,5 -

4 -

4,5 -

5 -

6 200 kg

8 313 kg

10 461 kg

12 548 kg

d1 [mm] 16 20 25 30 35 40 45 50 60 70 80

3 15 kg 23 kg 30 kg 38 kg - - - - - - -

3,5 - 18 kg 25 kg 32 kg 32 kg 32 kg 42 kg 42 kg - - -

4 - - - 36 kg 36 kg 48 kg 60 kg 60 kg 70 kg 80 kg 80 kg

4,5 - - - - - 54 kg 68 kg 68 kg 79 kg 90 kg 90 kg

5 - - - - - - 60 kg 60 kg 75 kg 88 kg 100 kg

6 - - - - - 105 kg - 135 kg 90 kg 120 kg 120 kg

d1 [mm] 80 90 100 110 120-140 150 160-200 220-280 300 320-400 >400

5 100 kg 113 kg 125 kg 138 kg 150 kg - - - - - -

6 120 kg 150 kg 150 kg 180 kg 180 kg 225 kg 225 kg 225 kg 225 kg - -

8 208 kg - 208 kg - 240 kg - 320 kg 320 kg 400 kg 400 kg 400 kg

10 260 kg - 260 kg - 300 kg - 400 kg 400 kg 500 kg 500 kg -

12 - - - - - - 480 kg 480 kg - 720 kg 720 kg

= min { 0,4 A d1; 1,7 d1

2 } d1 [mm] A [mm]

= 1,25 1,7 d1 2 d1 [mm]

HBS 8 x 200 mm d1 = 8 mm A = 120 mm

100 kg = 1kN

= min { 0,4 A d1; 1,7 d1 2 } = min { 0,4 120 8 ; 1,7 82 } = min { 384 ; 109 } = 109 kg

ACCESORIOSCARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOSESTRUCTURAS MADERA/METAL

NOTAS

Los valores admisibles segn normativa DIN 1052:1988 Los valores admisibles al corte han sido calculados

considerando una longitud de penetracin equivalente a 8 d1. Los valores admisibles de resistencia a la extraccin se calculan

considerando la parte roscada completamente introducida en el elemento de madera

CORTE Vadm

FRMULAS DE CLCULO - CORTE DIN 1052-2:1988

MADERA-MADERA ACERO-MADERA

PENETRACIN CABEZA NadmTORNILLO TORNILLO CON ARANDELA

EXTRACCIN ROSCA Nadm

La esttica del carpintero

Longitud L [mm]

Longitud L [mm]


EJEMPLO MADERA-MADERA

VALORES ADMISIBLES DIN 1052:1988

Vadm

Nadm Nadm

Vadm

Vadm Vadm

Vadm Vadm

Vadm [kg]Vadm [kg]

36 HBS

d1 [mm] 3 3,5 4 4,5 5 6 8 10 12dK [mm] 6,00 7,00 8,00 9,00 10,00 12,00 14,50 18,25 20,75d2 [mm] 2,00 2,25 2,55 2,80 3,40 3,95 5,40 6,40 6,80dS [mm] 2,16 2,45 2,75 3,15 3,65 4,30 5,80 7,00 8,00t1 [mm] 2,10 2,20 2,80 2,80 3,10 4,50 4,50 5,80 7,20dV [mm] 2,0 2,0 2,5 3,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0

HUS6 HUS8 HUS10 HUS12HBS 6 HBS 8 HBS 10 HBS 12

D1 [mm] 7,5 8,5 11,0 14,0D2 [mm] 20,0 25,0 32,0 37,0 S [mm] 4,0 5,0 6,0 7,5

My,k [Nmm] 1435,4 2143,0 3032,6 4119,1 5417,2 9493,7 20057,5 35829,6 47965,9fax,k [N/mm2] 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7

fhead,k [N/mm2] 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5ftens,k [kN] 2,8 3,8 5,0 6,4 7,9 11,3 20,1 31,4 33,9

L

b

sD2

D1

90

d2 d1

ds

d

t1

k

L

b

sD2

D1

90

d2 d1

ds

d

t1

k

3 3,5 4 4,5 5 6 8 10 12 3 3,5 4 4,5 5 6 8 10 12a1 [mm] 15 18 20 23 25 30 40 50 60 12 14 16 18 20 24 32 40 48a2 [mm] 9 11 12 14 15 18 24 30 36 12 14 16 18 20 24 32 40 48a3,t [mm] 36 42 48 54 60 72 96 120 144 21 25 28 32 35 42 56 70 84a3,c [mm] 21 25 28 32 35 42 56 70 84 21 25 28 32 35 42 56 70 84a4,t [mm] 9 11 12 14 15 18 24 30 36 15 18 20 23 35 42 56 70 84a4,c [mm] 9 11 12 14 15 18 24 30 36 9 11 12 14 15 18 24 30 36

3 3,5 4 4,5 5 6 8 10 12 3 3,5 4 4,5 5 6 8 10 12a1 [mm] 30 35 40 45 60 72 96 120 144 15 18 20 23 25 30 40 50 60a2 [mm] 15 18 20 23 25 30 40 50 60 15 18 20 23 25 30 40 50 60a3,t [mm] 45 53 60 68 75 90 120 150 180 30 35 40 45 50 60 80 100 120a3,c [mm] 30 35 40 45 50 60 80 100 120 30 35 40 45 50 60 80 100 120a4,t [mm] 15 18 20 23 25 30 40 50 60 21 25 28 32 50 60 80 100 120a4,c [mm] 15 18 20 23 25 30 40 50 60 15 18 20 23 25 30 40 50 60

a1 a1

a2a2

a1 a1

a2a2

a3,t a3,c

a4,t a4,c

CARPINTERA EXTERIORACCESORIOS ACCESORIOSESTRUCTURAS MADERA/METALACCESORIOS

GEOMETRA Y CARACTERSTICAS MECNICAS

DISTANCIA MNIMA PARA TORNILLOS SOLICITADOS AL CORTE

ngulo entre fuerza y fibra = 0 ngulo entre fuerza y fibra = 90

TORNILLOS INSERTADOS CON PRE-AGUJERO

TORNILLOS INSERTADOS SIN PRE-AGUJERO

NOTAS

Las distancias mnimas estn en lnea con la norma EN 1995:2008 conforme con ETA-11/0030 considerando una masa volmica de los elementos de madera iguales a k 420 kg/m3.

En el caso de conexin OSB-madera las separacines mnimas (a1, a2) pueden multiplicarse por un factor de 0,85.

Geometra y distancias mnimas

TORNILLO HBS Dimetro nominal Dimetro cabeza Dimetro nucleo Dimetro cuelloEspesor cabeza Dimetro pre-agujero

ARANDELA TORNEADA HUSArandela Tornillo Dimetro interior Dimetro exteriorEspesor

Momento plstico caractersticoParmetro caracterstico de resistencia a extraccin Parmetro caracterstico de penetracin de la cabeza Resistencia caracterstica de traccin

En el caso de conexin acero-madera las separacines mnimas (a1, a2) puede ser multiplicadas por un coeficiente 0,7.

direccin de la fibra

medio de unin

extremidad solicitada-90 < < 90

extremidad descargada90 < < 270


borde descargado180 < < 360

37HBS

L

b

d1

A

d1 [mm]

L [mm]

b [mm]

A [mm]

RV,k [kN]

RV,k [kN]

RV,k [kN]

RV,k [kN]

Rax,k [kN]

Rhead,k [kN]

3 16 (6) 10 7 0,31

S PAN =

12

mm

0,27

S PLAT

E

1,5 m

m

0,39

S PLAT

E

3 mm

0,60 0,37 0,4020 15 10 0,37 0,46 0,50 0,73 0,56 0,4025 20 12 0,45 0,53 0,63 0,89 0,75 0,4030 25 15 0,52 0,61 0,74 0,95 0,94 0,40

3,5

20 (6) 10 10 0,42

S PAN =

12 m

m

0,54

S PLAT

E 1,

8 mm

0,55

S PLAT

E 3,

5 mm

0,80 0,44 0,5525 14 11 0,53 0,60 0,70 0,96 0,61 0,5530 18 12 0,62 0,68 0,85 1,12 0,79 0,5535 18 17 0,68 0,72 0,85 1,12 0,79 0,5540 18 22 0,73 0,72 0,85 1,12 0,79 0,5545 24 21 0,79 0,72 0,91 1,18 1,05 0,5550 24 26 0,79 0,72 0,91 1,18 1,05 0,55

4

30 16 14 0,69

S PAN

= 12

mm

0,76

S PLAT

E 2

mm

0,92

S PLAT

E 4

mm

1,25 0,80 0,7235 16 19 0,78 0,84 1,01 1,35 0,80 0,7240 24 16 0,82 0,84 1,11 1,45 1,20 0,7245 24 21 0,93 0,84 1,11 1,45 1,20 0,7250 24 26 0,99 0,84 1,11 1,45 1,20 0,7260 30 30 0,99 0,84 1,19 1,52 1,50 0,7270 35 35 0,99 0,84 1,25 1,59 1,75 0,7280 40 40 0,99 0,84 1,31 1,65 2,00 0,72

4,5

40 24 16 0,97

S PAN =

15 m

m

1,06

S PLAT

E 2,

3 mm

1,32

S PLAT

E 4,

5 mm

1,73 1,35 0,9145 24 21 1,06 1,06 1,32 1,73 1,35 0,9150 24 26 1,15 1,06 1,32 1,73 1,35 0,9160 30 30 1,21 1,06 1,41 1,82 1,69 0,9170 35 35 1,21 1,06 1,48 1,89 1,97 0,9180 40 40 1,21 1,06 1,55 1,96 2,25 0,91

5

40 20 20 1,08

S PAN =

15 m

m

1,16

S PLAT

E 2,

5 mm

1,44

S PLAT

E 5

mm

1,92 1,25 1,1245 24 21 1,18 1,20 1,55 2,03 1,50 1,1250 24 26 1,28 1,20 1,55 2,03 1,50 1,1260 30 30 1,45 1,20 1,64 2,13 1,87 1,1270 35 35 1,45 1,20 1,72 2,21 2,19 1,1280 40 40 1,45 1,20 1,80 2,28 2,50 1,1290 45 45 1,45 1,20 1,88 2,36 2,81 1,12

100 50 50 1,45 1,20 1,95 2,44 3,12 1,12110 55 55 1,45 1,20 2,03 2,52 3,44 1,12120 50 70 1,45 1,20 1,95 2,44 3,12 1,12


CORTE TRACCINgeometra madera-madera panel-madera (1) acero-madera placa fina (2)

acero-madera placa gruesa (3) extraccin rosca

(4) penetracin cabeza (5)

PRINCIPIOS GENERALES

Los valores caractersticos respetan la normativa EN 1995:2008 conforme con ETA-11/0030.

Los valores de proyecto se obtienen a partir de los valores caractersticos de la siguiente manera: Los coeficientes m e kmod deben asumirse en funcin de la normativa vigente utilizada para el clculo.

Para los valores de resistencia mecnica y para la geometra de los tornillos se han tomado como referencia las indicaciones de ETA-11/0030.

En la fase de clculo se ha considerado una masa volmica de los elementos de madera equivalente a k = 380 kg/m3. Las resistencias caractersticas se pueden considerar vlidas, favoreciendo la seguridad, incluso para masas volmicas superiores.

Los valores han sido calculados considerando la parte roscada completamente introducida en el elemento de madera.

El dimensionamiento y el control de los elementos de madera, de los paneles y de las placas de acero deben efectuarse por separado.

Las resistencias caractersticas al corte se evalan para tornillos introducidos sin pre-agujero; en caso de introducir tornillos con pre-agujero se pueden obtener valores de resistencia superiores.

Para configuraciones de clculo diferentes tenemos disponible gratuitamente el software myProject. (www.rothoblaas.com)

Las resistencias caractersticas se evalan sobre madera maciza o laminada; en caso de uniones con elementos x-lam los valores de resistencia pueden diferir y deben evaluarse basndose en las caractersticas del panel y de la configuracin de la conexin.

La esttica del proyectista VALORES CARACTERSTICOS EN 1995:2008

38 HBS

L

b

d1

A

d1 [mm]

L [mm]

b [mm]

A [mm]

RV,k [kN]

RV,k [kN]

RV,k [kN]

RV,k [kN]

Rax,k [kN]

Rhead,k [kN]

6

40 35 8 0,87

S PAN =

15 m

m

1,35

S PLAT

E 3

mm

1,62

S PLAT

E 6

mm

2,58 2,62 1,6150 45 15 1,52 1,55 2,05 3,13 3,37 1,6160 30 30 1,76 1,55 2,22 2,90 2,25 1,6170 40 30 1,86 1,55 2,41 3,09 3,00 1,6180 40 40 2,06 1,55 2,41 3,09 3,00 1,6190 50 40 2,06 1,55 2,59 3,28 3,75 1,61

100 50 50 2,06 1,55 2,59 3,28 3,75 1,61110 60 50 2,06 1,55 2,78 3,47 4,50 1,61120 60 60 2,06 1,55 2,78 3,47 4,50 1,61130 60 70 2,06 1,55 2,78 3,47 4,50 1,61140 75 65 2,06 1,55 3,06 3,75 5,62 1,61150 75 75 2,06 1,55 3,06 3,75 5,62 1,61160 75 85 2,06 1,55 3,06 3,75 5,62 1,61180 75 105 2,06 1,55 3,06 3,75 5,62 1,61200 75 125 2,06 1,55 3,06 3,75 5,62 1,61220 75 145 2,06 1,55 3,06 3,75 5,62 1,61240 75 165 2,06 1,55 3,06 3,75 5,62 1,61260 75 185 2,06 1,55 3,06 3,75 5,62 1,61280 75 205 2,06 1,55 3,06 3,75 5,62 1,61300 75 225 2,06 1,55 3,06 3,75 5,62 1,61


CORTE TRACCINgeometra madera-madera panel-madera (1) acero-madera placa fina (2)

acero-madera placa gruesa (3) extraccin rosca

(4) penetracin cabeza (5)

NOTAS

(1) Las resistencias caractersticas al corte son evaluadas considerando un panel OSB o un panel de partculas de espesor SPAN.

(2) Las resistencias caractersticas al corte son evaluadas considerando el caso de placa fina (SPLATE 0,5 d1).

(3) Las resistencias caractersticas al corte son evaluadas considerando el caso de placa gruesa (SPLATE d1).

(4) La resistencia axial a la extraccin de la rosca se ha evaluado considerando un ngulo de 90 entre las fibras y el conector y con una longitud de penetracin igual a b.

(5) La resistencia axial de penetracin de la cabeza ha sido evaluada sobre el elemento de madera. En el caso de conexiones acero-madera generalmente es vinculante la resis-tencia en traccin del acero con respecto a la separacin o a la penetracin de la cabeza.

(6) El tornillo no tiene el marcado CE.


39HBS

L

b

d1

A

d1 [mm]

L [mm]

b [mm]

A [mm]

RV,k [kN]

RV,k [kN]

RV,k [kN]

RV,k [kN]

Rax,k [kN]

Rhead,k [kN]

Rhead,k [kN]

6

40 35 8 0,87 0,87

S PLAT

E 3

mm

1,62

S PLAT

E 6

mm

2,58 2,62 1,61 4,4950 45 15 1,52 1,64 2,05 3,13 3,37 1,61 4,4960 30 30 1,76 1,92 2,22 2,90 2,25 1,61 4,4970 40 30 1,86 2,21 2,41 3,09 3,00 1,61 4,4980 40 40 2,06 2,41 2,41 3,09 3,00 1,61 4,4990 50 40 2,06 2,59 2,59 3,28 3,75 1,61 4,49

100 50 50 2,06 2,59 2,59 3,28 3,75 1,61 4,49110 60 50 2,06 2,78 2,78 3,47 4,50 1,61 4,49120 60 60 2,06 2,78 2,78 3,47 4,50 1,61 4,49130 60 70 2,06 2,78 2,78 3,47 4,50 1,61 4,49140 75 65 2,06 2,78 3,06 3,75 5,62 1,61 4,49150 75 75 2,06 2,78 3,06 3,75 5,62 1,61 4,49160 75 85 2,06 2,78 3,06 3,75 5,62 1,61 4,49180 75 105 2,06 2,78 3,06 3,75 5,62 1,61 4,49200 75 125 2,06 2,78 3,06 3,75 5,62 1,61 4,49220 75 145 2,06 2,78 3,06 3,75 5,62 1,61 4,49240 75 165 2,06 2,78 3,06 3,75 5,62 1,61 4,49260 75 185 2,06 2,78 3,06 3,75 5,62 1,61 4,49280 75 205 2,06 2,78 3,06 3,75 5,62 1,61 4,49300 75 225 2,06 2,78 3,06 3,75 5,62 1,61 4,49

8

80 52 28 2,57 3,28

S PLAT

E 4

mm

3,96

S PLAT

E 8

mm

5,06 5,20 2,36 7,01100 52 48 3,25 3,96 3,96 5,06 5,20 2,36 7,01120 60 60 3,25 4,16 4,16 5,26 6,00 2,36 7,01140 60 80 3,25 4,16 4,16 5,26 6,00 2,36 7,01160 80 80 3,25 4,41 4,66 5,76 8,00 2,36 7,01180 80 100 3,25 4,41 4,66 5,76 8,00 2,36 7,01200 80 120 3,25 4,41 4,66 5,76 8,00 2,36 7,01220 80 140 3,25 4,41 4,66 5,76 8,00 2,36 7,01240 80 160 3,25 4,41 4,66 5,76 8,00 2,36 7,01260 80 180 3,25 4,41 4,66 5,76 8,00 2,36 7,01280 80 200 3,25 4,41 4,66 5,76 8,00 2,36 7,01300 100 200 3,25 4,41 5,16 6,26 10,00 2,36 7,01320 100 220 3,25 4,41 5,16 6,26 10,00 2,36 7,01340 100 240 3,25 4,41 5,16 6,26 10,00 2,36 7,01360 100 260 3,25 4,41 5,16 6,26 10,00 2,36 7,01380 100 280 3,25 4,41 5,16 6,26 10,00 2,36 7,01400 100 300 3,25 4,41 5,16 6,26 10,00 2,36 7,01440 100 340 3,25 4,41 5,16 6,26 10,00 2,36 7,01500 100 400 3,25 4,41 5,16 6,26 10,00 2,36 7,01


CORTE TRACCIN geometra madera-madera madera-madera con arandela

acero-madera placa fina (1)

acero-madera placa gruesa (2)

extraccin rosca (3)

penetracin cabeza (4)

penetracin cabeza con arandela (4)

La esttica del proyectista



Los valores de proyecto se obtienen a partir de los valores caractersticos del modo siguiente:

Los coeficientes m e kmod deben asumirse en funcin de la normativa vigente utilizada para el clculo.


En la fase de clculo se ha considerado una masa volmica de los elementos de madera equivalente a k = 380 kg/m3. Las resistencias caractersticas se pueden considerar vlidas, favoreciendo la seguridad, incluso para masas volmicas superiores.

Los valores han sido calculados considerando la parte roscada completamente introducida en el elemento de madera.

El dimensionamiento y el control de los elementos de madera, de los paneles y de las placas de acero deben efectuarse por separado.


Para configuraciones de clculo diferentes tenemos disponible gratuitamente el software myProject. (www.rothoblaas.com)

Las resistencias caractersticas se evalan en madera maciza o laminada; en caso de uniones con elementos x-lam los valores de resistencia pueden diferir y deben evaluarse basndose en las caractersticas del panel y de la configuracin de la conexin.

VALORES CARACTERSTICOS EN 1995:2008

40 HBS

L

b

d1

A

d1 [mm]

L [mm]

b [mm]

A [mm]

RV,k [kN]

RV,k [kN]

RV,k [kN]

RV,k [kN]

Rax,k [kN]

Rhead,k [kN]

Rhead,k [kN]

10

80 52 28 3,60 4,29

S PLAT

E 5

mm

4,69

S PLAT

E 10

mm

6,86 6,50 3,73 11,48100 52 48 4,17 4,86 5,47 7,07 6,50 3,73 11,48120 60 60 4,78 5,72 5,72 7,31 7,50 3,73 11,48140 60 80 4,78 5,72 5,72 7,31 7,50 3,73 11,48160 80 80 4,78 6,35 6,35 7,94 10,00 3,73 11,48180 80 100 4,78 6,35 6,35 7,94 10,00 3,73 11,48200 80 120 4,78 6,35 6,35 7,94 10,00 3,73 11,48220 80 140 4,78 6,35 6,35 7,94 10,00 3,73 11,48240 80 160 4,78 6,35 6,35 7,94 10,00 3,73 11,48260 80 180 4,78 6,35 6,35 7,94 10,00 3,73 11,48280 80 200 4,78 6,35 6,35 7,94 10,00 3,73 11,48300 100 200 4,78 6,72 6,97 8,56 12,50 3,73 11,48320 100 220 4,78 6,72 6,97 8,56 12,50 3,73 11,48340 100 240 4,78 6,72 6,97 8,56 12,50 3,73 11,48360 100 260 4,78 6,72 6,97 8,56 12,50 3,73 11,48380 100 280 4,78 6,72 6,97 8,56 12,50 3,73 11,48400 100 300 4,78 6,72 6,97 8,56 12,50 3,73 11,48

12

160 80 80 5,95 7,74

S PLAT

E 6

mm

7,74

S PLAT

E 12

mm

9,71 12,00 4,83 15,35200 80 120 5,95 7,74 7,74 9,71 12,00 4,83 15,35240 80 160 5,95 7,74 7,74 9,71 12,00 4,83 15,35280 80 200 5,95 7,74 7,74 9,71 12,00 4,83 15,35320 120 200 5,95 8,58 9,24 11,21 17,99 4,83 15,35360 120 240 5,95 8,58 9,24 11,21 17,99 4,83 15,35400 120 280 5,95 8,58 9,24 11,21 17,99 4,83 15,35440 120 320 5,95 8,58 9,24 11,21 17,99 4,83 15,35480 120 360 5,95 8,58 9,24 11,21 17,99 4,83 15,35520 120 400 5,95 8,58 9,24 11,21 17,99 4,83 15,35560 120 440 5,95 8,58 9,24 11,21 17,99 4,83 15,35600 120 480 5,95 8,58 9,24 11,21 17,99 4,83 15,35


CORTE TRACCIN geometra madera-madera madera-madera con arandela

acero-madera placa fina (1)

acero-madera placa gruesa (2)

extraccin rosca (3)

penetracin cabeza (4)

penetracin cabeza con arandela (4)

NOTAS

(1) Las resistencias caractersticas al corte son evaluadas considerando el caso de placa fina (SPLATE 0,5 d1).

(2) Las resistencias caractersticas al corte son evaluadas considerando el caso de placa gruesa (SPLATE d1).


(4) La resistencia axial de penetracin de la cabeza, con y sin arandela, ha sido evaluada sobre el elemento de madera. En el caso de conexiones acero-madera generalmente es vinculante la resistencia a traccin del acero con respecto a la separacin o a la penetracin de la cabeza.


41HBS

21

B1 = 120 mmH1 = 160 mm

B2 = 160 mmH2 = 240 mm

1 2

t1 = 60 mm1 = 73,3 (90 - 16,7)

2 = 78,0 (90 - 12,0)

Fv,Rd = 7,17 kN HBS = 10 x 180 mm

d1 = 10,0 mmfh,1,k = 15,62 N/mm2fh,2,k = 15,62 N/mm2 = 1,00

My,k = 35829,7 Nmm

Rv,Rk = 4,78 kN

EN 1995:2008kmod = 0,9 m = 1,3 Rv,Rd = 3,31 kN

Fv,Rd / Rv,Rd = 2,17

Italia - NTC 2008kmod = 0,9 m = 1,5 Rv,Rd = 2,87 kN

Fv,Rd / Rv,Rd = 2,50

= 7,30 kN

= 4,81 kN

= 7,80 kN

= 4,78 kN

Italia - NTC 2008Rv,Rd = 2,81 kN

Rv,Rd = 2,81 x 3 = 8,43 kN > 7,17 kN OK

EN 1995:2008Rv,Rd = 3,24 kN

Rv,Rd = 3,24 x 3 = 9,73 kN > 7,17 kN OK

Rv,Rk = 4,68 kN

nef,TRAZIONE 3 0,9 = 2,69


Se hipotizan 3 tornillos nef,CORTE 3 (tornillos perpendiculares a las fibras)

Volviendo a calcular la resistencia al corte, por el efecto hueco se considera una resistencia en traccin de un solo tornillo igual a: Rax,Rk = 3,74 2,69 / 3 = 3,35 kN (penetracin de la cabeza)Rax,Rk/ 4 = 0,84 kN (efecto hueco)

Resistencia al corte de la conexin:

Resistencia al corte de un solo tornillo:

Ejemplo de clculo: unin vigueta - compluvio

CALCULO RESISTENCIA AL CORTE (EN 1995:2008 y ETA-11/0030)

CONEXIN MADERA-MADERA / CORTE INDIVIDUAL

= 9,37 kN= 18,74 kN

GEOMETRA DE LA CONEXIN

t2 = 120 mm (longitud de penetracin en el elemento 2)

DATOS DE PROYECTO

Clase de servicio = 1 Duracin de la carga = corta

ELECCIN DEL TORNILLO

pre-agujero = noArandela = no

ELEMENTO 1

Inclinacin 30% (16,7)Madera GL24h

ELEMENTO 2


Rax,Rk = min {resistencia a la extraccin de la rosca; resistencia a la penetracin de la cabeza = min {Rax,Rk ; Rhead,Rk} = 3,74 kNRax,Rk /4 = 0,93 kN (efecto hueco)

Numero mnimo tornillos

Numero mnimo tornillos

Resistencia al corte de la conexin:

42 HBS

B1 = 120 mmH1 = 160 mm

B2 = 160 mmH2 = 240 mm

2

21

1

t1 = 60 mm1 = 73,3 (90 - 16,7)t2 = 120 mm2 = 78,0 (90 - 12,0)

Fv,Rd = 7,17 kN HBS = 10 x 180 mm


Descarga gratuita en www.rothoblaas.com

Ejemplo de clculo: unin vigueta - compluvio con myProject

RELACIN DE CLCULO

CALCULO RESISTENCIA AL CORTE CON SOFTWARE myProject (EN 1995:2008 y ETA-11/0030)


GEOMETRA DE LA CONEXINDATOS DE PROYECTO



pre-agujero = noArandela = no

ELEMENTO 1


ELEMENTO 2


43HBS

ETA 11/0030


Tornillos HBS con encintado especial Acero al carbono con zincado galvanizado blanco

HZB

MONTAJE RPIDO Instalacin rpida y precisa

MONTAJE EN SERIEEjecucin rpida y segura gracias al encintado especial

VELOCIDAD Y CALIDADLos altos rendimientos mecnicos y geomtricos del tornillo HBS son ideales para el uso rpido y en serie en la versin con encintado especial

HBS ENCINTADASAcero de elevada resistencia y ductilidad con especial rosca asimtrica tipo paraguas y avellanadores bajo cabeza con alta capacidad de corte

44 HZB

L

b

d1

A

d1 [mm] L [mm] b [mm] A [mm]

4 TX20

HZB430 30 16 14 3000HZB435 35 16 21 2000HZB440 40 24 16 2000HZB445 45 24 21 2000HZB450 50 24 26 1500

4,5 TX20

HZB4550 50 24 26 1500HZB4555 55 30 25 1500

5,0 TX25

HZB540 40 20 20 1500HZB545 45 24 21 1500HZB550 50 24 26 1250HZB560 60 30 30 1250HZB565 65 35 30 1250HZB570 70 35 35 625HZB580 80 40 40 625

dHZB [mm]

HH3360 4 25-50 1HH3380 4,5 - 5 40-80 1HH3352 4 25-50 1HH3338 4,5 - 5 40-80 1



cdigo unid./cajas

cdigo descripcin longitudes unid./cajas

atornillador automtico a batera 18 V

atornillador elctrico

Herramientas

45HZB

ETA 11/0030


EMBALAJECaja + papel CE + punta doble para atornillar

ACERO ESPECIALAcero de alta ductilidad (Sigue los movimientos de la madera) y de alta resistencia (fy,k = 1000 N/mm2)

ROSCA ESPECIALRosca asimtrica tipo paraguas para una mayor capacidad de penetracin en la madera



TBSTornillo de cabeza ancha Acero al carbono con zincado galvanizado blanco

46 TBS


CARGA DE LA UNINLa cabeza ancha garantiza una elevada resistencia a la traccin que evita el uso de ulteriores sistemas de anclajes laterales

CIERRE DE LA UNINLa cabeza ancha permite una elevada capacidad de cierre de la unin; el dimetro de la cabeza es optimizado en funcin de la longitud de la rosca

ESTABILIDAD DE LA UNIN La cabeza ancha garantiza una elevada resistencia a la penetracin y permite estabilizar empalmes sujetos a variaciones dimensionales de la madera

47TBS

10TX40

6TX3

8TX40

1 2

34

56

78

91 0

1112

1314

1516

1718

192 02 0

2122

2324

2526

2728

293 0

3132

3334

3537

3839

414 04 0

3642

4344

4546

4748

495 051

5253

5455

5657

58596 0

6 0

600

500

400

300

200

100


Fijacin paneles de fibra-yeso

Fijacin paredes de estructura ngulo de entramado ligero con cierre optimal de la unin

Fijacin paredes de estructura ngulo en X-Lam con cierre optimal de la unin

Aplicaciones

ideal para placas

GamaLa cabeza ancha permite una alta capacidad de tirada y permite tener la longitud de la rosca mayor en comparacin con una cabeza de tornillo clsico. La dimensin del dimetro de la cabeza (dk) se calcula en funcin de la longitud de la rosca para obtener una proporcin perfecta entre la resistencia a la penetracin de la cabeza y la capacidad de tirada de la rosca; as se evita el riesgo de pasar de rosca el tornillo. Los tornillos de 8 mm de dimetro y una longitud entre 40 mm y 80 mm son ideales para fijacines en placas de acero.

48 TBS

AL

b

d1

dk

6 TX30

15,5

TBS680 80 50 30TBS6100 100 60 40TBS6120 120 75 45TBS6140 140 75 65TBS6160 160 75 85TBS6180 180 75 105

50TBS6200 200 75 125TBS6220 220 100 120TBS6240 240 100 140TBS6260 260 100 160TBS6280 280 100 180TBS6300 300 100 200

8 TX40

19

TBS840 40 32 8TBS860 60 52 10TBS880 80 52 28TBS8100 100 80 20TBS8120 120 80 40TBS8140 140 80 60TBS8160 160 100 60TBS8180 180 100 80TBS8200 200 100 100TBS8220 220 100 120 50TBS8240 240 100 140TBS8260 260 100 160TBS8280 280 100 180TBS8300 300 100 200TBS8320 320 100 220TBS8340 340 100 240TBS8360 360 100 260TBS8380 380 100 280TBS8400 400 100 300

10 TX40

25

TBS10160 160 80 80TBS10180 180 80 100TBS10200 200 100 100TBS10220 220 100 120TBS10240 240 100 140TBS10260 260 100 160TBS10280 280 100 180 50TBS10300 300 100 200TBS10320 320 100 220TBS10340 340 100 240TBS10360 360 100 260TBS10380 380 100 280TBS10400 400 100 300



d1 [mm] dk [mm] cdigo L [mm] b [mm] A [mm] unid./cajas

49TBS

d1 [mm] L [mm]

6 80 61 kg

8 120 109 kg

10 160 170 kg

d1 [mm]

6 120 kg

8 181 kg

10 281 kg

d1 [mm] 40 60 80 100 120 - 140 160 180 200 220 - 300 320-400

6 - - 150 kg 180 kg 225 kg 225 kg 225 kg 225 kg 300 kg -

8 128 kg 208 kg 208 kg 320 kg 320 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg

10 - - - - - 400 kg 400 kg 500 kg 500 kg 500 kg

= min { 0,4 A d1; 1,7 d1

2 } d1 [mm] A [mm]

= min { 0,4 A d1; 1,7 d1 2 } = min { 0,4 85 6 ; 1,7 62 } = min { 204 ; 61 } = 61 kg

TBS 6 x 160 mm d1 = 6 mm A = 85 mm


NOTAS

Los valores admisibles segn normativa DIN 1052:1988 Los valores admisibles de resistencia al corte se calculan considerando una

longitud de penetracin equivalente a 8 d1.

CORTE Vadm


MADERA-MADERA

PENETRACIN CABEZA Nadm


Los valores admisibles de resistencia a la extraccin se calculan considerando la parte roscada completamente introducida en el elemento de madera


Longitud L [mm]

MADERA-MADERA

EJEMPLO TORNILLO CON ARANDELA


Vadm

Nadm

Vadm

Vadm [kg]

Vadm Vadm

50 TBS

d1 [mm] 6 8 10dK [mm] 15,50 19,00 25,00d2 [mm] 3,95 5,40 6,40dS [mm] 4,30 5,80 7,00dV [mm] 4,0 5,0 6,0

My,k [Nmm] 9493,7 20057,5 35829,6fax,k [N/mm

2] 11,7 11,7 11,7fhead,k [N/mm

2] 10,5 10,5 10,5ftens,k [kN] 11,3 20,1 31,4

6 8 10 6 8 10a1 [mm] 30 40 50 24 32 40a2 [mm] 18 24 30 24 32 40a3,t [mm] 72 96 120 42 56 70a3,c [mm] 42 56 70 42 56 70a4,t [mm] 18 24 30 42 56 70a4,c [mm] 18 24 30 18 24 30

6 8 10 6 8 10a1 [mm] 72 96 120 30 40 50a2 [mm] 30 40 50 30 40 50a3,t [mm] 90 120 150 60 80 100a3,c [mm] 60 80 100 60 80 100a4,t [mm] 30 40 50 60 80 100a4,c [mm] 30 40 50 30 40 50

L

b

d1

dk

a1 a1

a2a2

a1 a1

a2a2

a3,t a3,c

a4,t a4,c



TORNILLO TBS Dimetro nominal Dimetro cabeza Dimetro nucleo Dimetro cuelloDimetro pre-agujero






NOTAS





medio de unin


extremidad solicitada90 < < 270

borde solicitado0 < < 180


51TBS

L

b

d1

dk

A

d1 [mm]

L [mm]

b [mm]

A [mm]

RV,k [kN]

RV,k [kN]

Rax,k [kN]

Rhead,k [kN]

6

80 50 30 2,13

S PAN

= 50

mm

2,12 3,75 2,69100 60 40 2,33 2,63 4,50 2,69120 75 45 2,33 2,63 5,62 2,69140 75 65 2,33 2,63 5,62 2,69160 75 85 2,33 2,63 5,62 2,69180 75 105 2,33 2,63 5,62 2,69200 75 125 2,33 2,63 5,62 2,69220 100 120 2,33 2,63 7,50 2,69240 100 140 2,33 2,63 7,50 2,69260 100 160 2,33 2,63 7,50 2,69280 100 180 2,33 2,63 7,50 2,69300 100 200 2,33 2,63 7,50 2,69

8

40 32 8 1,07

S PAN

= 65

mm

- 3,20 4,0560 52 10 1,34 - 5,20 4,0580 52 28 2,99 2,00 5,20 4,05

100 80 20 2,67 3,19 8,00 4,05120 80 40 3,38 4,09 8,00 4,05140 80 60 3,67 4,09 8,00 4,05160 100 60 3,67 4,09 10,00 4,05180 100 80 3,67 4,09 10,00 4,05200 100 100 3,67 4,09 10,00 4,05220 100 120 3,67 4,09 10,00 4,05240 100 140 3,67 4,09 10,00 4,05260 100 160 3,67 4,09 10,00 4,05280 100 180 3,67 4,09 10,00 4,05300 100 200 3,67 4,09 10,00 4,05320 100 220 3,67 4,09 10,00 4,05340 100 240 3,67 4,09 10,00 4,05360 100 260 3,67 4,09 10,00 4,05380 100 280 3,67 4,09 10,00 4,05400 100 300 3,67 4,09 10,00 4,05

10

160 80 80 5,60

S PAN

= 80

mm

6,19 10,00 7,01180 80 100 5,60 6,19 10,00 7,01200 100 100 5,60 6,19 12,50 7,01220 100 120 5,60 6,19 12,50 7,01240 100 140 5,60 6,19 12,50 7,01260 100 160 5,60 6,19 12,50 7,01280 100 180 5,60 6,19 12,50 7,01300 100 200 5,60 6,19 12,50 7,01320 100 220 5,60 6,19 12,50 7,01340 100 240 5,60 6,19 12,50 7,01360 100 260 5,60 6,19 12,50 7,01380 100 280 5,60 6,19 12,50 7,01400 100 300 5,60 6,19 12,50 7,01



Los valores caractersticos respetan la normativa EN 1995:2008 conforme con ETA-11/0030. Los valores de proyecto se obtienen a partir de los valores caractersticos de la siguiente manera:

Los coeficientes m e kmod deben asumirse en funcin de la normativa vigente utilizada para el clculo.

Para los valores de resistencia mecnica y para la geometra de los tornillos se han tomado como referencia las indicaciones de ETA-11/0030. En la fase de clculo se ha considerado una masa volmica de los elementos de madera equivalente a k = 380 kg/m3.

Las resistencias caractersticas se pueden considerar vlidas, favoreciendo la seguridad, incluso para masas volmicas superiores. Los valores han sido calculados considerando la parte roscada completamente introducida en el elemento de madera. El dimensionamiento y el control de los elementos de madera, de los paneles y de las placas de acero deben efectuarse por separado. Las resistencias caractersticas al corte se evalan para tornillos introducidos sin pre-agujero; en caso de introducir tornillos con pre-agujero se pueden obtener valores

de resistencia superiores. Para configuraciones de clculo diferentes tenemos disponible gratuitamente el software myProject. (www.rothoblaas.com) Las resistencias caractersticas se evalan en madera maciza o laminada; en caso de uniones con elementos x-lam los valores de resistencia pueden diferir y deben

evaluarse basndose en las caractersticas del panel y de la configuracin de la conexin.

CORTE TRACCINgeometra madera-madera panel-madera (1) extraccin rosca (2) penetracin cabezaz

NOTAS

(1) Las resistencias caractersticas al corte son evaluadas considerando un panel OSB o un panel de partculas de espesor SPAN.(2) La resistencia axial a la extraccin de la rosca se ha evaluado considerando un ngulo de 90 entre las fibras y el conector y con una longitud de penetracin igual a b.

52 TBS

B1 = 120 mmH1 = 160 mm

B2 = 200 mmH2 = 240 mm

2

2

1

1

t1 = 160 mm1 = 0

2 = 90

Fv,Rd = 1,89 kN TBS = 8 x 260 mm

Rv,Rk = 3,67 kN

EN 1995:2008 kmod = 0,9 m = 1,3 Rv,Rd = 2,54 kN > 1,89 kN OK

Italia - NTC 2008 kmod = 0,9 m = 1,5 Rv,Rd = 2,20 kN > 1,89 kN OK

d1 = 8,0 mmfh,1,k = 16,70 N/mm2fh,2,k = 16,70 N/mm2 = 1,00 My,k = 20057,5 Nmm


Descarga gratuita en www.rothoblaas.com

Ejemplo de clculo: unin vigueta - correa con myProject

CALCULO RESISTENCIA AL CORTE CON SOFTWARE myProject (EN 1995:2008 y ETA-11/0030)


ELEMENTO 1


ELEMENTO 2

Inclinacin 0% (0)Madera GL24h

DATOS DE PROYECTO



Pe-agujero = no

Rax,Rk = min {resistencia a la extraccin de la rosca; resistencia a la penetracin de la cabeza = min {Rax,Rk ; Rhead,Rk} = 4,05 kNRax,Rk / 4 = 1,01 kN (efecto hueco)

53TBS


EMBALAJECaja + punta doble para atornillar

ROSCA CON PASO LENTORosca con paso lento para la mxima precisin de atornillado tambien para paneles de aglomerado de madera

ROSCA TOTALRosca total (85% de la longitud) con bajo cabeza liso para la mxima eficacia de acoplamiento


CAMPOS DE APLICACINUnines en paneles de aglomerado de madera, madera maciza, madera laminada, X-Lam, LVL, paneles de madera. Clases de servicio 1 y 2.

Tornillo de rosca total con cabeza avellanada Acero al carbono con zincado galvanizado blanco

HTS

54 HTS

3

TX10 TX20

3,5 4 54,5

100

80

60

40

20


ACOPLAMIENTO DE PRECISINLa rosca total longitud reducida (85%) y el roscado con paso lento son ideales para fijacines de precisin de paneles finos

BISAGRAS METALICASLa rosca total y la geometra especial de la cabeza son ideales para la fijacin de bisagras metalicas en los muebles

GamaIdeal para usar con punta nica fcilmente intercambiable en el portapuntas (dos medidas de TX para toda la gama) para conseguir la mxima precisin y comodidad de atornillado. La punta autoperforante sin muescado aumenta la capacidad de agarre inicial del tornillo; la rosca total con bajo cabeza permite el cierre de los espesores.

55HTS

3TX10

HTS312 12 10HTS316 16 13HTS320 20 16 500HTS325 25 21HTS330 30 26

3,5TX10

HTS3516 16 13HTS3520 20 16

500HTS3525 25 21HTS3530 30 25HTS3535 35 30

200HTS3540 40 34

4TX20

HTS420 20 16HTS425 25 21 500HTS430 30 25HTS435 35 30HTS440 40 34

200HTS445 45 39HTS450 50 43

4,5TX20

HTS4530 30 25HTS4535 35 30HTS4540 40 34 200HTS4545 45 38HTS4550 50 43

5 TX20

HTS530 30 25HTS535 35 30HTS540 40 34 200HTS545 45 38HTS550 50 43HTS560 60 51

100HTS570 70 60

L

b

d1

L

b

d1

dk

d2

d1 [mm] 3 3,5 4 4,5 5dK [mm] 6,00 7,00 8,00 8,80 9,70d2 [mm] 2,00 2,20 2,50 2,80 3,20dV [mm] 2,0 2,0 2,5 3,0 3,0



d1 [mm] cdigo L [mm] b [mm] unid./cajas

TORNILLO HTS Dimetro nominal Dimetro cabeza Dimetro nucleo Dimetro pre-agujero

Geometra

56 HTS

d1 [mm] L [mm]

3 30 12 kg

3,5 35 17 kg

4 40 21 kg

4,5 45 27 kg

5 60 40 kg

d1 [mm]

3 14 kg

3,5 20 kg

4 26 kg

4,5 39 kg

5 47 kg

d1 [mm] 12 16 20 25 30 35 40 45 50 60 70

3 15 kg 20 kg 24 kg 32 kg 39 kg - - - - - -

3,5 - 23 kg 28 kg 37 kg 44 kg 53 kg 60 kg - - - -

4 - - 32 kg 42 kg 50 kg 60 kg 68 kg 78 kg 86 kg - -

4,5 - - - - 56 kg 68 kg 77 kg 86 kg 97 kg - -

5 - - - - 63 kg 75 kg 85 kg 95 kg 108 kg 128 kg 150 kg



NOTAS

Los valores admisibles segn normativa DIN 1052:1988 Los valores admisibles de resistencia a la extraccin se calculan considerando

la parte roscada completamente introducida en el elemento de madera.

CORTE Vadm

MADERA-MADERA Vadm = min { 0,4 A d1 ; 1,7 d1 2 } d1 [mm] A [mm] Vadm [kg]


MADERA-MADERA (1)



(1) Los valores admisibles de resistencia al corte madera-madera han sido calculados considerando un espesor fijable igual a L/3.

Longitud L [mm]


Vadm

Nadm

57HTS

3,5 TX10

SHS3530 30 20 10500SHS3540 40 26 14

SHS3550 50 34 16


CABEZA INVISIBLE Cabeza oculta 60 para una fcil insercin en pequeos espesores sin crear aberturas en la madera

FIJACIN DE MACHIMBREIdeal para usar en las fugas para la fijacin de tablas de machimbre


Disponible tambin de acero inoxidable AISI410 (3,5 x 40 mm) - ver captulo EXTERIORA = espesor fijable

Tornillo de cabeza pequea Acero al carbono con zincado galvanizado blanco

SHS

GEOMETRA PTIMA La cabeza reducida y el rendimiento de la rosca garantizan la perfecta colocacin del tornillo en pequeos espesores evitando grietas

PEQUEOS ESPESORESIdeal para la fijacin de machimbre, junquillos para cristales o elementos de madera de pequeas dimensiones

d1 [mm] cdigo L [mm] b [mm] A [mm] unid./cajas

58 SHS

d1 [mm] 30 40 50

3,5 35 kg 46 kg 60 kg

Lb

d1

dk60 d1 [mm] 3,50

dK [mm] 5,75

d1 [mm] L [mm]

3,5

30 14 kg

40 20 kg

50 21 kg

d1 [mm]

3,5 17 kg


NOTAS

Los valores admisibles segn normativa DIN 1052:1988. Los valores admisibles de resistencia a la extraccin se calculan considerando


CORTE Vadm

MADERA-MADERA


TORNILLO


TORNILLO SHS Dimetro nominal Dimetro cabeza

Geometra


Longitud L [mm]


Vadm

Nadm

59SHS

ETA 11/0030

b

L

d1

5 TX20

PF603525 25 21500

PF603540 40 36PF603550 50 46

200PF603560 60 56PF603570 70 66


CABEZA ESPECIAL Cabeza redonda con bajo cabeza cilndrico ideal para fijacines de elementos metlicos

ROSCA TOTALLa rosca total permite fijacines verstiles y eficaces

Cdigos y dimensiones d1 [mm] cdigo L [mm] b [mm] unid./cajas

Tornillo de cabeza redonda y bajo cabeza cilndrico Acero al carbono con zincado galvanizado blanco

LBS

PLACAS METALICAS La geometra de la cabeza est especialmente estudiada para la fijacin de placas y angulares metalicos; el bajo-cabeza cilndrico genera un efecto de encaje que mejora el rendimiento esttico de la unin

ESTTICALa cabeza redondeada permite fijacines a vista con efecto esttico agradable, tanto en placas metalicas como directamente sobre la madera

60 LBS

d1 [mm] 25 40 50 60 70

5 53 kg 90 kg 115 kg 140 kg 165 kg

d1 [mm] L [mm]

5 25 53 kg

d1 [mm] L [mm]

5 60 40 kg


CORTE Vadm

ACERO-MADERA

MADERA-MADERA (1)




NOTAS

Los valores admisibles segn normativa DIN 1052:1988. Los valores admisibles de resistencia a la extraccin se calculan considerando


(1) Los valores admisibles de resistencia al corte se calculan considerando un espesor fijable de 20 mm.

Longitud L [mm]



Vadm

Vadm

Vadm = min { 0,4 A d1 ; 1,7 d1 2 } d1 [mm] A [mm] Vadm [kg]

Vadm = 1,25 1,7 d1 2 d1 [mm] Vadm [kg]

61LBS

5 5a1 [mm] 18 14a2 [mm] 11 14a3,t [mm] 60 35a3,c [mm] 35 35a4,t [mm] 15 35a4,c [mm] 15 15

5 5a1 [mm] 42 18a2 [mm] 18 18a3,t [mm] 75 50a3,c [mm] 50 50a4,t [mm] 25 50a4,c [mm] 25 25

a1 a1

a2a2

a1 a1

a2a2

a3,t a3,c

a4,t a4,c

b

L

d

t1

d1d2

duk

k d1 [mm] 5dK [mm] 7,80d2 [mm] 3,00dUK [mm] 4,90t1 [mm] 2,40dV [mm] 3,0

My,k [Nmm] 5417,2fax,k [N/mm2] 11,7

f head,k [N/mm2] 10,5f tens,k [kN] 7,9



TORNILLO LBS Dimetro nominal Dimetro cabeza Dimetro nucleo Dimetro bajo cabeza Espesor cabezaDimetro pre-agujero




medio de unin




borde descar-gado180 < < 360




DISTANCIA MNIMA PARA TORNILLOS SOLICITADOS AL CORTE ACERO-MADERA

NOTAS


En el caso de conexin madera-madera las separacines mnimas (a1, a2) deben ser multiplicadas por un factor de 1,5.

62 LBS

b

L

d1

sPLATE

d1 [mm]

L [mm]

b [mm]

RV,k [kN]SPLATE = 1,5 mm SPLATE = 2 mm SPLATE = 2,5 mm SPLATE = 3 mm SPLATE = 4 mm SPLATE = 5 mm SPLATE = 6 mm

5

25 21 0,90 0,88 0,87 0,98 1,23 1,47 1,4340 36 1,48 1,46 1,44 1,58 1,88 2,15 2,1150 46 1,86 1,85 1,83 1,92 2,12 2,35 2,3560 56 2,05 2,05 2,05 2,15 2,34 2,52 2,5070 66 2,20 2,20 2,20 2,30 2,50 2,68 2,66

b

L

d1

A

d1 [mm]

L [mm]

b [mm]

A [mm]

RV,k [kN]

Rax,k [kN]

5

25 21 - - 1,3140 36 15 1,00 2,2550 46 20 1,10 2,8760 56 25 1,23 3,5070 66 30 1,34 4,12


CORTE ACERO - MADERA (1)

geometra

CORTE MADERA - MADERA TRACCINgeometra extraccin rosca (2)



Los valores de proyecto se obtienen a partir de los valores caractersticos de la siguiente manera: Los coeficientes m e kmod deben asumirse en funcin de la normativa vigente utilizada para el clculo.


En la fase de clculo se ha considerado una masa volmica de los elementos de madera equivalente a k = 380 kg/m3.

El dimensionamiento y el control de los elementos de madera, de las placas de acero deben efectuarse por separado.


NOTAS

(1) Las resistencias caractersticas al corte se evalan para para placas con espesor = SPLATE, teniendo en cuenta el caso de una placa fine (SPLATE 0,5 d1), intermedia (0,5 d1 < SPLATE < d1) o gruesa (SPLATE d1).



63LBS

6 TX30

DRS660S 60 30DRS680S 80 44DRS6100S 100 56 100DRS6120S 120 66DRS6145S 145 66


DOBLE ROSCA CON PASO DIFERENCIAL Rosca bajo cabeza con geometra especficamente estudiada para generar y regular un espacio entre los espesores fijables

PUNTA AUTOPERFORANTEPunta autoperforante con geometra especial para evitar fisuras en los elementos que hay que distanciar


Tornillo distanciador madera-madera Acero al carbono con zincado galvanizado blanco

DRS

RAPIDEZ Y PRECISIN Gracias a la posibilidad de distanciar los espesores de madera es posible llevar a cabo fijacines verstiles con rapidez y precisin y sin la necesidad de ningn elemento interpuesto

FACHADAS VENTILADASLa doble rosca con paso diferencial es ideal para regular la posicin de los rastreles en fachada y crear la correcta verticalidad; ideal para nivelar paneles, rastrelados, falsos techos, pavimentaciones

Longitudes mayores o intermedias disponibles bajo pedido

64 DRS

Lb

d

b1

d2

k

d1

ds

d3d1 [mm] 6dK [mm] 12,00d2 [mm] 3,90ds [mm] 4,35d3 [mm] 6,80b1 [mm] 21,0


Geometra

Instalacin

Posicionar el tornillo DRS. Fijar el listn atornillando el tornillo de manera que la cabeza est al ras con el elemento de madera.

Aflojar el tornillo de acuerdo con la distancia deseada. Ajustar de la misma manera que los otros tornillos para nivelar la estructura.

Elegir la longitud del tornillo de manera que la rosca est completamente insertada en el soporte de madera.

TORNILLO DRS Dimetro nominal Dimetro cabeza Dimetro nucleo Dimetro cuelloDimetro rosca bajo cabeza Longitud cabeza + anillos

65DRS

6 TX30

DRT680 80 50DRT6100 100 60

100DRT6120 120 70DRT6145 145 70

8 FE210219 40 100


DOBLE ROSCA CON PASO DIFERENCIAL Rosca bajo cabeza con geometra especficamente estudiada para generar y regular un espacio entre los espesores fijables

FIJACIN EN ALBAILERARosca bajo cabeza con dimetro au-mentado para permitir el montaje sobre albailera utilizando tacos de plstico


d0 [mm] cdigo descripcin L [mm] unid./cajas

taco nylon NDK

Tornillo distanciador madera/albailera Acero al carbono con zincado galvanizado blanco

DRT

RAPIDEZ Y PRECISIN Gracias a la posibilidad de distanciar los espesores de madera es posible llevar a cabo fijacines verstiles con rapidez y precisin y sin la necesidad de ningn elemento interpuesto; sobre soportes de hormign o albailera es necesario utilizar un taco de plstico

NIVELAR Y AJUSTARLa doble rosca con paso diferencial es ideal para regular la posicin de los elementos de madera sobre soportes de albailera (utilizando tacos de plstico) y crear la correcta verticalidad; ideal para nivelar paneles sobre paredes, pavimentaciones y falsos techos

Longitudes mayores o intermedias disponibles bajo pedido

Para fijacines en hormign o albailera se aconseja el uso del taco nylon NDK

66 DRT

Lb

d

b1

d2 d1

ds

d3

k

d1 [mm] 6dK [mm] 12,50d2 [mm] 3,90ds [mm] 4,35d3 [mm] 9,90dV [mm] 8,0b1 [mm] 22,0


TORNILLO DRTDimetro nominal Dimetro cabeza Dimetro nucleo Dimetro cuelloDimetro rosca bajo cabeza Dimetro del agujero hormign/albaileraLongitud cabeza + anillos

Geometra

Instalacin

Perforar los elementos con un dimetro dV = 8,0 mm. Insertar el taco de nylon NDK en el soporte.

Fijar el listn atornillando el tornillo de manera que la cabeza est al ras con el elemento de madera.

Aflojar el tornillo de acuerdo con la distancia deseada. Ajustar de la misma manera que los otros tornillos para nivelar la estructura.

Posicionar el tornillo DRT.

Elegir la longitud del tornillo de manera que la rosca est completamente insertada en el soporte de hormign/albailera.

67DRT

ETA 11/0030


ROSCA AUMENTADALongitud de la rosca aumentada (60%) para un buen cierre de la unin y versatilidad de uso

ACERO DE ALTO RENDIMIENTO Acero de buena ductilidad y de alta resistencia (fy,k = 1000 N/mm2)

ROSCA ESPECIALRosca asimtrica tipo paraguaspara una mayor capacidad de penetracin en la madera

ZINCADO AMARILLORevestimiento de color amarillo para un buen camuflaje con madera


Tornillo con cabeza avellanada Acero al carbono con zincado galvanizado amarillo

SCH

68 SCH

4TX20

4,5TX20

400

200

100

300

1 2

34

56

78

91 0

1112

1314

1516

1718

192 02 0

2122

2324

2526

2728

293 0

3132

3334

3537

3839

414 04 0

36

5TX25

6TX30

8TX40


FIJACIN OCULTAEl revestimiento amarillo permite una fijacin apenas visible donde la cabeza se mezcla con el color de la madera en aplicacines a vista

FIJACIN VERSTILEl aumento de la longitud de la rosca implica menores espesores fijables y por lo tanto se amplifica la versatilidad de las posibles soluciones

GamaLos tornillos de dimetro comprendido entre 4,0 y 5,0 mm con longitud igual o inferior a 50 mm una tienen una punta autoperforante sin muesca que permite que el tornillo tire ms y agarre ms. Los tornillos de dimetro superior a 6,0 mm presentan una punta autoperforante con muesca que evita el riesgo de que se produzcan grietas en la madera.

69SCH

4 TX20

SCH440 40 24 16 500SCH450 50 30 20SCH460 60 35 25 200SCH470 70 40 30

4,5 TX20

SCH4545 45 30 15

200SCH4550 50 30 20SCH4560 60 35 25SCH4570 70 40 30

5 TX25

SCH550 50 30 20200SCH560 60 35 25

SCH570 70 40 30SCH580 80 50 30SCH590 90 55 10 100SCH5100 100 60 40SCH5120 120 60 60

6 TX30

SCH680 80 50 30SCH690 90 55 35SCH6100 100 60 40SCH6120 120 75 45SCH6140 140 80 60SCH6150 150 80 70SCH6160 160 90 70

100SCH6180 180 100 80SCH6200 200 100 100SCH6220 220 100 120SCH6240 240 100 140SCH6260 260 100 160SCH6280 280 100 180SCH6300 300 100 200

8 TX40

SCH8140 140 80 60SCH8160 160 90 70SCH8180 180 90 90SCH8200 200 100 100SCH8220 220 100 120SCH8240 240 100 140SCH8260 260 100 160

100SCH8280 280 100 180SCH8300 300 100 200SCH8320 320 100 220SCH8340 340 100 240SCH8360 360 100 260SCH8380 380 100 280SCH8400 400 100 300

SUS6 6 20 100SUS8 8 25 50

L

b

d1

A

D2



d1 [mm] cdigo L [mm] b [mm] A [mm] unid./cajas

ARANDELA TORNEADA

cdigo d1 SCH D2 [mm] unid./cajas

70 SCH

d1 [mm] L [mm]

4 40 27 kg

4,5 50 34 kg

5 60 43 kg

6 80 61 kg

8 140 109 kg

d1 [mm]

4 26 kg

4,5 41 kg

5 50 kg

6 72 kg

8 105 kg

d1 [mm] 40 45-50 60 70 80 90 100 120 140-150 160 180 200-300 320-400

4 48 kg 60 kg 70 kg 80 kg - - - - - - - - -

4,5 - 68 kg 79 kg 90 kg - - - - - - - - -

5 - 75 kg 88 kg 100 kg 125 kg 138 kg 150 kg 150 kg - - - - -

6 - - - - 150 kg 165 kg 180 kg 225 kg 240 kg 270 kg 300 kg 300 kg -

8 - - - - - - - - 320 kg 360 kg 360 kg 400 kg 400 kg

SCH 6 x 120 mm d1 = 6 mm A = 45 mm



NOTAS

Los valores admisibles segn normativa DIN 1052:1988. Los valores admisibles de resistencia a la extraccin se calculan considerando la

parte roscada completamente introducida en el elemento de madera.

CORTE Vadm


MADERA-MADERA



Longitud L [mm]

EJEMPLO MADERA-MADERA

MADERA-MADERA


Vadm

Nadm

Vadm = min { 0,4 A d1; 1,7 d1 2 } Vadm = min { 0,4 45 6 ; 1,7 62 } = min { 108 ; 61 } = 61 kg

Vadm = min { 0,4 A d1 ; 1,7 d1 2 } d1 [mm] A [mm] Vadm [kg]

71SCH

SUS6 SUS8SCH 6 SCH 8

D1 [mm] 7,5 8,5D2 [mm] 20,0 25,0 S [mm] 4,0 5,0

L

b

sD2

D1

90

d2 d1

ds

d

t1

k

L

b

sD2

D1

90

d2 d1

ds

d

t1

k

d1 [mm] 4 4,5 5 6 8dK [mm] 8,00 9,00 10,00 12,00 14,50d2 [mm] 2,55 2,80 3,40 3,95 5,40dS [mm] 2,75 3,15 3,65 4,30 5,80t1 [mm] 2,80 2,80 3,10 4,50 4,50dV [mm] 2,5 3,0 3,0 4,0 5,0

My,k [Nmm] 3032,6 4119,1 5417,2 9493,7 20057,5fax,k [N/mm2] 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7

fhead,k [N/mm2] 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5ftens,k [kN] 5,0 6,4 7,9 11,3 20,1

a1 a1

a2a2

a1 a1

a2a2

a3,t a3,c

a4,t a4,c

4 4,5 5 6 8 4 4,5 5 6 8a1 [mm] 20 23 25 30 40 16 18 20 24 32a2 [mm] 12 14 15 18 24 16 18 20 24 32a3,t [mm] 48 54 60 72 96 28 32 35 42 56a3,c [mm] 28 32 35 42 56 28 32 35 42 56a4,t [mm] 12 14 15 18 24 20 23 35 42 56a4,c [mm] 12 14 15 18 24 12 14 15 18 24

4 4,5 5 6 8 4 4,5 5 6 8a1 [mm] 40 45 60 72 96 20 23 25 30 40a2 [mm] 20 23 25 30 40 20 23 25 30 40a3,t [mm] 60 68 75 90 120 40 45 50 60 80a3,c [mm] 40 45 50 60 80 40 45 50 60 80a4,t [mm] 20 23 25 30 40 28 32 50 60 80a4,c [mm] 20 23 25 30 40 20 23 25 30 40


TORNILLO SCHDimetro nominal Dimetro cabeza Dimetro nucleo Dimetro cuelloEspesor cabeza Dimetro pre-agujero




NOTAS




En el caso de conexin acero-madera las separacines mnimas (a1, a2) puede ser multiplicadas por un coeficiente 0,7.


medio de unin





ARANDELA TORNEADA SUSArandela Tornillo Dimetro interior Dimetro exteriorEspesor

ngulo

TORNILLOS PARA MADERA - ES

Documents

Transcript of TORNILLOS PARA MADERA - ES