TOTONACAS C T XII C V S N P V S M O P - cdi.gob.mx · la regiÓn totonaca abarca desde el rÍo...
6
G UERRERO TOTONACAS EL VOCABLO TOTONACA SE COMPONE DE LOS TÉRMINOS TU’TU O A’KTU’TU, QUE SE REFIERE AL NÚMERO TRES Y NACU’ QUE SIGNIFICA «CORAZÓN». LOS TOTONACAS EMPLEAN ESTE TÉRMINO EN EL SENTIDO DE QUE CEMPOALA, TAJÍN Y CASTILLO DE TEAYO SON LOS TRES CENTROS REPRESENTATIVOS DEL GRUPO, LOS TRES CENTROS O TRES CORAZONES DE SU CULTURA. EL IDIOMA TOTONACA Y EL TEPEHUA PERTENECEN A LA FAMILIA TOTONACA-TEPEHUA. LA LENGUA TOTONACA TAMBIÉN ES CONOCIDA COMO TACHIHUIIN, TACHUHUIIN, TOTONACO, TUTUNAKUJ O TUTUNACU. EL XII CENSO GENERAL DE POBLACIÓN Y VIVIENDA 2000 REGISTRÓ UN TOTAL DE 240 034 HABLANTES DE ESTA LENGUA, LA MAYORÍA DE LOS CUALES HABITABAN UNA PORCIÓN DE LA PLANICIE COSTERA NORTE DEL ESTADO DE VERACRUZ Y EN LA SIERRA NORTE DE PUEBLA. EN ESTA ÚLTIMA REGIÓN TIENEN UNA PRESENCIA SIGNIFICATIVA EN 27 MUNICIPIOS Y EN 14 DEL ESTADO DE VERACRUZ. LA REGIÓN TOTONACA ABARCA DESDE EL RÍO CAZONES AL NORTE, HASTA JALACINGO AL SUR; Y DESDE XICOTEPEC DE JUÁREZ Y ZACATLÁN EN EL ESTADO DE PUEBLA, HASTA LAS COSTAS DEL GOLFO DE MÉXICO. COMPRENDE DOS ÁREAS ECOLÓGICAS: LA SIERRA, EN LAS PENDIENTES ORIENTALES DE LA SIERRA MADRE ORIENTAL, EN EL ESTADO DE PUEBLA, Y LA PLANICIE COSTERA. LOS TOTONACAS SON AGRICULTORES. PRODUCEN MAÍZ, FRIJOL Y CALABAZA PARA EL AUTOCONSUMO, Y CAFÉ PARA LA VENTA. EN LA PLANICIE TAMBIÉN SIEMBRAN VAINILLA, CAÑA DE AZÚCAR, TABACO, ALGODÓN Y CACAO, CULTIVOS COMERCIALES QUE LES PROPORCIONAN INGRESOS MONETARIOS. LOS TOTONACAS FABRICAN PRODUCTOS ARTESANALES PARA USO FAMILIAR O CEREMONIAL COMO CESTOS, VASIJAS, JUGUETES, INCENSARIOS DE BARRO, MÁSCARAS DE MADERA Y ORNAMENTOS DE PALMA. LAS MUJERES UTILIZAN EL TELAR DE CINTURA PARA CONFECCIONAR PRENDAS DE SU VESTIMENTA TRADICIONAL Y ALGUNOS OTROS PRODUCTOS COMERCIALES COMO SERVILLETAS, MANTELES Y TOALLAS. ACTUALMENTE LOS TOTONACAS CONSERVAN ESTRATEGIAS ANCESTRALES DE APROVECHAMIENTO DE LOS MICROAGROECOSISTEMAS; POSEEN PARCELAS DE TIERRA EN DIFERENTES ALTITUDES Y SOBRE LADERAS CON DISTINTAS PENDIENTES, ASÍ DIVERSIFICAN SU CALENDARIO AGRÍCOLA, SIEMBRAN DIVERSOS PRODUCTOS Y APROVECHAN MEJOR LA FUERZA DE TRABAJO FAMILIAR. EN LA ZONA COSTERA LA INDUSTRIA PETROLERA HA CONTAMINADO EL AGUA Y EL SUELO. LOS BOSQUES TEMPLADOS EN LA SIERRA NORTE DE PUEBLA Y LA SELVA TROPICAL HÚMEDA DE LAS LLANURAS VERACRUZANAS SUFREN UNA TALA INMODERADA; ESTO OCASIONA LA DESAPARICIÓN DE FAUNA QUE ERA PARA LOS TOTONACOS UNA IMPORTANTE FUENTE ALIMENTICIA. SE HAN EXTINGUIDO EL VENADO COLA BLANCA, EL VENADO TEMAZATE Y EL JABALÍ O PECARÍ DE COLLAR. LA INDUMENTARIA FEMENINA SE COMPONE DE CAMISA BORDADA EN PUNTO DE CRUZ Y PUNTO PASADO, ENREDO, FAJA Y QUEXQUÉMITL. LA VESTIMENTA MASCULINA SE COMPONE DE CAMISA CON CUELLO CUADRADO Y BATA ANCHA, CALZÓN, FAJA, PAÑUELO Y MORRAL. EN LOS PUEBLOS DE LA SIERRA SE USAN LOS HUARACHES; LOS PAPANTECOS USAN BOTINES Y UN PAÑUELO DE ALGODÓN ENROLLADO AL CUELLO O EN LA BOLSA DE LA CAMISA. CON LA APERTURA DE CARRETERAS EN LA ZONA EN LA DÉCADA DE LOS 50, LOS TOTONACOS SE DESPLAZARON A LAS CIUDADES CERCANAS EN BUSCA DE TRABAJO ASALARIADO. P UEBLA - V ERÁCRUZ
Transcript of TOTONACAS C T XII C V S N P V S M O P - cdi.gob.mx · la regiÓn totonaca abarca desde el rÍo...
GU
ERR
ERO
TOTONACAS
EL VOCABLO TOTONACA SE COMPONE DE LOS TÉRMINOS TU’TU O A’KTU’TU, QUE SE REFIERE AL NÚMERO TRES Y NACU’ QUE SIGNIFICA «CORAZÓN». LOS TOTONACAS EMPLEAN ESTE
TÉRMINO EN EL SENTIDO DE QUE CEMPOALA, TAJÍN Y CASTILLO DE TEAYO SON LOS TRES CENTROS REPRESENTATIVOS DEL GRUPO, LOS TRES CENTROS O TRES CORAZONES DE SU
CULTURA.
EL IDIOMA TOTONACA Y EL TEPEHUA PERTENECEN A LA FAMILIA TOTONACA-TEPEHUA. LA LENGUA TOTONACA TAMBIÉN ES CONOCIDA COMO TACHIHUIIN, TACHUHUIIN, TOTONACO, TUTUNAKUJ
O TUTUNACU. EL XII CENSO GENERAL DE POBLACIÓN Y VIVIENDA 2000 REGISTRÓ UN TOTAL DE 240 034 HABLANTES DE ESTA LENGUA, LA MAYORÍA DE LOS CUALES HABITABAN UNA
PORCIÓN DE LA PLANICIE COSTERA NORTE DEL ESTADO DE VERACRUZ Y EN LA SIERRA NORTE DE PUEBLA. EN ESTA ÚLTIMA REGIÓN TIENEN UNA PRESENCIA SIGNIFICATIVA EN 27
MUNICIPIOS Y EN 14 DEL ESTADO DE VERACRUZ.
LA REGIÓN TOTONACA ABARCA DESDE EL RÍO CAZONES AL NORTE, HASTA JALACINGO AL SUR; Y DESDE XICOTEPEC DE JUÁREZ Y ZACATLÁN EN EL ESTADO DE PUEBLA, HASTA LAS COSTAS
DEL GOLFO DE MÉXICO. COMPRENDE DOS ÁREAS ECOLÓGICAS: LA SIERRA, EN LAS PENDIENTES ORIENTALES DE LA SIERRA MADRE ORIENTAL, EN EL ESTADO DE PUEBLA, Y LA PLANICIE
COSTERA.
LOS TOTONACAS SON AGRICULTORES. PRODUCEN MAÍZ, FRIJOL Y CALABAZA PARA EL AUTOCONSUMO, Y CAFÉ PARA LA VENTA. EN LA PLANICIE TAMBIÉN SIEMBRAN VAINILLA, CAÑA DE
AZÚCAR, TABACO, ALGODÓN Y CACAO, CULTIVOS COMERCIALES QUE LES PROPORCIONAN INGRESOS MONETARIOS.
LOS TOTONACAS FABRICAN PRODUCTOS ARTESANALES PARA USO FAMILIAR O CEREMONIAL COMO CESTOS, VASIJAS, JUGUETES, INCENSARIOS DE BARRO, MÁSCARAS DE MADERA Y
ORNAMENTOS DE PALMA. LAS MUJERES UTILIZAN EL TELAR DE CINTURA PARA CONFECCIONAR PRENDAS DE SU VESTIMENTA TRADICIONAL Y ALGUNOS OTROS PRODUCTOS COMERCIALES
COMO SERVILLETAS, MANTELES Y TOALLAS.
ACTUALMENTE LOS TOTONACAS CONSERVAN ESTRATEGIAS ANCESTRALES DE APROVECHAMIENTO DE LOS MICROAGROECOSISTEMAS; POSEEN PARCELAS DE TIERRA EN DIFERENTES
ALTITUDES Y SOBRE LADERAS CON DISTINTAS PENDIENTES, ASÍ DIVERSIFICAN SU CALENDARIO AGRÍCOLA, SIEMBRAN DIVERSOS PRODUCTOS Y APROVECHAN MEJOR LA FUERZA DE TRABAJO
FAMILIAR.
EN LA ZONA COSTERA LA INDUSTRIA PETROLERA HA CONTAMINADO EL AGUA Y EL SUELO. LOS BOSQUES TEMPLADOS EN LA SIERRA NORTE DE PUEBLA Y LA SELVA TROPICAL HÚMEDA DE LAS
LLANURAS VERACRUZANAS SUFREN UNA TALA INMODERADA; ESTO OCASIONA LA DESAPARICIÓN DE FAUNA QUE ERA PARA LOS TOTONACOS UNA IMPORTANTE FUENTE ALIMENTICIA. SE HAN
EXTINGUIDO EL VENADO COLA BLANCA, EL VENADO TEMAZATE Y EL JABALÍ O PECARÍ DE COLLAR.
LA INDUMENTARIA FEMENINA SE COMPONE DE CAMISA BORDADA EN PUNTO DE CRUZ Y PUNTO PASADO, ENREDO, FAJA Y QUEXQUÉMITL. LA VESTIMENTA MASCULINA SE COMPONE DE CAMISA
CON CUELLO CUADRADO Y BATA ANCHA, CALZÓN, FAJA, PAÑUELO Y MORRAL. EN LOS PUEBLOS DE LA SIERRA SE USAN LOS HUARACHES; LOS PAPANTECOS USAN BOTINES Y UN PAÑUELO
DE ALGODÓN ENROLLADO AL CUELLO O EN LA BOLSA DE LA CAMISA.
CON LA APERTURA DE CARRETERAS EN LA ZONA EN LA DÉCADA DE LOS 50, LOS TOTONACOS SE DESPLAZARON A LAS CIUDADES CERCANAS EN BUSCA DE TRABAJO ASALARIADO.
PUEB
LA -
VER
ÁCR
UZ
GU
ERR
ERO
PUEB
LA
P UEB
LA
P UEB
LA
GU
ERR
ERO
TOTONACAS
CUENTO. ONÉSIMO CANO GONZÁLEZ
NININ KATA, KATA MAKGANTAXTIYA NINÍN
XLIAKGKAWITU PAPA
LAKTSU, LAKLANKA, KILHPAXTUM TAMÍN
ANANITALATAMALH MAKGASA.
TODOS SANTOS
AÑO CON AÑO CELEBRAMOS A NUESTROS DIFUNTOS
A LOS ONCE MESES DEL AÑO
TODOS VIENEN AQUÍ A DONDE VIVIERON,AUNQUE HAYAN PASADO MUCHOS AÑOS.
FUENTE : NUESTRA PALABRA, SUPLEMENTO DEL PERIÓDICO EL NACIONAL. KO’O ‘UN TAHINA
GU
ERR
ERO
