traduccion alarma tiida

4
No golpee el pulsador fuertemente contra otro objeto. c No coloque el pulsador durante un largo período en un área donde las temperaturas exceder los 140 ° F (60 ° C). Si un mando de pérdida o robo, NISSAN recomienda borrar el código de identificación de ese llavero. Esto evitará que el llavero de la autorización para desbloquear el vehículo. Para información sobre el proceso de borrado, póngase en contacto con un concesionario Nissan. MODO DE EMPLEO A DISTANCIA desbloqueo puertas sin llave Pulse el botón en el llavero una vez. c Sólo abre la puerta driver.s. c Las luces de advertencia de peligro parpadean una vez, si todos lo las puertas están completamente cerradas con el encendido clave en cualquier posición, excepto en la posición ON. c El se convierte en luz interior y el temporizador de la luz activa durante 30 segundos cuando el interior interruptor de la luz está en la posición de la puerta con la la llave de encendido en cualquier posición, excepto el ON posición. Pulse el botón en el llavero de nuevo dentro de 5 segundos. c Todas las puertas se abren. c Las luces de advertencia de peligro parpadean una vez, si todos lo las puertas están completamente cerradas. Las luces del interior se puede apagar sin tener que esperar 30 segundos al insertar la llave en la de encendido y girar a la posición ON o START, cerrar las puertas con el llavero o empujando la interruptor de la luz interior en la posición OFF. Auto vuelve a bloquear Al pulsar el botón en el llavero es empujado, todas las puertas se bloquean automáticamente en 1 minuto menos que una de las siguientes operaciones se lleva a cabo: c Cualquier puerta se abre. c Una llave se inserta en el interruptor de encendido y se gira la llave de OFF a ON. Abrir puertas Pulse el botón en el llavero una vez. c Sólo abre la puerta driver.s. c Las luces de advertencia de peligro parpadean una vez, si todos lo

Transcript of traduccion alarma tiida

No golpee el pulsador fuertemente contra otro objeto. c No coloque el pulsador durante un largo perodo en un rea donde las temperaturas exceder los 140 F (60 C). Si un mando de prdida o robo, NISSAN recomienda borrar el cdigo de identificacin de ese llavero. Esto evitar que el llavero de la autorizacin para desbloquear el vehculo. Para informacin sobre el proceso de borrado, pngase en contacto con un concesionario Nissan. MODO DE EMPLEO A DISTANCIA desbloqueo puertas sin llave Pulse el botn en el llavero una vez. c Slo abre la puerta driver.s. c Las luces de advertencia de peligro parpadean una vez, si todos los las puertas estn completamente cerradas con el encendido clave en cualquier posicin, excepto en la posicin ON. c El se convierte en luz interior y el temporizador de la luz activa durante 30 segundos cuando el interior interruptor de la luz est en la posicin de la puerta con la la llave de encendido en cualquier posicin, excepto el ON posicin. Pulse el botn en el llavero de nuevo dentro de 5 segundos. c Todas las puertas se abren. c Las luces de advertencia de peligro parpadean una vez, si todos los las puertas estn completamente cerradas. Las luces del interior se puede apagar sin tener que esperar 30 segundos al insertar la llave en la de encendido y girar a la posicin ON o START, cerrar las puertas con el llavero o empujando la interruptor de la luz interior en la posicin OFF. Auto vuelve a bloquear Al pulsar el botn en el llavero es empujado, todas las puertas se bloquean automticamente en 1 minuto menos que una de las siguientes operaciones se lleva a cabo: c Cualquier puerta se abre. c Una llave se inserta en el interruptor de encendido y se gira la llave de OFF a ON. Abrir puertas Pulse el botn en el llavero una vez. c Slo abre la puerta driver.s. c Las luces de advertencia de peligro parpadean una vez, si todos los

las puertas estn completamente cerradas con el encendido clave en cualquier posicin, excepto en la posicin ON. c El se convierte en luz interior y el temporizador de la luz activa durante 30 segundos cuando el interior interruptor de la luz est en la posicin de la puerta con la la llave de encendido en cualquier posicin, excepto el ON posicin. Pulse el botn en el llavero de nuevo dentro de 5 segundos. c Todas las puertas se abren. c Las luces de advertencia de peligro parpadean una vez, si todos los las puertas estn completamente cerradas. Las luces del interior se puede apagar sin tener que esperar 30 segundos al insertar la llave en la de encendido y girar a la posicin ON o START, cerrar las puertas con el llavero o empujando la interruptor de la luz interior en la posicin OFF. Auto vuelve a bloquear Al pulsar el botn en el llavero es empujado, todas las puertas se bloquean automticamente en 1 minuto menos que una de las siguientes operaciones se lleva a cabo: c Cualquier puerta se abre. c Una llave se inserta en el interruptor de encendido y se gira la llave de OFF a ON. Uso de la alarma de pnico Si usted est cerca de su vehculo y se sienten amenazados, puede activar la alarma de pnico para llamar la atencin manteniendo pulsado el botn de la llavero por ms de 0,5 segundos. La alarma de pnico y los faros se mantendr encendida durante 25 segundos. La alarma de pnico se detiene cuando: c tiene una duracin de 25 segundos, o c cualquier botn se presiona en el llavero. Utilizar la luz interior Pulse el botn en el llavero una vez para encender las luces interiores. Para obtener ms informacin, consulte. Iluminacin interior. en los instrumentos. y los controles. anteriormente en este manual. Silenciar la funcin de pitido de claxon Si lo desea, la funcin de sonido bocina puede ser desactivado utilizando el pulsador.

Para desactivar: Pulse y mantenga pulsado el y los botones de al menos 2 segundos. Las luces de advertencia de peligro parpadean tres veces para confirmar que la funcin de pitido de cuerno ha sido desactivada. Para activar: Pulse y mantenga pulsado el y los botones de al menos 2 segundos una vez ms. Las luces de advertencia de peligro parpadean una vez y el alarma sonar una vez para confirmar que el cuerno funcin de pitido se ha reactivado. Desactivar la funcin de pitido de claxon no silencio la bocina si la alarma se dispara. LPD0262 PreHasta 4 teclas inteligentes se pueden registrar y se utiliza con un vehculo. Para obtener informacin sobre la compra y utilizacin de otros Inteligente Llaves, pngase en contacto con un concesionario Nissan. PRECAUCIN c No permita que la llave inteligente, que contiene los componentes elctricos, a entrar en contacto con el agua o la sal del agua. Esto podra afectar el sistema funcin. c No deje caer la llave inteligente. c No golpee la llave inteligente fuertemente contra otro objeto. c No cambiar o modificar el inteligente Key. Mojar c puede daar el inteligente Key. Si la llave inteligente se moja, inmediatamente limpiar hasta que est completamente seco. c No coloque la llave inteligente para un perodo de tiempo en un rea donde las temperaturas exceder los 140 F (60 C). c No coloque la llave inteligente con un titular de la clave que contiene un imn. c No coloque la llave inteligente cerca equipo que produce un campo magntico campo, tales como un televisor, equipo de audio y los ordenadores personales.

Si una llave inteligente de prdida o robo, NISSAN recomienda borrar el cdigo de identificacin de ese inteligente Clave del vehculo. Esto puede evitar que el el uso no autorizado de la llave inteligente para operar el vehculo. Para obtener informacin sobre el borrado procedimiento, pngase en contacto con un concesionario Nissan. Pre