TOT Sant Cugat 1272

ClassifiCats Pg. 107

Suplement dels classificats a partir de la pgina 107

Lequip del TOT SanT CugaT us desitja un estiu molt refrescant!

www.totsantcugat.cat

HoliDaYs! Pg. 30

Arriba lestiu, gaudeix del comer a la ciutat!

NM. 1272_del 29 de juliol al 4 dagost del 2011_

sEtMaNa Pg. 6

Sinicien les obres de la plaa de Barcelona

Segueix-nosal Facebooki al Twitter

22.500 exemplars GRatUts

PaRlEM-NE Pg. 22

Nria Tubau, dramaturga i actriu de teatre

PORTADA corr.indd 1 26/07/11 09:58

SECCI PATROCINADA PER:

Sum

ari

29_JULIOL_20

11

TOT SANT CUGAT 2

9_0

7_11

2Amb aquest TOT molts esteu a punt de comenar les meres-cudes vacances. Tenim la sensaci darribar a final de curs i la situaci general ens fa penjar darrere la porta els problemes quotidians i agafar-nos uns dies diferents. Uns fareu un viatge ms a prop o ms lluny, daltres us quedareu a la ciutat gaudint-la tranquillament. Us desitgem a tots que ho aprofiteu al mxim. El TOT sortir el proper divendres dia 5 i el dia 19 dagost amb els especials destiu i cada dia us podeu mantenir informats a travs de la pgina web www. totsantcugat.cat. Marxeu o no, aprofiteu per captar la vostra imatge de lestiu i par-ticipar en el concurs TOT Fotoportada.

Per fi vacances!

6 SetmanaSinicia quasi un any dobres a la plaa de Barcelona

36 Parrquia

34 Entitats

37 Memria

40 Literatura

56 Petitot

61 Ensenyament

68 Tecnologia

69 Motor

98 Jardineria

100 Mascotes

102 Tendncies

132 Guia comercial

107 TOT Classificats

142 Horscop i sudoku

143 Guia bsica38 Art

5 Quedat 44 Gastronomia

14 Esports

24 Lectors

41 CinemaLinterna verde

65 Empresa

74 Salut

86 La llar

pUbLICACI ASSOCIAdA A:pUbLICACI CONTROLAdA pER:

INCLOU SUpLEMENT TOT Classificats

DISTRIBUCI GRATUTA

ltim control OJD-PDG de gener a desembre del 2010: 22.522 exemplars setmanalsTirada actual: 22.500 exemplars setmanals

139 Plnol

Redacci i publicitatTel.: 935 908 [email protected]

32 TOT Collserola

Audincia setmanal: 84,01 % de la poblaci de ms de 14 anys (55.000 lectors). 2a onada del 2011

30 Holidays!

22 Parlem-ne

SUMARI_CORR.indd 2 22/07/11 09:25

REGAL de:30Per 20 g.

50Per 50 g.

100Per 100 g.

Promoci vlida per persona i dia.

Joies Monedes Rellotges Diamants...

Pagament en efectiu a linstant Taxaci gratuta Possibilitat de recuperaci

insuperable!!!TENIM EL MILLOR PREU DEL MERCAT

Av. Llus Com

panys

C. V

alldoreix

Rius i Taulet

a Rub

a tnels

Vallvidrera

COMPREM

ORC. Ma

rtorell

C. Santa

Maria

N1 a Catalunya!

RUB: c/ Cervantes, 43Tel. 93 697 75 24

SANT CUGAT: Av. Llus Companys, 18Tel. 93 675 66 65

Av. Barcelona Pg. Francesc Maci

C. Balmes

C. Llobateras

C. C

ervantes

COMPREM

OR

comprem or.indd 1 19/07/11 16:26

Vine a les piscines municipals!

Parc Central C. Rovellat, 37 Tel. 93 587 97 83

Cooperativa dAiges de la Floresta C. Ginjoler, 6Tel. 93 583 68 99

HorarisAgost i setembre: De dilluns a divendres de 11 a 19.30 hDissabtes, diumenges i festius de 11 a 19 h Servei de bar

Ms informaci a www.santcugat.cat

Obertes ns al 4 de setembre

ajuntament piscines.indd 1 20/07/11 13:48

TOT SANT CUGAT 2

9_0

7_11

5Quedat RECOMANACIONS DE LA SETMANA_


DISSABTE 30

Sopar de comiat i disco mbilVine al sopar de comiat de la Festa Major del barri Sol i Aire i entra en el sorteig duna Panera Delicatessen. Hi haur graellada variada per a tothom. I desprs, disco mbil a crrec de J. C. Sound. 22.30 h Barri Sol i Aire

DIUMENGE 31

Jornada de portes obertesVine a veure les prctiques dels alumnes del grup dAutoprotecci Sol i Aire. Dins del progra-ma dactivitats per Festa Major daquest barri! No tho per-dis! Thi esperem! 12 h Barri Sol i Aire

DIVENDRES 29

2n Campionat de RubikEl Club de Rubik de Catalunya organitza el 2n Campionat de Rubik a Sant Cugat, el 5 que es fa a Catalunya. Al Casal de Joves TorreBlanca! 15.45 h Casal de Joves

de TorreBlanca Preu:

Gratut

DIVENDRES 29

Inici Festa Major del barri Sol i AireEl preg ser un home-natge a la gent gran del barri i coincidir amb lexposici fotogrfica de flors, horts i mos-tres de collites dels vens. A crrec de Gui-llem Roca, president de lAssociaci de vens. 21 h Barri Sol i Aire

DISSABTE 30

Animaci infantilAnimat a venir amb els ms petits a la Festa Major del barri Sol i Aire! Inflable a crrec de Rocdromo Dino i actuaci de mgia amb el mag Raphael. Tambbegudes i frui-ta per a tothom! 11 h Barri Sol i Aire

DIJOUS 28

Lhbit, la casulla i la capaGaudeix del taller dindumentria medie-val i dna a conixer to-tes les teves habilitats. 11 h Museu de Sant

Cugat. Monestir Places

limitades. Cal reserva

prvia al tel. 93 589 63

66 o a [email protected]

DIVENDRES 29

Cinema a la fresca a ValldoreixAquesta setmana, podrem veure Lady Halcn, de Richard Donner. La pellcula ens relata la ven-jana del bisbe dAquila que, a causa duna traci, vol impedir lamor de Navarre i Isabe. I desprs, En defensa dels Drets Humans, curt dAmnistia Inter-nacional. 22.30 h Casa de Cultura de Valldoreix

QUEDA'T_CORR.indd 5 22/07/11 09:01

TOT SANT CUGAT 2

9_0

7_11

SetmanaACTUALITAT LOCAL_POLTICA_CULTURA_

6

Imatge virtual de la nova plaa de Barcelona FONT: AJUNTAMENT DE SANT CUGAT

A lespera de veure com lluir el nou espai, ja se saben la majoria dels detalls. El primer s la desa-parici del mur que separa la part central de la zona daparcaments. I precisament, referent a les pla-ces per deixar-hi els cotxes, sha de destacar que se suprimiran to-talment. s a dir, la idea amb qu es treballa s la de fer una plaa a un sol nivell i ds exclusiu per als vianants. Se suprimiran 40 places dapar-cament per segons lAjunta-ment entre els prquings de la plaa de Can Quitria i dels Qua-tre Cantons el problema no ser especialment greu. Tamb sade-quaran zones del carrer de Fran-cesc Moragas per utilitzar-les com a aparcament de crrega i descrregat. Pel que fa a la vege-taci i el mobiliari urb, els arbres es mantindran tots, i al mig de la plaa no seliminar la zona de sorra ni la font i saplanar el te-rreny perqu tot quedi a un nivell. Tamb es construir un escenari per a actuacions. Els vens estan, en gran mesura, satisfets del pro-cs participatiu i del dileg amb el consistori. ._JR Armads

La remodelaci de la plaa de Barcelona ja ha comenat. Se-gons explica la tinenta dalcalde de Serveis Urbans, Cristina Pa-raira, el cost total dels treballs senfila fins als 600.000 euros. Malgrat que lAjuntament no ha volgut comprometres amb cap data dacabament, sembla que si tot va molt de pressa, la nova plaa estar llesta en sis mesos, i si es va a un ritme ms lent, sha assegurat que acabaran abans de la propera Festa Major.

Sinicia la vianantitzaci de la plaa de Barcelona

Urbanisme

Entre 6 i 10 mesosSegons Cristina Paraira, que la brigada municipal sencarregui del projecte t una part bona i una dolenta. Econmicament, surt ms barat per a lAjun-tament fer-la amb personal propi, per daltra banda, la limitaci de recursos pot alentir la durada que salla-gar entre 6 i 10 mesos.

SETMANA_SEMICORR.indd 6 22/07/11 10:39

TOT SANT CUGAT 2

9_0

7_11

7El TOT SANT CUGAT, tamb a lagost. El prxims nmeros de la revista TOT Sant Cugat es publicaran els divendres 5 i 19 dagost. I cada dia tamb podeu cosultar les notcies i les opini-ons a la web www.totsantcugat.cat (ms informaci a la pg. 39)

PAPIOL 3M.pdf 1 01/06/11 17:13

Queixes al Mira- sol Centre per un error en el rebut de lIBI

Fa dos anys que els 64 vens del complex de pisos del Mira-sol Centre reben un rebut de lIBI amb un import ms alt del que haurien de pagar. Es repeteix el mateix problema que es va pro-duir amb la promoci de Promu-sa del carrer Josep Irla. Segons queixes dels residents a la zona, tot indica que lerrada s degu-da a una incorrecta estimaci del valor dels immobles. Segons els rebuts dIBI dels darrers dos anys, el valor cadastral dels pisos supera el preu de compra dels mateixos, un fet poc habitual. La presidenta de la comunitat de vens del complex promogut per lempresa municipal Promusa, Mari Carmen Torres, assegura que hi ha 64 famlies que tenen els seus impostos engreixats per aquest error. Tant la delegaci lo-cal de la Diputaci com Promusa asseguren no ser responsables del problema i que els tornaran els diners aviat. ._Redacci

Conflicte

Boehringer multiplica la producci mirant a la Xina

Economia

La planta que lempresa far-macutica alemanya t a Sant Cugat ha multiplicat la seva producci per donar resposta a la creixent demanda del mercat xins. Lampliaci possibilitar disposar de dues noves lnies de producci que permetran passar dels ms de 300 milions anuals de dosis de Mucosolvan que es fabriquen actualment a ms de 600 milions a partir del 2013. ._JR Armads

Obert el segon restaurant Viena de Sant Cugat

Economia

Viena ha inaugurat el seu segon local a tocar de la rotonda dac-cs al Sant Cugat Centre Comer-cial. s un xalet de nova cons-trucci amb una superfcie de 1.000 m2 entre menjador, cuina i magatzem. El nou Viena t una capacitat per a 215 comensals i t Auto Viena, el servei per de-manar el menjar sense haver de baixar del cotxe. Lespera mitja-na en aquest cas ser de no ms de 5 minuts. ._JR ArmadsEl nou Viena est situat a lentrada de Sant Cugat JOAN RAMON ARMADS

Les dues noves lnies donaran feina a 60 persones A. RIBERA


SETMANA 8

TOT SANT CUGAT 2

9_0

7_11

Montserrat Caball i Al Bano, al Teatre-Auditori

La soprano i el cantant itali van ser divendres i dissabte pas-sat al Teatre-Auditori per assajar el seu concert del Festival de Peralada acompanyats de lOrquestra Nacional dAndorra.

Els concerts de Raimon o Ama-ral, juntament amb el teatre de la companyia T de Teatre o el mentalisme dAnthony Blake, configuren un programa pen-sat per a tots els gustos.El Teatre-Auditori de Sant Cugat ha presentat la progra-maci per a la temporada se-tembre 2011 gener 2012, que incorpora espectacles dalt nivell, i que representen una gran aposta per la cultura, com ha assenyalat Merc Conesa.

Aquest any sestrena un servei de ludoteca, durant els espec-tacles dels diumenges a la tar-da, a ms de la nova modalitat de descomptes Ta!25, pel que els joves de menys de 25 anys podran gaudir de tres dels es-pectacles del programa per tan sols 10 euros cadascun. Alguns dels espectacles que es podran veure sn Luces de Bohemia, Raphael, el Ballet Nacional de Cuba o lobra Pel davant i pel darrere. ._Cinta Caball

El Teatre-Auditori presenta 30 espectacles dalt nivell per a la nova temporada

Nova Temporada

Arriben a Sant Cugat ms papers de Salamanca

Una remesa de documentaci provinent de lArxiu de Sala-manca va arribar el dimecres a lArxiu Nacional de Cata-lunya, situat a Sant Cugat. Fa una setmana, el ministeri es va comprometre. Sn els l-tims documents espoliats que es trobaven a Salamanca, per encara queda per retornar al-tres materials com, per exem-ple banderes, i insgnies.._Re-dacci

Sant Cugat t 380 entitats registrades

LAjuntament t comptabilit-zades 383 entitats, de les quals 100 delles tenen web al portal dentitats municipal. Hi ha una entitat per a cada 211 persones, aproximadament. A ms, la Ca-sa de Cultura acull 45 entitats i els ofereix un espai per poder desenvolupar la seva activi-tat. Per poder demanar-lo, cal formar part del registre local dassociacions de Sant Cugat. ._Redacci

Cultura

Documentaci

Els concerts de Raimon i Raphael, lobra de teatre Truca a un inspector o lespectacle de Gelabert-Azzopardi configuren part de la nova programaci


Oh!CASI AutOS vIlArASAu

Ctra. de rub, 22-26, 08174 Sant Cugat - 93 674 13 21www.autosvilarasau.com / [email protected]

SEAT LEON 1.6 SPORT 105CV. GRIS PLATA 2002/10 70.000 4.900

HIUNDAY GETZ 1.5 CRDI 3P GRIS 2006/11 77.978 5.900

HIUNDAY ATOS PRIME 1.1 GLS ROJO 2007/04 31.300 5.900

OPEL CORSA 1.3 CDTI 70CV 3P SV.REF. GRIS 2006/06 68.779 6.300

CITROEN C2 1.1 FURIO 60CV ROJO 2007/01 45.000 6.500

SEAT IBIZA 1.4 TDI 70CV 3P REFERENCE BLANCO 2006/06 75.048 6.600

CITROEN C1 1.4 HDI SX 3P BLANCO 2007/09 58.162 6.900

CITROEN C1 1.4 HDI SX 3P BLANCO 2007/09 49.568 6.900

SEAT IBIZA 1.4 TDI 80CV 3P SPORTRIDER GRIS PLATA 2007/03 78.734 7.100

CITROEN C2 1.1 FURIO 60CV ROJO 2009/04 16.500 7.300




SEAT IBIZA 1.9 TDI SPORTRIDER 100CV GRIS ALUMINIO 2007/10 60.058 7.900

CITROEN C2 1.4 I COOL 75CV ROJO 2009/10 16.300 8.300

CITROEN C3 1.4 I COOL 75CV GRIS ALUMINIO 2009/05 23.500 8.900

CITROEN C4 1.6 HDI 90 3P COLLECTION GRIS FER 2007/06 72.557 9.000

CITROEN C3 1.4 HDI COOL 70CV GRIS ALUMINIO 2009/05 41.753 9.600

BMW 530 IA GRANATE 2003/07 61.298 9.900

MAZDA MAZDA 3 1.6 CRTD 4P SPORTIVE ROJO 2006/11 59.264 9.900

SANTANA SANTANA 300 1.6 HDI LS BLANCO 2007/12 36.491 9.900

PEUGEOT 207 1.6HDI SPORT 90CV NEGRO 2009/05 10.131 10.900

PEUGEOT 307 C.C. 1.6 110CV NARANJA 2006/02 68.800 10.900

RENAULT SCENIC 1.5DCI EXPRESION 105CV GRANATE 2007/07 28.300 10.900

VOLKSWAGEN GOLF 1.9 TDI CONCEPLINE 3P 105CV NEGRO 2005/04 79.300 10.900

CITROEN NUEVO C3 1.4 HDI LX 70 BLANCO 2010/11 GERENCIA 11.600

CITROEN C4 1.6 HDI BY LOEH COUPE ROJO 2007/05 44.165 11.600

CITROEN NUEVO C3 1.4 HDI LX 70 NEGRO 2010/11 GERENCIA 11.900

CITROEN JUMPER 2.2 HDI FG 35 L3H3 120CV BLANCO 2008/02 148.127 12.900

SEAT LEON 1.9 TDI 5P STYLANCE AMARILLO 2008/04 43.766 12.900

VOLKSWAGEN BEETLE 1.6 I CABRIO AZUL OSCURO 2004/06 60.000 13.500

CITROEN C4 PICASSO 1.6 HDI 110CV SX GRIS ALUMINIO 2008/03 76.130 13.900

CITROEN NUEVO C3 1.6 HDI SX (ZENITH PLUS) GRIS ALUMINIO 2010/11 GERENCIA 14.900

CITROEN XSARA PICASSO 1.6 HDI EXCLUSIVE GRIS ALUMINIO 2011/01 GERENCIA 14.900

CITROEN BERLINGO 1.6 HDI 110CV SX BEIGE 2010/03 20.600 14.900

CITROEN BERLINGO 1.6 HDI 110CV SX VERDE 2010/03 22.140 14.900

CITROEN NUEVO C4 HDI 110 SPORT GRIS SHARK 2010/11 15.000 17.000

CITROEN C4 PICASSO 1.6 HDI 110CV SX GRIS FER 2010/06 9.900 18.600

CITROEN C4 PICASSO 1.6 HDI 135CMP EXC. NEGRO 2009/12 16.600 19.900

Citroen.indd 1 19/07/11 16:30

SETMANA 10

TOT SANT CUGAT 2

9_0

7_11

LAjuntament paga en 38 dies els seus provedors

Els poltics a favor del transport gratut a la Floresta

Lltim informe sobre el flux de pagaments de la Tresoreria de lAjuntament apunta que el temps que transcorre entre el registre dentrada duna factura dun provedor de lAjuntament fins al pagament de la mateixa s de 38 dies. Aix suposa que el conjunt de terminis del reconeixement de les obligacions s inferior als 50 dies que pel 2011 preveu la llei 15/2010 de 5 de juliol. ._C.C.

Tots els grups poltics shan posat al costat de lAMPA de lescola La Floresta en la seva reivindicaci per tenir un servei de transport escolar gratut. A instncies de la CUP, una moci consensuada per tots els grups demana al ministeri i la conselleria dEnsenyament que declari la singularitat de lescola La Floresta atenent la seva ubicaci geogrfica. ._ JR Armads

Valoraci

Educaci

LArxiu acollir la producci musical dEnric Casals La Fundaci Pau Casals ha cedit en dipsit larxiu musical del violinista i compositor Enric Casals al Departament de Cultura de la Generalitat, que el posar a lArxiu Nacional de Catalunya

Critas rep 39.000 euros de lAjuntament pels seus plans

Conveni

Critas Sant Cugat rebr una partida econmica de 39.300 euros per fomentar la cohesi social en el municipi. Els diners, que seran aportats per lAjuntament a travs del conveni que fa anys que ambds organismes mantenen, serviran per costejar part dels onze serveis que aquesta entitat caritativa presta als collectius en risc dexclusi social. El rector de la parrquia de Sant Pere dOctavi, Blai Blanquer, ha posat de manifest que el paquet de programes que impulsa Critas contempla, entre daltres, el menjador social, el qual entrar en funcionament desprs de lestiu, el rebost, el talleret, els espais

dacolliments i els cursos dorientaci laboral, els quals beneficien a tota la ciutat. El mossn ha argumentat que actualment un 20% de les persones que recorren a aquests serveis sn autctons, el motiu, ha dit, s la crisi. Lalcaldessa, Merc Conesa, ha reiterat que les poltiques socials sn una prioritat per a aquest Ajuntament i aquest equip de govern i ha assegurat que no escatimarem recursos per donar suport a les persones que ho necessiten. Durant el 2010 Critas va atendre 721 famlies, fet que suposa un increment del 14 % des del 2007 i una una xifra similiar a la del 2009. ._Redacci

El rector de la Parrquia de Sant Pere dOctavi, Blai Blanquer, i lalcaldessa Merc Conesa signen el nou acord. LOCALPRESS


SETMANA 11

TOT SANT CUGAT 2

9_0

7_11

sanahuja 3m.pdf 1 06/07/11 12:18

Els santcugatencs es manifesten per la sanitat pblica

Durant el darrer ple municipal, unes 200 persones es van mani-festar a lexterior de lajuntamet per reclamar que saturi el pla dausteritat en la sanitat pblica. La majoria de manifestants no van poder accedir a la sessi plenria per expressar el seu malestar amb la poltica de retallades. En aquest sentit lexregidor dICV-EUiA Jo-sep Maria ngel, va lamentar i cri-ticar que la Policia Local els barrs el pas. No ens deixen entrar, que obrin les portes, demano respecte pel poble de Sant Cugat que est aqu per manifestar-se. En la se-va defensa, lequip de govern va allegar manca de capacitat de la sala i va avanar que es revisar el protocol que es va seguir. Du-rant el ple s va signar una moci institucional que manifestava el comproms de lAjuntament en la defensa del sistema sanitari uni-versal. ._Redacci

Concentraci

Josep Gimeno publica el llibre, Informe Diagonal

Presentaci

El llibre explica la histria fictcia basada en dades reals de com un poders lobby encarrega un in-forme per desactivar el creixent auge de lindependentisme a Catalunya. Amb aquest treball a cavall entre la novella i lassaig, Gimeno vol obrir el debat sobre el poder dels poltics, empreses i determinats mitjans de comuni-caci alhora de mantenir un statu quo del qual es veuen beneficiats. ._JR Armads

Roben a Sol i Aire 1.500 de coure de la lnia telefnica

Delinqncia

Els vens de Sol i Aire alerten sobre el robatori de 1.500 me-tres de coure de les lnies tele-fniques del barri. Els lladres utilitzen la flama dun bufador per separar el conductor del plstic que el recobreix, segons ha explicat el president del grup dautodefensa de Sol i Ai-re, Manel Soler: Sota les lnies robades han aparegut rostolls cremats, aix podria acabar en un incendi. ._Redacci

El periodista santcugatenc amb el seul libre al Claustre A.R.

Imatge del robatori de cable. A. R.

Torn per la Festa Major de Sol i Aire Sol i Aire celebrar la seva Festa Major del divendres 29 al diumenge 31 de juliol. Els tres dies de festa siniciaran a les 21 h amb el preg. El dissabte comenar al mat amb les activitats infantils amb inflables, es repartiran refrescos i fruita i actuar el mag Raphael. A les 22.30 hores del mateix dia sorganitzar el sopar de comiat i la msica.


SETMANA 12

TOT SANT CUGAT 2

9_0

7_11

seguros entierro 3m.pdf 1 18/07/11 09:03

La Diada no es celebrar a la plaa de BarcelonaA causa de les obres de remodelaci que sestan fent a la plaa de Barcelona, els actes institucionals de lOnze de Setembre es faran probablement a la plaa de la Vila, davant de lAjuntament.

Comences les obres dampliaci de lescola Thau

Ensenyament

Ja han comenat les obres dampliaci de lEscola Thau Sant Cugat. El centre ampliar el seu edifici per poder acollir una tercera lnia dEducaci Infantil, Primria i Secund-ria. En total seran 300 els nens i nenes que podran benefi-ciar-se daquesta nova lnia concertada per la Generalitat de Catalunya, que es preveu comenci el curs 2012-2013. El director de lEscola Thau Sant Cugat, Ricard Bah, ha explicat que al municipi fan falta cen-tres educatius o ampliacions a les escoles actuals per a poder atendre la creixent demanda de la poblaci. ._ Redacci

LA FOTO

LAjuntament rep els infants sahrausEl consisitori va rebre la visita dels 17 nens i nenes sahraus que viuen a Sant Cugat grcies al programa Vacances en Pau i a len-titat Sant Cugat amb el Poble Sahrau (SCAPS). Dels infants, deu estaran durant lestiu i set resideixen al pis del SCAPS. FOTO: LOCALPRESS

El Monestir de Sant Cugat ha tingut els ltims mesos proble-mes de goteres, els quals han provocat talls dels subminis-trament de llum i tamb que shagus de canviar dubicaci la marededu del Bosc. Ara ja shan solucionat els principals

Desperfectes al Monestirproblemes de goteres. Tot i aix, el monument tamb t desperfectes en les pedres del cimbori, els arcs romnics i ca-pitells de lexterior de ledifici. Les pedres perden cada any entre dos i tres millmetres. _B. Bella

Goteres

TROBARSMS ACTUALITAT LOCAL A:


Ja has participat al concurs de fotos de Sant Cugat?El TOT SanT CugaT ha convocat el 14 concurs TOT Fotoportada amb ms de 7.500 euros en premis. Si hi vols participar, consul-ta les bases a la pgina 108 daquest TOT SanT CugaT.

Finalitza la Festa Major de la Floresta amb alta participaci

La Floresta ha posat el punt i final a la seva Festa Major. Una quinze-na dactivitats per a totes les edats i pblics van donar forma a la fes-ta gran dels districte, en la qual els vens es van tornar a bolcar i en qu hi van passar unes 3.000 persones. El preg del president del Club Excursionista Indepen-dent de Catalunya, Xavier Sans, va donar el tret de sortida de la festa, reivindicant la millora dels

carrers i les voreres del districte, ja que aquesta no s una recla-maci nova, per s histrica, va dir. La XIX Trobada de Paellers va ser una de les activitats que ms vens va portar fins a les pistes de Can Llobet. Ms de 350 persones van assaborir les 13 paelles que es van fer en aquest acte culi-nari i que una vegada finalitzat, la msica del DJ Xics Music va animar la sobretaula i va fer co-

Celebraci

Els infants van tenir un lloc destacat a la festa amb activitats per a ells E. NAVAL La XIX Trobada de Paellers E. NAVAL

SETMANA 13

TOT SANT CUGAT 2

9_0

7_11

Van participar 300 corredors E. NAVAL El grup Mar Endis va possar el punt i final amb les seves havaneres A. RIBERA

menar un ball fins ben entrada la tarda. Tamb la cursa popular va registrar un bon nivell dassis-tncia i va congregar un total de 299 atletes, que van recrrer els 8 quilmetres pels accidentats carrers del districte. Marc Garcia va guanyar la competici amb un temps de 27 minuts i 46 segons. A ms, en la categoria infantil van participar una vintena de nens i nenes. ._ Redacci.

SETMANA_CORR.indd 13 25/07/11 12:36

TOT SANT CUGAT 2

9_0

7_11

EsportsACTUALITAT_

14

Aquesta temporada, el CV Sant Cugat ha estat set ARXIU

jornada. La temporada regu-lar, per tant, comenar el dia 15 doctubre i acabar el 31 de mar. En aquesta ltima jorna-da les vermell-i-negres visita-ran al CVB Bara.

Vells conegutsDels 11 equips participants, noms quatre variaran respec-te lany passat: GH Ecay Lea-dernet, Real Grupo de Cultura Covadonga, CAEP Soria i AD A Pinguela. La primera volta de les santcugatenques acabar el 7 de gener i tindr els segents enfrontaments. A casa, lequip rebr el RGC Covadonga, el Feel Voley Alcobendas, lEmev Laboratorios Nupel, el CAEP Soria i el CVB Bara. Pel que fa als desplaaments, es visitar la pista de lA Pinguela, lEx-tremadura Arroyo, el GH Ecay Leadernet, el CV Vall dHebrn i el VP Madrid. bviament, a la segona volta els enfronaments seran a la inversa. La competi-ci noms es parar per Nadal, entre la 10a i l11a jornada, i una setmana al febrer, entre la 15a i la 16a. ._Redacci

La nova temporada de lequip snior del Club Voleibol Sant Cugat a Superlliga 2 comena-r el 22 doctubre a la pista de lequip gallec de lA Pinguela. Ser el segon any consecutiu de lequip en aquesta categoria, en la qual van finalitzar en set lloc la temporada passada. Les noies de Leo Passerine debuta-ran una setmana ms tard que els altres 10 equips de la lliga, ja que descansen a la primera

El CV Sant Cugat debutar a la pista de lA Pinguela

Voleibol

Mantenen lequip base

El club ha anunciat noms dues baixes: Mnica Rodrguez, que marxa a lEsplugues, i Samanta Santamara, que deixa el voleibol. A ms, ha fitxat la receptora Anna Martnez, del Vall dHebron.

ESPORTS_notis.1272_CORR.indd 14 21/07/11 16:06

TOT SANT CUGAT 2

9_0

7_11

15Julia Menndez i Andrea Puig. Les juga-dores del Junior FC han estat convocades amb la selecci espanyola absoluta per ju-gar leuropeu dhoquei herba, que es far a Mnchengladbach, del 20 al 28 dagost.

Protagonistes

El Sant Cugat comenar la lliga com a equip visitant

La primera temporada del Sant Cugat Esport a Segona Catala-na comenar l11 de setembre al camp del Juventud 25 de Septiembre. La lliga estar for-mada per 18 equips i acabar el 3 de juny, una jornada en la qual els santcugatencs visitaran el camp de ldena CD. Aquests

Futbol

El Sant Cugat Esport FC ha estat segon a Primera Regional ARXIU

Carlos Kameni va jugar a futbol amb els joves del campus CEDIDA

seran els rivals dels vermell-i-negres a la primera volta del campionat. Com a local, rebran La Munia, Unificacin Bellvit-ge, Horta, Espluguenc, Can Vidalet, Begue, Juventud Prat, San Mauro i dena. Per contra, visitaran els camps de Juven-tud 25 de Septiembre, Cubelles, Sant Ildefons, Vallirana, Moja, Pubilla Casas, Sant Joan Des-p i Marianao Poblet. Lnica particularitat al calendari dels santcugatencs s que a la pri-mera volta jugaran dos partits seguits a casa a la quarta i la cinquena jornada (Unificacin Bellvitge i Horta), situaci que es repetir a la segona volta com a visitant. ._Redacci

Els jugadors de la UESC David Carbonell (jnior) i Luis Lpez (cadet) van participar entre els dies 17 i 24 de juliol en el VI Campus Gasol Academy 2011, celebrat a Alacant. Aquest cam-

Dos joves de la UESC en el VI Campus Gasol Academy

pus lorganitza la Federaci Espanyola de Bsquet per tal de formar els 10 jugadors inte-riors amb ms futur de lestat. La UESC s lnic equip que ha aportat dos jugadors. ._Redacci

Bsquet

Carlos Kameni visita el Campus del Junior FC

El porter cameruns Carlos Ka-meni, resident a Sant Cugat, va visitar el 18 de juliol el Campus del Junior, que sest celebrant durant tot aquest mes de juliol. Aprofitant aquests dies destiu, en els quals han sorgit molts rumors respecte a quina samar-reta defensar el porter la tem-porada que ve, Kameni va apro-par-se a les installacions del club blau-i-negre i va compartir unes hores amb els nens. Entre altres coses, el cameruns es va posar a la porteria en una tanda de penals amb els petits i des-prs va contestar tots els seus dubtes i curiositats. Sens dubte, un gran dia per als participants en aquest campus destiu del Junior, que van poder gaudir de la presncia dun gran del futbol estatal. ._Redacci

Futbol

Carre mobles 3m.pdf 1 07/06/11 15:53

ESPORTS_notis.1272_CORR.indd 15 21/07/11 16:06

TOT SANT CUGAT 2

9_0

7_11

EN FORMA 16

STAR FITNESS 2m.pdf 1 20/07/11 16:55

gades. Manteniu-vos en la matei-xa posici anterior per ara recolzeu la cama esquerra sobre la dreta, pugeu i baixeu la pelvis 15 vegades i, desprs, canvieu de cama. Poseu-vos de genolls, recol-zeu els avantbraos i els col-zes al terra i aixequeu la cama dreta fins a alinear-la amb el tronc. Repetiu aquest movi-ment unes 15 vegades amb cada cama. Poseu-vos dempeus, amb una cama lleugerament fle-xionada i amb laltra estirada. Pugeu i baixeu la cama recta sense recolzar-la a terra unes altres 15 vegades i, desprs, canvieu de cama.Conv que dediqueu almenys 10 minuts al dia, durant 4-5 di-es a la setmana, a fer aquests exercicis, concentrant-vos en els msculs que heu de treba-llar i fent els moviments len-tament.

Reduir la cellulitis

Per reduir la cellulitis el mi-llor s combinar una alimen-taci adequada amb activitat fsica i massatges.Amb lexercici aerbic es cre-men greixos i pot servir contra la cellulitis, per hi ha altres exercicis que sn molt ms efectius com, per exemple, els segents: Estireu-vos a terra panxa enlaire, flexioneu les cames i pugeu la pelvis unes 15 ve-

ExErcicis

Redacci

EN FORMA.indd 16 20/07/11 16:56

goldery.indd 1 01/06/11 09:08

018.pdf 1 19/07/11 16:38

A les 22.30 hores Bona nit i bona sort (catal)Intriga poltica 13 anys 93 min.Direcci: George Clooney. Pas: Estats Units. Any: 2005Int.: David Strathairn, Robert Downey Jr., Patricia Clarkson.Sinopsi: Bona nit i bona sort succeeix durant els primers temps del periodisme televisiu als EE.UU, els anys 50. s una crnica del refredament entre Edward R. Mu-rrow, presentador de les noticies, el senador Joseph McCarthy i el Co-mit dActivitats Antiamericanes.

A les 22.30 horesCinema Paradiso (catal)Drama romntic 123 min.Director : Giuseppe Tornatore Pas: Itlia. Any: 1988Int.: Philippe Noiret, Jacques Perrin, Salvatore CascioSalvatore Cascio.Sinopsi : Cinema Paradiso ens narra la historia de lamor pel cine-ma dun nen que viu en un poblet sicili, on la distracci ms gran s anar a veure pellcules al cine Paradiso.

A les 22.30 hores Lescriptor (catal)Intriga. 13 anys 16 anys 128 min.Direcci: Roman Polanski. Pasos: Frana, Alemanya i Regne Unit. Any: 2010Int.: Ewan McGregor, Pierce Brosnan, James Belushi. Sinopsi: La pellcula s ladaptaci de la novella El poder en lombra de Robert Harris i relata com un ex Primer Ministre britnic, Adam Lang, contracta a un escriptor perqu escrigui les seves memries. Aquest desco-breix certs secrets que posen en perill la seva vida.

A les 22.30 hores Babel (castell) Drama 13 anys 143 min.Direcci: Alejandro Gonzlez I-rritu Pas: Estats Units. Any: 2006Int: Brad Pitt, Cate Blanchett, Gael Garca Bernal.Sinopsi: En ple desert del Ma-rroc, ressona un tret. Lincident desencadena diverses histries de vides creuades

Agenda Cultural EMD Valldoreix

Juliol/Agost

Agenda CulturalAgenda CulturalAgenda CulturalJuliol 2011

A les 22.30 horesLady Halcn (castell)Aventura medieval. Apta . 124 min.Direcci: Richard Donner Pas: Estats Units. Any: 1985Repartiment: Michelle Pfeiffer, Mattew Broderick, Rutger HauerSinopsi: Edat mitjana. En una poca de mgia i aventures, una llegenda ens relata la venjana del Bisbe dAquila que, degut a una traci, vol impedir lamor de Navarre i Isabel. Utilitzen les for-ces del mal i un terrible encanteri far queEn fi nalitzar la pellcula es projectar un Curt del Cicle Am-nistia Internacional en defensa dels drets humans. Per a tots els pblics.

Agost 2011

TOT SANT CUGAT 2

9_0

7_11

DIVENDRES 29

DIVENDRES 5 DIVENDRES 19

DIVENDRES 12DIVENDRES 26

EMD valldoreix.indd 19 21/07/11 12:50

29 Divendres i 30 DissabteA partir de divendres, a les 16 h i dissabte a les 9 h, Casal de Joves TorreBlanca

2n Campionat del cub de Rubik a Sant Cugat Els competidors participen en diferents proves: des del clssic cub de 3x3 fins al de 7x7, amb una m, amb els ulls tancats, etc. Se segueixen les nor-mes de lassociaci mundial del Cub (WCA)Per a ms informaci (horaris, modalitats, ins-cripcions) consulteu www.rubik.catOrganitza: Associaci Catalana Club de Rubik, Ajuntament de Sant Cugat

30 Dissabte

De 10 a 13 h Esglsia de Sant Medir

Portes obertes a l'esglsia de Sant Medir Organitza: Penya Regalssia

21.30 h Oficina de Turisme

Visites guiades. 'De nit al Monestir' Durada: 2 h Preu: 15 euros. Menors de 7 anys, gratut Cal fer reserva prvia a l'Oficina de TurismeOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

2 Dimarts

11 h Museu de Sant Cugat. Monestir

'L'hbit, la casulla i la capa'. Taller d'indumentria medieval

Places limitades Cal reserva prvia al tel. 93 589 63 66 (de dilluns a divendres, de 9 a 14 h) o a [email protected]: Ajuntament de Sant Cugat

6 Dissabte

10 h Oficina de Turisme

Visites guiades. 'El campanar, l'esglsia i el claustre'Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratut Cal fer reserva prvia a l'Oficina de TurismeOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat


Visita teatralitzada. 'Deixeu parlar els capitells...ells ho saben tot!'

A crrec de Mira-sol TeatreOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

21.30 h Oficina de Turisme

Visites guiades. 'De nit al Monestir'

Durada: 2 h Preu: 15 euros. Menors de 7 anys, gratut Cal fer reserva prvia a l'Oficina de TurismeOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

7 DiumengeD11 a 14 h Capella de Sant Domnec

Portes obertes a la Capella de Sant DomnecOrganitza: Ajuntament de Sant CugatColl.: APAC, Penya Regalssia


Visita guiada a l'exposici per-manent 'Oraci, treball i poder'Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Exposicions asales municipals

Fins al 31 de juliolMuseu de Sant Cugat. Monestir

Exposici 'Carnet de viatge'Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 18 setembre Biblioteca Central Gabriel Ferrater

Exposici. '21 Llibre Gegant'Organitza: Associaci del Llibre Gegant

Inscripcions als cursos i tallers de la XCCP

Compleix els teus propsits. Arrenca el curs amb una bona dosi de creativitat i coneixementOferim 60 cursos amb ms de 800 places!

Novetats per aquesta tardor:Francs: una posada al dia Llengua i cultura japonesaIl filmarte del venerd (cinefrum en itali)Clown: un, dos, tres, jajaja!AquarellaTcniques de guitarraFacebook, twitter @ altres xarxes socialsHabilitats de comunicaciEls cursos ms buscats:Com es pot entendre una obra dart?Aprn itali a travs de lart. Linguarte Lindy Hop. Iniciaci Iniciaci a la fotografiaFotografia artsticaIniciaci al tast de vinsPatronatge i confecci Joies amb cermicaIniciaci a la informtica Aprn a cuidar la teva esquenaMassatges per a nadonsIntelligncia emocionalPilates I els nostres monogrfics: Tast de birresDecoraci de cupcakes (magdalenes)Passejada en francs: cafs et boutiques modernistesLa salut i les estacions: la tardorFes el teu cistellPackaging: realitza els teus envoltoris!!Maridatge de foie

Agenda juliol - agost

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informaci 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informaci publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

L'Estiu al MuseuJuliol 2011 al Casal de Joves

AGENDA CULTURAL 1272.indd 2 21/07/11 13:30

Del 29 al 7

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informaci 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informaci publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Tria i remena. Segur que podrs trobar algun taller que et sorprengui! Sempre hi ha coses noves per aprendreUs oferim 62 cursos amb ms de 670 places!

Novetats de tardor Dansa de lndia Tradicional: Bhangra i GiddhaJoieria Teatre: Curs dinterpretaciTitelles i canons per nadonsFlors sequesTargetes de Nadal amb aquarellaJoieria alternativa i experimental en famliaMeditaci VipassanaTandavaPilates per embarassadesCreaci literriaSaber comunicar Com interpretar una obra dartUn recorregut per la histria del cinemaHort ecolgicCurs de jardineriaTricotRetoc fotogrfic (Photo-shop)El que ning tensenya dinformticaEdici de video ( movi-maker)Crea els teus cmics a partir de fotos ( comic live)

Altres cursos PinturaPilates Pilates amb el teu nad Gimnstica hipopressiva Conversa en angls. AvanatRestauraci de mobles

Casino La FlorestaAquesta tardor toferim ms de 50 cursos i tallers, dels quals 28 sn nous amb ms de 300 places!

NovetatsMonogrfics de tastet dinstrumentFotografia i lbums digitalsEconomia domstica

Durant el trimestre doctubre a desembre toferim 25 cursos i tallers dels quals 17 sn nous, amb un total de 225 places. DestaquemCapoeriaDansa JazzEspai TCMonogrfics Excursi a la MolaExcursi per la riera de Vallvidrera Excursi triada al taller de com planificar una excursiActivitats naturals de tardorTaller dhort a lhivernTaller dhort aromtic i medicinalTaller de com fer pa

El catleg editat el trobars a partir de l1 de setembre a les diferents dependncies municipalsInscripcions als nous cursos i tallers: del 5 al 23 de setembre als mateixos centresVegeu ms informaci a www.santcugat.catOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

Cursos i tallers al Casal de Joves TorreBlanca

Noves tecnologies i xarxes socials, creaci artstica, arts escniques, for-maci musical, skate, etc.

Informaci i inscripcions: del 12 al 30 de setembre

Casal de Joves TorreBlancaTel. 93 544 19 65A/e: [email protected]

4t Concurs de vdeos d'estiu del Canal YouTube Sant Cugat

LAjuntament, Cugat.cat i el TOT Sant Cugat organitzen una altra edici del Concurs de Vdeos dEstiu del Canal YouTube Sant Cugat. Enguany, el concurs duu per lema A lestiu, cada dia s diferent!. Lobjectiu s animar petits, grans i joves a presentar un vdeo divertit i original, que podr ser guardonat amb diversos premis.Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat, TOT Sant Cugat

Vols participar al Mou-te Tardor 2011??Consulta les bases de participaci a:www.cugat.cat, www.santcugat.cat o www.facebook.com/moutesantcugat Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

Visita al Sincrotr Alba

Dijous 8 de setembrePlaces limitadesInformaci i inscripcions: [email protected].: Associaci Astronmica Valldoreix-Santcugat

Avan programaciTeatre-Auditori

Divendres 14 doctubre

Ballet Nacional de Cuba

Dissabte 15 doctubre

Amaral presenten 'Hacia lo sal-vaje'

Dissabte 5 de novembre

Raphael presenta 'Te llevo en el corazn'

Dissabte 19 de novembre

Orquestra Buena Vista Social al Club amb Omara Portuondo

Dijous 22 de desembre

Manel presenten '10 milles per veure una bona armadura'

Dijous 29 de desembre

Teatre. 'Truca un inspector' Org.: Ajuntament de Sant Cugat

AGENDA CULTURAL 1272.indd 3 21/07/11 13:30

TOT SANT CUGAT 2

9_0

7_11

PARLEM-N

E! 22

Parlem-ne...

Sense teatre catal durant la dictadura, avui no el parlarem

22

NRiA TubAu jORdidramaturga i actriu de teatre

Com va rebre lhomenatge que li van fer a les Lectures a la Fresca? Amb molta sorpresa, va ser molt maco i emotiu. Estic molt contenta dhaver fet 80 anys.

Com recorda les seves parti-cipacions a les Lectures?Amb molta intensitat perqu

les Lectures a la fresca es preparen amb poc temps. s una iniciativa que est molt b i la gent de Sant Cugat respon, perqu els santcugatencs sn molt participatius.

Fa 15 anys que va venir a Sant Cugat. Com shi troba?El principi em va costar, per a

mesura que vaig comenar a conixer gent mhi vaig adap-tar. Ara no tornaria a Barcelona per res del mn. El que ms magrada de Sant Cugat s la gent i lambient de poble que encara hi ha.

I com valora loferta cultural de la ciutat?

PARLEM-NE corr_FOTOS.indd 22 25/07/11 16:42

PARLEM-N

E! 23

TOT SANT CUGAT 2

9_0

7_11

Loferta cultural s molt mplia i de molta qualitat. Li posaria un nou o un deu, sempre tro-bes alguna activitat al teu gust sigui teatre, msica, xerrades...

Vost ha escrit moltes obres de teatre. Com va comenar? Jo mai havia fet teatre i el meu marit [Mart Olaya], que va fundar el cicle de teatre Cavall Fort i a qui li dec moltes coses, em va esperonar a comenar a escriure i a presentar-me a concursos. Era durant lpoca franquista i volem introduir teatre en catal per les sales. Al principi vaig guanyar premis a Sabadell, cosa que em va promocionar.

Sempre ha escrit per a joves. Per qu? Pel tema de la llengua, perqu els joves en lpoca franquista noms coneixien el castell i jo volia transmetre tamb el catal.

Quina importncia va tenir per al teatre el cicle Cavall Fort? Va ser molt important perqu a banda del Romea, tamb an-vem per moltes comarques. Va ser vital per a la llengua. A nosaltres el teatre ens interes-sava com a cosa cultural, per sobretot per defensar el catal i Catalunya. El teatre i el catal durant tota lpoca franquista es va aguantar pels amateurs. Sense el teatre en catal du-rant la dictadura, avui potser no parlarem catal.

No teneu problemes amb la

censura? Quan hi havia alguna cosa que no entenien i els feia olor a catal o catalanisme, ho tallaven. La censura era fora important.

Com va comenar la seva carrera com a actriu?Tamb va ser a travs de Cavall Fort. Un dia una actriu va caure i es va lesionar. Llavors em van dir si volia substituir-la i quan vaig pujar damunt de lescenari em vaig quedar en blanc. Ho recordar tota la vida.

Tamb va ser professora de catal per a immigrants. Jo anava al Prat amb una pro-fessora de catal i els enseny-vem la llengua a travs dobres de teatre. A barris com Sant Cosme tots eren immigrants i quasi ning parlava catal i era una manera densenyar-lo. Vam fer una bona tasca.

Falta teatre a les escoles? El teatre a lescola per mi s molt important perqu perme-tr als nens tenir un bagatge cultural i desprs seran es-pectadors de teatre. Per mi, hi hauria dhaver una assignatura al teatre.

Qu s el que ms li crida latenci del teatre? El teatre s una manera molt directa darribar a la gent. Ms que el cinema o la televisi. El teatre t molta ms fora i s molt ms proper.

PER berNaT bella

FotoS: arTur ribera

Nria Tubau (1931) va rebre un homenatge en el marc de les Lectures a la Fresca pels seus 80 anys i per la seva implicaci en la cultura i el teatre. Ha escrit una cinquantena dobres teatrals per a joves, a banda de traduir-ne alguna del francs. Filla dHostafrancs, fa 15 anys que viu a Sant Cugat amb el seu marit, Mart Olaya. Lany 1972 va guanyar el Premi Ciutat de Barcelona de literatura amb lobra Princeses, deesses, foteses...

El teatre ens interessava per defensar la llengua

la Nria Tubau s una enamorada del teatre i des de ben petita ja devorava clssics com Guimer, Ver-daguer o rusiol. a les nits, es cobria amb els jerseis, que arribava a cremar, per poder llegir sense molestar la seva germana. Filla de cansaladers, des dels 12 ja treballava i mai va aprendre el catal a lescola. als ves-pres, desprs de treballar amb els seus pares, anava amb el seu oncle, que li ensenyava a escriure i a llegir. amb els seus 80 anys, desprn una gran vitalitat i demostra que est molt connectada a lactualitat i a la cultura. Parla sovint del seu marit, el Mart Olaya, que va ser qui la va introdu-ir al mn del teatre com a escriptora i actriu.

PARLEM-NE corr_FOTOS.indd 23 21/07/11 15:02

TOT SANT CUGAT 2

9_0

7_11

LectorsCARTES_OPINI_CONTACTES_DENNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

24

Cartes dels lectors


La CarTa de La seTmana

Escrito para la abuela AsuncinAbuelita, hoy nos lleg el da en que tenemos que decirte adis y en el que te encuentras con los tuyos. A lo largo de tu vida tuviste que superar inmensas adversidades; no hay nada ms doloroso que perder a un hijo. A pesar de ello, el ser luchadora, creyente, independiente, te dio fuerzas para seguir adelante. Y en tus ltimos aos, cmo t decas, la vida te sorprendi con el amor de una gran persona, Jos. Esta noche, en tu querida y anhelada Galicia, tus herma-nas, sobrinos y allegados estarn tambin en tu capilla contigo. Gracias a todos por estar aqu hoy.Te queremos. Tus nietas:Irene y CrIsTIna LOzanO mIr

O som tan egoistes que portarem els habitants del mn al caos general i al desastre total?XavIer sans I COrdOmLa Floresta Sant Cugat del Valls

Para todas las personas de bien:Las mltiples incidencias de robos, que cada da son ms, nos inquietan a todos, ya que invaden nuestros hogares y se lleven ms o menos, siempre hay algo que jams recuperaremos, a veces son simples recuerdos y los vamos a aorar toda nuestra vida. Vivo en la Floresta, pago mis impuestos y soy o debera ser ciudadana de Sant Cugat, pero sabemos que esto no es as, pero no voy a entrar en poltica. Me han entrado en mi casa en tres ocasiones en un ao. En dos, in-creblemente no pas nada, slo invadieron mi propiedad. Pero volvieron y han ido directos a lo que buscaban, por el lugar ms fcil, ya que la casa est acon-dicionada y es prcticamente imposible, pero fueron a un anexo concreto donde robaron por un importe muy alto y muy sentimental. Todos sabemos lo que pasa, pero mucha gente no

Per qu?En aquests temps que estem vivint, en qu la crisi no remet i cada dia els nostres dirigents demostren que desconeixen les solucions al problema, s moment danalitzar el que passa i buscar-hi solucions. Us posar uns exemples: lACA est en fallida, la sanitat est en fallida, caixes i bancs estan a punt de la fallida, alguns ajuntaments estan en fallida, governs autonmics estan endeutats fins a les celles, governs nacionals estan a un pas de la fallida. Aquest sistema ca-

pitalista basat en la globalitzaci est en fallida, i noms es pensa a reduir els salaris dels ms febles, a pujar-los els impostos i els preus dels articles de primera necessitat: aigua, electricitat, gas, etc.Pel contrari es mantenen els alts salaris de consellers, de grans empreses, de bancs i caixes, dex-presidents de Govern que cobren com assessors de grans empre-ses, fraus amb diners pblics i privats, SGAE, Palau, Grtel, etc. Tot plegat, un fracs total del sis-tema, i qui el vol i qui pot canviar aquest sistema que no funciona?

LECTORS corr.indd 24 22/07/11 13:08

TOT SANT CUGAT 2

9_0

7_11

25Es diu aix en memria daquest metge. Popularment es coneixia per plaa de les Passeres, i tamb en deien plaa del Desmai, per un gran desmai que hi feia ombra.

El teu carrerPlaa del dOcTOr GalTs

Envians les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI:

Per correu postal:Sant Antoni, 4208172, Sant Cugat del Valls

Per correu electrnic:[email protected]

Les cartes no poden sobrepassar les 15 lnies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogrfics.

TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Valls [email protected] Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producci: Maribel Pinil los Responsable de Canals Multimdia: Laura Grau Departament Comercial : Crist ina Fernndez, Elisa Palazn, Michele Orr i Sandra Boix [email protected] Recepci i anuncis per paraules: Irene Mir [email protected] Redacci: lex Lpez, M. Jos Orcera, Montse Sant, Toms Grau, Mariona Sagals, Bernat Bella, Xavi Fernndez, Cinta Caball, Toni Fuster, Ignasi Massafret i Andrea Rodoreda [email protected] Correcci: Queralt Simeon Edici grfica: Francisco Cabeza, Adri Gllego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny grfic original: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera, David Fernndez,Eduard Alsina, Esther Naval i Amanda Bernal Banc dimatges: Photos Acionline.biz Distribuci: Carlos Rodrguez Impressor: Litografia Ross Cap Administraci: Eva Remolina Departament Administraci: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni Garca [email protected] Distribuci controlada per lOJD: 22.500 exemplars gratuts setmanals per a tot el municipi. Adrea: Sant Antoni, 42-44. Telfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h)EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSRIAMENT LES OPINIONS QUE hI APAREIXEN SIGNADES. NOMS ELS SEUS AUTORS EN SN RESPONSABLES.

denuncia. Por qu? Por temor a qu o a quin? Es incomprensi-ble, deberamos entender el sen-tido del bien y el mal, eso lo sabe hasta un nio de pocos aos. hay que respetar y hacerse respetar. Cuando he hablado con los Mossos, se me dice que hay in-cidencias pero pocas denuncias, cuando sabemos que deberan ser muchas.Estamos invadidos por los oku-pas, que habr de todo, pero en su mayora son gente sin control que hacen lo que les da la gana... Toda la gente lo sabe y no hace nada y esto me hace pensar en lo que me dijeron cuando me empadron aqu: Cambia Ud. Bonanova por la Ciudad sin Ley? ...Ahora lo entiendo.Yo quiero adems que sepan que

los Mossos, llamando al 112, es-tuvieron en mi casa al momento, despus el Grupo de Investiga-cin y me atendieron con gran amabilidad. A ellos debemos recurrir, es de total ignorancia decir que slo sirven para poner multas, se equivocan y mucho, son gente sper preparada, grandes pro-fesionales a los que debemos acudir, pero nunca correr delante, y aqu me parece que corre mu-cha gente delante o simplemente pasa. Mi ms sincero agradecimiento a todo el grupo de Los Mossos. Es bueno que colaboren, denun-cien, avisen ante una situacin o actitud extraa... y as se sentirn ms tranquilos.Mari carMen Garca

accs a la renFeCada vegada que plou sinunda laccs de vianants que hi ha entre lestaci de RENFE i la ronda Nord a Coll Fav. Laigua em va arribar a la meitat de la cama. El 4 de juliol passat a les 14 hores no podem accedir a lestaci per aquest motiu, i quina va ser la meva sorpresa quan la cap destaci diu haver avisat un munt de vegades i que no li fan cas. Qu sha de fer per solucionar el tema? Maria Jos Manteca

[email protected] la TeVa FOTOdenncia:


LECTORS 26

TOT SANT CUGAT 2

9_0

7_11

A veure si la crisi tamb fa vacances!

Participa-hi des de la pgina web del TOT: www.totsantcugat.cat

Lenquesta

El Medir i el Cugat

I shi queda!

wEb

Hecollaborat

33 %

Collaborar67 %

1-218 %

3-418 %

5-618 %

7-818 %

9-1018 %

FerranVillaseor

66 %

JordiMenndez

34 %

Em semblab que la plaasigui nomsper a vianants

38 %

Crec que shauria de

quedar com est25 %

Em semblamillor queshi pogusaparcar38 %

Resultats a les 11.06 h del 25.07.11.

Qu li semblenles obres quecomenaran a lapl. barcelona?

ImmaOrtega Hotrobomoltb

jaquefacilitaralsciutadanselpas-seigperlaplaa.Ai-xpodrangaudirmillordella.ASant

Cugathihamoltacanallaitrobobquefacinespaisfamiliars.

scarMartnez Emsemblenmala-

ment.Treuranplacesdeprquingdelcen-treielsvensnopo-dremaparcar.Crecqueaquestapla-

asmoltmacailespatllaranigualquehovanferamblaplaadelMo-nestir.Lafarantotadeformig.

ConchitaCanales Jocrecqueest

moltbtotelquefaran.Siestrac-tadarreglarcosescommsfacinmi-llor.Jotincmalal

turmelliemcostamoltcaminarperaquestaplaa.

CaRRER

El cercadorPER SENGLOT

Ni bRot!Ja heu penjat la cartera de lescola i la de la feina? Els que tingueu feina, s clar, perqu malauradament aix est molt i molt fotut, sobretot per als joves. Molts els anomeneu ni-ni cada dia us nempesqueu una!, sn els que ni estudien ni treballen, vaja, que no foten brot i, generalment, viuen com una paparra a lesquena dels pares. Daquests nhi ha i en conec uns quants, per en conec molts ms que no ho sn i que s que estudien, i fora, i han estat molts anys prepa-rarant-se perqu desprs no trobin cap porta oberta per treballar. La meitat dels joves en edat de treballar sn a latur i no troben feina. Quina ener-gia perduda! Potser que us ho feu mirar i els grans treballeu menys hores i deixeu feina per a aquests nois i noies que al final sn el futur i els que us han de pagar les pensions. Vaja, que volia desitjar-vos bones vacances i mhe posat pallissa. No penseu en res ms que en la platgeta, no gaire estona, que el sol no us conv, o que feu com jo, a lombra sota un pi sense fer gaire ms feina que la becaina, fer el badoc, mirar les estrelles, menjar, beure i poca coseta ms. Que de no fotre brot, en s jo ms que els ni-ni.


LECTORS 27

TOT SANT CUGAT 2

9_0

7_11

La illustraci santcugatenca PER ADOLF_www.adolf.cat


LECTORS 28

TOT SANT CUGAT 2

9_0

7_11

Cap de tronsPER FRANCESC MAURI

PANTANS A LEQUADOR DE LESTIU

Les reserves daigua es troben molt b, tenint en compte que estem al mig de lestiu. Boadella es troba al 74% de la seva capacitat, quan fa un any estava

al 38%. s el que va experimentar la pujada ms gran la primavera passada. Sau es troba al 89%, mentre que Susqueda se situa al 92%. La Llosa del Cavall, al Solsons, est al 97% de la seva capacitat i Sant Pon ha evolucionat fins al 89%. La Baells, a la comarca del Bergued, est ple est al 91%. Oliana es troba al 81% de capacitat, i Rialb, on cabrien tres Olianes junts, est al 77%. Siurana, a les comarques tarrago-nines, est ple; sacosta al 91%. Riudecanyes arriba al 61%. Canelles, a cavall de Catalunya i lArag, es troba a gaireb un 51%, i que el pant de Sant Antoni, al municipi de Talarn, t un percentatge de reserves que sacosta al 84%. Destaquem tamb el de Santa Anna amb un 57%, Escales amb un 91% i Camarasa amb un 74%. Riba-roja est al 95%, i els pantans de la Franja de Ponent tamb estan fora plens: Mequinensa al 72% i Pena al 69%. Aquestes re-serves sn molt bones tenint en compte, com us deia al comenar, que estem a la meitat de

S-

s un planeta brillant, el ms pro-per al Sol, i el ms petit del Sistema Solar. Arriba a temperatures molt elevades, que depassen els 400 C, quan lillumina el Sol, i cau a -200 C en lobscuritat de la nit. Es pot veure a lalba i al crepuscle. Se sap poca sobre Mercuri. T molts impactes de crters, cap satllit natural i gaireb no t atmosfera. El perode de rotaci s de 58,6 dies i 88 dies el de trans-laci al voltant del Sol. Un planeta s

MIRANT EL CEL. Associaci Astronmica Valldoreix - Sant Cugat

un cos sense llum prpia que gira al voltant duna estrella. Sn planetes del Sistema Solar: Mercuri, Venus, la Terra, Mart, Jpiter, Saturn, Ur i Nept. No ho s Plut, que es con-sidera un planeta nan, per una reso-luci aprovada per la Uni Astron-mica Internacional el 24 dagost del 2006.

INSCRIPCIONS i CONSULTES:

www.astronomia.cat

mbils: 609 765 251 / 649 296 324

MERCURI: EL PLANETA DEL SISTEMA SOLAR MS PROPER AL SOL

lestiu. Com sempre, conv lestalvi, perqu com us he comentat diverses vegades, les se-queres tornen i les reserves es buiden amb una facilitat que costa de creure.

El planeta Mercuri amb la seva superfcie plena de crters


LECTORS 29

TOT SANT CUGAT 2

9_0

7_11

Tu ets el protagonistaVOLS FELICITAR ALG? Portans-en una foto i un text de 15 paraules al carrer de Sant Antoni, 42. Recorda que per poder publicar la foto ens haurs demplenar una fitxa dautoritzaci de publicaci que trobars a les oficines del TOT.

anivERSaRi anivERSaRi

Estos jvenes el da 20 de agosto harn su 50 aniver-sario de bo-da. Muchas felicidades de parte de tus hermanos, familia y amigos.

Cludia, moltssimes felicitats pels teus 20 anyets. De part de tota la teva famlia 20 petons!Testimem.

DiarideSantCugat.catDiarideSantCugat.catConnectat a Sant Cugat a travs deConnectat a Sant Cugat a travs de

anivERSaRi anivERSaRi

anivERSaRi

Aquesta nena tan guapa s la Jlia i el dia 8 ha fet 3 anys.

El dia 3 dagost s laniversari de lric i el dia 5 s el sant de la Blanca. Moltes felicitats de part de tota la famlia.

Ja fa 1 any que ens aixequem cada dia amb aquest somriure. Testimem, Mart.

vOLS FELiCiTaR aLG?Portans al TOT SANT CUGAT una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secci_Tu ets el protagonista_


TOT SANT CUGAT 2

9_0

7_11

Holidays!ELS COMEROS DE LA CIUTAT OBERTS PER VACANCES I PROPOSTES DESTIU!

30

Cuina mediterrniaPerqu puguis seguir gaudint de la nostra cuina, no descansem a lagost. Men tamb a lagost.www.restaurantmatilda.com

Plana de lHospital, 7

Tel.: 93 590 05 06 08172 Sant Cugat del Valls

MaTilda

Men

15

Bufet lliureObrim tot lagost. Si et quedes a Sant Cugat, no cuinis! Vine a dinar o sopar a Fresc Co. Bufet lliure: 9,95 . Caps de setmana: 10,95 . Tant als migdies com a les nits, els nens mengen gratis. Consulteu condicions a caixa.

Av. Torre Blanca, 57 (ESADE)

A 100 m dels cinemes

Tel. 93 554 30 20

FRESC CO

tenen totes les qualitats nu-tritives dels aliments.Pel que fa a la beguda, amb les elevades temperatures el nostre cos demana begudes de textura lleugera, refres-cants, que deixin un paladar fresc i facilitin una bona di-gesti. En aquest sentit, les que millor combinen amb els plats destiu sn els vins blans, rosats, negres joves i escumosos.El gaspatxo combina b amb el vi blanc molt sec o fins i tot aromtic. Si volem ser una mica ms arriscats, po-dem optar pels escumosos, que ens poden acompanyar durant tot el dinar o sopar.

Assaborir lestiu als restaurantsAmb larribada de lestiu, res millor que assaborir ex-quisits plats en un ambient acollidor i fresc. Res millor, doncs, que gaudir dels deli-ciosos plats dun restaurant, regats amb bon vi.A lhora de seure a taula en aquesta poca de lany v-nen de gust sopes fredes, gaspatxos, moltes amanides, arrossos, peix i carn.Les tcniques culinries a lestiu varien de la resta de lany, ja que la calor convi-da a coccions ms simples i lleugeres. La planxa, el forn, la barbacoa, la brasa i la papillota necessiten afegir molt poc greix al plat i man-

Igual que els escumosos, els vins rosats sn uns autntics tot terreny a lhora de mari-dar els plats destiu.Pel que fa a les amanides, cal tenir molt en compte el tipus damaniment que utilitzarem, perqu les vi-nagretes sn especialment complicades de maridar amb el vi. Un truc s utilitzar un vinagre ms dol i menys as-tringent, com el balsmic o el de Xers, o fins i tot suc de llimona. Desprs de lpat podreu prendre uns refrescants cctels com caipirinhas, mojitos daikiris, margarites, etc.

HOLIDAYS.indd 30 21/07/11 12:43

TOT SANT CUGAT 2

9_0

7_11

Holidays!ELS COMEROS DE LA CIUTAT OBERTS PER VACANCES I PROPOSTES DESTIU!

31

La millor terpia per al dolorPreus especials durant el mes dagost: 12 sessi de rehabilitaci i 10% de descompte en tots els tractaments de TECAR.

C/ Girona, 15, bxs.

Tel.: 93 674 53 30 - 93 674 63 61

FISIOCOS, CODEBI

Fins a un 40% dte.Pling corporal + hidrataci 68 39 Llueix una pell ms bonica i un mor ms durador Manicura + Pedicura 46,50 35, llueix les san-dlies i els colors de moda. (Oferta vlida fins al 13 dAgost del 2011)

Sabina Caameras, 13, local 4 (Mira-sol)

www.metzli.es

Tel.: 93 584 65 72

mETZLI

Obert a lagostAl menjador interior o a la nostra terrasa destiu, a lagost tamb fem men diari.El men infantil s de franc (un nen per adult).

Av. Corts Catalanes, 7, local 3

www.xarlot.com

Tel. 93 590 62 62

xarLOT

Perqu no li falti res, tampoc a lagostServei de perruqueria, consultori veterinari, espai de mascotes, repartiment a domicili.Venda en botiga online

Av. Via Augusta, 3-11

(Davant del C.C. Sant Cugat)

Tel.: 93 576 40 30 www.doncanino.com

DON CaNINO

HOLIDAYS.indd 31 21/07/11 15:00

TOT SANT CUGAT 2

9_0

7_11

32

TOT CollserolaREPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Casals i activitats destiuActivitats adreades a grups ja organitzats. Es fan gimca-nes, jocs, activitats ldiques, etc. Es proposa als infants un mat de contacte amb la natura. Obert del 28 de juny al 29 de juliol, i de l1 al 9 de se-tembre. Per edats, des de 4 fins a ms de 12 anys. Per a ms informaci, cal trucar al 93 280 35 52.

La nit a Collsero-la des dels ltims 2.000 anysLexposici Paisatges noc-turns, produda pel Consorci del Parc de Collserola, sexhi-bir al Museu de Ca nOliver durant lestiu. Al seu voltant sha dissenyat un seguit dac-tivitats que permetran coni-xer la nit a Collserola.

Activitat oberta del 16 de juny al 28 dagost al Museu i Poblat Ibric de Ca nOliver. Per a ms informaci, cal trucar al 93 280 28 40.

Agenda verda

Passejada en bicicleta

Passejada familiar en bicicleta, recomanada a partir dels 12 anys. Es tracta dun recorregut no circular que discorre per pista tancada a la circulaci rodada. La passejada comena al centre dinformaci del parc prenent el cam de lescola Xiprers. La ruta t dues pujades fortes, una al principi per guanyar el desnivell inicial que potser ens obligar a fer-la a peu. Desprs el cam s planer durant una bona estona fins a remuntar de nou amb un altre pendent, fet que ens permet albirar una vista panormica de la serra. Anirem una estona seguint aquest tram ms obert fins que arribarem prop duna ma-sia que deixarem a lesquerra per enfilar un darrer i petit tram amb fort pendent que ens deixar a la plaa de Transvaal, on finalitzar la passejada. Amb el cam de tornada, caldr estar atents a la baixada pronunciada a linici i al final del recorregut.

Passeigs per Collserola

Informaci: El recorregut total s d1,7 km i la durada ser duna mitja hora. La dificultat s baixa i, per tant, s ideal per a famlies que busquen una ruta paisatgstica senzilla.La proposta s en bicicleta, i cal destacar que no es pot fer caminant, ja que la pista noms est oberta a la circulaci amb bicicletes.

Foto: Artur Ribera

TOT COLLSEROLA corr.indd 32 22/07/11 09:04

TOT CollserolaREPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

33

TOT SANT CUGAT 2

9_0

7_11

TOT SANT CUGAT

Paisatge i accessibilitat. Mostra dels treballs fets pels estudiants de la UPC de Sant Cugat. Es mostraran diferents propostes per fer accessible el Centre dInformaci a persones invidents i amb mobilitat reduda. Lexposici estar oberta des de l1 de juliol fins al 30 de setembre, al Centre dInformaci.

La proposta deL [email protected]

Arbres de sant cugat

Nom:Pltan

ESPCIE:Platanus hybrida

famlIa:Platancies

alRIa:14,15 metres

PERmETRE TRoNC a 1 m:2,3 metres

PERmETRE DE la SoCa:3,3 metres

alTITuD:97 m. s. n. m.

foRma DE la CaPaDa:Irregular

amPlaDa DE la CaPaDa:15,8 metres

NomBRE DE TRoNCS:-

uTm:X: 424842Y: 4592128

uBICaCI:Can Sol

alRIa DE RamIfICaCI4,5 metres

ELS PLTANS DE CAN SOL

DESCRIPCI:Situats davant de la masia de Can Sol, a la dreta del torrent de Ferrussons. Hi ha plantats en filera set pltans amb diver-ses branques.

per JORDI ROCAi JOSEP CASTELLV


TOT COLLSEROLA corr.indd 33 22/07/11 09:04

TOT SANT CUGAT 29_0

7_11

EntitatsACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

34

Castells a lestiucastellers de sant cugat

A Catalunya es concentra la major part de les festes majors dels pobles i ciutats durant els mesos de juliol i agost, amb la consegent possibilitat de veu-re grans actuacions castelleres. Per a tots aquells que us vingui de gust, aqu us en fem una se-lecci de les ms interessants daquest estiu. Preneu nota: Aquest dissabte 30 de juli-ol, a les 19.00 h, a la plaa de

la Vila de Vilanova i la Geltr, actuaci de la Mare de Du de les Neus, amb els Bordegassos de Vilanova, Colla Jove Xiquets de Tarragona i Castellers de Vi-lafranca. Lendem, diumenge 31 de ju-liol, a les 19 h a la plaa de les-glsia de Vilallonga del Camp, actuaci de la festa major amb Colla Vella Xiquets de Valls, Co-lla Jove Xiquets de Tarragona i Xiquets del Serrallo. El dimecres 3 dagost, a les 20.15 h, a la plaa del Blat de Valls, actuaci del Firagost, amb la Colla Vella Xiquets de Valls i la Colla Joves Xiquets de Valls. Diumenge 7 dagost, a les 13.00 h, a la plaa de la Vila de Lloren del Peneds, actuaci de festa major amb Nens del Vendrell, Xiquets de Tarrago-na i Colla Jove Xiquets de Tar-ragona. La setmana propera completa-rem lagenda.

Abonament autocar Bara

penya blaugrana st. c

Coincidint amb el comenament de la temporada, la Penya Blau-grana comunica que ja disposa dels abonaments del bus Bar-a per poder anar als partits al Camp Nou de manera cmoda i econmica. Hi ha diferents opci-ons i preus, segons les necessitats de cadasc. Per poder gaudir dels mxims avantatges s imprescin-dible ser soci de la Penya, tot i que tamb sofereix la possibilitat de poder fer s daquest servei de manera espordica als no socis.Les sortides sempre sn 1.30 ho-res abans dels partits (2 hores en-tre setmana), i el lloc de trobada s davant del Mercadona del cos-tat de lajuntament, recomanant sempre trucar abans per confir-mar la plaa. Per a mes informaci consulteu la nostra pgina web o b truqueu els dimarts o dijous de 18 a 20 h.http://www.pbsantcugat.comTel. 93 583 62 39

ENTITATS_CORR.indd 34 21/07/11 15:39

ENTITATS 35

TOT SANT CUGAT 2

9_0

7_11

El rac PER JORDI ROCA

El pont del torrent de Can Boba. Any 1999

Noves mesures anticrisi en la contractaci de la teleassistncia per a persones grans

creu roja st. cugat - rub

La Creu Roja a Catalunya llan-a una campanya de promoci sobre el Servei de Teleassis-tncia Domiciliria per donar a conixer a la poblaci en ge-neral el seu carcter preventiu. Lobjectiu principal del servei s que la persona gran visqui amb tranquillitat i seguretat en el domicili, amb el suport tecnol-gic i hum, de tot un equip que vetlla pel seu benestar. A la vegada, aquesta campanya t la vocaci de donar resposta a les necessitats de la gent gran que pugui estar passant dificul-tats a causa de la crisi socioe-conmica facilitant-los la con-tractaci. La iniciativa sadrea especialment a persones grans que compleixin algunes de les segents condicions: tenir ren-des individuals inferiors a 910 euros, que visquin soles o en pa-rella, que cobrin una pensi no contributiva o de vidutat, o que hagin de fer front a crregues dhabitatge.Per aix, la Creu Roja, a partir

daquest juliol, ofereix unes condicions especials de ben-vinguda per a persones grans que contractin en modalitat de lloguer la Teleassistncia Do-miciliria que consisteixen en lestalvi del dipsit per al dis-positiu telefnic (79,73 euros) i en la possibilitat de fraccionar el pagament de la installaci (73 euros) al llarg dels 6 primers mesos sense recrrec econmic. Aix doncs, el preu inicial per donar-se dalta al servei de TAD es queda en 40,43 euros. Aquest mateix import s tamb la quota mensual durant els primers sis mesos, moment a partir del qual es redueix a 28,24 euros.Durant els ltims anys, des de ladministraci sha implantat aquest servei a la poblaci, de manera que ha esdevingut un dret universal i gratut per a aquelles persones que el ne-cessitessin. Larribada de la cri-si, per, ha provocat la reducci dels pressupostos, fet que ha afectat tamb el desplegament

del Servei de Teleassistncia i, per tant, ha comportat un aug-ment de les llistes despera per accedir a la prestaci pblica. Davant daquesta situaci, i per complementar lactivitat de les administracions pbliques, la Creu Roja ofereix noves condi-cions del seu servei de Teleas-sistncia a les persones que, de moment, no han pogut accedir al servei pblic i que puguin te-nir dificultats econmiques. 20 anys de TAD i prop de 15.000 usuarisFa ms de 20 anys que la Creu Roja presta de manera perso-nalitzada el servei de Teleas-sistncia Domiciliria (TAD) a persones grans o en situaci de dependncia les 24 hores al dia, els 365 dies lany. El 2010, la ins-tituci humanitria va atendre 14.754 usuaris daquest servei, el qual va requerir al voltant de les 688.000 intervencions realitzades des del Centre de Coordinaci de la Creu Roja a Catalunya.

ENTITATS_CORR.indd 35 21/07/11 15:39

TOT SANT CUGAT 2

9_0

7_11

ParrquiaMISSES_SANTORAL_

36

d OctaviPER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Els cntics dedicats al mrtir Sant Cugat vnen de molt lluny: Un himne del segle set anima els fidels de la Barcino daquell temps a honorar les despulles del mrtir. Diu: sobre el sepul-cre escampa rams dolivella (en llat: sparge ligustris). Va ser di-fcil identificar a quina planta es referia el poeta que fos significa-tiva per donar honor. Lanomenat Ligustrum vulgare s un arbust molt poc expressiu. El Cneorum tricoccon, que s de la mateixa famlia botnica i en catal tam-b es diu olivella, dna uns petits fruits unes baies que quan ma-duren a finals de juliol sn ver-melles com gotes de sang. Feia

anys que, per pruja esttica, cer-cvem aquesta planta que amb tota seguretat s la que esmenta lhimne ancestral. La tenacitat del Sr. Climent Ribera, apassi-onat de les nostres arrels, no va parar fins a aconseguir-la. Gr-cies a ell, uns quants exemplars, encara massa joves, ja arrelen en un indret del Monestir. Quan arribi la tardor, oferirem olivelles als santcugatencs que en vulguin plantar a casa seva. Esperem que aviat, en la diada de Sant Cugat, els infants dara tamb podran fer el que feien els de fa segles: escampar rams dolivella per avivar el record daquell que ens donen nom i fesomia.

Rams dolivella

SantoralDIVENDRES 29Stes. Marta, vg.; Serafina. Sts. Olaf; Prsper; Adam.

DISSABTE 30Sts. Pere Crisleg, bisbe, dr.; Abdon i Senn (Nin i Non), mrs.

DIUMENGE 31Sts. Ignasi de Loiola; Fabi; Germ.

DILLUNS 1Sts. Alfons Ma. de Liguori; Feliu (Flix), a Girona. Stes. Fe, Esperana i Caritat.

DIMARTS 2Mare de Du dels ngels. Sts. Eusebi de Vercelli, bisbe; Esteve I, papa, mr.

DIMECRES 3Sts. Gamaliel i Nicodem; Gustau, bisbe. Stes. Ldia, deixebla de St. Pau; Cira.

DIJOUS 4Sts. Joan Ma. Vianney, pre-vere; Aristarc, bisbe. Sta. Perptua, mare.

Santa Marta29 de juliol

s la germana de Maria i de Lltzer que safany a servir el Senyor quan shostatj a casa dels seus amics de Betnia. Marta era sollcita i feinera, per tam-b sabia pregar i deman amb llgrimes la resurrecci del seu germ. No sols ho assol, sin que fu una con-fessi de fe en Jesucrist: Jo crec que vs sou el messies que havia de venir al mn.

Horari misses

MIRA-SOLEsglsia de Sant Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes i viglies de festiu: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h Esgl-sia N. Sra. del Carme. Diumenges i festius: 13 h Hospital G. de Cata-lunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTAEsglsia Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h Esgl-sia de Sant Pere. Dissabtes i viglies festius: 19 h

LES PLANESSantuari Mare de Du de la Salut. Diumenges: 10 h Capella Tres Tor-res. Diumenges: 12 h (cast.) Cape-lla de Ca lAvi. Diumenges: 13 h

SANT CUGATParrquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Viglies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) Collegi Via-r. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h Clnica Asepeyo. Dimecres: 18 h

VALLDOREIXParrquia de Sant Cebri. Feiners: 9.30 h. Dissabtes i viglies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h (hivern) / 20 h (estiu) Esglsia N. Sra. de lAssumpci. Diumenges i festius: 11 h

PARROQUIA corr.indd 36 21/07/11 12:19

TOT SANT CUGAT 29_07_11

37MemriaMIRANT ENRERE_PER TOMS GRAU GARRIGA

LA PUBLICITAT DAQUELL TEMPS

Antigament, a Sant Cugat hi havia comer-os que tenien una manera molt singu-lar danunciar al pblic el tipus darticle que comercialitzaven.

Per exemple, els que venien vi o carb penjaven sobre el seu portal un ull de pi. Daquesta ma-nera, el pblic ja sabia quin article es venia en aquell establiment.Les cansaladeries, per anunciar a la seva cliente-la el dia que hi havia matana del porc, posaven una bandera vermella sobre el portal. Aix, ja sabien que aquell dia al migdia podien anar-hi a buscar la botifarra crua fresca. A mitja tarda, el de la caldera, botifarra cuita, la negra, algun tros de bisbe, etc. El dia segent, el llard de la caldera, algun llard o si havia quedat alguna botifarra del greixet; en fi , que ms o menys la gent sabia

Un dels pocs rtols modernistes que tenim a Sant

Cugat

lhora en qu trobarien el que ms els agradava.Un daquests senyals, en el tiroteig que hi hagu a Sant Cugat el sis doctubre del 34, va comportar un bon ensurt en una cansaladeria del poble, la de Cal Juliana. Puix que els homes armats que acudiren de fora, no sabent els costums dels senyals daqu, confongueren una daquestes banderes vermelles amb un casal del partit co-munista. En el transcurs dels anys, aquests an-tics senyals tan tpics han anat desapareixent i han donat pas als vistosos rtols que tenen els modernssims establiments de qu actualment gaudim.

MEMORIA corr.indd 37 21/07/11 09:44

TOT SANT CUGAT 2

9_0

7_11

ArtGALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

38

kind of art 1m.pdf 1 31/01/11 13:57

MUSEU DEL TAPSUn Beso Te Cerrar la Boca, de Clara SullDel 29 dabril al 4 de setembre

MACBAEn el laberint, dngels RibFins al 23 doctubre

LA GALERIANY, de Mart BofarullDel 10 de juny a finals de juliol

CANALS GALERIA DARTTraos i matisosFins al 6 de setembre

SALA CAPITULAR-MUSEUCarnet de viatge, de Manolo BelzunceDel 17 de juny al 31 de juliol

ADOLF TALLER DARTExposici Collectiva de NuFins al 25 de setembre

BIBLIOTECA CENTRAL GABRIEL FERRATERLlibre Gegant 2011, collectivaA partir del 28 de juny

ESPAI FERRAN MARTObra de Ferran MartExposici permanent

Galeries

Canals Galeria dArt obrir la nova temporada el mes de setembre amb lexposici de lobra de Grau Garriga. Amb una aposta clara i decidida per

ART

un dels artistes ms interna-cionals de Sant Cugat, Canals presentar la seva obra a partir de l1 de setembre.La mostra commemora els 82 anys de lartista, que torna a exposar de manera individual a la Canals Galeria dArt, la ms antiga de la ciutat, que celebra els seus 38 anys. Grau Garriga substituir lactual exposici de Nria Guinovart, que ro-mandr a la galeria fins al set-embre. Desprs de presentar la seva obra a Canals, lexposici tamb es podr veure al Museu del Taps Contemporani, del qual Grau Garriga s un dels mxims representants.

Grau Garriga inaugurar la temporada a Canals Galeria

Cinta Caball i Curto

la galeria 1m.pdf 1 06/06/11 13:57

canals 1m.pdf 1 12/07/11 15:22

La secci dels artistesART

ART.indd corr.indd 38 21/07/11 12:22

comodi vacances.indd 1 22/07/11 09:53

TOT SANT CUGAT 2

9_0

7_11

LiteraturaRELATS_LLIBRES_CRTICA_

40

llibres

El com del crim. El cas ms complex dels detectius Esquius

ne Faithfull. Segons el seu cap, t un coeficient intellectual de superdotat, encara que pot-ser noms ho s en compa-raci amb els seus companys dagncia. Si sescau, s un ho-me dacci, encara que la seva principal caracterstica s ser un home normal. En aquesta cinquena entrega, tot comena quan a lEsquius li demanen que investigui un crim per aju-dar un periodista que ha estat detingut per assassinat i que presenta la coartada ms mar-ciana i estrambtica que sha-gi pogut sentir mai. LEsquius recorrer el cam de les teories conspiradores i es veur embo-licat en el mn de la publicitat i les mfies russes. Mentrestant, la Beth investiga per encr-rec la fidelitat del marit duna dona... i acaba entrant en un embolic de proporcions des-mesurades. En aquest llibre, al cinqu captol, ens tornarem a trobar amb lentranyable Fla-nagan...

Autors: Jaume Ribera i An-dreu MartnPgines: 255

rEdacci

ngel Esquius t uns 50 anys, s alt, prim, amb una mata de pl de color blanc, sempre des-pentinat. s vidu i t dos fills, la Mnica i lOriol, que li ha donat dos nts. Actualment no t parella, la seva filla socu-pa de buscar-li algun ligue i ell est una mica enamorat duna companya.Viu a la Gran Via, condueix un Golf, llegeix Raymond Chandler i a la nit veu pellcules de cinema ne-gre. Li agrada escoltar Marian-

Crnica de locell que dna corda al mn, de Haruki MurakamiEl jove Toru Okada acaba de deixar la seva feina en un bufet dadvocats. Un dia rep una trucada annima i a partir daquell moment, la seva dona desapareix, comencen a aparixer misteriosos personatges, i la realitat simpregna dun aire fantasmagric.

Llibres

Terra dinstints, de Marta MagrinyEs tracta duna impre-visible histria damor i suspens que arrossega el lector a lunivers dels instints ms bsics (rivali-tat, desig, possessi...), alhora que captiva per la inquietant fora dels sentiments que descriu i els seus seductors perso-natges.

LITERATURA corr.indd 40 21/07/11 11:06

CinemaCRTICA_PELLCULES_SALES_

41

TOT SANT CUGAT 2

9_0

7_11

Angle inversPER VCTOR ALEXANDRE

BETTY ANNE WATERS

Aquesta pellcula t moltes possibili-tats de passar desapercebuda entre la bateria de ttols intranscendents que ens arriben a lestiu. Lestiu ja

fa anys que sha convertit en la pitjor esta-ci per al cinema, talment com si el pblic no fos el mateix que el de la resta de lany i les sales noms somplissin dadolescents mentals. Per sort, per, Betty Anne Waters no pertany a aquesta mena de films. s molt modest, s, per defuig aquelles trampes que lespectador avesat espera i t una factura clssica fora acceptable. Una altra cosa sn latmosfera conservadora que lembolcalla, malgrat la seva crtica al poder i a les estruc-tures mastodntiques de la justcia, i lorto-dxia hollywoodenca que destilla, procliu a la glorificaci de lesperit de superaci i a la victria del petit contra el gran. Molt ben reflectits, en tot cas, els efectes del pas del temps en els dos protagonistes. Mentre que ella es mant jove, el seu germ acusa el pes de la pressi social que ha rebut. Correcta.

+infoEUA, 2010. Amb Hilary Swank (Million Dollar Baby), Sam Rockwell (Frost contra Nixon), Melissa Leo (El escondite), Minnie Driver (Delirious) i Juliette Lewis (El cabo del miedo). Durada: 107 minuts.

Yelmo

RESAcN 2: AhoRA EN TAilANdiA!diREcToR: Todd PhilliPS

Phil, Stu, Alan i Doug viatgen a lextica Tailndia per al casament de Stu.

Yelmo: Del 29 de juliol al 4 dagost: 22.25 hTelfon reserves: 902 22 09 22

Ms grans de 7Yelmo

KuNg Fu PANdA 2diREcToRA: JENNiFER Yuh NElSoN

Po est vivint el seu somni com a Guerrer del Drac, protegint la Vall de la Pau junt amb els seus amics i els seus companys mestres del kungfu.

Yelmo: Del 29 de juliol al 4 dagost: 16.10 hSessi matinal diumenge: 12.00 hTelfon reserves: 902 22 09 22

Ms grans de 7

CINEMA BO corr.indd 41 27/07/11 09:26

CINEMA 42

TOT SANT CUGAT 2

9_0

7_11

Los pitufos Director: raja GosneLLamb: jayma mays, neiL patrick Harris, katy perry

Els barrufets es veuen transportats a Manhattan, desprs de travessar per accident un portal mgic aparegut al bosc. Aquests diminuts i blaus ssers intentaran tornar a casa sigui com sigui, per Gargamel, que els ha seguit fins a Nova York, no els posar les coses fcils...

La vctima perfectaDirector: antti jokinenamb: HiLary swank, jeffrey Dean morGan, cHristopHer Lee

Juliet s una jove doctora que est passant per un mal moment personal i sinstalla en un antic per cmode apartament de Nova York. Aviat descobreix que no est sola en el seu luxs apartament i que s vctima dun obss que lassetja...

Linterna verDeDirector: martin campbeLLamb: ryan reynoLDs, bLake LiveLy, peter sarsGaarD

En un univers tan ample com misteris, durant segles ha existit un cos especial, petit per molt poders. Protectors de la pau i la justcia, es fan anomenar El Cos dels Llanterna Verda, una germandat de guerrillers portadors dun anell que els confereix superpoders, i que han jurat mantenir lordre intergalctic.

Los pinGinos DeL sr. poperDirector: mark watersamb: jim carrey, carLa GuGino, maDeLine carroLL

Mr. Popper viu en una tranquilla i petita ciutat americana anomenada Stillwater. All mai passa res. Potser per aix sha convertit en un somiador i en un especialista en temes de lrtic i de lAntrtida. Un dia conversa, grcies a un programa de rdio, amb lalmirall Drake sobre la seva expedici a lAntrtida, i aquest li diu que aviat rebr una sorpresa...

Yelmo/Cinesa

Yelmo

Yelmo/Cinesa

Yelmo

Yelmo: Del 29 de juliol al 4 dagost: 16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h. 3D: 15.45 - 17.45 hSessi matinal diumenge 2D i 3D: 12.00 hCinesa: Del 29 de juliol al 4 dagost: 16.10 - 20.20 - 22.30 - 22.40 hSessi golfa dissabte: 00.50 hTelfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo: Del 29 de juliol al 4 dagost: 16.20 - 18.30 - 20.30 - 22.50 hSessi matinal diu-menge: 12.00 hTelfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Del 29 de juliol al 4 dagost: 17.00 - 19.30 - 22.00 h. 3D: 15.50 - 18.05 - 20.30 - 22.45 hSessi matinal diumenge 2D i 3D: 12.00 hCinesa: Del 29 de juliol al 4 dagost: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 hSessi golfa dissabte: 01.00 h

Yelmo: Del 29 de juliol al 4 dagost: 16.00 - 18.00 - 20.00 hSessi matinal diu-menge: 12.00 hTelfon reserves: 902 22 09 22

TP

Ms grans de 16

7

Ms grans de 7

ESTRENA

ESTRENA

ESTRENA


CINEMA 43

TOT SANT CUGAT 2

9_0

7_11

PaulDirector: GreG MottolaaMb: Nick Frost, siMoN PeGG, seth roGeN

Dos bojos per la cincia-ficci fan un pelegrinatge en una caravana al mateix cor de lafamada Zona 51, a Nevada, on shan avistat ms ovnis que en qualsevol altre lloc dels Estats Units. En ple desert, els dos amics coneixen a un aliengena fugitiu anomenat Paul i es troben en una aventura que no noms canviar les seves vides per sempre, sin la vida dels amics i enemics que trobaran en el cam.

Yelmo

Yelmo: Dies 29-31-1-2-3-4: 18.20 - 20.40 - 22.45 hDia 30: 20.40 - 22.45 hTelfon reserves: 902 22 09 22

Ms grans de 7

teMPlarioDirector: JoNathaN eNGlishaMb: kate Mara, JaMes PureFoy, Paul GiaMatti

Any 1215. Quatre mesos desprs de signar la Carta Magna, el document que defensa els drets del poble angls, el rei John renega de la seva paraula reclutant un poders exrcit de mercenaris per destruir a tots els que van signar el tractat i fer-se amb el control absolut del pas. Marshall, un cavaller templari, reuneix un grup de veterans nobles llestos per defensar els drets del poble.

Yelmo/Cinesa

Yelmo: Del 29 de juliol al 4 dagost: 20.10 - 22.35 hTelfon reserves: 902 22 09 22Cinesa: Del 29 de juliol al 4 dagost: 20.30 - 22.45 hTelfon reserves: 902 33 32 31

16

Yelmo/CinesaYelmo/Cinesa

cars 2Directors: JohN lasseter, braD lewis

Lestrella dels cotxes de carreres, Rayo McQueen, i la incomparable grua Mate, creuen loce per participar en el primer Grand Prix Mundial.

harry Potter y las relquias De la Muerte 2Director: DaviD yates

La batalla del Mn Mgic entre les forces del b i del mal sintensifica en una guerra oberta.

TP7

Yelmo: Dies 29-31-1-2-3-4: 16.00 h. Dia 30: 16.00 - 18.20 hSessi matinal diumenge: 12.00 hCinesa: Del 29 de juliol al 4 dagost: 16.00 - 18.15 hTelfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo: Del 29 de juliol al 4 dagost: 15.50 - 18.40 - 21.30 h. 3D: 19.55 - 22.30 h. Sessi matinal diumenge: 12.00 hCinesa: Del 29 de juliol al 4 dagost: 16.15 - 19.00 - 22.00 hSessi golfa dissabte: 00.35 h

Yelmo

baD teacherDirector: Jake kasDaN

Elizabeth s una professora malparlada i despietada. Beu, es colloca i noms pensa a casar-se amb un bon partit que la mantingui.

Yelmo: Del 29 de juliol al 4 dagost: 18.10 hTelfon reserves: 902 22 09 22

Ms grans de 7Cinesa

MeDiaNoche eN ParsDirector: wooDy alleN

Una comdia romntica que narra la histria duna famlia que viatja a la capital francesa per motius de treball.

Tots els pblics

Cinesa: Sessi golfa dissabte: 01.00 hTelfon reserves: 902 33 32 31


TOT SANT CUGAT 29_07_11

GastronomiaRECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONMICA_

44

De la cuina i altres cosesPER PEP BLANES

Sndria i mel

Entre altres fruites destiu, ens hem de fixar en la sndria, una fruita molt refrescant. Un bon tall de sndria s un refresc molt superior a les begudes embotellades. Fa milers danys

que apaga la set dels humans. Egipte i els pasos de la mediterrnia, des de fa segles, sn els principals productors daquesta fruita. La sndria s altament hidratant, especialment indicada per quan fa mol-ta calor, tamb s remineralitzant, alcalinitzant i dirtica. s recomanable, principalment, per als ronyons i les vies urinries; tamb s molt indicada per fer una cura depurativa a fi deliminar toxines de la sang. Els diabtics toleren b la sndria a causa del seu baix contingut de sucres.Daltra banda, tenim el mel. Diuen que el mel s aigua, perqu segons les varietats, el percentatge hdric va del 90 al 95%, per no s aigua corrent, no, sanomena aigua biolgica, aigua viva, perqu ha

participat en milers de reaccions qumiques desen-volupades a linterior de les cllules vives del ve-getal. Vet aqu perqu el mel apaga la set a lestiu. Els ronyons agraeixen aquesta aigua com un veri-table srum vegetal. El mel cont sucre, quasi no t greix, bastants protenes i una bona quantitat de vitamines i minerals, per tant el mel s hidratant, remineralitzant, alcalitzant, dirtic i laxant. El mel el consumim al natural, ben fresc, o com a confitura i melmelada. A la cuina, un clssic, talls de mel amb pernil; tamb les moltes variants de sopes fredes, al-gunes amb el mel com a protagonista, per exemple, barrejant la polpa dun bon mel amb suc de llimo-na, iogurt natural desnatat, unes fulles de menta ben picada i gel picat del suc de taronja i llimona; resulta molt gusts afegir-hi uns encenalls de pernil de gla, i per arrodonir-ho, un rajol de cava. Proveu-ho, de ben seguir que ho repetireu.

house 1m.pdf 1 11/05/11 16:19

vadepizza 2m.pdf 1 06/07/11 10:09

GASTRONOMIA corr.indd 44 20/07/11 12:11

GASTRONOMIA 45

TOT SANT CUGAT 2

9_0

7_11

De la cuina i altres cosesPER PEP BLANES

Rostidor Oliver 1m.pdf 1 05/04/11 10:25

El facon 1m.pdf 1 05/07/11 13:47

CAL GERRER-RATPENATTel. 93 675 41 00. Cafeteria, restaurant, dinars, sopars, grups. www.totsantcugat.cat/cal-gerrer-ratpenat

CAN CABASSATel. 93 674 02 67. Braseria, verdures, men, terrassa, cafeteria. www.totsantcugat.cat/can-cabassa

CAN CORTSTel. 93 674 17 04. Salons, piscina. www.totsa

TOT Sant Cugat 1272

Documents

Transcript of TOT Sant Cugat 1272