TRAJE REGIONAL DEL ESTADO DE TABASCO

Traje Regional Masculino

El vestuario masculino se compone de camisa y pantalón blancos, zapatos o botines negros, con suela y tacón de cuero; cinturón negro, sombrero chontal a la cabeza y pañuelos, paliacate rojo al cuello. El pantalón puede ser de gabardina o dril y la camisa de popelina u otra tela afín. Esta indumentaria se basa en el llamado "traje choco", que consistía en camisa y calzón de manta, chontal, paliacate y cactes, utilizados para la faena diaria en el campo, complementado por machetes y garabatos al cinto, bush con agua para el pozol y el morral en que se lleva además de la lima de afilar, el itacate, formado por tortillas, chile, alguna otra cosa de comer, la pelota de pozol y una jícara para batir éste.

Traje Regional Femenino

Podemos describirlo de la siguiente forma: falda amplia de percal o zaraza (o cualquier tela afín), que termina con olán muy recogido o plegado, al que se llama arandela, la que debe tener arriba lo que se llama guardapolvo.

Debajo de la falda se lleva enaguas o fustán blanco con encajes, que hace más bonita la figura por sus amplias y hermosas proporciones.

La blusa o camisa blanca, lleva una tira bordada en punto de lomillo de colores alegres y variados con dibujos de flores y animales; se puede bordar sobre fondo negro o de cualquier otro color.

Esta camisa blanca, lleva mangas cortas con un cuadro en la parte inferior de cada manga.

Como accesorios del vestuario, se usa un pañuelo paliacate rojo prendido del lado derecho de la cintura por una punta y colgando lo demás sobre la falda; este pañuelo le sirve a la bailadora para guardar su dinero y secarse el sudor. También lleva rebozo de color vivo y brillante que combine con el tono predominante de la falda. Los zapatos son negros, de taconcitos y cerrados.

El peinado es para atrás, recogiendo el pelo en la parte posterior de la cabeza, para formar un turux, (en otras latitudes se le llama chongo). Cerca del turux, del lado izquierdo, se coloca un lazo de color vivo y brillante que combine también con el tono predominante de la falda. De este mismo lado izquierdo de la cabeza un poco más adelante y sobre la oreja, se prenden un tulipán rojo y del lado derecho de la cabeza, arriba de la oreja, se colocan 4 o 5 peinetas de colores.

En el cuello lleva collares o cadenas de oro o dorados y adorna sus orejas con argollas de oro o doradas. No está de más decir que la zaraza o el percal de la que está confeccionada la falda, tiene que ser "floreado", o sea, estampado con flores de brillantes colores. Queremos hacer hincapié en que la falda del traje regional femenino de Tabasco es larga, pero sin arrastrar en el suelo; debe llegar hasta el llamado huesito, dejando descubiertos los pies.

Accesorios y significados

0Se usan, como accesorios del vestuario, un paliacate o pañuelo rojo colgado de la

cintura; un rebozo de color vivo en combinación con el de la falda; zapatos negros,

cerrados, de tacón bajo. El peinado es recogido hacia atrás en un moño adornado

por un lado con dos flores de tulipán una roja y la otra en color amarillo, y por el otro,

con cuatro peinetas de los colores de las regiones.

Se destacan o notan cuatro cintas de colores (rojo, verde, amarillo y azul) cuyo

significado hace tributo a las cuatro regiones que dividen al estado; azul: región de

los ríos, rojo: región del centro, verde: región de la sierra, y amarillo: región de la

chontalpa

Traje regional de gala

Consta de una blusa blanca de cuello ovalado hasta los hombros, lleva en los bordes de escote y

mangas una tira bordada en punto de lomillo con motivos florales colores alegres sobre fondo

oscuro. La falda es de color azul (marino claro) o blanco con pretina ancha, con dos pasadas de la

tira bordada, y en la falda se colocaran cuatro pasadas de la tira bordada y rematando con cintas

de colores en el orden que sigue azul, verde, amarillo y rojo; la tira

bordada debe ser la misma en la blusa, cuyo significado hace tributo a

las cuatro regiones que dividen al estado; azul: región de los ríos, verde:

región de la sierra, amarillo: región de la chontalpa, y rojo: región del

centro. Debajo de la falda se lleva enaguas o fustán blanco con encajes,

que hace más bonita la figura por sus amplias y hermosas

proporciones. Se usan, como accesorios del vestuario, un paliacate o

pañuelo rojo colgado de la cintura; un rebozo de color vivo en

combinación con el de la falda; zapatos negros, cerrados, de tacón bajo.

El peinado es recogido hacia atrás en un moño adornado por un lado

con dos flores de tulipán una roja y la otra en color amarillo, y por el

otro, con cuatro peinetas de los colores de las regiones.