Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). ACCIN EN CASO DE EMERGENCIAS DURANTE EL DESARROLLO DEL CURSO Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor INDICACIONES GENERALES EXPOSICIN ABSOLUCIN DE CONSULTAS CLAUSURA DE LA CAPACITACIN PRESENTACIN (http://www.cadkas.com). Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). DEFINICIONES ESPACIO CONFINADO Espacio confinado es cualquier rea no proyectada para Ch anged with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). ocupacin humana que tenga medios limitados de entrada y salida, cuya ventilacin existente es insuficiente para remover contaminantes o donde pueda haber deficiencia o enriquecimiento de oxgeno. Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). DEFINICIONES AGENTES CONTAMINANTES Se consideran agentes contaminantes los polvos, humos, nieblas, vapores, gases, u otras sustancias, lquidas o slidas, cuyo contacto es perjudicial a la salud o a la integridad fsica del tra the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www TEST DE CALIBRACIN Es un medio de verificar la calibracin de un instrumento a travs del uso de un gas patrn de prueba, cuya concentracin se conoce, para demostrar que la respuesta del instrumento al gas patrn de prueba est dentro de los lmites aceptables. Changed with bajador entrante. .cadkas.com). Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). DEFINICIONES TEST FUNCIONAL Es una prueba en un ambiente libre de contaminantes y debe contemplar el funcionamiento de los sensores del equipo al paso de gases cuya concentracin se conoce y dentro del Lmite de error permitido (LEP), conforme Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). especificaciones del fabricante. MAPA DE ESPACIOS CONFINADOS Es el plano de ubicacin de los espacios confinados de todas las reas en de una instalacin. Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). DEFINICIONES BRIGADA DE RESCATE - EC Personal capacitado y continuamente entrenado en la atencin de emergencias en los diversos espacios the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). confinados y en la atencin de los primeros auxilios cuando sea necesario, segn procedimientos de emergencia y rescate adecuados para emergencias en espacios confinados. Changed with Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). REGLAMENTACIN Y NORMATIVIDAD REQUISITOS LEGALES DS 055:2010EM DS 043:2007EM DS 042F Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). RNE G-050 RM312:2011MINSA Otros Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). Todos los trabajos de alto riesgo requieren un permiso escrito de trabajo, donde indique: Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). Los peligros de la tarea Los riesgos y consecuencias Los mtodos de control impuestos antes de iniciar la ejecucin. REQUISITO OBLIGATORIO PARA TODOS LOS SECTORES PRODUCTIVOS Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). IDENTIFICACIN Y ACCESO A Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). ESPACIOS CONFINADOS Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). Entrada a Espacios Confinados Prcticas seguras para todos los Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). sectores productivos Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). FACTORES DE RIESGO Contiene o tiene el potencial de contener una atmsfera peligrosa. Contiene un material que tiene el potencial de afectar a un trabajador entrante. Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). Tiene una configuracin interna tal que un trabajador entrante podria quedar atrapado o asfixiado; Contiene cualquier otro riesgo serio reconocido contra la seguridad o salud Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). Calderas Tuberia Tanques de Reaccin o Proceso Molinos Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). Tanques Spticos Silos, domos, Tanques de almacenaje Alcantarillas y ductos Trincheras Excavaciones mayores de 1.2 m. de profundidad TIPOS DE ESPACIOS CONFINADOS Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). Accin mediante la cual una persona pasa a travs de una apertura hacia un espacio confinado con permiso requerido. Se considera ocurrida tan pronto como cualquier parte del cuerpo del entrante cruza el plano de una apertura hacia espacio. Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). ENTRADA Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

IDENTIFICACIN DE UN ESPACIO CONFINADO Suficientemente grande como para entrar. Entrada o salida limitada. No esta diseado para ocuparse continuamente NO No es Espacio Confinado D- SI

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). APERTURAS CON LIMITACIN PARA ENTRAR/SALIR Aperturas tan pequeas como 18 pulgadas (referencial). Dificil de entrar con SCBA o otro equipo de rescate. Difcil de sacar un empleado desmayado en posicin Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). doblado. Difcil de salir de aperturas grandes debido a la presencia de escaleras, o cualquier otro equipo de remover personas o equipo. Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). VENTILACIN NATURAL DESFAVORABLE Pobre movimiento de aire dentro y fuera del espacio puede crear una atmsfera diferente a la que esta Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). afuera Gases peligrosos pueden ser atrapados adentro Materiales organicos se pueden descomponer Puede que no haya suficiente oxigeno debido a la presencia de otros gases o reacciones qumicas Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). NO DISEADOS PARA OCUPACIN CONTINUA Change La mayoria de los Espacios Confinados no estan diseados para entrar y trabajar continuamente d with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). Diseados para almacenar un producto Encerrar materiales o procesos Transportar productos o sustancias Entradas de empleados ocasionalmente para inspeccionar, reparar, limpiar, dar mantenimiento, etc. Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). RESPONSABILIDADES Y FUNCIONES Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). SUPERVISOR DE ENTRADA Verifica que las condiciones de entrada sean seguras Se asegura que antes de entrar el permiso este completo Si las condiciones de trabajo se vuelven inseguras Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). cancela el permiso y orderna la salida de todos los trabajadores en el espacio. Cuando se termina el trabajo, cancela el permiso y concluye la operacin. Entrega el trabajo. Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). EL ASISTENTE Conoce todos los peligros que existen en el espacio y las seales de exposicin. Reporta inmediatamente cualquier anomalia. Se mantiene en contacto con el entrante en todo momento. Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). Se asegura que solo personas autorizadas entren al espacio. Ordena la evacuacin inmediata si: Nota seales de exposicin en los entrantes Tiene que dejar el lugar de trabajo Ve una condicin que no esta permitida por el permiso de trabajo. Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). TRABAJADOR ENTRANTE Se asegura de conocer bien los peligros del area y las seales de Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). exposicin. Se mantiene en comunicacin con el ayudante y con el Supervisor de entrada. Tiene que tener adiestramiento y estar autorizado para entrar al espacio. Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). Change IDENTIFICACIN DE PELIGROS Y d with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). EVALUACIN DE LOS RIESGOS Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). COMBINACIONES PELIGROSAS Presencia de las tres caractersticas de Espacios Confinados pueden complicar la situacin. Gente trabajando dentro y alrededor del Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). espacio. Operaciones de rescate durante emergencias. Condiciones de ms peligro debido a actividades de trabajo: Soldando y Cortando. Limpiando con solventes, uso de otros quimicos. Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). PELIGROS EXISTENTES EN TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS Atmsferas deficientes de Oxigeno, menor de 19.5 Atmsferas ricas en Oxigeno >23.5 Atmsferas Inflamables Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). Atmsferas txicas Temperaturas Extremas Peligros de Entrampamiento Ruido, Superficies mojadas, resbalosas, objetos que caen Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). IPVS INMEDIATAMENTE PELIGROSO PARA LA VIDA Y LA SALUD Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). Cualquier condicin que posea una amenaza a la vida o salud durante una entrada; Que pueda causar efectos a la salud, dao adversos irreversibles; Que pueda interferir con la habilidad de un individuo de poder escapar de un espacio que requiera permiso. Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). PELIGROS En un espacio confinado hay una cantidad dada de oxigeno la respiracin hace que aumente el dioxido de carbono Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). Cuando disminuye el oxgeno a menos de 19.5%. La atmsfera esta deficiente de oxgeno y pone en peligro la vida de los ocupantes perdiendo la conciencia y muriendo. O2 CO2 Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). Nivel de Oxigeno 23.5% o superior Causa que materiales inflamables y combustibles se quemen violentamente cuando se prenden Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). Nunca use oxgeno puro para ventilar. Nunca almacene o ponga cilindros de gases comprimidos dentro de un espacio confinado ATMSFERAS RICAS EN OXIGENO Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). ATMSFERAS INFLAMABLES Factores crticos: Contenido de oxigeno en el aire Presencia de gases inflamables, o vapores Presencia de particulas inflamables Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). Mezclas de aire y gases puede llevar a una explosin Fuentes tipicas de ignicin Herramientas elctricas, chispas Soldadura/ operaciones de cortar Fumar Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). ATMSFERAS TXICAS Productos almacenados en espacios confinados Gases que se generan cuando se limpia. Materiales que son absorbidos por las paredes del espacio confinado. Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). Descomposicin de materiales en el espacio confinado. Trabajo en el Espacio Confinado Soldadura, cortar, Pintar, raspar, quitar grasa, sandblasting Sellar, bondear, derretir Areas adyacentes al espacio confinado Grifos, zonas de acumulacin de residuos, almacenes Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). Calor o frio extremo. Limpieza con vapor en los espacios confinados. Humedad. Lquidos extremadamente frios. Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). Procesos de trabajo dentro del espacio puede aumentar la temperaturas en exceso Equipo de Proteccin Personal TEMPERATURAS EXTREMAS Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). PELIGROS kas.com). Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Edit or (http://www.cad Muchas de las entradas a espacios confinados tienen peligro de exposicin a peligros mecnicos, elctricos, quimicos y agentes presurizados. Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). MONITOREO Y VENTILACIN DE Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). ESPACIOS CONFINADOS Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). MO VERSION of MONITOREO CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). Changed with the DE Metano (ms liviano que el aire) Monoxido de Carbono (igual que el aire) Sulfuro de hidrogeno (ms pesado que el aire) Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). MONITOREANDO LA ATMSFERA Nunca confie en sus sentidos para determinar si el aire en un espacio confinado es seguro. Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). Muchos gases o vapores toxicos no se pueden oler usted tampoco puede determinar el nivel de oxigeno a menos que tome muestras. Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). Siempre tome lecturas a varios niveles para asegurarse que todo el espacio es seguro. Buen aire El que haya buen aire en la Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). entrada no quiere decir que tambin es bueno en el fondo Aire pobre Aire Muerto Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). PRUEBAS DE LA ATMSFERA En este orden: Chequee para contenido de Oxgeno Mas de 19.5% y menor de 23.5% Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). Chequee para combustibles: Menos del 10% del LEL (nivel de inflamabilidad) Chequee para gases Txicos: El ms comn Monoxido de Carbono (PEL