Traduccion Reser

7
La producción de petróleo en la Ladera Norte de Alaska se ha limitado como consecuencia de la producción de gas y las consiguientes limitaciones de las instalaciones de manejo de gas. Diagnóstico de los problemas de producción de gas se complica por el hecho de que muchos de los pozos son de alto ángulo o horizontal. En este trabajo se presentan estudios de caso en el diagnóstico y tratamiento de exceso de producción de gas en tres pozos de petróleo horizontales ubicadas en la vertiente norte de Alaska. Se identificaron pozos candidatos para el cierre de gas (GSO) en base a las tasas de flujo de gas y la relación gas / petróleo. Los pozos que no eran comercialmente producibles fueron seleccionados para la evaluación como potenciales pozos GSO. Estos pozos fueron evaluados con nuevas herramientas de registro tecnología transmitidos con tubería flexible o con un tractor de fondo de pozo. La nueva tecnología de registro de producción proporciona mediciones de gas y petróleo atracadores directos que permitan la interpretación de la producción de tres fases en los ambientes de pozos horizontales. El objetivo fue identificar la producción de gas seco (es decir, la producción de gas sin la producción de petróleo asociado). Después se identificó la producción de gas seco, procedimientos para el GSO se diseñaron basándose en la localización de la entrada de gas en el pozo. Dos de los estudios de casos involucrados GSO de la punta de la sección horizontal de los pozos, lo que se logra mediante la colocación de un tapón puente de hierro fundido en la tubería flexible por encima de las perforaciones que producen gases. El tercer estudio de caso identificó la producción de gas seco del intervalo de perforación de la parte superior. Este GSO involucra colocar un tapón debajo de las perforaciones que producen gases y apretando a retirarse. A continuación, el tapón se perforó a cabo utilizando tubería flexible, y empujó a TD. Estas técnicas de cierre de gas han demostrado ser soluciones económicas en entornos bien difíciles, y cada caso resultó en una reducción significativa de gas libre y el aumento de la producción de petróleo. Introducción

description

spe

Transcript of Traduccion Reser

La produccin de petrleo en la Ladera Norte de Alaska se ha limitado como consecuencia de la produccin de gas y las consiguientes limitaciones de las instalaciones de manejo de gas. Diagnstico de los problemas de produccin de gas se complica por el hecho de que muchos de los pozos son de alto ngulo o horizontal. En este trabajo se presentan estudios de caso en el diagnstico y tratamiento de exceso de produccin de gas en tres pozos de petrleo horizontales ubicadas en la vertiente norte de Alaska.Se identificaron pozos candidatos para el cierre de gas (GSO) en base a las tasas de flujo de gas y la relacin gas / petrleo. Los pozos que no eran comercialmente producibles fueron seleccionados para la evaluacin como potenciales pozos GSO. Estos pozos fueron evaluados con nuevas herramientas de registro tecnologa transmitidos con tubera flexible o con un tractor de fondo de pozo. La nueva tecnologa de registro de produccin proporciona mediciones de gas y petrleo atracadores directos que permitan la interpretacin de la produccin de tres fases en los ambientes de pozos horizontales. El objetivo fue identificar la produccin de gas seco (es decir, la produccin de gas sin la produccin de petrleo asociado).Despus se identific la produccin de gas seco, procedimientos para el GSO se disearon basndose en la localizacin de la entrada de gas en el pozo. Dos de los estudios de casos involucrados GSO de la punta de la seccin horizontal de los pozos, lo que se logra mediante la colocacin de un tapn puente de hierro fundido en la tubera flexible por encima de las perforaciones que producen gases. El tercer estudio de caso identific la produccin de gas seco del intervalo de perforacin de la parte superior. Este GSO involucra colocar un tapn debajo de las perforaciones que producen gases y apretando a retirarse. A continuacin, el tapn se perfor a cabo utilizando tubera flexible, y empuj a TD.Estas tcnicas de cierre de gas han demostrado ser soluciones econmicas en entornos bien difciles, y cada caso result en una reduccin significativa de gas libre y el aumento de la produccin de petrleo.IntroduccinEl aumento de la produccin de gas puede reducir de forma significativa la produccin de petrleo en un campo petrolero maduro. Por lo general, los aumentos de produccin de gas con el tiempo en los campos de petrleo suceden por muchas razones, incluyendo disminucin de la presin del depsito, Coning de un casquete de gas y de inyeccin de gas tcnicas mejoradas de recuperacin de petrleo. La capacidad para manejar este aumento de la produccin de gas es crtica para la produccin del campo eficientemente. Muchos campos estn limitados por el diseo de las instalaciones para manejar la produccin del gas. Una vez que se cumplen los lmites de las instalaciones de tratamiento de gases, pozos que producen gas por encima del lmite marginal para la instalacin se cerrar en, eliminando la produccin de petrleo de esa seccin del depsito. Incluso antes de que un pozo alcanza el marginal de relacin gas / petrleo (MGOR) la produccin de petrleo puede disminuir debido a la hidrulica del pozo donde el gas se produce preferentemente por el petrleo. Por lo tanto, a fin de maximizar la produccin de petrleo en un pozo por buena base, y para gestionar el campo de extraccin, la capacidad de cierre o reducir la produccin de gas en los pozos individuales se vuelve crtica. El desafo de un operador, entonces, es tanto identificar el punto de entrada de gas y disear una tcnica eficaz de la GSO.Tradicionalmente en la Ladera Norte de Alaska, la evaluacin de entrada de gas del pozo se ha logrado identificar a travs de programas de registro de produccin, que incluyen la temperatura, la spinner, la presin, la capacitancia, y mediciones de densidad .1,2 Este conjunto de registro es bastante exitosos en identificar con precisin los puntos de entrada de gas en pozos verticales o casi verticales. Lo que este paquete de herramientas no hace es proporcionar una divisin de tres fases (petrleo, gas y agua) para cada conjunto de perforaciones en desviaciones superiores. Sin saber cunto petrleo se pierde cuando cerramos un punto de entrada de gas, una evaluacin financiera precisa de una propuesta de la GSO no se puede hacer. Los pozos horizontales proporcionan desafos adicionales para la evaluacin de los registros de produccin debido a las limitaciones de medicin, geometras de pozos complejos, y los regmenes de flujo de fondo de pozo complejos. Muchas veces, la tubera flexible transmite lneas de registro que crean un estrangulador en el fondo de pozo tan importante que los puntos de entrada de gas no pueden ser identificados con precisin.

Los recientes avances en las tecnologas de registro de produccin, incluyendo una nueva herramienta de sonda ptica para medir la retencin de gas, han proporcionado la capacidad de medir directamente la acumulacin de gas (Yg) en perforaciones de pozos horizontales. Esta medida ha mejorado en gran medida nuestra capacidad para cuantificar las contribuciones de petrleo y gas de intervalos productores. Una vez calculadas las divisiones exactas de petrleo, gas, y aportes de agua, se pueden tomar decisiones acerca de apagar el gas. Estas decisiones se basan en la cantidad de petrleo ser cerrado con el gas, la viabilidad tcnica del cierre, el cierre de viabilidad depsito fuera del gas, y el costo del procedimiento de cierre.En este documento se describen las tcnicas utilizadas para identificar y cuantificar la entrada de gas en un pozo horizontal y la aplicacin de los procedimientos de la GSO en tres horizontales Wells dentro de un campo petrolero maduro Pendiente Norte de Alaska.AjusteLos pozos de este estudio son del campo Prudhoe Bay madura, en la vertiente norte de Alaska. El campo ha estado en produccin durante ms de 20 aos y contiene una capa de gas y acuferos, as como una columna de petrleo ligero restante. Tcnicas de recuperacin mejorada utilizados en el campo incluyen agua y reinyeccin de gas producidos para mantener la presin del yacimiento, as como inyectante misible para aumentar la eficiencia de desplazamiento. Tanto de las tcnicas de inyeccin de gas, junto con el agotamiento de la presin natural, han creado puntos de entrada de gas libre dentro de las terminaciones de pozos existentes.

El nmero de pozos horizontales con pequeos tamaos de tuberas ha crecido en los ltimos aos en gran parte debido a los avances en las tcnicas de perforacin a travs de la tubera pozo desviado de tubera flexible. Este aumento de pozos horizontal existentes han hecho la identificacin de entrada de gas y la cuantificacin de las contribuciones de tres fases a lo largo del pozo horizontal crtico. Adems, ha sido necesario desarrollar tcnicas GSOM para la base del talud, taln y punto medio de estos productores horizontales.Evaluacin ProduccinEl primer paso fue identificar potenciales (GSO) pozos candidatos. Pozos que fueron cerradas en debido a la produccin de gas por encima de los mrgenes instalaciones eran opciones obvias para su evaluacin. A continuacin, los pozos tenan que someterse a las pruebas para asegurarse de que pueden ser evaluados con herramientas de registro de produccin. Esta evaluacin implic la evaluacin de la geometra del pozo, incluyendo tubos y tamaos revestimiento y dimetros internos mnimos (ID) en las terminaciones. Las desviaciones fueron investigados para determinar el mejor mtodo para transportar las herramientas PL. Los pozos de este proyecto fueron tambin altamente desviados obtenga herramientas a la cada libre, por lo que se evaluaron las opciones de tubos y tractores en espiral. Por ltimo, los pozos tenan que ser evaluados para determinar si un procedimiento (GSO) tena el potencial para el xito. El xito se mide tanto como un xito o el fracaso mecnico y como reservorio (xito o fracaso). Un xito mecnica se declarara si asla el trabajo de cierre de la puerta de entrada de gas actual. Un xito yacimiento permitira medirse evaluando tiempo al gas abrirse paso despus de que el trabajo y la ubicacin del nuevo punto de entrada de gas. Un pozo podra tener un xito mecnico, y un fallo de reservorio si la tcnica de cierre funcion, pero GOR subi inmediatamente como gas entr en diferentes puntos a lo largo del pozo.

La evaluacin de los perfiles de produccin estabacomo mnimo un problema de dos fases (petrleo y gas) y por lo general tres fases estaban involucrados. Herramientas de registro de produccin se eligieron para permitir la evaluacin de tres fases condiciones fluidos de fondo de pozo en los pozos horizontales en una perforacin base establecida establecido por la perforacin. La cadena de herramienta seleccionada fue elegido no slo porque podra identificar los puntos de entrada de fluido, sino tambin porque podra identificar con precisin las contribuciones de fluidos trifsicos para cada intervalo registrado. La sarta de herramientas incluye rayos gamma, temperatura, presin, CALIPER XY, spinner, atraco de agua, y la nueva herramienta de sonda ptica para la identificacin de retencin de gas y su distribucin a travs de la carcasa en condiciones de fondo de pozo. Las dimensiones y especificaciones de la herramienta de registro se presentan en la Tabla 1, y un diagrama de la configuracin de la herramienta de registro se pueden encontrar en la Fig. 1.

La longitud total de la herramienta fue de 20,6 pies. Cada parte de la sarta de herramientas estaba incluidos para una medicin especfica. El rayo gamma (GR) y localizador de collares de revestimiento (CCL) herramientas fueron utilizadas para el control de la profundidad con la herramienta GR tambin se utiliza para identificar la posible escala radiactivo. La herramienta spinner se utiliz para medir las velocidades del fluido mediante el uso de mltiples pasadas a diferentes velocidades de herramientas, similar a la evaluacin tradicional spinner. Horizontal Pozos tpicamente exhiben flujo estratificado con atracos que son dependientes de la desviacin, 3 lo que complicaba la evaluacin de la velocidad de las diferentes fases. El tamao revestimiento pequea y altas velocidades reducen la incertidumbre creada por el flujo estratificado. El sondeo de temperatura proporcion informacin para los clculos de PVT, incluyendo la conversin de los tipos de fondo de pozo a la superficie las tasas, y ayud a identificar los puntos de entrada de fluido. Anlisis tpico gradiente de temperatura tuvo que ser modificada para los pozos horizontales, ya que hay poca o ninguna variacin de la profundidad vertical en este entorno. El sondeo de presin tambin se utiliz para PVT y clculos de la tasa-de fondo de pozo a superficie. El centralizador ubicado en la sonda spinner proporcion una medicin del calibre XY independiente. Esta medicin del tamao de agujero permite clculos de la tasa de flujo precisos en la presencia de ampliada o reducida ID carcasa. La herramienta holdup agua que se permite la medicin de la retencin de agua, donde la velocidad del fluido no super las limitaciones de la herramienta. Cuando la velocidad del fluido de fondo de pozo excede 350 pies / min, la medicin atraco agua no es capaz de distinguir los hidrocarburos del agua. En este entorno, la herramienta de sonda ptica proporcion informacin adicional a travs de la medicin directa de la acumulacin de gas.La nueva herramienta 4 sonda ptica fue utiliza para identificar la acumulacin de gas para este proyecto. La herramienta consta de cuatro sonda ptica espaciados en centralizadores, proporcionando retencin de gas (Yg) y su distribucin a travs de la carcasa. La herramienta sonda ptica tambin mide la tasa de burbuja de gas recuento, pinza, y la orientacin del sensor a travs de una medida de soporte relativa. Una imagen de la distribucin de retencin de gas puede ser generado, ayudar a la interpretacin de estos datos del sensor. Tabla 2 detalla la especificacin de este sensor. Una fuente de luz est conectado a un cable de fibra ptica, lo que unido a la sonda ptica. La cantidad de luz reflejada desde la punta de la sonda ptica es indicativo de la fase del fluido en la sonda. A patentado "acoplador Y" permite la medicin de la luz reflejada en un fotodiodo situado en la herramienta. Retencin de gas se obtiene mediante el clculo del porcentaje de tiempo de la sonda devuelve una seal de gas con relacin a un intervalo de tiempo predeterminado. A (Bc) tasa de recuento de burbujas de gas se calcula sumando el nmero de burbujas de gas que inciden en la punta de la sonda en el mismo intervalo de tiempo. Fig. 2 detalles la retencin de gas y clculos del nmero de burbujas utilizado para calcular Yg y Bc. Adems, la evaluacin de la respuesta de la herramienta sonda ptica nos permiti identificar retencin de aceite debido a las propiedades pticas del hidrocarburo lquido. Si bien la mayora de los pozos tenan cortes de agua muy baja, la capacidad de distinguir atracos tres fases fue valioso para este proyecto.

El carcter transversal de los pozos de este proyecto requera empujar las herramientas para el fondo de los pozos. Se consideraron dos opciones para esto: tubera flexible y el tractor. Ambas opciones permiten lectura superficie para monitorear operaciones de la herramienta que ofrece excelentes oportunidades para el control de calidad de los registros, lo que garantiza la adquisicin de los datos necesarios para evaluar estos pozos. La adquisicin de tractores permitido de datos mientras se registran tanto abajo y arriba. Los pases abajo estaban restringidos a una sola velocidad de la herramienta, pero los pases hasta se hicieron a velocidades mltiples herramientas. Operaciones de tubera de pro- duccin en espiral permite registrar tanto en el ascendente y descendente en mltiples velocidades. La friccin causada por el flujo en la carcasa / anillo tubera flexible reduce tpicamente la velocidad de flujo bien pero no afect a la capacidad de identificar de gas y entrada de lquido en el pozo. El efecto de la friccin en las tasas de flujo se discutir en los ejemplos que se presentan ms adelante en este documento.