Tranferencia de fondos

Sistema Peruano de Información Jurídica

Página 1

Viernes, 24 de setiembre de 2010

CONGRESO DE LA REPUBLICA Ley que prorroga el plazo a que se refiere el artículo 2 de la Ley Núm. 29340, Ley que crea la

Comisión Especial Revisora del Texto Único Ordenado de la Ley de protección frente a la violencia familiar

LEY Nº 29585

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA POR CUANTO: El Congreso de la República Ha dado la Ley siguiente: EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; Ha dado la Ley siguiente:

LEY QUE PRORROGA EL PLAZO A QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 2 DE LA LEY NÚM. 29340, LEY QUE CREA LA COMISIÓN ESPECIAL REVISORA DEL TEXTO ÚNICO ORDENADO DE LA LEY DE PROTECCIÓN FRENTE A LA VIOLENCIA FAMILIAR

Artículo 1.- Objeto de la Ley La presente Ley tiene el objeto de prorrogar el plazo a que se refiere el artículo 2 de la Ley núm. 29340 -Ley que Crea la Comisión Especial Revisora del Texto Único Ordenado de la Ley de Protección frente a la Violencia Familiar-, modificado por la Ley núm. 29468. Artículo 2.- Prórroga del plazo de funcionamiento Otórgase una prórroga de ciento veinte (120) días hábiles para el funcionamiento de la Comisión Especial Revisora del Texto Único Ordenado de la Ley de Protección frente a la Violencia Familiar, con el objetivo de que concluya con su trabajo y pueda cumplir con la finalidad señalada en el artículo 1 de la Ley núm. 29340, Ley que Crea la Comisión Especial Revisora del Texto Único Ordenado de la Ley de Protección frente a la Violencia Familiar. Comuníquese al señor Presidente de la República para su promulgación. En Lima, a los veintitrés días del mes de setiembre de dos mil diez. CÉSAR ZUMAETA FLORES Presidente del Congreso de la República ALEJANDRO AGUINAGA RECUENCO Primer Vicepresidente del Congreso de la República AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA POR TANTO: Mando se publique y cumpla. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrés días del mes de septiembre del año dos mil diez. LUIS GIAMPIETRI ROJAS Primer Vicepresidente de la República Encargado del Despacho de la Presidencia de la República JOSÉ ANTONIO CHANG ESCOBEDO Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de Educación


Página 2

Resolución Legislativa que autoriza el ingreso de personal militar a bordo de la Fragata de

la Armada del Reino Unido HMS PORTLAND, al territorio de la República

RESOLUCION LEGISLATIVA Nº 29586 EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; Ha dado la Resolución Legislativa siguiente:

RESOLUCIÓN LEGISLATIVA QUE AUTORIZA EL INGRESO DE PERSONAL MILITAR A BORDO DE LA FRAGATA DE LA ARMADA DEL REINO UNIDO HMS PORTLAND, AL

TERRITORIO DE LA REPÚBLICA Artículo único.- Objeto de la Resolución Legislativa El Congreso de la República, de conformidad con lo prescrito en el numeral 8) del artículo 102 de la Constitución Política del Perú y el artículo 3 de la Ley núm. 27856, Ley de Requisitos para la Autorización y Consentimiento para el Ingreso de Tropas Extranjeras en el Territorio de la República, ha resuelto acceder a la petición presentada por el Presidente Constitucional de la República, que cuenta con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros, y en consecuencia autorizar el ingreso al territorio nacional de personal militar a bordo de la fragata de la Armada del Reino Unido HMS PORTLAND, del 25 al 28 de setiembre de 2010, con la finalidad de realizar una visita protocolar al Puerto del Callao, de acuerdo a las especificaciones de los anexos A y B que forman parte integrante de la presente norma, dado que no afecta en forma alguna la soberanía nacional ni constituye instalación de bases militares. Comuníquese al señor Presidente de la República para su promulgación. En Lima, a los veintitrés días del mes de setiembre de dos mil diez. CÉSAR ZUMAETA FLORES Presidente del Congreso de la República ALEJANDRO AGUINAGA RECUENCO Primer Vicepresidente del Congreso de la República AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA Lima, 23 de septiembre de 2010 Cúmplase, regístrese, comuníquese, publíquese y archívese. LUIS GIAMPIETRI ROJAS Primer Vicepresidente de la República Encargado del Despacho de la Presidencia de la República JOSÉ ANTONIO CHANG ESCOBEDO Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de Educación

ANEXO A

DATOS TÉCNICOS BUQUE HMS PORTLAND (F-79) Fragata de la Armada

del Reino Unido Número de casco F-79 Tipo de buque Fragata Misilera Desplazamiento 4 200 Toneladas Eslora 133 metros Manga 16,1 metros Calado 7,3 metros Dotación 13 oficiales y 168 suboficiales y


Página 3

marineros Armamento Misiles Harpoon

Misiles Sea Wolf GWS.26 VLS Torpedos Stingay ASW 1 Helicóptero Merlin MH1

ANEXO B TRIPULACIÓN A BORDO

DEL BUQUE HMS PORTLAND Comandante del HMS Portland:

Capitán Michael B Knott

1. LIAM M AMBLER 2. STUART ARKLEY 3. NEIL ATTEWELL 4. SEAN D BATLEY 5. PAUL BATTERSBY 6. PAUL BELL 7. CATRIONA M BELL 8. JASON A BIGNE LL 9. JOHN R BINNS 10. FRASER J BLACKHURST 11. NICHOLAS S BLAKE 12. SIMON P BLAKEBURN 13. DANIEL BLASBY 14. SIMON A BODMAN 15. DANIEL W BOJAS 16. STEVEN C BOLTON 17. SOPHIE BOUGH 18. HARRY BRAY 19. CLARE L BREWER 20. WILLIAM J BROWN 21. RACHELL BROWN 22. NATHAN J BUCKLEY 23. NATALIE A BURNS 24. JEROME BURTON 25. RICHARD J BUTLER 26. LEE D CALVER 27. DANIEL J CARROLL 28. KARA CHADWICK 29. RICHARD CHAPMAN 30. NICOLE A CHRISTER 31. SIMON J CLARK 32. HOLLY L COOPER 33. BEN E CORBETT 34. AARON P COUSINS 35. MICHAEL J COY 36. CHRISTOPHER A CROOK 37. STEPHEN D CURRIE 38. INDIA DALTON 39. KERRY A DAVIS 40. STEPHEN M DAY 41. BARRY K DEAN 42. NEIL J DICKINSON 43. LEE A DICKSON


Página 4

44. GRAHAM DODD 45. KELLY L DOYLE 46. KAMAN M DOYLE 47. STUART M EDWARDS 48. TEILO J ELLIOT-SMITH 49. JAMES D ELLIS 50. PETER A EVANS 51. OLUWATUYI T FALEYE 52. STEPHEN N FARRALL 53. SEAN I FITZSIMMONS 54. MATTHEW J FLANAGAN 55. GRANT FOX 56. SAMUEL W FOX 57. REBECCA L FRY 58. ROBERT J GARNER 59. JAMES P GARVEY 60. PETER M GILMORE 61. PETER A GINGELL 62. AUSTIN GRAY 63. PAUL A GREASON 64. PHILIP C GREEN 65. DEREK P GREEN 66. ADAM N GREGORY 67. CHRISTOPHER C HAIL 68. CHARLES J HAJIGEORGIOU 69. DONNA HAMBLETON 70. AARON P HANDS 71. NEIL HARDING 72. EMMANUEL A HARDMAN 73. HAYLEY HART 74. ANNELISE HASTINGS 75. JACQUELINE K HAYGARTH 76. MATTHEW T HELLIWELL 77. MARGARET HILL 78. ROBERT D HILLS 79. KURT A HOPE 80. GARLY L HOSKING 81. THOMAS B HOWARD 82. BETHANY J HOWARD 83. LEE A HOWELLS 84. JONATHAN D HOWIE 85. JOSHUA A HUGHES 86. CHRISTOPHER A HUGHES 87. TIMOTHY P HUMPHREY 88. STUART B HUTCHINSON 89. EMMA JACKSON 90. MARTIN J JEPP 91. STACEY J JOHNSON 92. GAYNOR JONES 93. RUSSELL P KEITCH 94. DAVID A KILBRIDE 95. WIU CHING KING 96. ANDREW P KING 97. MICHAEL B KNOTT 98. ELLIOTT R LALE


Página 5

99. DANIEL LAWSON 100. RICHARD LEE 101. JOHN M LOW 102. LINDSAY W MACLEAN 103. ARCHIE MACNEIL 104. JOHN A MASTERTON 105. MARK P MATTHEWS 106. CONOR P MCALLISTER 107. IAN D MCHUGH 108. DERRICK MILLER 109. JOHN W MOODY 110. ROLAND G MOREY 111. ROBERT J MOSES 112. RYAN A MURRAY 113. ASHLEY M NEGUS 114. SAMANTHA L NEIL 115. LUKE S NETTO 116. ADAM D NEWTON 117. ANDREW J OCHILTREE 118. TANYA M PERRY 119. BENJAMIN L PETRIE 120. BENJAMIN R PRESTON 121. PHILIP A PUGH 122. THOMAS G PURDIE 123. CHARLOTTE A RICHARDS 124. SCOTT A RITCHIE 125. ALLUN J ROBERTS 126. SAUL R ROCK 127. SCOTT RONALD 128. DANIEL M ROSENBAUM 129. ALAN F ROWE 130. DANIEL M ROWSON 131. OLIVER J RUSSELL 132. LESLIE R RUST 133. LEE SANDERSON 134. MARSHALL C SCOTT 135. CHRISTOPHER W SCOTT 136. REBECCA P SHAW 137. BEN SIDSAPH 138. JACK A SKAYMAN 139. NICHOLAS A SMITH 140. WILLIAM SMITH 141. DAVID J SMITH 142. JASON SMYTH 143. VICTORIA T SPEED 144. THOMAS L STARK 145. DARREN A STEDMAN 146. CARL C STEVENS 147. ROBERT TANNER 148. PAUL J TAYLOR 149. HEIDI TELFORD 150. DAN H THOMAS 151. LEWIS T THOMPSON 152. DAVID J THOMPSON 153. ANDREW W THOMPSON


Página 6

154. DAVID TODD 155. PAUL TOWNSEND-CARDEW 156. MALCOLM D TRAVERS 157. IAIN J TROTTER 158. ANDREW D TWYCROSS 159. BENJAMIN W VENABLES 160. DAVID J WALL 161. LUKE W WHATTLER 162. PAUL K WHITE 163. CLINT J WILCOX 164. SOPHIE L WILLIAMS 165. MARK WILLIAMSON 166. MATTHEW J WILSON 167. CHIRSTOPHER J WOOD 168. VICKY YORK 169. NEIL C PERRETT 170. IAN A SIMPSON 171. ANDREW J BRAITHWAITE 172. LAUREN BELL 173. SHAUN BELLEW 174. TONY BENNET 175. MARK BENTLEY 176. DANIEL BEWS 177. ANDREA DEAN 178. JIDITH ZEUG (Alemania) 179. M NOEL (St Vincent) 180. JOELI I LEQUETA (Fiji) 181. CHEUNG KAU LEE (China)

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS Constituyen la Comisión de Alto Nivel encargada de evaluar las demandas de la población

de la Provincia de Espinar en Cusco

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 319-2010-PCM Lima, 23 de setiembre de 2010 CONSIDERANDO: Que, el 13 de setiembre de 2010 se iniciaron paralizaciones en la provincia de Espinar, departamento de Cusco, en demanda de la atención urgente a diversos problemas, entre ellos el referido a garantizar una adecuada provisión de los recursos hídricos en la cuenca alta del Río Apurímac, que podrían verse afectados por la ejecución del Proyecto Majes Siguas II; Que, con la finalidad de garantizar una adecuada solución a las demandas planteadas por la población de la provincia de Espinar, es conveniente conformar una Comisión de Alto Nivel, con el propósito de evaluar y analizar sus demandas, así como viabilizar las propuestas de solución; Que, de conformidad con el Reglamento de Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros aprobado por Decreto Supremo Nº 063-2007-PCM, y sus modificatorias; SE RESUELVE: Artículo 1.- Constitución Constitúyase la Comisión de Alto Nivel, encargada de evaluar y analizar las demandas de la población de la Provincia de Espinar y viabilizar las propuestas de solución.


Página 7

La Comisión de Alto Nivel dependerá de la Presidencia del Consejo de Ministros, y podrá determinar sus funciones a fin de cumplir con el objeto de su encargo, así como su plazo de duración. Artículo 2.- Conformación La Comisión creada en el artículo anterior, estará conformada por - El Ministro de la Producción, quien la presidirá - El Ministro de Energía y Minas - El Viceministro de Saneamiento - El Viceministro de Agricultura - El Jefe de la Autoridad Nacional del Agua - El Jefe de la Oficina de Gestión de Conflictos Sociales de la Presidencia del Consejo de Ministros, quien será el Secretario Técnico de la Comisión. Asimismo, los Presidentes de los Gobierno Regionales de Cusco y Arequipa, podrán designar sus representantes ante la Comisión, mediante comunicación dirigida al Presidente de la Comisión de Alto Nivel. Artículo 3.- Coordinación El Presidente de la Comisión de Alto Nivel podrá realizar coordinaciones con las entidades del Estado y organizaciones de la sociedad civil, según lo requieran sus funciones. Artículo 4.- Instalación La Comisión de Alto Nivel se instalará una vez levantadas las medidas de fuerza en la provincia de Espinar, departamento de Cusco. Artículo 5.- Gastos Cada entidad asumirá los gastos que genere el ejercicio de las funciones de sus representantes en la Comisión de Alto Nivel. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ ANTONIO CHANG ESCOBEDO Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de Educación

AGRICULTURA

Encargan funciones de la Secretaría General de la Autoridad Nacional del Agua

RESOLUCION JEFATURAL Nº 598-2010-ANA Lima, 23 de setiembre de 2010 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Jefatural Nº 328-2010-ANA, se encarga al señor RONALD OMAR ZEGARRA NUÑEZ, las funciones de la Secretaría General de la Autoridad Nacional del Agua; Que, el citado funcionario ha presentado su renuncia al encargo conferido; Que, de conformidad con la Ley Nº 27594, Ley que Regula la Participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos y el artículo 11 del Reglamento de Organización y Funciones de la Autoridad Nacional del Agua aprobado por Decreto Supremo Nº 06-2010-AG; SE RESUELVE:


Página 8

Artículo 1.- Aceptar, a partir de la fecha la renuncia presentada por el señor RONALD OMAR ZEGARRA NUÑEZ, dándole las gracias por los servicios prestados. Artículo 2.- Encargar, a partir de la fecha, al señor ABRAHAN EDDIE ROSAZZA ASIN las funciones de la Secretaría General de la Autoridad Nacional del Agua. Regístrese, comuníquese y publíquese. CARLOS JAVIER PAGADOR MOYA Jefe Autoridad Nacional del Agua

Encargan funciones de la Oficina de Asesoría Jurídica

RESOLUCION JEFATURAL Nº 0599-2010-ANA Lima, 23 de setiembre de 2010 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Jefatural Nº 820-2009-ANA, se encargó al señor ELADIO MAXIMO RAMON NUÑEZ PEÑA, las funciones de la Oficina de Asesoría Jurídica de la Autoridad Nacional del Agua; Que, el citado funcionario ha presentado su renuncia al encargo conferido; De conformidad con la Ley Nº 27594, Ley que Regula la Participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos y el artículo 11 del Reglamento de Organización y Funciones de la Autoridad Nacional del Agua aprobado por Decreto Supremo Nº 06-2010-AG; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aceptar, a partir de la fecha, la renuncia presentada por el señor ELADIO MAXIMO RAMON NUÑEZ PEÑA, dándole las gracias por los servicios prestados. Artículo 2.- Encargar, a partir de la fecha, al señor YURY ALFONSO PINTO ORTIZ las funciones de la Oficina de Asesoría Jurídica de la Autoridad Nacional del Agua. Regístrese, comuníquese y publíquese. CARLOS JAVIER PAGADOR MOYA Jefe Autoridad Nacional del Agua

Encargan funciones de la Dirección de Administración de Recursos Hídricos

RESOLUCION JEFATURAL Nº 0600-2010-ANA Lima, 23 de setiembre de 2010 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Jefatural Nº 406-2010-ANA, se encargó al señor ALBERTO ANTONIO ALVA TIRAVANTI, las funciones de la Dirección de Administración de Recursos Hídricos de la Autoridad Nacional del Agua; Que, el citado funcionario ha presentado su renuncia al encargo conferido; De conformidad con la Ley Nº 27594, Ley que Regula la Participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos y el artículo 11 del Reglamento de


Página 9

Organización y Funciones de la Autoridad Nacional del Agua aprobado por Decreto Supremo Nº 06-2010-AG; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aceptar, a partir de la fecha, la renuncia presentada por el señor ALBERTO ANTONIO ALVA TIRAVANTI, dándole las gracias por los servicios prestados. Artículo 2.- Encargar, a partir de la fecha, al señor JOSE LUIS AGUILAR HUERTAS las funciones de la Dirección de Administración de Recursos Hídricos de la Autoridad Nacional del Agua. Regístrese, comuníquese y publíquese. CARLOS JAVIER PAGADOR MOYA Jefe Autoridad Nacional del Agua

Encargan la Dirección Ejecutiva del Proyecto: “Modernización de la Gestión de los Recursos Hídricos” y la conducción de la Unidad Ejecutora 002 “Modernización de la

Gestión de los Recursos Hídricos”

RESOLUCION JEFATURAL Nº 0601-2010-ANA Lima, 23 de setiembre de 2010 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Jefatural Nº 405-2010-ANA, se encargó al señor JORGE JUAN GANOZA RONCAL, la Dirección Ejecutiva de del Proyecto: “Modernización de la Gestión de los Recursos Hídricos” y la conducción de la Unidad Ejecutora 002 “Modernización de la Gestión de los Recursos Hídricos”; Que, el citado funcionario ha presentado su renuncia al encargo conferido; De conformidad con la Ley Nº 27594, Ley que Regula la Participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos y el artículo 11 del Reglamento de Organización y Funciones de la Autoridad Nacional del Agua aprobado por Decreto Supremo Nº 06-2010-AG. SE RESUELVE: Artículo 1.- Aceptar, a partir de la fecha, la renuncia presentada por el señor JORGE JUAN GANOZA RONCAL, dándole las gracias por los servicios prestados. Artículo 2.- Encargar, a partir de la fecha, al señor MÁXIMO HATTA SAKODA la Dirección Ejecutiva del Proyecto: “Modernización de la Gestión de los Recursos Hídricos” y la conducción de la Unidad Ejecutora 002 “Modernización de la Gestión de los Recursos Hídricos”. Regístrese, comuníquese y publíquese. CARLOS JAVIER PAGADOR MOYA Jefe Autoridad Nacional del Agua

INTERIOR

Dan por concluida designación de Gobernador Departamental del Callao

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 1001-2010-IN-1501 Lima, 23 de setiembre de 2010


Página 10

Visto, el Informe Nº 697-2010-IN-1508 de la Dirección de Autoridades Políticas de la Dirección General de Gobierno Interior del Ministerio del Interior, sobre la Gobernación en el ámbito Regional del CALLAO. CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Directoral Nº 1463-2008-IN-1501 del 18 de marzo de 2008 se procedió a designar a don César Augusto PEÑA ABREGU como Gobernador Departamental del Callao; Que, a la fecha de dicha designación se encontraba vigente el Decreto Supremo Nº 001-2008-IN del 25 de enero de 2008, que precisaba que el Gobernador Departamental, era la autoridad política del distrito capital de la provincia capital del Departamento, precisando que su designación era realizada por el Director General de Gobierno interior; Que, posteriormente, mediante Decreto Supremo Nº 006-2008-IN del 09 de agosto de 2008, se precisó que la clasificación de gobernadores podía ser regional, provincial y distrital; siendo que el gobernador regional, era la autoridad del distrito capital de la provincia capital de la región o del departamento; Que, al haberse derogado las normas referidas, el Decreto Supremo Nº 003-2009-IN, del 02 de abril de 2009, precisó que las autoridades políticas ejercen competencia en el ámbito regional, provincial y distrital, y que la designación de los Gobernadores en el ámbito regional, se efectúa mediante Resolución Ministerial del Sector Interior; Que, por tales consideraciones, la conclusión de designación de los gobernadores departamentales, debe ser efectuada mediante Resolución Ministerial; Que, conforme a lo establecido en el numeral 17.1 del artículo 17 de la Ley Nº 27444, la autoridad podrá disponer en el mismo acto administrativo, que tenga eficacia anticipada a su emisión, sólo si fuera más favorable a los administrados y siempre que no se lesione derechos fundamentales o intereses de buena fe legalmente protegidos a terceros y que existiera en la fecha a la que se pretenda retrotraer la eficacia del acto el supuesto hecho justificativo pare su adopción; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, Ley 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley Nº 29334 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio del Interior, el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado por el Decreto Supremo Nº 004-2005-IN y el Decreto Supremo Nº 003-2009-IN; SE RESUELVE: Artículo Único.- DAR POR CONCLUIDA con Eficacia Anticipada al 03 de agosto de 2010, la designación de don César Augusto PEÑA ABREGU al cargo de Gobernador Departamental del CALLAO, dándosele las gracias por los servicios prestados a la nación. Regístrese, Comuníquese y Publíquese. FERNANDO BARRIOS IPENZA Ministro del Interior

Designan Gobernador en el ámbito regional de Lima Provincias

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 1002-2010-IN-1501 Lima, 23 de setiembre de 2010 Visto, el Informe Nº 651-2010-IN-1508 de la Dirección de Autoridades Políticas de la Dirección General de Gobierno Interior del Ministerio del Interior, sobre la Gobernación en el ámbito Regional de LIMA PROVINCIAS. CONSIDERANDO:


Página 11

Que, mediante Resolución Directoral Nº 1418-2008-IN-1501 del 18 de marzo de 2008 se procedió a designar a don Cesar Vicente GONZALES GRADOS como Gobernador Departamental de HUAURA; Que, a la fecha de dicha designación se encontraba vigente el Decreto Supremo Nº 001-2008-IN del 25 de enero de 2008, que precisaba que el Gobernador Departamental era la autoridad política del distrito capital de la provincia capital del Departamento, precisando que su designación era realizada por el Director General de Gobierno Interior; Que, al haberse derogado la norma referida, el Decreto Supremo Nº 003-2009-IN, del 02 de abril de 2009, precisó que las autoridades políticas ejercen competencia en el ámbito regional, provincial y distrital, y que la designación de los Gobernadores en el ámbito regional, se efectúa mediante Resolución Ministerial del Sector Interior; Que, por tales consideraciones, la conclusión de la designación de los Gobernadores Departamentales, debe ser efectuada mediante Resolución Ministerial; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, Ley Nº 29334 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio del Interior, el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado por el Decreto Supremo Nº 004-2005-IN modificado por el Decreto Supremo Nº 003-2007-IN y el Decreto Supremo Nº 003-2009-IN; SE RESUELVE: Artículo 1.- DAR POR CONCLUIDA a partir de la fecha, la designación de don César Vicente GONZALES GRADOS al cargo de Gobernador Departamental de HUAURA, dándosele las gracias por los servicios prestados a la Nación. Artículo 2.- DESIGNAR, a partir de la fecha a propuesta del Director General de Gobierno Interior a don Glicerio Walter ESPINOZA ZAMBRANO en el cargo de Gobernador en el ámbito Regional de LIMA PROVINCIAS, con sede en la Provincia de Huaura - Huacho, del Departamento de Lima. Artículo 3.- El Gobernador designado mediante la presente Resolución Ministerial ejercerá sus funciones en el marco de las disposiciones vigentes del Ministerio del Interior y Dirección General de Gobierno Interior. Regístrese, comuníquese y publíquese. FERNANDO BARRIOS IPENZA Ministro del Interior

Designan Gobernador en el ámbito regional de Moquegua

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 1003-2010-IN-1501 Lima, 23 de setiembre de 2010 Visto, el Informe Nº 678-2010-IN-1508-SDGAP de la Dirección de Autoridades Políticas de la Dirección General de Gobierno Interior del Ministerio del Interior, sobre la Gobernación en el ámbito Regional de MOQUEGUA. CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0656-2009-IN-1501 del 09 de setiembre de 2009 se procedió a designar a don Enmanuelle Josué FONTTlS MANCHEGO como Gobernador en el ámbito Regional de Moquegua; Que, es necesario dar por concluida la designación del referido gobernador, por lo que debe emitirse el acto administrativo correspondiente, asimismo, es necesario que dicho cargo, el


Página 12

cual se encuentra vacante, sea cubierto a fin de garantizar el normal funcionamiento de la citada Gobernación Regional; Con la opinión de la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio del Interior; y, De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, Ley Nº 29334 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio del Interior, el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado por el Decreto Supremo Nº 004-2005-IN, modificado por el Decreto Supremo Nº 03-2007-IN y el Decreto Supremo Nº 003-2009-IN; SE RESUELVE: Artículo 1.- DAR POR CONCLUIDA a partir de la fecha, la designación de don Enmanuelle Josué FONTTIS MANCHEGO al cargo de Gobernador en el ámbito Regional de MOQUEGUA, dándosele las gracias por los servicios prestados a la Nación. Artículo 2.- DESIGNAR, a partir de la fecha a propuesta del Director General de Gobierno Interior, a doña María Marlene CESPEDES DE HERNANDEZ en el cargo de Gobernadora en el ámbito Regional de MOQUEGUA. Artículo 3.- La Gobernadora designado mediante la presente Resolución Ministerial ejercerá sus funciones en el marco de las disposiciones vigentes del Ministerio del Interior y la Dirección General de Gobierno Interior. Regístrese, comuníquese y publíquese. FERNANDO BARRIOS IPENZA Ministro del Interior

Aceptan renuncia de Secretario General del Ministerio

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 1004-2010-IN Lima, 23 de setiembre de 2010 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0122-2010-IN se designó a la señora abogada Mirella Carmen Milagros Guadalupe Chiapperini Faverio, en el cargo público de confianza de Secretaria General del Ministerio del Interior, Nivel F-6; Que, resulta conveniente aceptar la renuncia presentada por la Secretaria General del Ministerio del Interior; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; Ley Nº 27594, Ley que regula la Participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de Funcionarios Públicos; Ley Nº 29334, Ley de Organización y Funciones del Ministerio del Interior y, el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-2005-IN; SE RESUELVE: Artículo Único.- Aceptar la renuncia de la señora abogada Mirella Carmen Milagros Guadalupe CHIAPPERINI FAVERIO, al cargo público de confianza de Secretaria General del Ministerio del Interior, Nivel F-6, dándole las gracias por los servicios prestados a la Nación. Regístrese, comuníquese y publíquese. FERNANDO BARRIOS IPENZA Ministro del Interior


Página 13

Designan Secretario General del Ministerio

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 1005-2010-IN Lima, 23 de setiembre de 2010 CONSIDERANDO: Que, se encuentra vacante el cargo público de confianza de Secretaria General del Interior, Nivel F-6; Que, por razones de servicio resulta necesario designar al funcionario que ocupe el mencionado cargo; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; Ley Nº 29334, Ley de Organización y Funciones del Ministerio del Interior; Ley Nº 27594, Ley que regula la Participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de Funcionarios Públicos; y, el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-2005-IN; SE RESUELVE: Artículo Único.- Designar al señor abogado Arturo Ernesto DELGADO VlZCARRA, en el cargo público de confianza de Secretario General del Ministerio del Interior, del Ministerio del Interior, Nivel F-6. Regístrese, comuníquese y publíquese. FERNANDO BARRIOS IPENZA Ministro del Interior

MUJER Y DESARROLLO SOCIAL

Encargan funciones de Directora Ejecutiva del INABIF

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 681-2010-MIMDES Lima, 23 de setiembre de 2010 CONSIDERANDO: Que, se encuentra vacante el cargo de Director Ejecutivo del Programa Integral Nacional para el Bienestar Familiar - INABIF del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES; Que, por necesidades del servicio, resulta conveniente encargar el puesto a que se refiere el considerando anterior, en tanto se designe a su titular; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27793 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2004-MIMDES, y el Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS; SE RESUELVE: Artículo Único.- Encargar a la señora ANA PATRICIA CROSBY CROSBY el puesto de Directora Ejecutiva del Programa Integral Nacional para el Bienestar Familiar - INABIF del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, en tanto se designe a su titular. Regístrese, comuníquese y publíquese. VIRGINIA BORRA TOLEDO Ministra de la Mujer y Desarrollo Social


Página 14

Designan Asesora del Despacho Viceministerial de la Mujer

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 682-2010-MIMDES Lima, 23 de setiembre de 2010 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 265-2009-MIMDES del 3 de julio de 2009, se designó a la señora TERESA CECILIA FERNÁNDEZ BRINGAS en el cargo de confianza de Asesora del Despacho Viceministerial de la Mujer del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 369-2009-MIMDES del 15 de septiembre de 2009, se designó a la señora ANA PATRICIA CROSBY CROSBY en el cargo de confianza de Asesora de la Dirección Ejecutiva del Programa Integral Nacional para el Bienestar Familiar - INABIF del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES; Que, las citadas funcionarias han formulado renuncia a los cargos para los cuales fueron designadas, por lo que resulta pertinente emitir el acto mediante el que se acepte las mismas; Que, necesidades del servicio, resulta conveniente designar a la persona que se desempeñará como Asesora del Despacho Viceministerial de la Mujer del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594 - Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos, la Ley Nº 27793 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2004-MIMDES, y el Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aceptar, con efectividad al 1 de octubre de 2010, la renuncia formulada por la señora TERESA CECILIA FERNÁNDEZ BRINGAS al cargo de confianza de Asesora del Despacho Viceministerial de la Mujer del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, dándosele las gracias por los servicios prestados. Artículo 2.- Aceptar, con efectividad al 1 de octubre de 2010, la renuncia formulada por la señora ANA PATRICIA CROSBY CROSBY al cargo de confianza de Asesora de la Dirección Ejecutiva del Programa Integral Nacional para el Bienestar Familiar - INABIF del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, dándosele las gracias por los servicios prestados. Artículo 3.- Designar, con efectividad al 1 de octubre de 2010, a la señora ANA PATRICIA CROSBY CROSBY en el cargo de confianza de Asesora del Despacho Viceministerial de la Mujer del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES. Regístrese, comuníquese y publíquese. VIRGINIA BORRA TOLEDO Ministra de la Mujer y Desarrollo Social

PRODUCE Autorizan viaje de Viceministra de Pesquería a Guatemala para participar en la 81º Reunión

Plenaria de la CIAT

RESOLUCION SUPREMA Nº 030-2010-PRODUCE Lima, 23 de septiembre de 2010 VISTOS: El Memorando Nº 3356-2010-PRODUCE/DVP, del Despacho Viceministerial de Pesquería; el Informe Técnico Nº 015-2010-PRODUCE/DVP.As-JVC, del Asesor del Despacho


Página 15

Viceministerial de Pesquería; el Informe Nº 177-2010-PRODUCE/OGPP-Op, de la Oficina de Presupuesto de la Oficina General de Planificación y Presupuesto; los Memorandos Nº 1653-2010-PRODUCE/OGA y Nº 1657-2010-PRODUCE/OGA, ambos de la Oficina General de Administración; así como el Informe Nº 156-2010-PRODUCE-OGAJ-imatias, de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y, CONSIDERANDO: Que, mediante comunicación de Referencia Nº 0291-400, de fecha 18 de junio de 2010 la Comisión Interamericana del Atún Tropical (CIAT) comunicó a los Comisionados de la CIAT y Gobiernos Miembros del Acuerdo del Programa Internacional para la Conservación de los Delfines (APICD), que las reuniones anuales de la CIAT y el APICD están programadas del 23 de setiembre al 1 de octubre de 2010, en la ciudad de Antigua, Guatemala; y, precisa que la 81º Reunión Plenaria de la CIAT se llevará a cabo entre el 27 de setiembre y el 1 de octubre de 2010; Que, el Perú como miembro pleno de la CIAT, afirma su derecho e interés en la pesquería de túnidos en el Océano Pacífico Oriental (OPO), para el desarrollo de una pesquería de estos recursos en aguas jurisdiccionales peruanas y en la zona de alta mar; Que, resulta importante participar en la citada Reunión, por cuanto se analizarán y recomendarán acciones en materia de administración y vigilancia de los recursos atuneros, capacidad de flota y la elaboración de resoluciones que regirán la marcha atunera en el presente año, que servirán para implementar las medidas y normas nacionales que desarrollará el Despacho Viceministerial de Pesquería. Asimismo, permitirá ejecutar estrategias en el corto y mediano plazo, para que el Perú tenga una presencia importante en la pesquería de atunes y especies afines, tanto en aguas del dominio marítimo peruano como en la zona de alta mar; y, se continuará realizando trabajos de investigación científica y tecnológica conjunta con los científicos de la CIAT, sobre la pesquería del atún y especies afines, mamíferos marinos (especialmente delfines) y disminución de la captura incidental de las tortugas marinas; Que, en tal sentido, se ha considerado de importancia para el Sector Producción, la participación de la señora María Isabel Talledo Arana, Viceministra de Pesquería del Ministerio de la Producción en la 81 Reunión Plenaria de la CIAT; Con el visado de la Secretaría General y de las Oficinas Generales de Planificación y Presupuesto, de Administración y de Asesoría Jurídica; y, De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 29465 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010; el Decreto de Urgencia Nº 001-2010 que precisa el rango normativo de las autorizaciones de viajes al exterior de servidores o funcionarios públicos del Poder Ejecutivo, conforme a las excepciones previstas en el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley Nº 29465 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010; la Ley Nº 27619 - Ley que Regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos; y, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el viaje de la señora María Isabel Talledo Arana, Viceministra de Pesquería del Ministerio de la Producción, a la ciudad de Antigua, Guatemala, del 28 de setiembre al 2 de octubre de 2010, para los fines expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución Suprema. Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución Suprema serán cubiertos por el Pliego 038: Ministerio de la Producción, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes aéreos US $ 1 461,08 Viáticos (US $ 200 x 4 días) US $ 800,00 TUUA Internacional US $ 31,00 Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, la mencionada funcionaria deberá presentar al Titular del Sector, con copia a sus Oficinas Generales de Planificación y Presupuesto y de Administración, un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos, con la correspondiente rendición de cuentas.


Página 16

Artículo 4.- La presente Resolución Suprema no otorga derecho de exoneración o liberación de impuestos y/o derechos de cualquier clase o denominación. Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de la Producción. Regístrese, comuníquese y publíquese. LUIS GIAMPIETRI ROJAS Primer Vicepresidente de la República Encargado del Despacho de la Presidencia de la República JOSÉ ANTONIO CHANG ESCOBEDO Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de Educación JORGE VILLASANTE ARANÍBAR Ministro de la Producción

Autorizan viaje de funcionaria del IMARPE a Guatemala para participar en reuniones de la CIAT y el APICD

RESOLUCION SUPREMA Nº 031-2010-PRODUCE

Lima, 23 de septiembre de 2010 VISTOS: El Memorando Nº 3199-2010-PRODUCE/DVP, de fecha 10 de setiembre de 2010, del Despacho Viceministerial de Pesquería; el Oficio Nº DE-100-243-2010-PRODUCE/IMP, recibido con fecha 9 de setiembre de 2010, de la Dirección Ejecutiva del Instituto del Mar del Perú (IMARPE); el Memorándum Nº OPP-370-2010, de fecha 8 de setiembre de 2010, de la Oficina de Planificación, Presupuesto y Evaluación de Gestión del IMARPE; el Memorándum Nº DOA-823-2010, de fecha 8 de setiembre de 2010, de la Oficina de Administración del IMARPE; así como el Informe Nº 145-2010-PRODUCE/OGAJ-imatias, de fecha 10 de setiembre de 2010, de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y, CONSIDERANDO: Que, mediante comunicación de Referencia Nº 0291-400, de fecha 18 de junio de 2010 la Comisión Interamericana del Atún Tropical (CIAT) comunicó a los Comisionados de la CIAT y Gobiernos Miembros del Acuerdo del Programa Internacional para la Conservación de los Delfines (APICD), que las reuniones anuales de la CIAT y el APICD están programadas del 23 de setiembre al 1 de octubre de 2010, en la ciudad de Antigua, Guatemala; Que, las reuniones convocadas por la CIAT y el APICD permitirán: i) Promover e incrementar las actividades en la pesquería del atún, de acuerdo con los lineamientos de Política del Sector Pesquero, respecto al “Desarrollo de nuevas Pesquerías” y contribuir con el desarrollo de la industria conservera atunera peruana; ii) Desarrollar estrategias en el corto y mediano plazo, para que el Perú tenga una presencia importante en la pesquería de atunes y especies afines, tanto en aguas del dominio marítimo peruano como en la zona de alta mar; y, iii) Continuar realizando trabajos de investigación científica conjunta con los científicos de la CIAT, sobre el seguimiento de la pesquería del atún y especies afines, mamíferos marinos (especialmente delfines) y la captura incidental de las tortugas marinas; Que, en tal sentido, se ha considerado de importancia para el Sector Producción, la participación de la señora Gladys Sara Cárdenas de Pellón, Jefa de la Unidad de Investigaciones de Recursos Neríticos Pelágicos del Instituto del Mar del Perú (IMARPE) en las diferentes reuniones de los Grupos de Trabajo de la CIAT y el APICD; Que, el Consejo Directivo del IMARPE, mediante Acuerdo Nº 035-2010-CD/O adoptado en la Octava Sesión Ordinaria celebrada el 26 de agosto de 2010, aprobó y autorizó la participación de la funcionaria antes mencionada, en las reuniones convocadas por el APICD y la CIAT, que se llevarán a cabo del 23 de setiembre al 1 de octubre de 2010;


Página 17

Con el visado del Despacho Viceministerial de Pesquería, así como de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y, De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley Nº 29465 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, el Decreto de Urgencia Nº 001-2010 - que precisa el rango normativo de las autorizaciones de viajes al exterior de servidores o funcionarios públicos del Poder Ejecutivo, conforme a las excepciones previstas en el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley Nº 29465 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010; la Ley Nº 27619 - Ley que Regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos; y, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el viaje de la señora Gladys Sara Cárdenas de Pellón, Jefa de la Unidad de Investigaciones de Recursos Neríticos Pelágicos del Instituto del Mar del Perú (IMARPE), a la ciudad de Antigua, Guatemala, del 25 de setiembre al 2 de octubre de 2010, para los fines expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución Suprema. Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución Suprema serán cubiertos por el Pliego 240: Instituto del Mar del Perú (IMARPE), Meta 02085 “Seguimiento de Pesquerías y Evaluación de Recursos Pesqueros” de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes US$ 1 299,00 Viáticos (US$ 200 x 8 días) US$ 1 600,00 TUUA Internacional US$ 31,00 Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, la mencionada funcionaria deberá presentar al Titular del Sector, con copia a su Oficina General de Planificación y Presupuesto, un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos, con la correspondiente rendición de cuentas. Artículo 4.- La presente Resolución Suprema no libera, ni exonera del pago de impuestos y/o derechos aduaneros de cualquier clase o denominación. Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de la Producción. Regístrese, comuníquese y publíquese. LUIS GIAMPIETRI ROJAS Primer Vicepresidente de la República Encargado del Despacho de la Presidencia de la República JOSÉ ANTONIO CHANG ESCOBEDO Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de Educación JORGE VILLASANTE ARANIBAR Ministro de la Producción

Designan representante titular del Ministerio ante el Grupo de Trabajo Multisectorial encargado de viabilizar la implementación del Proyecto Mejor Atención al Ciudadano, Micro

y Pequeño Empresario - MACMYPE

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 240-2010-PRODUCE Lima, 22 de setiembre de 2010 VISTOS: El Memorando Nº 703-2010-PRODUCE/DVMYPE-I, recibido con fecha 6 de setiembre de 2010, del Despacho Viceministerial de MYPE e Industria; el Memorando Nº 1123-2010-PRODUCE/DVMYPE-I/DGMYPE-C, de fecha 27 de agosto de 2010, de la Dirección General de MYPE y Cooperativas; el Informe Nº 702-2010-PRODUCE/DGMYPE-C/DMIEMPRESA, de fecha 27 de julio de 2010, de la Dirección Mi Empresa; así como el Informe Nº 143-2010-


Página 18

PRODUCE/OGAJ-imatias, de fecha 8 de setiembre de 2010; de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 465-2009-PCM, se creó el Grupo de Trabajo Multisectorial encargado de viabilizar la implementación del Proyecto Mejor Atención al Ciudadano, Micro y Pequeño Empresario - MACMYPE, el mismo que se encuentra conformado, entre otros, por un representante del Ministerio de la Producción; Que, en dicho marco, mediante Resolución Ministerial Nº 509-2009-PRODUCE, modificada por Resolución Ministerial Nº 025-2010-PRODUCE, se designó a las señoritas Stella Natalia Josefina Gamarra Goyzueta y Rosa Luisa Marroquín García, como representantes titular y alterno, respectivamente, del Ministerio de la Producción ante el Grupo de Trabajo Multisectorial antes mencionado; Que, de acuerdo al Memorando de Vistos, el Despacho Viceministerial de MYPE e Industria solicitó la designación del señor Jairo Fuentes Echegaray en reemplazo de la señorita Stella Natalia Josefina Gamarra Goyzueta, en la medida que esta última ha dejado de prestar servicios a la entidad; Que, en tal sentido, corresponde emitir el acto de administración por el cual se actualice la designación del representante titular del Ministerio de la Producción ante el precitado Grupo de Trabajo Multisectorial; Que, el artículo 4 de la Ley Nº 27594 - Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos, establece que mediante Resolución Ministerial del Sector correspondiente se designa a los miembros de Comisiones Multisectoriales; Con el visado del Despacho Viceministerial de MYPE e Industria; de la Dirección General de MYPE y Cooperativas; así como de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y, De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594 Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de Funcionarios Públicos y el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE; SE RESUELVE: Artículo 1.- Dejar sin efecto la designación de la señorita Stella Natalia Josefina Gamarra Goyzueta como representante titular del Ministerio de la Producción ante el Grupo de Trabajo Multisectorial encargado de viabilizar la implementación del Proyecto Mejor Atención al Ciudadano, Micro y Pequeño Empresario - MACMYPE; manteniéndose vigente la designación de la representante alterna contenida en la Resolución Ministerial Nº 509-2009-PRODUCE, modificada por Resolución Ministerial Nº 025-2010-PRODUCE. Artículo 2.- Designar al señor Jairo Fuentes Echegaray como representante titular del Ministerio de la Producción ante el Grupo de Trabajo Multisectorial encargado de viabilizar la implementación del Proyecto Mejor Atención al Ciudadano, Micro y Pequeño Empresario - MACMYPE. Artículo 3.- Remitir copia de la presente Resolución Ministerial a la Secretaría de Gestión Pública de la Presidencia del Consejo de Ministros quien ejerce la Coordinación General del Grupo de Trabajo Multisectorial encargado de viabilizar la implementación del Proyecto Mejor Atención al Ciudadano, Micro y Pequeño Empresario - MACMYPE, para los fines correspondientes. Regístrese, comuníquese y publíquese. JORGE ELISBAN VILLASANTE ARANÍBAR Ministro de la Producción


Página 19

Suspenden actividades extractivas del recurso anchoveta y anchoveta blanca realizadas con embarcaciones pesqueras artesanales de cerco para consumo humano directo

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 244-2010-PRODUCE

Lima, 23 de setiembre de 2010 VISTOS: El Oficio Nº PCD-100-384-2010-PRODUCE/IMP del 16 de setiembre de 2010 del Instituto del Mar del Perú - IMARPE, que remite el Informe “Situación de la Pesca de anchoveta extraída por la flota de cerco artesanal para Consumo Humano Directo en el área de Chimbote, del 01 al 13 de Setiembre de 2010”; el Informe Nº 568-2010-PRODUCE/DGEPP-Dch del 20 de setiembre de 2010 de la Dirección de Consumo Humano de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero; y, el Informe Nº 059-2010-PRODUCE/OGAJ-cfva del 21 de setiembre de 2010 de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y, CONSIDERANDO: Que, el artículo 2 de la Ley General de Pesca - Decreto Ley Nº 25977, establece que los recursos hidrobiológicos contenidos en las aguas jurisdiccionales del Perú son patrimonio de la Nación, correspondiendo al Estado regular el manejo integral y la explotación racional de dichos recursos, considerando que la actividad pesquera es de interés nacional; Que, el artículo 9 de la citada Ley, establece que el Ministerio de la Producción, sobre la base de evidencias científicas disponibles y de factores socioeconómicos, determinará, según el tipo de pesquerías, los sistemas de ordenamiento pesquero, las cuotas de captura permisible, las temporadas y zonas de pesca, la regulación del esfuerzo pesquero, los métodos de pesca, las tallas mínimas de captura y demás normas que requieran la preservación y explotación racional de los recursos hidrobiológicos; además, que los derechos administrativos otorgados se sujetan a las medidas de ordenamiento que mediante dispositivo legal de carácter general dicta el Ministerio; Que, la Resolución Ministerial Nº 100-2009-PRODUCE publicada en el Diario Oficial El Peruano el 28 de febrero de 2009, establece las disposiciones que regulan la actividad extractiva del recurso anchoveta realizada con embarcaciones artesanales; Que, el numeral 4.4 del artículo 4 del Decreto Supremo Nº 010-2010-PRODUCE, que aprueba el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Recurso Anchoveta (Engraulis ringens) y Anchoveta Blanca (Anchoa nasus) para Consumo Humano Directo, establece que el Ministerio de la Producción de acuerdo a la recomendación del IMARPE, suspenderá las actividades extractivas del recurso anchoveta por razones de conservación del recurso en función al manejo adaptativo, debiéndose abstener cualquier otra autoridad de dictar o emitir norma en contrario; Que, mediante el Oficio Nº PCD-100-384-2010-PRODUCE/IMP el Instituto del Mar del Perú - IMARPE, alcanzó el Informe “Situación de la pesca de anchoveta extraída por la flota de cerco artesanal para Consumo Humano Directo en el área de Chimbote, del 01 al 13 de Setiembre de 2010”, en el que señala que la pesca de anchoveta para consumo humano directo por la flota de cerco artesanal se desarrolla en áreas muy costeras, especialmente en bahías y ensenadas, registrándose durante el citado periodo, una incidencia diaria de juveniles que fluctuó entre 28% a 79%, entre los 08°50’ y 09°30’S. Asimismo, la información de la Prospección de reclutamiento de anchoveta en el área Chimbote-Chicama confirma la alta incidencia de juveniles frente a Chimbote, con moda en 12,0 cm. y que, de acuerdo a los avances del Crucero de evaluación de anchoveta en actual ejecución, estos ejemplares presentan una intensa actividad reproductiva; por lo que se recomienda adoptar medidas de conservación de juveniles por un periodo no menor a diez (10) días, entre los 08°50’ y 09°30’ Latitud Sur; Que, mediante el Informe Nº 568-2010-PRODUCE/DGEPP-Dch, la Dirección de Consumo Humano de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, considerando lo informado por el Instituto del Mar del Perú - IMARPE, recomienda suspender las actividades de extracción del recurso anchoveta ejercidas por la flota artesanal de cerco para consumo humano directo en el área señalada, donde se registra la presencia de ejemplares juveniles de este recurso, por un periodo de diez (10) días calendario, con la finalidad de garantizar la preservación del citado recurso y su aprovechamiento sostenible; De conformidad con las disposiciones contenidas en el Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, modificada por el Decreto Legislativo Nº 1027, su Reglamento aprobado por


Página 20

Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, el Decreto Supremo Nº 010-2010-PRODUCE, que aprueba el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Recurso Anchoveta (Engraulis ringens) y Anchoveta Blanca (Anchoa nasus) para Consumo Humano Directo, así como en ejercicio de las atribuciones conferidas por el Decreto Legislativo Nº 1047, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción; y, Con el visado de la Viceministra de Pesquería y de los Directores Generales de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero y de la Oficina General de Asesoría Jurídica; SE RESUELVE: Artículo 1.- Suspender las actividades extractivas del recurso anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta blanca (Anchoa nasus) realizadas con embarcaciones pesqueras artesanales de cerco para consumo humano directo, a partir de las 00:00 horas del día siguiente de la publicación de la presente Resolución Ministerial, en el área comprendida entre los 08°50’S (Punta Chao) y 09°30’S (Casma), por un periodo de diez (10) días calendario. Artículo 2.- El incumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolución Ministerial será sancionado conforme al Reglamento de Inspecciones y Sanciones Pesqueras y Acuícolas (RISPAC), aprobado por Decreto Supremo Nº 016-2007-PRODUCE y demás normas concordantes, complementarias y/o ampliatorias. Artículo 3.- Las Direcciones Generales de Extracción y Procesamiento Pesquero, de Seguimiento, Control y Vigilancia y de Asuntos Ambientales de Pesquería del Ministerio de la Producción, las dependencias con competencia pesquera de los Gobiernos Regionales y la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, dentro del ámbito de sus respectivas competencias y jurisdicciones, realizarán las acciones de difusión que correspondan y velarán por el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolución Ministerial. Regístrese, comuníquese y publíquese. JORGE ELISBAN VILLASANTE ARANÍBAR Ministro de la Producción

Otorgan a empresa Pesquera Natalia S.A.C. licencia para operar planta de harina de pescado

RESOLUCION DIRECTORAL Nº 547-2010-PRODUCE-DGEPP

11 de agosto de 2010 Visto el expediente con escritos de Registro Nº 00036724-2010, de fecha 11, 27 de mayo, 01 y 05 de junio de 2010, presentados por la empresa PESQUERA NATALIA S.A.C. CONSIDERANDO: Que, los Artículos 43 inciso d) y 46 del Decreto Ley Nº 25977-Ley General de Pesca, establecen que para la operación de plantas de procesamiento pesquero se requiere de la Licencia correspondiente, el que constituye un derecho que el Ministerio de la Producción otorga a nivel nacional; Que, asimismo el Artículo 49 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, establece que las personas naturales o jurídicas que se dediquen al procesamiento de recursos hidrobiológicos para consumo humano directo e indirecto o al uso industrial no alimenticio, requerirán de licencia para la operación de cada planta de procesamiento; Que, el numeral 52.2 del Artículo 52 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, numeral modificado por el Artículo 1 del Decreto Supremo Nº 015-2007-PRODUCE, establece que, el trámite para la obtención de la autorización de instalación de un establecimiento industrial pesquero es independiente del otorgamiento de la licencia de operación correspondiente. Sin embargo, dicha licencia debe


Página 21

solicitarse dentro de un plazo improrrogable de seis (6) meses contado a partir de la fecha de vencimiento del plazo de la autorización o de la fecha de vencimiento de su renovación, en caso de haber solicitado la misma. Vencido el plazo inicial o la renovación, si ésta hubiese sido otorgada, la autorización de instalación caduca de pleno derecho en caso de no haberse verificado la instalación total del establecimiento industrial pesquero, para cuyo efecto mediante Resolución Directoral correspondiente, se procede a declarar la caducidad de la autorización de instalación otorgada; Que, además el numeral 52.4 del Artículo 52 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, numeral adicionado por el Artículo 5 del Decreto Supremo Nº 004-2005-PRODUCE, establece que la autorización para el traslado físico o para el incremento de capacidad instalada se otorga con una vigencia no mayor de (1) año. Dicha autorización podrá renovarse por una sola vez y por igual período, siempre que se acredite haber realizado una inversión sustantiva superior al cincuenta por ciento (50%) del proyecto aprobado dentro del período inicialmente autorizado. La autorización se extinguirá de pleno derecho al no acreditarse dentro del plazo autorizado o, de ser el caso, al término de la renovación del mismo. El otorgamiento de la licencia para la operación de la planta se regulará por lo dispuesto en el numeral 52.2 del citado Reglamento; Que, el Decreto Supremo Nº 010-2008-PRODUCE, de fecha 30 de abril de 2008, establece los Límites Máximos Permisibles (LMP) para los efluentes de la industria de harina y aceite de pescado, cuyo cumplimiento es obligatorio para los establecimientos industriales pesqueros o plantas de procesamiento nuevos y para aquellos que se reubiquen y, los existentes que tenían vigente su licencia de operación al aprobarse dicho Decreto Supremo, asimismo deberán adecuarse de acuerdo a los plazos establecidos en dicho dispositivo legal; Que, el Artículo 2 del referido Decreto Supremo, establece que: “Los LMP establecidos en el artículo anterior, son de cumplimiento obligatorio para los establecimientos industriales pesqueros o plantas de procesamiento nuevos y para aquellos que se reubiquen, desde el día siguiente de su publicación en el diario oficial El Peruano. Ningún establecimiento industrial pesquero o planta de procesamiento podrá operar si no cumple con los LMP señalados en la tabla 1 de la presente norma, conforme al proceso de aplicación inmediata o gradual dispuesto en el texto del presente Decreto Supremo”; Que, el numeral 4 de la Primera Disposición Complementaria, Final y Transitoria del Decreto Supremo Nº 010-2008-PRODUCE, establece que: “Los LMP son exigibles a los establecimientos industriales pesqueros con actividades en curso de acuerdo con las obligaciones establecidas en la presente norma, referida a la actualización del Plan de Manejo Ambiental para alcanzar los LMP de sus efluentes en concordancia con su EIA o PAMA aprobados. La actualización del Plan de Manejo Ambiental contemplará un período de adecuación para cumplir con los LMP establecidos en la columna II de la Tabla Nº 1 del artículo 1 en un plazo no mayor de cuatro (04) años, contados a partir de la aprobación de los referidos planes de actualización por parte del Ministerio de la Producción”; Que, mediante el Artículo 1 de la Resolución Directoral Nº 510-2006-PRODUCE/DGEPP de fecha 15 de diciembre de 2006, se aprobó a favor de la empresa PESQUERA NATALIA S.A.C., el cambio de titular de la Licencia de Operación otorgada mediante Resolución Ministerial Nº 377-95-PE, modificada por las Resoluciones Directorales Nº 042-99-PE/DNPP, Nº 100-99-PE/DNPP, Nº 237-99-PE/DNPP y por Resolución Directoral Nº 097-2006-PRODUCE/DNEPP, para que desarrolle la actividad de procesamiento de productos hidrobiológicos para la producción de harina de pescado, con una capacidad instalada de 59 t/h de procesamiento de materia prima en el establecimiento industrial pesquero ubicado en el distrito de Paracas, provincia de Pisco, departamento de Ica, en los mismos términos y condiciones en que fue otorgada; Que, asimismo, en el Artículo 4 de la Resolución Directoral Nº 510-2006-PRODUCE/DGEPP se otorgó a la empresa PESQUERA NATALIA S.A.C., autorización para efectuar el traslado físico de la planta de harina convencional de 59 t/h de capacidad instalada señalada en el considerando precedente, hacia la zona Valle de Pescadores, Distrito de Ocoña, provincia de Camaná, departamento de Arequipa, conforme a lo establecido en la Resolución Ministerial Nº 379-97-PE; Que, mediante Resolución Directoral Nº 054-2008-PRODUCE/DGEPP de fecha 25 de enero de 2008, se otorgó a la empresa PESQUERA NATALIA S.A.C., renovación del plazo de autorización de instalación de un establecimiento industrial pesquero, otorgada por Resolución


Página 22

Directoral Nº 510-2006-PRODUCE/DGEPP, para desarrollar la actividad de procesamiento pesquero de productos hidrobiológicos; Que, mediante Resolución Directoral Nº 523-2008-PRODUCE/DGEPP de fecha 08 de setiembre de 2008, se resolvió suspender, entre otros, el plazo de vigencia de la autorización de traslado físico de capacidad de planta de harina de pescado, dispuesta mediante Resolución Directoral Nº 510-2006-PRODUCE/DGEPP, renovado por Resolución Directoral Nº 054-2008-PRODUCE/DGEPP, concedida a la empresa PESQUERA NATALIA S.A.C; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 147-2009-PRODUCE de fecha 03 de abril de 2009, se resolvió declarar la nulidad de la Resolución Viceministerial Nº 065-2009-PRODUCE/DVP de fecha 05 de marzo de 2009, que declaró emitida en agravio a la legalidad y el interés público la Certificación Ambiental Nº 042-2006-PRODUCE/DIGAAP de fecha 23 de octubre de 2006, expedida por la Dirección General de Asuntos Ambientales de Pesquería. Dicha Certificación constituyó un requisito indispensable para la obtención de la autorización de traslado físico de capacidad de planta de harina de pescado dispuesta por Resolución Directoral Nº 510-2006-PRODUCE/DGEPP, renovado por Resolución Directoral Nº 054-2008-PRODUCE/DGEPP; Que, asimismo el Artículo 2 de la Resolución Ministerial Nº 147-2009-PRODUCE de fecha 03 de abril de 2009, dispone la remisión de los actuados al Despacho Viceministerial de Pesquería, a efectos de que evalúe, en virtud al principio de verdad material recogido en el numeral 1.11 de la Ley Nº 27444, si el vicio contenido en el Certificado Ambiental Nº 042-2006-PRODUCE/DIGAAP es pasible de subsanación; Que, mediante Resolución Viceministerial Nº 374-2009-PRODUCE/DVP de fecha 17 de diciembre de 2009, se declaró fundado el recurso de apelación interpuesto por la empresa PESQUERA NATALIA S.A.C., contra el silencio administrativo negativo invocado frente a su solicitud de levantamiento de suspensión de la autorización de traslado físico dispuesta mediante Resolución Directoral Nº 523-2008-PRODUCE/DGEPP, dándose por agotada la vía administrativa; Que, según los escritos del visto, la empresa PESQUERA NATALIA S.A.C., solicita licencia de operación e Innovación tecnológica sin incremento de capacidad de su planta de harina de pescado de 59 t/h de capacidad instalada por traslado físico en el establecimiento industrial pesquero ubicado en el Valle de Pescadores, Distrito de Ocoña, provincia de Camaná, departamento de Arequipa, alcanzando los requisitos requisitos correspondientes al procedimiento Nº 28 y 30 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del ministerio de la Producción; Que, en tal virtud y en aplicación del Artículo 149 de la Ley Nº 27444, por el que se establece que la autoridad responsable de la instrucción, por propia iniciativa o a instancia de los administrados, dispone mediante resolución irrecurrible la acumulación de los procedimientos en trámite que guarden conexión se deberá acumular los procedimientos Nº 28 y 30 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción; Que, del análisis al presente expediente administrativo se ha determinado que la planta de harina y aceite de pescado de la empresa PESQUERA NATALIA S.A.C., cuenta con Constancia de Verificación Ambiental Nº 005-2010-PRODUCE/DIGAAP de fecha 07 de mayo de 2010 expedida por la Dirección General de Asuntos Ambientales de Pesquería, con la que acreditaría la subsanación del vicio contenido en el Certificado Ambiental Nº 042-2006-PRODUCE/DIGAAP, para efectuar el traslado físico o cambio de ubicación de una planta de harina de pescado convencional con innovación tecnológica para elaborar harina de pescado de alto contenido proteínico de 59 t/h de capacidad de procesamiento de materia prima, ubicada en el distrito de Paracas, provincia de Pisco, departamento de Ica, hacia la zona Valle de Pescadores, distrito de Ocoña, provincia de Camaná, departamento de Arequipa; Que, de la inspección técnica realizada el 20 de mayo y 08 de julio del año 2010, se constató que la empresa PESQUERA NATALIA S.A.C., ha instalado equipos y máquinarias de procesamiento pesquero en la citada planta, proveniente de un traslado físico, la misma que se encuentra ubicada en el Valle de Pescadores, distrito de Ocoña, provincia de Camaná, departamento de Arequipa, asimismo, se ha determinado que la misma cuenta con una capacidad instalada de 59 t/h de procesamiento de materia prima y que se ha realizado innovación tecnológica y mejoramiento en los equipos principales del procesamiento para elaborar harina de pescado de alto contenido proteínico;


Página 23

Que, en ese sentido de la evaluación a los documentos presentados por la administrada se ha verificado que ha cumplido con presentar todos los requisitos procedimentales establecidos en los procedimientos Nºs. 28 y 30 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE, por lo que consideramos pertinente otorgar la licencia de operación a favor de la administrada para operar una planta de harina de pescado de alto contenido proteínico, producto del traslado físico de la capacidad de 59 t/h de procesamiento de materia prima; Que, teniendo en consideración que la aprobación del Decreto Supremo Nº 010-2008-PRODUCE, el cual establece los Límites Máximos Permisibles (LMP) para los efluentes de la industria de harina y aceite de pescado fue promulgado en concordancia con lo establecido por la Ley General de Pesca respecto a que el Estado, dentro del marco regulador de la actividad pesquera, vela por la protección y preservación del ambiente, exigiendo que se adopten las medidas necesarias para prevenir, reducir y controlar los daños o riesgos de contaminación o deterioro en el entorno marítimo, terrestre y atmosférico; Que, en tal sentido, dicho dispositivo es de obligatorio cumplimiento para los establecimientos industriales pesqueros o plantas de procesamiento nuevos y para aquellos que se reubiquen y, los existentes que tenían vigente su licencia de operación al aprobarse el Decreto Supremo Nº 010-2008-PRODUCE; Que, de este modo y en concordancia con lo dispuesto en la Constancia de Verificación Ambiental Nº 005-2010-PRODUCE/DIGAAP y al amparo de lo establecido en el Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 010-2008-PRODUCE la empresa PESQUERA NATALIA S.A.C., está obligada a ejecutar de manera permanente planes de manejo ambiental y a realizar las acciones necesarias para prevenir y revertir en forma progresiva los impactos ambientales negativos; Que, estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano Indirecto de la Dirección General de Extracción y procesamiento Pesquero, mediante Informe Nº 639-2010-PRODUCE/DGEPP-Dchi y con la opinión favorable de la instancia legal correspondiente; De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley Nº 25977-Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE, Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General y; En uso de las facultades conferidas por el Artículo 118 numeral 118.3 del Decreto Supremo Nº 012-2001-PE; SE RESUELVE: Artículo 1.- Acumular los procedimientos administrativos de licencia de operación y modificación de licencia de operación por innovación tecnológica sin incremento de capacidad con constancia de verificación, previstos en los procedimientos Nºs. 28 y 30 del TUPA del Ministerio de la Producción, en aplicación al artículo 149 de la Ley Nº27444. Artículo 2.- Otorgar a la empresa PESQUERA NATALIA S.A.C. licencia para operar una planta de harina de pescado de alto contenido proteínico, producto del traslado físico de la capacidad de 59 t/h de procesamiento de materia prima, provenientes del distrito de Paracas, provincia de Pisco, departamento de Ica, hacia su establecimiento industrial pesquero ubicado en la Zona Valle de Pescadores, distrito de Ocoña, provincia de Camaná, departamento de Arequipa. Artículo 3.- Conforme lo dispuesto en la presente Resolución Directoral, la empresa PESQUERA NATALIA S.A.C., deberá operar su establecimiento industrial pesquero, con sujeción a las normas legales y reglamentarias del ordenamiento jurídico pesquero, así como las relativas a la preservación del medio ambiente y las referidas a sanidad, higiene y seguridad industrial pesquera que garanticen el desarrollo sostenido de la actividad pesquera. Asimismo, está obligada a ejecutar de manera permanente planes de manejo ambiental y a realizar las acciones necesarias para prevenir y revertir en forma progresiva los impactos ambientales negativos, para alcanzar los Límites Máximos Permisibles establecidos por el Decreto Supremo Nº 010-2008-PRODUCE, según Constancia de Verificación Nº 005-2010-PRODUCE/DIGAAP de fecha 07 de mayo de 2010, los cuales deberán ser verificados por la Dirección General de Asuntos Ambientales de Pesquería.


Página 24

Artículo 4.- El incumplimiento de lo señalado en el Artículo 4 será causal de caducidad del derecho otorgado o de las sanciones que resulten aplicables conforme a la normatividad vigente, según corresponda. Artículo 5.- Incorporar a la empresa PESQUERA NATALIA S.A.C. al Anexo IV-A (Plantas de procesamiento Pesquero-Harina de Pescado de Alto contenido proteínico) de la resolución Ministerial Nº 041-2001-PRODUCE, con su capacidad instalada de 59 t/h de procesamiento de materia prima, en su establecimiento industrial pesquero ubicado en la Zona Valle de Pescadores, distrito de Ocoña, provincia de Camaná, departamento de Arequipa y asimismo excluir a la empresa Industrial ALEXANDRA S.A.C. del anexo IV -B, de la precitada Resolución Ministerial. Artículo 6.- Dejar sin efecto la Resolución Directoral Nº 510-2006-PRODUCE/DGEPP, renovada por Resolución Directoral Nº 054-2008-PRODUCE/DGEPP. Artículo 7.- Cancelar la licencia de operación otorgada mediante Resolución Ministerial Nº 377-95-PE, modificada por las Resoluciones Directorales Nº 042-99-PE/DNPP, Nº 100-99-PE/DNPP, Nº 237-99-PE/DNPP y por Resolución Directoral Nº 097-2006-PRODUCE/DNEPP, modificada en su titularidad mediante el Artículo 1 de la Resolución Directoral Nº 510-2006-PRODUCE/DGEPP, a favor de la empresa PESQUERA NATALIA S.A.C. Artículo 8.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a la Dirección Regional de la Producción de Arequipa, Lima y consignarse en el portal de la Página Web del Ministerio de la Producción www.produce.gob.pe. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ ALFONSO DE LA TORRE UGARTE SERVAT Director General de Extracción y Procesamiento Pesquero Otorgan autorización para la instalación de establecimiento industrial pesquero a Alimentos

Congelados S.A.C.

RESOLUCION DIRECTORAL Nº 584-2010-PRODUCE-DGEPP Lima, 27 de agosto de 2010 Visto el escrito con Registro Nº 00058323-2010 de fecha 22 de julio del 2010, presentado por la empresa ALIMENTOS CONGELADOS S.A.C. CONSIDERANDO: Que el artículo 49 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, establece que las personas naturales o jurídicas que se dediquen al procesamiento de recursos hidrobiológicos para consumo humano directo, indirecto o al uso industrial no alimenticio, requerirán de autorización para la instalación o aumento de la capacidad de operación del establecimiento industrial y de licencia para la operación de cada planta de procesamiento; Que el numeral 52.1 del artículo 52 del Reglamento de la Ley General de Pesca, señala que la autorización de instalación se otorga con vigencia no mayor de un (01) año, la cual podrá renovarse por una sola vez y por igual período, siempre que se acredite haber realizado una inversión sustantiva superior al cincuenta por ciento (50%) del proyecto aprobado dentro del período inicialmente autorizado; Que mediante la Resolución Directoral Nº 736-2008-PRODUCE/DGEPP del 19 de noviembre del 2008, se otorgó a la empresa ALIMENTOS CONGELADOS S.A.C. autorización para la instalación de un establecimiento industrial pesquero, para desarrollar la actividad de procesamiento de productos hidrobiológicos, a través de una planta de congelado, con una capacidad de 45 t/día, con destino al consumo humano directo, a ubicarse en el Sector Caleta Cata Cata, Parcela A-5 (Balnearios del Sur), distrito y provincia de Ilo, departamento de Moquegua;


Página 25

Que a través de la Resolución Directoral Nº 242-2010-PRODUCE/DGEPP del 12 de abril del 2010, se declaró la caducidad de pleno derecho de la autorización para la instalación de un establecimiento industrial pesquero otorgado a la empresa ALIMENTOS CONGELADOS S.A.C. mediante Resolución Directoral Nº 736-2008-PRODUCE/DGEPP; Que la Norma Sanitaria para las Actividades Pesqueras y Acuícolas, aprobado por Decreto Supremo Nº 040-2001-PE, regula entre otros, los requerimientos y las condiciones sanitarias para la ubicación, diseño, construcción y equipamiento de los establecimientos y plantas de procesamiento de productos pesqueros destinados al consumo humano directo; Que mediante el escrito del visto, la empresa ALIMENTOS CONGELADOS S.A.C. solicita nuevamente autorización para la instalación de un establecimiento industrial pesquero para desarrollar la actividad de procesamiento de productos hidrobiológicos, a través de una planta de congelado, con una capacidad de 45 t/día, con destino al consumo humano directo, a ubicarse en el Sector Caleta Cata Cata, Parcela A-5 (Balnearios del Sur), distrito y provincia de Ilo, departamento de Moquegua; Que la Dirección General de Asuntos Ambientales de Pesquería, con fecha 20 de junio del 2008 expide el Certificado Ambiental EIA Nº 041-2008-PRODUCE/DIGAAP, mediante el cual califica favorablemente el Estudio de Impacto Ambiental presentado por la empresa ALIMENTOS CONGELADOS S.A.C., para el trámite de autorización de instalación de una planta de congelado de productos hidorbiológicos, con una capacidad de 45 t/día, en su establecimiento industrial pesquero, a ubicarse en el terreno rústico de 10,091.79 m2 de área, ubicado en la Parcela A-5, Av. Industrial S/N de la Zona Industrial, distrito y provincia de Ilo, departamento de Moquegua; Que el Instituto Tecnológico Pesquero del Perú-ITP, mediante el Protocolo Técnico para Autorización de Instalación Nº PTI-014-08-CG-SANIPES del 08 de setiembre del 2008, precisa que la planta de congelado de la empresa ALIMENTOS CONGELADOS S.A.C. se adecua a los requerimientos de diseño, construcción y equipamiento, según lo establecido en la Norma Sanitaria para las Actividades Pesqueras y Acuícolas, aprobada por Decreto Supremo Nº 040-2001-PE; Que de acuerdo a la evaluación efectuada a los documentos que obran en el expediente administrativo, se ha determinado que la empresa ALIMENTOS CONGELADOS S.A.C. ha cumplido con presentar los requisitos establecidos en el procedimiento Nº 26 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por el Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE, por lo que resulta procedente otorgar la autorización solicitada; Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, mediante el Informe Nº 504-2010-PRODUCE/DGEPP-Dch y con la conformidad de la instancia legal correspondiente; De conformidad con el numeral 4 inciso b) del artículo 43, los artículos 44 y 46 del Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, los artículos 49, 52 de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE; y el procedimiento Nº 26 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE; y, En uso de las facultades conferidas por el artículo 118 del Reglamento de Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y por el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE; SE RESUELVE: Artículo 1.- Otorgar a la empresa ALIMENTOS CONGELADOS S.A.C. autorización para la instalación de un establecimiento industrial pesquero para desarrollar la actividad de procesamiento de productos hidrobiológicos, con destino al consumo humano directo, a través de una planta de congelado, a ubicarse en el Sector Caleta Cata Cata, Parcela A-5 (Balnearios del Sur), distrito y provincia de Ilo, departamento de Moquegua, con la siguiente capacidad: Congelado : 45 t/día


Página 26

Artículo 2.- La empresa ALIMENTOS CONGELADOS S.A.C. deberá instalar su establecimiento industrial pesquero, con sujeción a las normas legales y reglamentarias del ordenamiento jurídico pesquero, así como las relativas a la preservación del medio ambiente y las referidas a sanidad, higiene y seguridad industrial pesquera, que garanticen el desarrollo sostenido de la actividad pesquera. Asimismo, deberá implementar los compromisos asumidos en el Estudio de Impacto Ambiental, calificado favorablemente por la Dirección General de Asuntos Ambientales de Pesquería, según el Certificado Ambiental EIA Nº 041-2008-PRODUCE/DIGAAP del 20 de junio del 2008. Artículo 3.- Otorgar a la empresa ALIMENTOS CONGELADOS S.A.C. el plazo de un (01) año, contados a partir de la fecha de notificación de la presente Resolución, renovable por una sola vez y por igual período, siempre que se acredite de haber realizado una inversión sustantiva superior al cincuenta por ciento (50%) del proyecto aprobado dentro del período inicialmente autorizado; para que la interesada concluya con la instalación del establecimiento industrial pesquero. La licencia de operación correspondiente deberá solicitarse dentro de un plazo improrrogable de seis (6) meses contados a partir de la fecha de vencimiento del plazo de la autorización o de ser el caso, de la fecha de vencimiento del plazo de su renovación. Artículo 4.- Vencido el plazo inicial o la renovación, si ésta hubiese sido otorgada, la autorización de instalación señalada en el artículo 1 caducará de pleno derecho en caso de no haberse verificado la instalación total del establecimiento industrial pesquero. Artículo 5.- El incumplimiento de lo señalado en los artículos 2 y 3 de la presente Resolución, será causal de caducidad del derecho otorgado, o de las sanciones que resulten aplicables conforme a la normatividad vigente, según corresponda. Artículo 6.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a la Dirección Regional de la Producción de Moquegua y consignarse en el portal institucional del Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ ALFONSO DE LA TORRE UGARTE SERVAT Director General de Extracción y Procesamiento Pesquero

Otorgan autorización para la instalación de establecimiento industrial pesquero a Inversiones Pesqueras Liguria S.A.C.


Lima, 6 de setiembre de 2010 Visto los escritos con Registro Nº 00065158-2010 de fechas 19 y 27 de agosto del 2010, respectivamente, presentados por la empresa INVERSIONES PESQUERAS LIGURIA S.A.C. CONSIDERANDO: Que el inciso b) del numeral 4 del artículo 43, artículo 44 y artículo 46 del Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, establecen que para la instalación de establecimientos industriales pesqueros se requiere de autorización, la que constituye un derecho específico que el Ministerio de Pesquería, actualmente Ministerio de la Producción, otorga a plazo determinado y, a nivel nacional; Que el artículo 49 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, establece que las personas naturales o jurídicas que se dediquen al procesamiento de recursos hidrobiológicos para consumo humano directo, indirecto o al uso industrial no alimenticio, requerirán de autorización para la instalación o aumento de la capacidad de operación del establecimiento industrial y de licencia para la operación de cada planta de procesamiento;


Página 27

Que mediante los escritos del visto, la empresa INVERSIONES PESQUERAS LIGURIA S.A.C., solicita autorización para la instalación de un establecimiento industrial pesquero para desarrollar la actividad de procesamiento de productos hidrobiológicos a través de las plantas de congelado con capacidad de 18.72 t/día y su almacenamiento de 120 t, enlatado con capacidad de 1800 cajas/turno y harina de pescado residual con capacidad de 3 t/h de procesamiento de residuos y descartes provenientes de las actividades de consumo humano directo; Que a través de Resolución Directoral Nº 039-2010-PRODUCE/DIGAAP de fecha 17 de marzo del 2010, la Dirección General de Asuntos Ambientales de Pesquería - DIGAAP, otorgó la Certificación Ambiental aprobatoria al Estudio de Impacto Ambiental, del proyecto de inversión denominado “Instalación de Planta Congelado 18.72 t/día, cámara de almacenamiento de congelado 120 t, Enlatado 1800 cajas/turno (8h/día) y Harina de Residuos de pescado de 3 t/h” de la empresa INVERSIONES PESQUERAS LIGURIA S.A.C., ubicado en la Zona Industrial Los Ferroles, Av. Los Ferroles Nº 338 de la Provincia Constitucional del Callao; Que el Instituto Tecnológico Pesquero del Perú - ITP, mediante el Protocolo Técnico para Autorización de Instalación Nº PTI-018-10-CN-CG-HA-SANIPES de fecha 13 de agosto del 2010, otorgado a la empresa INVERSIONES PESQUERAS LIGURIA S.A.C., declara haber examinado y evaluado la memoria descriptiva y los planos del proyecto de instalación de las plantas de conservas (línea cocido), congelado y harina de pescado de residuos de recursos hidrobiológicos, de acuerdo a las condiciones establecidas en la norma sanitaria para las actividades pesqueras y acuícolas, promulgada mediante Decreto Supremo Nº 040-2001-PE, con el resultado que muestran conformidad con los requerimientos de diseño establecidos en la citada norma sanitaria; Que de acuerdo a la evaluación efectuada a los documentos que obran en el expediente, se concluye que la empresa solicitante ha cumplido con presentar los requisitos establecidos en el procedimiento Nº 26 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por el Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE, por lo que resulta procedente otorgar la autorización solicitada; Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, a través de su Informe Nº 512-2010-PRODUCE/DGEPP-Dch y, con la opinión favorable de la instancia legal correspondiente; De conformidad con el numeral 4 inciso b) del artículo 43, los artículos 44 y 46 del Decreto Ley Nº 25977- Ley General de Pesca, los artículos 49, 52 de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, Decreto Supremo Nº 015-2007-PRODUCE; y el procedimiento Nº 26 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE; y, En uso de las facultades conferidas por el artículo 118 del Reglamento de Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y por el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE; SE RESUELVE: Artículo 1.- Otorgar a la empresa INVERSIONES PESQUERAS LIGURIA S.A.C. autorización para la instalación de un establecimiento industrial pesquero para realizar la actividad de procesamiento de productos hidrobiológicos, a través de las plantas de congelado, enlatado y harina de pescado residual con carácter accesorio a sus actividades de consumo humano directo (congelado y enlatado), a ubicarse en la Av. Los Ferroles Nº 338, Urbanización Fundo Bocanegra Bajo, Provincia Constitucional del Callao; con las siguientes capacidades:

Congelado : 18.72 t/día y su almacenamiento de 120 t Enlatado : 1800 cajas/turno Harina Residual : 3 t/h de procesamiento de residuos y

descartes de productos hidrobiológicos. Artículo 2.- La empresa INVERSIONES PESQUERAS LIGURIA S.A.C. deberá instalar su establecimiento industrial pesquero, con sujeción a las normas legales y reglamentarias del ordenamiento jurídico pesquero, así como a las relativas a la preservación del medio ambiente y sanidad, higiene y seguridad industrial pesquera, que garanticen el desarrollo sostenido de la actividad pesquera. Asimismo, deberá implementar el sistema de control que garantice la óptima


Página 28

calidad del producto final y cumplir con ejecutar las condiciones establecidas en la Resolución Directoral Nº 039-2010-PRODUCE/DIGAAP mediante el cual la Dirección General de Asuntos Ambientales de Pesquería otorgó la Certificación Ambiental aprobatoria al Estudio de Impacto Ambiental presentado por la citada empresa. Artículo 3.- Otorgar a la empresa INVERSIONES PESQUERAS LIGURIA S.A.C. el plazo de un (01) año, contado a partir de la fecha de notificación de la presente Resolución, renovable por una sola vez y por igual período, siempre que se acredite de haber realizado una inversión sustantiva superior al cincuenta por ciento (50%) del proyecto aprobado dentro del período inicialmente autorizado; para que la interesada concluya con la instalación del establecimiento industrial pesquero autorizado por el artículo 1 de la presente Resolución. La licencia de operación correspondiente deberá solicitarse dentro de un plazo improrrogable de seis (06) meses contados a partir de la fecha de vencimiento del plazo de la autorización o de ser el caso, de la fecha de vencimiento del plazo de su renovación. Artículo 4.- Vencido el plazo o la renovación de ser el caso, la autorización de instalación del establecimiento industrial, señalada en el artículo 1 caducará de pleno derecho en caso de no haberse verificado la instalación total del mismo. Artículo 5.- El incumplimiento de lo señalado en los artículos 2 y 3 de la presente Resolución, será causal de caducidad del derecho otorgado, o de las sanciones que resulten aplicables conforme a la normatividad vigente, según corresponda. Artículo 6.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a la Gerencia de Desarrollo Económico - Oficina de Agricultura y Producción del Gobierno Regional del Callao y consignarse en el portal institucional del Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ ALFONSO DE LA TORRE UGARTE SERVAT Director General de Extracción y Procesamiento Pesquero

Aprueban cambio de titular de permiso de pesca otorgado a persona natural para la extracción de recursos anchoveta y sardina


Lima, 31 de agosto de 2010 Visto, el escrito de Registro Nº 00056036-2010 de fecha 14 de julio del 2010, presentado por la señora CANDELARIA SANTAMARÍA SANTAMARÍA. CONSIDERANDO: Que, el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 004-2007-PRODUCE, de fecha 20 de febrero del 2007, sustituye el artículo 9 del Decreto Supremo Nº 003-98-PE, estableciendo que las transferencias del permiso de pesca de embarcaciones bajo el régimen de la Ley Nº 26920, se efectuaran conforme a las disposiciones contenidas en el artículo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca. Que, el artículo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, modificado por Decreto Supremo Nº 015-2007-PRODUCE, establece que el permiso de pesca es indesligable de la embarcación pesquera a la que corresponde. La transferencia de la propiedad o posesión de las embarcaciones pesqueras de bandera nacional durante la vigencia del permiso de pesca conlleva a la transferencia de dicho permiso en los mismos términos y condiciones en que se otorgaron. Sólo realiza actividad extractiva el titular del permiso de pesca; Que, mediante Resolución Directoral Nº 074-2000-CTAR-LAMB/DRPE de fecha 13 de diciembre del 2000, se otorgó permiso de pesca a plazo determinado al armador JUAN SUCLUPE SANTISTEBAN, para operar la embarcación pesquera de bandera nacional denominada MI JUAN


Página 29

AUGUSTO, de matrícula PL-2118-CM, con 33.92 m3 de capacidad de bodega, de 7.82 de Arqueo Neto, con hielo en cajas como medio represervación a bordo, en la extracción del recurso hidrobiológico anchoveta con destino al consumo humano indirecto, y sardina, jurel y caballa para consumo humano directo, utilizando redes de cerco con longitud mínimo de abertura de malla de ½ pulgada (13 mm), y 1½ pulgada (38 mm), respectivamente en el ámbito del litoral peruano y fuera de las cinco (05) millas de la costa; Que, a la fecha la embarcación pesquera MI JUAN AUGUSTO, de matrícula PL-2118-CM, de 33.92 m3 de capacidad de bodega, se encuentra inscrita en el portal de la Página Web del Ministerio de la Producción a nombre del armador JUAN SUCLUPE SANTISTEBAN, con permiso de pesca vigente para la extracción del recurso hidrobiológico Anchoveta para consumo humano indirecto y sardina para consumo humano directo; Que, de acuerdo con el Certificado Compendioso de Dominio Nº 2010/64854, que obra en el expediente administrativo, otorgado por la Zona Registral Nº II-Sede Chiclayo, de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, la señora CANDELARIA SANTAMARIA SANTAMARIA, acredita la propiedad sobre la embarcación pesquera MI JUAN AUGUSTO, de matrícula PL-2118-CM; Que, a través del escrito del visto, la señora CANDELARIA SANTAMARÍA SANTAMARÍA, al amparo de lo establecido en el procedimiento 7 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE, solicita el cambio de titular del permiso de pesca otorgado por Resolución Directoral Nº 074-2000-CTAR-LAMB/DRPE, para operar la embarcación pesquera MI JUAN AUGUSTO, de matrícula PL-2118-CM; Que, en cumplimiento al Decreto Supremo Nº 015-2007-PRODUCE, la Oficina de Ejecución Coactiva informa mediante Oficio Nº 841-2010-PRODUCE/OGA/OEC, que la embarcación pesquera MI JUAN AUGUSTO de matrícula PL-2118-CM, no registra deudas cuya ejecución se este tramitando en dicha oficina; Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano Indirecto mediante Informe Nº 621-2010-PRODUCE/DGEPP-Dchi, y con la opinión favorable de la instancia legal a través del Informe Nº 965-2010-PRODUCE/DGEPP; De conformidad con lo establecido por el Decreto Ley Nº 25977-Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y sus modificatorias; el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE, y demás normas modificatorias; En uso de las facultades conferidas por el artículo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aprobar a favor de la señora CANDELARIA SANTAMARÍA SANTAMARÍA, el cambio de titular del permiso de pesca otorgado por Resolución Directoral Nº 074-2000-CTAR-LAMB/DRPE, para operar la embarcación pesquera MI JUAN AUGUSTO, de matrícula PL-2118-CM, para la extracción del recurso anchoveta para consumo humano indirecto y sardina para consumo humano directo. Artículo 2.- Dejar sin efecto la titularidad del permiso de pesca otorgado a través de la Resolución Directoral Nº 074-2000-CTAR-LAMB-DRPE, para operar la embarcación pesquera MI JUAN AUGUSTO, de matrícula PL-2118-CM. Artículo 3.- Incorporar a la señora CANDELARIA SANTAMARÍA SANTAMARÍA como nuevo titular del permiso de pesca para operar la embarcación pesquera MI JUAN AUGUSTO de matrícula PL-2118-CM, así como la presente resolución al Anexo I de la Resolución Ministerial Nº 085-2007-PRODUCE, y excluir al armador Juan Suclupe Santisteban. Artículo 4.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia, a las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del litoral, y a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, y


Página 30

consignarse en el Portal Institucional del Ministerio de la Producción, cuya dirección es: www.produce.gob.pe Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ ALFONSO DE LA TORRE UGARTE SERVAT Director General de Extracción y Procesamiento Pesquero

Declaran en abandono solicitud de cambio de titular de permiso de pesca para operar embarcación pesquera presentada por Pesquera Capricornio S.A.


Lima, 6 de setiembre de 2010 Visto los escritos con registros Nºs 00082506-2009 y 00082506-2009-1 del 20 de octubre del 2009 y 8 de abril del 2010, presentados por PESQUERA CAPRICORNIO S.A. CONSIDERANDO: Que, de conformidad con el artículo III del Título Preliminar de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, esta norma tiene por finalidad establecer el régimen jurídico aplicable para que la actuación de la Administración Pública sirva a la protección del interés general, garantizando los derechos e intereses de los administrados; Que, conforme al numeral 1.9 del artículo IV del Título Preliminar de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, quienes participan en el procedimiento deben ajustar su actuación de tal modo que se dote al trámite de la máxima dinámica posible, a fin de alcanzar una decisión en tiempo razonable; Que, el artículo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y modificado por el Decreto Supremo Nº 015-2007-PRODUCE, establece que el permiso de pesca es indesligable de la embarcación a la que corresponde. La transferencia de la propiedad o posesión de las embarcaciones pesqueras de bandera nacional durante la vigencia del permiso de pesca conlleva la transferencia de dicho permiso en los mismos términos y condiciones en que se otorgaron; asimismo, establece que no procede el cambio de titular del permiso de pesca, en caso de verificarse que los transferentes de la embarcación pesquera cuenten con sanciones de multa que no han sido cumplidas, impuestas mediante actos administrativos firmes o que hayan agotado la vía administrativa o confirmadas con sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 618-95-PE de fecha 06 de noviembre de 1995, se otorgó permiso de pesca a plazo determinado, en adecuación a la Ley General de Pesca y su Reglamento, entre otros, a la empresa LOS MOLINOS S.R.Ltda., para operar la embarcación pesquera de bandera nacional denominada “CECI” de matrícula Nº CE -0205-PM, con 140 TM de capacidad de bodega, en la extracción de recursos hidrobiológicos de consumo humano indirecto, en el ámbito del litoral peruano, fuera de las cinco (05) millas costeras, utilizando redes de cerco con longitud mínima de malla de ½ pulgada (13 mm); Que, mediante el escrito del visto, la empresa PESQUERA CAPRICORNIO S.A. solicita el cambio de titular del permiso de pesca otorgado por la Resolución Ministerial Nº 618-95-PE, para operar la embarcación pesquera denominada “CECI” con matrícula Nº CE -0205-PM, en virtud al contrato de arrendamiento financiero suscrito con el BANCO DE CREDITO DEL PERU en fecha 24 de marzo del 2006; Que, a través del Oficio Nº 1057-2010-PRODUCE/DGEPP-Dchi de fecha 19 de febrero del 2010, reiterado con Oficio Nº 2283-2010-PRODUCE/DGEPP-Dchi de fecha 23 de abril del 2010, se notificó a la administrada que la embarcación “CECI” de matrícula Nº CE-0205-PM, registra deuda cuya ejecución se está tramitando en la Oficina de Ejecución Coactiva, motivo por el cual se requiere el cumplimiento en el pago de dicha deuda; otorgándole un plazo no mayor de diez (10) días hábiles, bajo apercibimiento de declararse improcedente su solicitud;


Página 31

Que, el artículo 191 de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General establece que en los procedimientos iniciados a solicitud de parte, cuando el administrado incumpla algún trámite que le hubiera sido requerido que produzca su paralización por treinta días, la autoridad de Oficio o a solicitud del administrado declarará el abandono del procedimiento; Que, a la fecha la empresa PESQUERA CAPRICORNIO S.A., no ha cumplido con subsanar la documentación requerida en el Oficio Nº 2283-2010-PRODUCE/DGEPP-Dchi, a pesar que su notificación fue recibida el 28 de abril del 2010, como consta en el cargo de recepción que obra en el expediente, lo que ha significado la paralización del procedimiento administrativo de cambio de titular del permiso de pesca por más de treinta (30) días, por causas imputables al administrado, en consecuencia, procede declarar el abandono del citado procedimiento de conformidad con lo dispuesto en el artículo 191 de la Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General; Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano Indirecto de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, mediante Informe Nº 1224-2009-PRODUCE/DGEPP-Dchi, ampliado con Informe Nº 110-2010-PRODUCE/DGEPP-Dchi y con la opinión favorable de la Instancia Legal correspondiente; De conformidad con lo establecido por el Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y sus modificatorias, el artículo 191 de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General y el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE; y, En uso de las facultades conferidas por el artículo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-20015-PE y por el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE; SE RESUELVE: Artículo 1.- Declarar en abandono la solicitud de cambio de titular del permiso de pesca otorgado por la Resolución Ministerial Nº 618-95-PE de fecha 06 de noviembre de 1995, para operar la embarcación pesquera “CECI” con matrícula Nº CE -0205-PM, presentada por PESQUERA CAPRICORNIO S.A., por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente resolución. Artículo 2.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del Litoral y a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en el Portal Institucional del Ministerio de la Producción, cuya dirección es: www.produce.gob.pe. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSE ALFONSO DE LA TORRE UGARTE SERVAT Director General de Extracción y Procesamiento Pesquero

Renuevan autorización de instalación a empresa Perupez S.A.C. para culminar la instalación de plantas de curado y de harina residual


Lima, 6 de setiembre de 2010 Visto el escrito de la empresa PERUPEZ S.A.C con registro Nº 56865 y su Adjunto Nº 01 del 16 de julio y 17 de agosto del 2010, respectivamente; CONSIDERANDO:


Página 32

Que, al numeral 52.1 del Artículo 52 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE establece las condiciones para el otorgamiento de una autorización de instalación con una vigencia no mayor de Un (01) año, pudiendo renovarse por una sola vez y por igual período, siempre que se acredite haber realizado una inversión sustantiva superior al cincuenta por ciento (50%) del proyecto aprobado dentro del período inicialmente autorizado. La autorización caducará de pleno derecho al no acreditarse dentro del plazo autorizado, o de ser el caso, al término de la renovación del mismo, la instalación del establecimiento industrial pesquero, sin que sea necesario para ello notificación por parte del Ministerio de la Producción; Que, mediante Resolución Directoral Nº 522-2009-PRODUCE se otorga a la empresa PERUPEZ S.A.C autorización de instalación para las Plantas de Congelado, de Curado y de Harina Residual como actividad accesoria y complementaria con capacidades proyectadas de 54 t/día, de 300 t/mes y de 5 t/hora, respectivamente, y de un Centro de Depurado de Moluscos Bivalvos con una capacidad proyectada de 8 t/día, en el establecimiento industrial pesquero a ubicarse en el Km. 18.8 de la Carretera Sechura Parachique - Mza. “F” Lote Nº 02 Margen Derecha, Zona Industrial de Parachique, provincia de Sechura, departamento de Piura; Que, mediante Resolución Directoral Nº 556-2010-PRODUCE/DGEPP se otorga licencia de operación a la Planta de congelado de productos hidrobiológicos con destino al consumo humano directo, en su establecimiento industrial pesquero ubicado en el Km. 18.8 de la Carretera Sechura Parachique - Mza. F Lote Nº 02 Margen Derecha, Zona industrial de Parachique, distrito y provincia de Sechura, departamento de Piura con una capacidad instalada de 54 t/día; Que, de acuerdo al escrito del visto la empresa PERUPEZ S.A.C solicita renovación del plazo para la instalación de una Planta de Curado y de Harina Residual como actividad accesoria y complementaria a las actividades de consumo humano, y de un Centro de Depuración de Moluscos Bivalvos con capacidades proyectadas de 300 t/mes, de 05 t/h y de 8 t/día, respectivamente, que fuera otorgado mediante Resolución Directoral Nº 522-2009-PRODUCE/DGEPP; Que, a través de la ejecución de una inspección técnica a la instalación del proyecto de la empresa PERUPEZ S.A.C ubicado en el Km. 18.8 de la Carretera Sechura Parachique - Mza. “F” Lote Nº 02 Margen Derecha, Zona Industrial de Parachique, provincia de Sechura, departamento de Piura, se ha podido determinar un avance del cincuenta y cuatro por ciento (54%) en la implementación de las Plantas de Curado y de Harina Residual como actividad accesoria y complementaria así como de su centro de Depuración de Moluscos Bivalvos cuya autorización de instalación fuera otorgada con Resolución Directoral Nº 522-2009-PRODUCE/DGEPP; Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano en su Informe Nº 529-2010-PRODUCE-DGEPP-Dch del 01 de setiembre del 2010, y con la opinión de la instancia legal pertinente; De conformidad con lo dispuesto en el literal b) del numeral 4 del Artículo 43, y los Artículos 44 y 46 del Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, los Artículos 49 y 52 del Decreto Supremo Nº 012-2001-PE - Reglamento de la Ley General de Pesca y el procedimiento Nº 27 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción; En uso de las facultades conferidas por el Artículo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE; y el literal d) del Artículo 53 del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción; SE RESUELVE: Artículo 1.- Renovar la autorización de instalación otorgada con Resolución Directoral Nº 522-2009-PRODUCE/DGEPP a la empresa PERUPEZ S.A.C por el plazo de Un (01) año y por una sola vez, para culminar la instalación de sus Plantas de Curado y de Harina Residual como actividad accesoria y complementaria, y de un Centro de Depuración de Moluscos Bivalvos en el establecimiento industrial pesquero ubicado en el Km. 18.8 de la Carretera Sechura Parachique - Mza. “F” Lote Nº 02 Margen Derecha, Zona Industrial de Parachique, provincia de Sechura, departamento de Piura. Artículo 2.- Las licencias de operación deberán solicitarse dentro del plazo improrrogable de seis (06) meses contados a partir de la fecha de vencimiento del plazo de renovación. Vencido


Página 33

el plazo la autorización de instalación caduca de pleno derecho en caso de no haberse verificado la instalación total del establecimiento industrial pesquero, para cuyo efecto mediante Resolución Directoral correspondiente, se procede a declarar la caducidad de la autorización de instalación otorgada. Artículo 3.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción y a la Dirección Regional de la Producción de Piura; debiendo consignarse en el Portal de la página web del Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ ALFONSO DE LA TORRE UGARTE SERVAT Director General de Extracción y Procesamiento Pesquero

Declaran improcedente solicitud de licencia para la operación de plantas de enlatado por incremento de capacidad a empresa Agrofishing y Derivados S.A.C.


Lima, 6 de setiembre de 2010 Visto los escritos con Registro Nº 00023644-2010 de fechas 22 de marzo, 12 y 14 de mayo y 08 de junio del 2010, respectivamente, presentados por la empresa AGROFISHING Y DERIVADOS S.A.C. CONSIDERANDO: Que los artículos 43 inciso d), y 46 del Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, establecen que para la autorización de instalación de establecimientos industriales y para la operación de plantas de procesamiento de productos hidrobiológicos se requiere de la autorización y licencia correspondiente, las que constituyen derechos que el Ministerio de la Producción, otorga a nivel nacional; Que el artículo 49 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, establece que las personas naturales o jurídicas que se dediquen al procesamiento de recursos hidrobiológicos para consumo humano directo, indirecto o al uso industrial no alimenticio, requerirán de autorización para la instalación o aumento de la capacidad de operación del establecimiento industrial y de licencia para la operación de cada planta de procesamiento; Que mediante Resolución Directoral Nº 173-99-PE/DNPP de fecha 15 de diciembre del 1999, se otorgó a AGROFISHING Y DERIVADOS S.A. licencia para la operación de su planta de enlatado, con una capacidad de 658 cajas/turno, destinada a la actividad de procesamiento de recursos hidrobiológicos para el consumo humano directo, en el establecimiento industrial pesquero ubicado en la zona industrial, carretera Sechura Bayovar Km. 18, distrito y provincia de Sechura, departamento de Piura; Que a través de Resolución Directoral Nº 422-2009-PRODUCE/DGEPP del 09 de junio del 2009, se otorgó a la empresa AGROFISHING Y DERIVADOS S.A.C. autorización para el incremento de la capacidad instalada de su planta de enlatado de 658 a 1315 cajas/turno e instalar las plantas de curado con una capacidad de 250 t/mes y harina de pescado residual con una capacidad de 5 t/h, en calidad de accesoria y de uso exclusivo para el procesamiento de residuos y descartes derivados de sus plantas de enlatado y curado, en su establecimiento industrial pesquero ubicado en la Carretera Sechura-Bayovar, Km. 18- Zona Industrial de Constante, distrito y provincia de Sechura, departamento de Piura; Que mediante el escrito del visto, la empresa AGROFISHING Y DERIVADOS S.A.C. solicita se le otorgue, licencias para la operación de las plantas de enlatado por incremento de capacidad de 658 a 1315 cajas/turno, curado con capacidad de 250 t/mes y harina de pescado residual con capacidad de 5 t/h de procesamiento de residuos y descartes provenientes de sus


Página 34

plantas de enlatado y curado, en su establecimiento industrial pesquero citado en el considerando precedente; Que de acuerdo a la evaluación efectuada a los documentos que obran en el expediente, se desprende que la empresa AGROFISHING Y DERIVADOS S.A.C. no ha cumplido con presentar el requisito Nº 5 del procedimiento Nº 28 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE, relacionado al Protocolo Técnico para Licencia de Operación de las plantas de enlatado por incremento de capacidad, curado y harina de pescado residual, emitido por el Instituto Tecnológico Pesquero del Perú - ITP, no obstante habérsele requerido reiteradamente, mediante Oficios Nº 2220-2010-PRODUCE/DGEPP-Dch del 21 de abril del 2010, Oficio Nº 2905-2010-PRODUCE/DGEPP-Dch del 18 de mayo del 2010 y Oficio Nº 3388-2010-PRODUCE/DGEPP-Dch del 10 de junio del 2010; por lo que resulta improcedente el otorgamiento de las licencias de operación solicitadas; Que asimismo el Instituto Tecnológico Pesquero del Perú - ITP mediante el Oficio Nº 530-2010-ITP/DE del 05 de agosto del 2010, informa que los protocolos técnicos para licencia de operación de una planta de curado y por incremento de capacidad de su planta de conservas, ubicadas en su establecimiento industrial ubicado en Carretera-Bayovar Km. 18, Zona Industrial de Constante, distrito y provincia de Sechura, departamento de Piura, solicitados por la empresa AGROFISHIG Y DERIVADOS S.A.C. fueron denegados a través del Oficio Nº 835-2010-ITP/SANIPES del 07 de mayo del 2010, al haberse constatado que el proyecto inicial sufrió modificaciones sustanciales que afectaban las condiciones técnicas sanitarias aprobadas para el trámite de autorización e incremento de capacidad, procediéndose al cierre y archivamiento del expediente; Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero a través de sus Informes 225-PRODUCE/DGEPP-Dch y Nº 500-2010-PRODUCE/DGEPP-Dch y con la opinión favorable de la instancia legal correspondiente; De conformidad con lo establecido en los artículos 43 inciso d) y 46 del Decreto Ley Nº 25977- Ley General de Pesca, los artículos 49, 53 numeral 53.1 y 54 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, y el procedimiento Nº 28 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE; En uso de las facultades conferidas por el artículo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE; y por el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción aprobado por el Decreto Supremo Nº 010-2006- PRODUCE; SE RESUELVE: Artículo 1.- Declarar improcedente la solicitud presentada por la empresa AGROFISHING Y DERIVADOS S.A.C. relacionadas a las licencias para la operación de las plantas de enlatado por incremento de capacidad de 658 a 1315 cajas/turno, curado con capacidad de 250 t/mes y harina de pescado residual con capacidad de 5 t/h de procesamient o de residuos y descartes provenientes de sus plantas de enlatado y curado, en su establecimiento industrial pesquero ubicado en Carretera Sechura-Bayóvar Km. 18, Zona Industrial de Constante, distrito y provincia de Sechura, departamento de Piura, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente Resolución Directoral. Artículo 2.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a la Dirección Regional de la Producción de Piura y consignarse en el portal institucional del Ministerio de la Producción, cuya dirección es: www.produce.gob.pe Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ ALFONSO DE LA TORRE UGARTE SERVAT Director General de Extracción y Procesamiento Pesquero


Página 35

Declaran improcedente solicitud de permiso de pesca presentada por la empresa Gyoren del Perú S.A.C.


Lima, 7 de setiembre de 2010 Visto: El escrito con registro Nº 00066239-2010 del 25 de agosto del 2010, presentado por la empresa GYOREN DEL PERU S.A.C., en representación de NATIONAL FEDERATION OF FISHERIES CO-OPERATIVE ASSOCIATIONS-ZENGYOREN, de Japón, representante del armador japonés ZENNOSUKE IWAMURA. CONSIDERANDO: Que, los artículos 1 y 2 de la Resolución Ministerial Nº 163-2010-PRODUCE del 30 de junio del 2010, establece un Régimen Provisional para la extracción comercial del recurso calamar gigante o pota (Dosidicus gigas), con vigencia desde el 2 de julio de 2010 hasta el 30 de junio de 2011 y que el citado régimen provisional es aplicable a las embarcaciones pesqueras de bandera extranjera, que enarbolan el pabellón de países que desarrollen programas de cooperación pesquera con el Perú en virtud de acuerdos, en forma escrita, que tengan como objeto poner en práctica proyectos específicos de cooperación técnica conforme a la normativa de derecho nacional e internacional que resulte aplicable. Asimismo, deberán acreditar el cumplimiento cabal de las exigencias y estipulaciones previstas en los acuerdos antes referidos, en tanto éstos hayan respetado las formalidades previstas por la norma correspondiente; Que, mediante el escrito del visto, la recurrente solicita permiso de pesca para operar la embarcación pesquera calamarera denominada “INARI MARU Nº 21”, de bandera japonesa en la extracción del recurso calamar gigante o pota en aguas jurisdiccionales peruanas, así como la licencia para la operación de la planta de procesamiento pesquero a bordo de la misma, para desarrollar la actividad de congelado, por el plazo de un mes a contarse desde el 08 de setiembre del 2010; Que, la Oficina General de Asesoría Jurídica, a través del Informe Nº 079-2010-PRODUCE/OGAJ-EAF, señala que para encontrarse en el supuesto de aplicación de la Resolución Ministerial Nº 163-2010-PRODUCE, se requiere en primer lugar que el país de las embarcaciones que enarbolen bandera extranjera haya suscrito con el Perú un acuerdo, en forma escrita, que tenga como objeto poner en práctica proyectos específicos de cooperación técnica. En segundo lugar, que dicho país en el marco del acuerdo de cooperación técnica suscrito esté desarrollando programas de cooperación pesquera, y en tercer lugar, que se acredite el cumplimiento cabal de las exigencias y estipulaciones previstas en los acuerdos, en tanto estos hayan respetado las formalidades previstas por la normativa correspondiente; Que, por lo antes señalado la Oficina General de Asesoría Jurídica, concluye que si bien existe un Acuerdo suscrito entre Perú y Japón, y se viene desarrollando un proyecto de cooperación pesquera, no se encuentra en desarrollo ningún programa, por lo que las embarcaciones de bandera extranjera que enarbolen bandera de Japón no se encuentra en el supuesto del artículo 2 de la Resolución Ministerial Nº 163-2010-PRODUCE, en consecuencia la solicitud del recurrente deviene en improcedente; Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero mediante Informe Nº 523-2010-PRODUCE/DGEPP-Dch, y con la conformidad legal correspondiente; De conformidad con lo establecido por el Decreto Ley Nº 25977-Ley General de Pesca; su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE; el Reglamento del Ordenamiento Pesquero del Calamar Gigante o Pota, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2001-PE; la Resolución Ministerial Nº 163-2010-PRODUCE; y, En uso de las facultades conferidas por el Artículo 118 del Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y el literal d) del Artículo 53 del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE; SE RESUELVE:


Página 36

Artículo 1.- Declarar improcedente la solicitud presentada por la empresa GYOREN DEL PERU S.A.C., en representación de NATIONAL FEDERATION OF FISHERIES CO-OPERATIVE ASSOCIATIONS -ZENGYOREN, de Japón, representante del armador japonés ZENNOSUKE IWAMURA, relacionada con el permiso de pesca para operar la embarcación pesquera calamarera denominada “INARI MARU Nº 21”, en la extracción del recurso calamar gigante o pota (Dosidicus gigas) en aguas jurisdiccionales, así como la licencia para la operación de la planta de procesamiento pesquero a bordo de la misma, para desarrollar la actividad de congelado; por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente resolución. Artículo 2.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del Litoral y a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en el Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSE ALFONSO DE LA TORRE UGARTE SERVAT Director General de Extracción y Procesamiento Pesquero

SALUD Aprueban “Directiva Administrativa para la Transferencia de Fondos de las Redes Unidades

Ejecutoras a las DISA/DIRESA/GERESA”

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 728-2010-MINSA Lima, 20 de setiembre de 2010 Visto el Expediente Nº 09-012879-001, que contiene el Memorando Nº 1957-2009-OGA/MINSA de la Oficina General de Administración, el Informe Nº 200-2009-OP-OGPP/MINSA de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, y el Informe Nº 844-2009-OGAJ/MINSA de la Oficina General de Asesoría Jurídica; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 1753-2002-SA/MINSA del 5 de noviembre de 2002, se aprobó la “Directiva del Sistema Integrado de Suministro de Medicamentos e Insumos Médico-Quirúrgicos (SISMED)”, con la finalidad de garantizar el acceso de la población de menores recursos a los medicamentos esenciales e insumos médico quirúrgicos, a través de un abastecimiento adecuado, oportuno y permanente; Que, asimismo, el artículo 3 de la acotada Resolución, señala que la Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas y la Oficina General de Administración, entre otras, establecerán las medidas específicas complementarias de carácter técnico administrativo que sean necesarias para el debido cumplimiento de la Directiva aprobada; Que, mediante la Resolución Ministerial Nº 887-2007/MINSA del 23 de octubre de 2007, se estableció el procedimiento para la transferencia de fondos de las Redes Unidades Ejecutoras a las Direcciones de Salud y Direcciones Regionales de Salud (DISA/DIRESA) durante el ejercicio presupuestal 2007, con el fin de lograr un abastecimiento de medicamentos oportuno y adecuado de los mismos; Que, en virtud a la Resolución Directoral Nº 001-2009-EF/93.01 del 30 de enero de 2009, se aprueba el uso obligatorio del Plan Contable Gubernamental, y mediante Resolución Directoral Nº 043-2009-EF/76.01 del 29 de diciembre de 2009, se aprobaron, entre otros, los Clasificadores Presupuestarios para el Año Fiscal 2010; por lo que resulta necesario actualizar el procedimiento a seguir por las Redes Unidades Ejecutoras para transferir los fondos que correspondan al reembolso de medicamentos de su Cuenta Corriente de Transferencias a las DISA/DIRESA/GERESA;


Página 37

Con el visado de la Directora General de la Oficina General de Administración, del Director General de la Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas, del Director General de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, del Director General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del Viceministro de Salud; y, De conformidad con lo dispuesto en el inciso l) del artículo 8 de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aprobar la Directiva Administrativa Nº 164-MINSA/OGA-V.01 “DIRECTIVA ADMINISTRATIVA PARA LA TRANSFERENCIA DE FONDOS DE LAS REDES UNIDADES EJECUTORAS A LAS DISA/DIRESA/GERESA”, la misma que forma parte de la presente resolución. Artículo 2.- Encargar a la Oficina General de Comunicaciones la publicación de la presente resolución en el Portal de Internet del Ministerio de Salud, en la dirección: http://www.minsa.gob.pe/transparencia/dge_normas.asp. Regístrese, comuníquese y publíquese. OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZ Ministro de Salud

Aprueban Documento Técnico: Plan de Implementación de la estrategia de riesgo con secas intermitentes en el cultivo de arroz para el control vectorial de la malaria en regiones

priorizada del Perú

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 730-2010-MINSA Lima, 20 de setiembre de 2010 Visto, el expediente Nº 10-010197-001, que contiene los Informes Nº 00160-2010/DSB/DIGESA, Nº 00795-2010/DSB/DIGESA y Nº 001304-2010/DBS/DIGESA de la Dirección General de Salud Ambiental, y el Informe Nº 620-2010-OGAJ/MINSA de la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio de Salud; CONSIDERANDO: Que, el artículo 79 de la Ley Nº 26842, Ley General de Salud, establece que la Autoridad de Salud queda facultada a dictar las medidas de prevención y control para evitar la aparición y propagación de enfermedades transmisibles; Que, el artículo 51 del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto Supremo Nº 023-2005-SA, dispone que la Dirección de Saneamiento Básico de la Dirección General de Salud Ambiental, tiene entre sus funciones generales el establecer la coordinación, supervisión y evaluación del impacto de las estrategias de vigilancia y control de artrópodos vectores y de enfermedades transmisibles y plagas de importancia en salud pública; Que, la Dirección General de Salud Ambiental ha propuesto para su aprobación el Documento Técnico: “Plan de Implementación de la estrategia de riego con secas intermitentes en el cultivo de arroz para el control vectorial de la malaria en regiones priorizada del Perú”, con la finalidad de contribuir a reducir el impacto sanitario y económico de la malaria en regiones priorizadas en el país, a través de la implementación de una estrategia de manejo ambiental para lograr el control del vector con sostenibilidad; Estando a lo propuesto por la Dirección General de Salud Ambiental; Con el visado del Director General de la Dirección General de Salud Ambiental, del Director General de la Oficina General de Asesoría Jurídica, y del Viceministro de Salud; y,


Página 38

De conformidad con lo dispuesto en el literal l) del artículo 8 de la Ley Nº 27657 - Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aprobar el Documento Técnico: Plan de Implementación de la estrategia de riego con secas intermitentes en el cultivo de arroz para el control vectorial de la malaria en regiones priorizada del Perú, que en documento adjunto forma parte integrante de la presente Resolución Ministerial. Artículo 2.- Disponer que la Oficina General de Comunicaciones del Ministerio de Salud publique la presente Resolución Ministerial en la dirección electrónica http://www.minsa.gob.pe/portada/transparencia/normas.asp del Portal de Internet del Ministerio de Salud. Regístrese, comuníquese y publíquese. OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZ Ministro de Salud

Encargan funciones de Supervisor Administrativo de la Oficina de Logística de la Oficina General de Administración del Ministerio

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 735-2010-MINSA

Lima, 21 de setiembre de 2010 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 780-2008/MINSA del 3 de noviembre de 2008, se designó a la abogada María Jesica Ludeña Telles, en el cargo de Experto en Sistema Administrativo I, Nivel F-3, de la Oficina de Logística de la Oficina General de Administración del Ministerio de Salud; Que, por convenir al servicio, resulta necesario dar por concluida la designación antes señalada, y encargar sus funciones, en tanto se designe a un nuevo titular; Que, mediante Resolución Suprema Nº 013-2010-SA del 12 de agosto de 2010, se aprobó el Cuadro para Asignación de Personal (CAP) del Ministerio de Salud, cuyos cargos fueron reordenados en virtud a la Resolución Ministerial Nº 708-2010/MINSA del 13 de setiembre de 2010; Que, de acuerdo al referido CAP, el cargo de Experto en Sistema Administrativo I en la Oficina General de Administración, se denomina actualmente Supervisor/a Administrativo/a; Con el visado de la Directora General de la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos, del Director General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y de la Viceministra de Salud; De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios, en la Ley Nº 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el año fiscal 2010, en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público, aprobado por Decreto Legislativo Nº 276 y en su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM; SE RESUELVE: Artículo 1.- Dar por concluida la designación de la abogada María Jesica LUDEÑA TELLES, en el cargo de Experto en Sistema Administrativo I, Nivel F-3, de la Oficina de Logística de la Oficina General de Administración del Ministerio de Salud. Artículo 2.- Encargar las funciones de Supervisor Administrativo de la Oficina de Logística de la Oficina General de Administración del Ministerio de Salud al tecnólogo médico Rubén


Página 39

Emiliano VERASTEGUI CARRASCO, Asesor I de la Dirección General de Salud de las Personas, en adición a sus funciones y en tanto se designe al titular. Regístrese, comuníquese y publíquese OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZ Ministro de Salud

Dan por concluida designación de Experto en Sistema Administrativo I de la Oficina de Logística de la Oficina General de Administración del Ministerio

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 736-2010-MINSA

Lima, 21 de setiembre de 2010 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 1772-2006/MINSA del 19 de diciembre de 2006, se designó al señor Pascual Andrés Puente Alania, en el cargo de Experto en Sistema Administrativo I, Nivel F-3, de la Oficina de Logística de la Oficina General de Administración del Ministerio de Salud; Que, por convenir al servicio, resulta necesario dar por concluida la designación antes señalada; Con el visado de la Directora General de la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos, del Director General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del Viceministro de Salud; De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios, en la Ley Nº 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el año fiscal 2010, en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público, aprobado por Decreto Legislativo Nº 276 y en su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM; SE RESUELVE: Artículo Único.- Dar por concluida la designación del señor Pascual Andrés PUENTE ALANIA, en el cargo de Experto en Sistema Administrativo I, Nivel F-3, de la Oficina de Logística de la Oficina General de Administración del Ministerio de Salud, por lo que deberá retornar a su plaza de origen. Regístrese, comuníquese y publíquese. OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZ Ministro de Salud

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

Otorgan autorización para prestar servicio de radiodifusión sonora

RESOLUCION VICEMINISTERIAL Nº 622-2010-MTC-03 Lima, 19 de agosto de 2010 VISTO, el Expediente Nº 2007-041914 presentado por la ASOCIACIÓN DE RADIOS COMUNITARIAS DIOS ES AMOR, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora educativa en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito y provincia de Jauja, departamento de Junín; CONSIDERANDO:


Página 40

Que, el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC; Que, asimismo el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es definido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión; Que, el artículo 26 de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses; Que, el artículo 29 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión indica que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detallan; Que, con Resolución Viceministerial Nº 109-2004-MTC/03, ratificada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificada con Resoluciones Viceministeriales Nº 189-2009-MTC/03, Nº 440-2009-MTC/03 y Nº 215-2010-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades del departamento de Junín, entre las cuales se encuentra la localidad de Jauja, la misma que incluye al distrito y provincia de Jauja, departamento de Junín; Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 500 w. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según la Resolución Ministerial Nº 207-2009-MTC/03, la misma que modificó las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango mayor a 250 w. hasta 500 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifican como Estaciones de Servicio Primario Clase D3, consideradas de baja potencia; Que, en virtud a lo indicado, la ASOCIACIÓN DE RADIOS COMUNITARIAS DIOS ES AMOR no se encuentra obligada a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4 y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; Que, con Informe Nº 2776-2010-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por la ASOCIACIÓN DE RADIOS COMUNITARIAS DIOS ES AMOR para la prestación del servicio de radiodifusión sonora educativa en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito y provincia de Jauja, departamento de Junín; De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC y modificado por Resoluciones Ministeriales Nº 644-2007-MTC/01 y Nº 846-2009-MTC/01, el Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Jauja, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 109-2004-MTC/03, ratificado mediante Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificado con Resoluciones Viceministeriales Nº 189-2009-MTC/03, Nº 440-2009-MTC/03 y Nº 215-2010-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modificatorias; y, Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones;


Página 41

SE RESUELVE: Artículo 1.- Otorgar autorización a la ASOCIACIÓN DE RADIOS COMUNITARIAS DIOS ES AMOR, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora educativa en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Jauja, departamento de Junín, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación: Condiciones Esenciales:

Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN FM Frecuencia : 91.5 MHz Finalidad : EDUCATIVA

Características Técnicas:

Indicativo : OAJ-4X Emisión : 256KF8E Potencia Nominal del Transmisor : 250 W. Clasificación de Estación : PRIMARIA D3 - BAJA POTENCIA

Ubicación de la Estación:

Estudio : Jr. Túpac Amaru Nº 174, distrito y

provincia de Jauja, departamento de Junín.

Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 75° 29’ 37” Latitud Sur : 11° 46’ 20”

Planta Transmisora : Zona denominada Puchococha, distrito y provincia de Jauja, departamento de Junín.

Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 75° 30’ 26” Latitud Sur : 11° 45’ 55”

Zona de Servicio : El área comprendida dentro del contorno de 66 dBµV/m

La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. De acuerdo con lo establecido en el artículo 52 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. El plazo de la autorización y permiso concedidos se computará a partir de la fecha de notificación de la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Oficial El Peruano. Artículo 2.- La estación no deberá obstaculizar la correcta operación aérea en la localidad, ni originar interferencia a los sistemas de radionavegación, para lo cual la titular deberá adoptar las medidas correctivas pertinentes, como son, el no ocasionar interferencias o reubicar la respectiva estación, entre otras. Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, la titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan. Artículo 3.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, la titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican:


Página 42

- Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. - Los equipos instalados deberán contar con el respectivo Certificado de Homologación. La inspección técnica correspondiente se efectuará de oficio hasta dentro de los tres (03) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verificándose en ella la correcta instalación de la estación, incluyendo la operatividad con equipos homologados, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1 de la presente Resolución. Sin perjuicio de lo indicado, la titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto. De cumplir la titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación. Artículo 4.- La titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Artículo 5.- La titular está obligada a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1 de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de este Ministerio. En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas. En caso de disminución de potencia y/o modificación de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de aprobación previa, la titular se encuentra obligada a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. Artículo 6.- Conforme a lo establecido en el artículo 5 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, la titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo. Artículo 7.- Serán derechos y obligaciones de la titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Resolución. Artículo 8.- La autorización a que se contrae el artículo 1 de la presente Resolución podrá renovarse por igual período. La renovación deberá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artículo 1 y se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 9.- Dentro de los sesenta (60) días de notificada la presente Resolución, la titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual, caso contrario, la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo pertinente.


Página 43

Artículo 10. - La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan. Artículo 11.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia. Regístrese, comuníquese y publíquese. JORGE LUIS CUBA HIDALGO Viceministro de Comunicaciones


RESOLUCION VICEMINISTERIAL Nº 628-2010-MTC-03 Lima, 25 de agosto de 2010 VISTO, el escrito de registro Nº 921930 del 01 de enero de 1992, presentado por la empresa RADIODIFUSIÓN SAN JUAN S.A., mediante el cual solicita inspección técnica a fi n de que se le otorgue autorización por diez (10) años para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Onda Media (OM) en el distrito y provincia de Trujillo, departamento de La Libertad; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 151-91-TC/15.17 del 08 de marzo de 1991, se concedió a la empresa RADIODIFUSIÓN SAN JUAN S.A., el plazo de doce (12) meses, que se computó a partir de la fecha de expedición de dicha Resolución, para que proceda a instalar y operar en período de prueba la estación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Onda Media (OM) en el distrito y provincia de Trujillo, departamento de La Libertad; Que, mediante escrito de registro Nº 921930 del 01 de enero de 1992, la referida empresa solicitó la inspección técnica de su estación de radiodifusión sonora comercial en Onda Media (OM) ubicada en el distrito y provincia de Trujillo, departamento de La Libertad, a fin que se le otorgue la respectiva autorización por diez (10) años; Que, el artículo 21 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC establece que las autorizaciones para prestar el servicio de radiodifusión se conceden por el plazo máximo de diez (10) años, iniciándose con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogable; Que, la Primera Disposición Final y Transitoria del Reglamento en mención, precisa que los procedimientos administrativos referidos a los servicios de radiodifusión iniciados antes de la vigencia de la Ley Nº 28278, se rigen por la normativa anterior hasta su conclusión; Que, el artículo 184 del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 027-2004-MTC, señala que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba, dentro del cual el titular instalará los equipos requeridos para la prestación del servicio autorizado y realizará las pruebas de funcionamiento respectivas, lo cual será verificado por el órgano competente del Ministerio; Que, el artículo 185 del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, señala que realizada la inspección, se emitirá el informe técnico correspondiente, en el que se indicará, entre otros, si las instalaciones se han realizado, los resultados de las pruebas de funcionamiento y el cumplimiento de las condiciones establecidas en la autorización, en las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión y en el Reglamento Específico del Servicio de Radiodifusión; Que, con informe Nº 0098-94-TCC/15.17.af.cer de fecha 14 de junio de 1994, la entonces Sub Dirección de Control de Estaciones Radioeléctricas de la Dirección de Administración de Frecuencias, da cuenta de la inspección técnica realizada el día 16 de abril de 1994,en donde se


Página 44

concluye que la citada estación se encuentra operando. La operatividad de la estación fue posteriormente verificada a través del Informe Nº 4003-2005-MTC/18.01.2 del 21 de setiembre de 2005; Que, mediante Resolución Viceministerial Nº 236-2005-MTC/03, ratificada mediante Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03, se aprobó el Plan de Canalización y Asignación de frecuencias en la banda de Onda Media (OM) para diversas localidades correspondientes al departamento de La Libertad, entre las cuales se encuentra la localidad denominada Trujillo, incluyéndose en ésta al distrito y provincia de Trujillo, departamento de La Libertad; Que, con Informe Nº 3546-2010-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, considera que es procedente otorgar a la empresa RADIODIFUSIÓN SAN JUAN S.A., autorización por el plazo de diez (10) años, por períodos sucesivos, que incluye el período de instalación y prueba otorgado por la Resolución Ministerial Nº 151-91-TC/15.17 y que por lo tanto, deberá culminar el 08 de marzo de 2011; De conformidad con el Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 027-2004-MTC; la Ley de Radio y Televisión, Ley Nº 28278; el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado con Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC; y la Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y; Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones; SE RESUELVE: Artículo 1.- Otorgar a la empresa RADIODIFUSIÓN SAN JUAN S.A., autorización por el plazo de diez (10) años, por períodos sucesivos, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Onda Media (OM), en la localidad de Trujillo, departamento de La Libertad. Artículo 2.- El plazo de vigencia de la autorización a que se refiere el artículo precedente, comprende el período de instalación y prueba, computándose a partir del día de emisión de la Resolución Ministerial Nº 151-91-TC/15.17, el cual vencerá el 08 de marzo de 2011. La Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a extender la correspondiente Licencia de Operación. Artículo 3.- Conforme a lo establecido en el artículo 5 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, la titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo. Artículo 4.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones, para los fines de su competencia. Regístrese, comuníquese y publíquese. JORGE LUIS CUBA HIDALGO Viceministro de Comunicaciones


RESOLUCION VICEMINISTERIAL Nº 630-2010-MTC-03 Lima, 25 de agosto de 2010 VISTO, el Expediente Nº 2009-021197 presentado por la señora GRACIELA CHINCHAY MANCHAY, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Pomahuaca, provincia de Jaén, departamento de Cajamarca; CONSIDERANDO:


Página 45

Que, el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC; Que, asimismo el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es definido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión; Que, el artículo 26 de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses; Que, el artículo 29 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión indica que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detallan; Que, con Resolución Viceministerial Nº 101-2004-MTC/03, modificado con Resolución Viceministerial Nº 486-2006-MTC/03 y ratificado con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades del departamento de Cajamarca, entre las cuales se encuentra la localidad de Pomahuaca, la misma que incluye al distrito de Pomahuaca, provincia de Jaén, departamento de Cajamarca; Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 250 w. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009-MTC/03, la misma que modificó las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango: mayor a 100 w. hasta 250 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifican como Estaciones de Servicio Primario Clase D2, consideradas de Baja Potencia; Que, en virtud a lo indicado, la señora GRACIELA CHINCHAY MANCHAY no se encuentra obligada a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4 y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; Que, con Informe Nº 3054-2010-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por la señora GRACIELA CHINCHAY MANCHAY para la prestación del servicio de radiodifusión comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Pomahuaca, provincia de Jaén, departamento de Cajamarca; De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC y modificado por Resoluciones Ministeriales Nº 644-2007-MTC/01 y Nº 846-2009-MTC/01, el Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Pomahuaca, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 101-2004-MTC/03, modificado con Resolución Viceministerial Nº 486-2006-MTC/03 y ratificado con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modificatorias; y, Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones;


Página 46

SE RESUELVE: Artículo 1.- Otorgar autorización a la señora GRACIELA CHINCHAY MANCHAY, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Pomahuaca, departamento de Cajamarca, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación: Condiciones Esenciales:

Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN FM Frecuencia : 92.9 MHz. Finalidad : COMERCIAL

Características Técnicas:

Indicativo : OCO-2G Emisión : 256KF8E Potencia Nominal del Transmisor : 250 W. Clasificación de Estación : PRIMARIA D2 - BAJA POTENCIA

Ubicación de la Estación:

Estudio : Calle La Mar s/n, distrito de

Pomahuaca, provincia de Jaén, departamento de Cajamarca.

Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 79° 13’ 38.92” Latitud Sur : 05° 56’ 48.65”

Planta Transmisora : Caserio Pampa Colorada - Parte Alta, distrito de Pomahuaca, provincia de Jaén, departamento de Cajamarca.

Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 79° 12’ 55.14” Latitud Sur : 05° 56’ 19.46”


La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. De acuerdo con lo establecido en el artículo 52 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. El plazo de la autorización y permiso concedidos se computará a partir de la fecha de notificación de la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Oficial “El Peruano”. Artículo 2.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superficies Limitadoras de Obstáculos o su operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, la titular deberá obtener el permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias. Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, la titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan.


Página 47

Artículo 3.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, la titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican: - Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. - Los equipos instalados deberán contar con el respectivo Certificado de Homologación. La inspección técnica correspondiente se efectuará de oficio hasta dentro de los tres (03) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verificándose en ella la correcta instalación de la estación, incluyendo la operatividad con equipos homologados, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1 de la presente Resolución. Sin perjuicio de lo indicado, la titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto. De cumplir la titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación. Artículo 4.- La titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Artículo 5.- La titular está obligada a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1 de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de este Ministerio. En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas. En caso de disminución de potencia y/o modificación de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de aprobación previa, la titular se encuentra obligada a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. Artículo 6.- Conforme a lo establecido en el artículo 5 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, la titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo. Artículo 7.- Serán derechos y obligaciones de la titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Resolución. Artículo 8.- La autorización a que se contrae el artículo 1 de la presente Resolución podrá renovarse por igual período. La renovación deberá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artículo 1 y se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 9.- Dentro de los sesenta (60) días de notificada la presente Resolución, la titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual,


Página 48

caso contrario, la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo pertinente. Artículo 10. - La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan. Artículo 11.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia. Regístrese, comuníquese y publíquese. JORGE LUIS CUBA HIDALGO Viceministro de Comunicaciones


RESOLUCION VICEMINISTERIAL Nº 631-2010-MTC-03 Lima, 25 de agosto de 2010 VISTO, el Expediente Nº 2009-037129 presentado por el señor LUIS ALBERTO INGARUCA MUCHA, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Ataura, provincia de Jauja, departamento de Junín; CONSIDERANDO: Que, el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC; Que, asimismo el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es definido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión; Que, el artículo 26 de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses; Que, el artículo 29 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión indica que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detallan; Que, con Resolución Viceministerial Nº 109-2004-MTC/03, ratificada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificada por Resoluciones Viceministeriales Nº 189-2009-MTC/03, Nº 440-2009-MTC/03 y Nº 215-2010-MTC/03; se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades del departamento de Junín, entre las cuales se encuentra la localidad de Jauja, la misma que incluye al distrito de Ataura, provincia de Jauja, departamento de Junín; Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 500 w. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009-MTC/03, la misma que modificó las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango


Página 49

mayor a 250 w. hasta 500 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifican como Estaciones de Servicio Primario Clase D3, consideradas de Baja Potencia; Que, en virtud a lo indicado, al señor LUIS ALBERTO INGARUCA MUCHA, no se encuentra obligado a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4 y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; Que, con Informe Nº 3304-2010-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por el señor LUIS ALBERTO INGARUCA MUCHA para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Ataura, provincia de Jauja, departamento de Junín; De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC y modificada con Resoluciones Ministeriales Nº 644-2007-MTC/01 y Nº 846-2009-MTC/01, el Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Jauja, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 109-2004-MTC/03, ratificada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificada por Resoluciones Viceministeriales Nº 189-2009-MTC/03, Nº 440-2009-MTC/03 y Nº 215-2010-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modificatorias; y, Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones; SE RESUELVE: Artículo 1.- Otorgar autorización al señor LUIS ALBERTO INGARUCA MUCHA, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Jauja, departamento de Junín, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación: Condiciones Esenciales:


Características Técnicas: :

Indicativo : OBJ-4H Emisión : 256KF8E Potencia Nominal del Transmisor : 300 W. Clasificación de Estación : PRIMARIA D3 - BAJA POTENCIA

Ubicación de la Estación: :

Estudio : Carretera Central S/N, distrito Coordenadas Geográficas : de Ataura, provincia de Jauja,

departamento de Junín. Longitud Oeste : 75° 26’ 18.3” Latitud Sur : 11° 48’ 10.8’’

Planta Transmisora : Cerro Jaguar Jasha, distrito de Ataura, provincia de Jauja, departamento de Junín.


Página 50

Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 75° 26’ 17.9’’ Latitud Sur : 11° 47’ 56.6’’

Zona de Servicio : El área comprendida dentro del contorno de 66 DbµV/m

La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. De acuerdo con lo establecido en el artículo 52 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. El plazo de la autorización y permiso concedidos se computará a partir de la fecha de notificación de la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Oficial “El Peruano”. Artículo 2.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superficies Limitadoras de Obstáculos o su operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, el titular deberá obtener el permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias. Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan. Artículo 3.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican: - Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. - Los equipos instalados deberán contar con el respectivo Certificado de Homologación. La inspección técnica correspondiente se efectuará de oficio hasta dentro de los tres (03) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verificándose en ella la correcta instalación de la estación, incluyendo la operatividad con equipos homologados, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1 de la presente Resolución. Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto. De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación. Artículo 4.- El titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Artículo 5.- El titular está obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1 de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de este Ministerio.


Página 51

En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas. En caso de disminución de potencia y/o modificación de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de aprobación previa, el titular se encuentra obligado a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. Artículo 6.- Conforme a lo establecido en el artículo 5 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo. Artículo 7.- Serán derechos y obligaciones del titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Resolución. Artículo 8.- La autorización a que se contrae el artículo 1 de la presente Resolución podrá renovarse por igual período. La renovación deberá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artículo 1 y se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 9.- Dentro de los sesenta (60) días de notificada la presente Resolución, el titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual, caso contrario, la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo pertinente. Artículo 10. - La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan. Artículo 11.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia. Regístrese, comuníquese y publíquese. JORGE LUIS CUBA HIDALGO Viceministro de Comunicaciones


RESOLUCION VICEMINISTERIAL Nº 632-2010-MTC-03 Lima, 25 de agosto de 2010 VISTO, el Expediente Nº 2009-030452 presentado por la señora LILIANA MARISOL TACZA HIDALGO DE CAMAYO, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Yauyos, provincia de Jauja, departamento de Junín; CONSIDERANDO: Que, el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC;


Página 52

Que, asimismo el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es definido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión; Que, el artículo 26 de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses; Que, el artículo 29 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión indica que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detallan; Que, con Resolución Viceministerial Nº 109-2004-MTC/03, ratificada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificada por Resoluciones Viceministeriales Nº 189-2009-MTC/03, Nº 440-2009-MTC/03 y Nº 215-2010-MTC/03; se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades del departamento de Junín, entre las cuales se encuentra la localidad de Jauja, la misma que incluye al distrito de Yauyos, provincia de Jauja, departamento de Junín; Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 500 w. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009-MTC/03, la misma que modificó las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango mayor a 250 w. hasta 500 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifican como Estaciones de Servicio Primario Clase D3, consideradas de Baja Potencia; Que, en virtud a lo indicado, la señora LILIANA MARISOL TACZA HIDALGO DE CAMAYO, no se encuentra obligada a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4 y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; Que, con Informe Nº 2402-2010-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por la señora LILIANA MARISOL TACZA HIDALGO DE CAMAYO para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Yauyos, provincia de Jauja, departamento de Junín; De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Tr ansportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC y modificada con Resoluciones Ministeriales Nº 644-2007-MTC/01 y Nº 846-2009-MTC/01, el Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Jauja, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 109-2004-MTC/03, ratificada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificada por Resoluciones Viceministeriales Nº 189-2009-MTC/03, Nº 440-2009-MTC/03 y Nº 215-2010-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modificatorias; y, Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones; SE RESUELVE: Artículo 1.- Otorgar autorización a la señora LILIANA MARISOL TACZA HIDALGO DE CAMAYO, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora


Página 53

comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Jauja, departamento de Junín, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación: Condiciones Esenciales:


Características Técnicas: :

Indicativo : OBJ-4G Emisión : 256KF8E Potencia Nominal del Transmisor : 300 W. Clasificación de Estación : PRIMARIA D3 - BAJA POTENCIA

Ubicación de la Estación: :

Estudio : Jirón Arequipa Nº 590, distrito

de Yauyos, provincia de Jauja, departamento de Junín.

Coordenadas Geográficas Longitud Oeste : 75° 30’ 10.6” Latitud Sur : 11° 46’ 46.0’’

Planta Transmisora : Cerro Yuncapuquio, distrito de Yauyos, provincia de Jauja, departamento de Junín.

Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 75° 30’ 23.12’’ Latitud Sur : 11° 46’ 45.40’’


La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. De acuerdo con lo establecido en el artículo 52 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. El plazo de la autorización y permiso concedidos se computará a partir de la fecha de notificación de la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Oficial “El Peruano”. Artículo 2.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superficies Limitadoras de Obstáculos o su operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, la titular deberá obtener el permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias. Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, la titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan. Artículo 3.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, la titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican: - Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización.


Página 54

- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. - Los equipos instalados deberán contar con el respectivo Certificado de Homologación. La inspección técnica correspondiente se efectuará de oficio hasta dentro de los tres (03) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verificándose en ella la correcta instalación de la estación, incluyendo la operatividad con equipos homologados, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1 de la presente Resolución. Sin perjuicio de lo indicado, la titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto. De cumplir la titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación. Artículo 4.- La titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Artículo 5.- La titular está obligada a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1 de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de este Ministerio. En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas. En caso de disminución de potencia y/o modificación de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de aprobación previa, la titular se encuentra obligada a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. Artículo 6.- Conforme a lo establecido en el artículo 5 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, la titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo. Artículo 7.- Serán derechos y obligaciones de la titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Resolución. Artículo 8.- La autorización a que se contrae el artículo 1 de la presente Resolución podrá renovarse por igual período. La renovación deberá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artículo 1 y se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 9.- Dentro de los sesenta (60) días de notificada la presente Resolución, la titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual, caso contrario, la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo pertinente. Artículo 10. - La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan.


Página 55

Artículo 11.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia. Regístrese, comuníquese y publíquese. JORGE LUIS CUBA HIDALGO Viceministro de Comunicaciones Renuevan autorización a la asociación religiosa Convento Santo Domingo de Arequipa para

que continúe prestando servicio de radiodifusión sonora educativa en OM

RESOLUCION VICEMINISTERIAL Nº 640-2010-MTC-03 Lima, 26 de agosto de 2010 VISTA, la solicitud de Registro Nº 2009-044485 del 27 de diciembre de 2009, presentada por la asociación religiosa CONVENTO SANTO DOMINGO DE AREQUIPA, sobre renovación de autorización de una estación del servicio de radiodifusión sonora educativa en Onda Media (OM), en la localidad de Arequipa, departamento de Arequipa; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Viceministerial Nº 708-2001-MTC/15.03, del 27 de agosto de 2001, se renovó la autorización por el plazo de diez (10) años a la asociación religiosa CONVENTO SANTO DOMINGO DE AREQUIPA, para que continúe la operación de una estación del servicio de radiodifusión sonora educativa en Onda Media (OM), en el distrito, provincia y departamento de Arequipa, con vigencia hasta el 01 de enero de 2010; Que, con solicitud de Registro Nº 2009-044485 del 27 de diciembre de 2009, la asociación religiosa CONVENTO SANTO DOMINGO DE AREQUIPA, solicitó la renovación de autorización de la estación radiodifusora en Onda Media (OM); Que, conforme al artículo 15 de la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, concordado con los artículos 21 y 67 de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el plazo máximo de vigencia de una autorización es de diez (10) años, renovable por períodos iguales, previo cumplimiento de los requisitos legalmente establecidos; Que, los artículos 69 y 71 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión disponen que para obtener la renovación de la autorización para continuar prestando el servicio de radiodifusión, es necesario cumplir con las condiciones y requisitos que en ellas se detallan; Que, según el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Onda Media (OM) para las localidades correspondientes al departamento de Arequipa, aprobado con Resolución Viceministerial Nº 032-2005-MTC/03, modificado con Resolución Viceministerial Nº 221-2006-MTC/03, ratificado con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03, se observa que dentro de la localidad denominada Arequipa, se incluye al distrito, provincia y departamento de Arequipa, ubicación consignada en la Resolución Viceministerial Nº 708-2001-MTC/15.03; Que, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, mediante Informe Nº 2716-2010-MTC/28, opina que procede renovar a la asociación religiosa CONVENTO SANTO DOMINGO DE AREQUIPA, la autorización renovada por Resolución Viceministerial Nº 708-2001-MTC/15.03, al haber cumplido con las condiciones y requisitos establecidos para dicho efecto; De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03 y sus modificatorias, el Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC y el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC; y, Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones;


Página 56

SE RESUELVE: Artículo 1.- Renovar la autorización renovada por Resolución Viceministerial Nº 708-2001-MTC/15.03, a la asociación religiosa CONVENTO SANTO DOMINGO DE AREQUIPA, para que continúe prestando el servicio de radiodifusión sonora educativa en Onda Media (OM), en la localidad de Arequipa, departamento de Arequipa. Artículo 2.- La renovación de la autorización a que se refiere el artículo precedente, se otorga por el plazo de diez (10) años, contados a partir del vencimiento del plazo de vigencia de la Resolución Viceministerial Nº 708-2001-MTC/15.03, en consecuencia, vencerá el 01 de enero del año 2020. Artículo 3.- La titular de la presente autorización está obligada al cumplimiento de las obligaciones derivadas del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por el Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, para lo cual deberá adoptar las acciones tendientes a garantizar que las radiaciones que emita su estación radioeléctrica no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles fijados, así como de efectuar las mediciones anuales a las que hace referencia dicha norma. Artículo 4.- Dentro de los sesenta (60) días de notificada la presente Resolución la titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de renovación y canon anual, caso contrario, la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo pertinente. Artículo 5.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones, para los fines de su competencia. Regístrese, comuníquese y publíquese. JORGE LUIS CUBA HIDALGO Viceministro de Comunicaciones

Designan funcionarios y coordinadores responsables de entregar información de acceso público, de la elaboración y actualización del portal de transparencia y de clasificar

información de carácter secreto y reservado de la AATE

RESOLUCION DIRECTORAL Nº 55-2010-MTC-33 San Borja, 16 de agosto de 2010. CONSIDERANDO: Que, por Decreto Supremo Nº 043-2003-PCM de fecha 22.04.03, se aprueba el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública y por Decreto Supremo Nº 072-2003-PCM de fecha 06.08.03, se aprueba el Reglamento respectivo; Que, el alcance de la Ley tiene por finalidad promover la transparencia de los actos del Estado y regular el derecho fundamental del acceso a la información consagrado en el numeral 5 del Artículo 2 de la Constitución Política del Perú; Que, se ha emitido la Directiva Nº 004-2008-PCM/SGP publicada en el Diario Oficial El Peruano el 05.12.08, referida al establecimiento de Lineamientos para la Uniformización de los Portales de Transparencia de las Entidades Públicas, Directiva que dispone que se establezca las coordinaciones del procesamiento de la información de acceso público; Que, por Resolución Directoral Nº 054-2010-MTC/33 de fecha 11 de agosto de 2010, se le encarga al Ing. Luis Alberto Figuerola Bossio, como Jefe de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto de la Autoridad Autónoma del Sistema Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao-AATE; Que, el Director Ejecutivo de la AATE tiene como funciones y atribuciones dirigir la gestión integral de la AATE, dictar Resoluciones en materia de su competencia, entre otras;


Página 57

Que, se hace necesario dejar sin efecto la Resolución Directoral Nº 029-2009-MTC/AATE de fecha 31 de julio de 2009; Que, en virtud a lo expuesto precedentemente, es necesario expedir el acto administrativo correspondiente; Con la conformidad de la Gerencia de Administración y Finanzas, Oficina de Planeamiento y Presupuesto y Oficina de Asesoría Legal; De conformidad con el D.S. Nº 043-2003-PCM, D.S. Nº 072-2003-PCM, la Directiva Nº 004-2008-PCM/SGP y en mérito al Decreto de Urgencia Nº 063-2009, R.M. Nº 508-2009-MTC/01, R.M. Nº 510-2009-MTC/01 y el Manual de Organización y Funciones de la AATE; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Designar como funcionarios responsable de entregar la información de acceso público y coordinadores: * Al Lic. Adm. Carlos Quinto Santana Pinedo, Gerente de Administración y Finanzas. * Al Ing. Ing. Luis Alberto Figuerola Bossio, Jefe (e) de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto. Artículo Segundo.- Designar al Urb. Edgardo Erick Reyes Jáuregui como el responsable de la elaboración y actualización del Portal de Transparencia de la Autoridad Autónoma del Sistema Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao - AATE , debiendo la Gerencia de Administración y Finanzas de la AATE supervisar periódicamente el citado Portal. Artículo Tercero.- Designar al Lic. Adm. Carlos Quinto Santana Pinedo como el funcionario encargado de clasificar la información de carácter secreto y reservado. Artículo Cuarto.- Dejar sin efecto la Resolución Directoral Nº 029-2009-MTC/AATE de fecha 03 de mayo de 2009. Artículo Quinto.- La Gerencia de Administración y Finanzas ha de publicar la presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano. Regístrese, comuníquese y publíquese. OSWALDO PLESENCIA CONTRERAS Director Ejecutivo A.A.T.E.

Autorizan a la empresa Automotriz R y M E.I.R.L. como taller de conversión a gas natural vehicular ubicado en el departamento de Piura

RESOLUCION DIRECTORAL Nº 2073-2010-MTC-15

Lima, 26 de julio de 2010 VISTOS: El expediente registrado con Nº 2010-0010841 de fecha 09 de julio de 2010; presentado por la empresa AUTOMOTRIZ R Y M E.I.R.L., mediante el cual solicita autorización como Taller de Conversión a Gas Natural Vehicular - GNV a fin de operar en el inmueble ubicado en la Av. Grau Nº 313 Distrito Castilla, Provincia y Departamento de Piura y, CONSIDERANDO: Que, la Directiva Nº 001-2005-MTC/15, aprobada por Resolución Directoral Nº 3990-2005-MTC/15 y modificada por las Resoluciones Directorales Nº 7150-2006-MTC/15 y Nº 4284-2008-MTC/15, sobre “Régimen de autorización y funcionamiento de las Entidades Certificadoras de


Página 58

Conversiones y Talleres de Conversión a GNV”, establece el procedimiento y requisitos que deben presentar las personas jurídicas para ser autorizadas como Talleres de Conversión a Gas Natural Vehicular; Que, de acuerdo al numeral 6 de la citada Directiva, el Taller de Conversión a Gas Natural es el establecimiento autorizado por la Dirección General de Transporte Terrestre para realizar la conversión del sistema de combustión de los vehículos originalmente diseñados para la combustión de gasolina, diesel o GLP al sistema de combustión de GNV mediante la incorporación de un kit de conversión o el cambio de motor, para cuyo efecto dispone de personal técnico capacitado, instalaciones, equipos y herramientas para la instalación, mantenimiento y reparación de los equipos de conversión, del motor dedicado instalado y del vehículo convertido en general; Que, de acuerdo al Informe Nº 823 -2010-MTC/15.03 de la Dirección de Circulación y Seguridad Vial, se advierte que la documentación presentada mediante el Parte Diario señalado en Vistos, cumple con lo establecido en el numeral 6.2 de la Directiva Nº 001-2005-MTC/15, por lo que procede emitir el acto administrativo autorizando a la empresa AUTOMOTRIZ R Y M E.I.R.L., como Taller de Conversión a Gas Natural Vehicular - GNV para realizar la conversión del sistema de combustión de los vehículos originalmente diseñados para la combustión de gasolina diesel o GLP al sistema de combustión de GNV, mediante la incorporación de un kit de conversión o cambio de motor; De conformidad con la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones Ley Nº 29370, Ley General de Transporte de Tránsito Terrestre- Ley Nº 27181, El Reglamento Nacional de Vehículos aprobado por Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC y la Directiva Nº 001-2005-MTC/15 sobre el “Régimen de Autorización y Funcionamiento de las Entidades Certificadoras de Conversiones y de los Talleres de Conversión a GNV”, aprobada por Resolución Directoral Nº 3990-2005-MTC/15 y modificada por las Resoluciones Directorales Nº 7150-2006-MTC/15 y Nº 4284-2008-MTC/15; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar por el plazo de cinco (5) años, contados a partir del día siguiente de la publicación de la presente Resolución Directoral en el Diario Oficial El Peruano a la empresa AUTOMOTRIZ R Y M E.I.R.L., como Taller de Conversión a Gas Natural Vehicular - GNV, a efectos de realizar en la Av. Grau Nº 313 Distrito Castilla, Provincia y Departamento de Piura, la conversión del sistema de combustión de los vehículos originalmente diseñados para la combustión de gasolina diesel o GLP al sistema de combustión de GNV, mediante la incorporación de un Kit de conversión o cambio de motor. Artículo 2.- La empresa AUTOMOTRIZ R Y M E.I.R.L., bajo responsabilidad, debe presentar a la Dirección General de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones el correspondiente “Certificado de Inspección del Taller” vigente emitido por alguna Entidad Certificadora de Conversiones antes del vencimiento de los plazos que a continuación se señalan:

ACTO Fecha máxima de

Presentación Primera Inspección anual del taller 29 de Junio del 2011 Segunda Inspección anual del taller 29 de Junio del 2012 Tercera Inspección anual del taller 29 de Junio del 2013 Cuarta Inspección anual del taller 29 de Junio del 2014 Quinta Inspección anual del taller 29 de Junio del 2015

En caso que la empresa autorizada no presente el correspondiente “Certificado de Inspección del Taller” vigente al vencimiento de los plazos antes indicados, se procederá conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de la Directiva Nº 001-2005-MTC/15 referida a la caducidad de la autorización. Artículo 3.- La empresa AUTOMOTRIZ R y M E.I.R.L., bajo responsabilidad, debe presentar a la Dirección General de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones la renovación de la póliza de seguro de responsabilidad civil extracontractual contratada antes del vencimiento de los plazos que a continuación se señalan:


Página 59


Presentación Primera renovación o contratación de nueva póliza 25 de junio del 2011

Segunda renovación o contratación de nueva póliza 25 de junio del 2012 Tercera renovación o contratación de nueva póliza 25 de junio del 2013 Cuarta renovación o contratación de nueva póliza 25 de junio del 2014 Quinta renovación o contratación de nueva póliza 25 de junio del 2015

En caso que la empresa autorizada, no cumpla con presentar la renovación o contratación de una nueva póliza al vencimiento de los plazos antes indicados, se procederá conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de la Directiva Nº 001-2005-MTC/15 referida a la caducidad de la autorización. Artículo 4.- Remitir a la Superintendencia de Transport e Terrestre de Personas, Carga y Mercaderías (SUTRAN), copia de la presente Resolución Directoral para las acciones de control conforme a su competencia. Artículo 5.- La presente Resolución Directoral surtirá efectos a partir del día siguiente de su publicación en el Diario Oficial “El Peruano”, siendo de cargo de la empresa AUTOMOTRIZ R Y M E.I.R.L., los gastos que origine su publicación Regístrese, publíquese y cúmplase. ENRIQUE G. MEDRI GONZALES Director General Dirección General de Transporte Terrestre

Autorizan a la empresa Visión y Vanguardia SAC como taller de conversión a gas natural vehicular ubicado en el departamento de Piura

RESOLUCION DIRECTORAL Nº 2303-2010-MTC-15

Lima, 19 de agosto de 2010 VISTO: Los Partes Diarios Nº 091221, 100797 y 106647 presentado por la empresa VISIÓN Y VANGUARDIA SAC, mediante los cuales solicita autorización como Taller de Conversión a Gas Natural Vehicular - GNV a fin de operar en el inmueble ubicado en Avenida El Progreso Nº 1508, Distrito de Castilla, Provincia y Departamento de Piura; y, CONSIDERANDO: Que, la Directiva Nº 001-2005-MTC/15, aprobada por Resolución Directoral Nº 3990-2005-MTC/15 y modificada por las Resoluciones Directorales Nº 7150-2006-MTC/15 y Nº 4284-2008-MTC/15, sobre “Régimen de autorización y funcionamiento de las Entidades Certificadoras de Conversiones y Talleres de Conversión a GNV”, establece el procedimiento y requisitos que deben presentar las personas jurídicas para ser autorizadas como Talleres de Conversión a Gas Natural Vehicular - GNV; Que, de acuerdo al numeral 6 de la citada Directiva, el Taller de Conversión a Gas Natural es el establecimiento autorizado por la Dirección General de Transporte Terrestre para realizar la conversión del sistema de combustión de los vehículos originalmente diseñados para la combustión de gasolina, diesel o GLP al sistema de combustión de GNV mediante la incorporación de un kit de conversión o el cambio de motor, para cuyo efecto dispone de personal técnico capacitado, instalaciones, equipos y herramientas para la instalación, mantenimiento y reparación de los equipos de conversión, del motor dedicado instalado y del vehículo convertido en general; Que, de acuerdo al Informe Nº 913-2010-MTC/15.03 de la Dirección de Circulación y Seguridad Vial, se advierte que la documentación presentada mediante los Partes Diarios y el


Página 60

expediente señalados en vistos, cumple con lo establecido en el numeral 6.2 de la Directiva Nº 001-2005-MTC/15, por lo que procede emitir el acto administrativo autorizando a la empresa VISIÓN Y VANGUARDIA SAC como Taller de Conversión a Gas Natural Vehicular - GNV para realizar la conversión del sistema de combustión de los vehículos originalmente diseñados para la combustión de gasolina, diesel o GLP al sistema de combustión de GNV, mediante la incorporación de un kit de conversión; De conformidad con la Ley de Organización y Funciones de Ministerio de Transportes y Comunicaciones -Ley 29370, Ley General de Transporte de Tránsito Terrestre - Ley 27181, El reglamento Nacional de Vehículos aprobado por Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC y la Directiva Nº 001-2005-MTC/15, sobre el Régimen de Autorización y Funcionamiento de las Entidades Certificadoras de Conversiones y de los Talleres de Conversión a GNV”, aprobada por Resolución Directoral Nº 3990-2005-MTC/15 y modificada por las Resoluciones Directorales Nº 7150-2006-MTC/15 y Nº 4284-2008-MTC/15; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar por el plazo de cinco (5) años, contados a partir del día siguiente de la publicación de la presente Resolución Directoral en el Diario Oficial El Peruano, a la empresa VISIÓN Y VANGUARDIA SAC., como Taller de Conversión a Gas Natural Vehicular - GNV a efectos de realizar en la avenida El Progreso Nº 1508, Distrito de Castilla, Provincia y Departamento de Piura, la conversión del sistema de combustión de los vehículos originalmente diseñados para la combustión de gasolina diesel o GLP al sistema de combustión de GNV mediante la incorporación de un kit de conversión, Artículo 2.- La empresa VISIÓN Y VANGUARDIA SAC., bajo responsabilidad, debe presentar a la Dirección General de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones el correspondiente “Certificado de Inspección del Taller” vigente emitido por alguna Entidad Certificadora de Conversiones antes del vencimiento de los plazos que a continuación se señalan:


Presentación Primera Inspección anual del taller 16 de junio del 2011 Segunda Inspección anual del taller 16 de junio del 2012 Tercera Inspección anual del taller 16 de junio del 2013 Cuarta Inspección anual del taller 16 de junio del 2014 Quinta Inspección anual del taller 16 de junio del 2015

En caso que la empresa autorizada no presente el correspondiente “Certificado de Inspección del Taller” vigente al vencimiento de los plazos antes indicados, se procederá conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de la Directiva Nº 001-2005-MTC/15 referida a la caducidad de la autorización. Artículo 3.- La empresa VISIÓN Y VANGUARDIA SAC., bajo responsabilidad, debe presentar a la Dirección General de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones la renovación de la póliza de seguro de responsabilidad civil extracontractual contratada antes del vencimiento de los plazos que a continuación se señalan:


Presentación Primera renovación o contratación de nueva póliza 11 de febrero del 2011 Segunda renovación o contratación de nueva póliza 11 de febrero del 2012 Tercera renovación o contratación de nueva póliza 11 de febrero del 2013 Cuarta renovación o contratación de nueva póliza 11 de febrero del 2014 Quinta renovación o contratación de nueva póliza 11 de febrero del 2015

En caso que la empresa autorizada, no cumpla con presentar la renovación o contratación de una nueva póliza al vencimiento de los plazos antes indicados, se procederá conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de la Directiva Nº 001-2005-MTC/15 referida a la caducidad de la autorización.


Página 61

Artículo 4.- Remitir a la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías - SUTRAN, copia de la presente Resolución Directoral para las acciones de control conforme a su competencia. Artículo 5.- La presente Resolución Directoral surtirá efectos a partir del día siguiente de su publicación en el Diario Oficial “El Peruano” siendo de cargo de la empresa VISIÓN Y VANGUARDIA SAC., los gastos que origine su publicación. Regístrese, publíquese y cúmplase. ENRIQUE .G. MEDRI GONZALES Director General Dirección General de Transporte Terrestre

AGENCIA DE PROMOCION DE LA INVERSION PRIVADA

Aprueban modificaciones al Plan de Promoción de la Inversión Privada del Proyecto “Modernización del Terminal Norte Multipropósito en el Terminal Portuario del Callao”

ACUERDO PROINVERSION Nº 375-05-2010

Acuerdo adoptado en el Consejo Directivo de PROINVERSIÓN en su Sesión Nº 375 de fecha 22

de setiembre de 2010 “De acuerdo con lo solicitado por el Comité de PROINVERSIÓN en Proyectos de Infraestructura Portuaria - PRO PUERTOS mediante Memorándum Nº 8-2010-CPP-PROINVERSIÓN de fecha 17 de setiembre de 2010, Resumen Ejecutivo PUE-063-2010 de fecha 10 de setiembre de 2010, Acuerdo Comité Pro Puertos 90-01-2010-Terminal Norte de fecha 13 de setiembre de 2010 y el Informe Legal Nº 419-2010-OAJ-ASRP de fecha 10 de setiembre de 2010, Oficio Nº 330-2010-APN/PD de la Autoridad Portuaria Nacional de fecha 14 de setiembre de 2010, se acuerda: 1. Aprobar las modificaciones al Plan de Promoción de la Inversión Privada del Proyecto “Modernización del Terminal Norte Multipropósito en el Terminal Portuario del Callao”. 2. Gestionar la publicación del acuerdo del Consejo Directivo mediante el cual se aprueba las modificaciones al Plan de Promoción a que se refiere el Numeral 1 precedente. Transcribir el presente acuerdo al Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a la Autoridad Portuaria Nacional, al Comité de PROINVERSIÓN en Proyectos de Infraestructura Portuaria, a la Dirección de Asuntos Técnicos, a la Oficina de Asesoría Jurídica y al Jefe de Proyecto en Puertos, dispensándolos del trámite de aprobación del Acta.” Lima, 22 de setiembre de 2010. TABATA D. VIVANCO Secretaria de Actas PROINVERSIÓN

SEGURO INTEGRAL DE SALUD

Designan Gerente de Financiamiento del Seguro Integral de Salud

RESOLUCION JEFATURAL Nº 123-2010-SIS Lima, 23 de setiembre de 2010 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Jefatural Nº 121-2009/SIS de fecha 23 de junio de 2009, se designó al Economista Luis Emilio Jordán Medina, en el cargo de confianza de Gerente de Financiamiento del Seguro Integral de Salud, CAP Nº 096;


Página 62

Que, por necesidades del servicio, resulta conveniente dar por concluida la designación del mencionado profesional y a su vez designar al funcionario que ocupe el referido cargo; Que, el Artículo 3 de la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos, establece que la designación de funcionarios en cargo de confianza distintos a los comprendidos en el Artículo 1 de la citada Ley se efectúa mediante Resolución del Titular de la Entidad; De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 3 de la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos y el literal i) del Artículo 11 del Reglamento de Organización y Funciones del Seguro Integral de Salud, aprobado por Decreto Supremo Nº 009-2002-SA; SE RESUELVE: Artículo 1.- Dar por concluida la designación del Economista Luis Emilio Jordán Medina, en el cargo de confianza de Gerente de Financiamiento del Seguro Integral de Salud, CAP Nº 096; dándosele las gracias por los servicios prestados. Artículo 2.- Designar al Economista Julio Segundo Acosta Polo, en el cargo de confianza de Gerente de Financiamiento del Seguro Integral de Salud, CAP Nº 096. Regístrese, comuníquese y publíquese LUIS ALBERTO HUARACHI QUINTANILLA Jefe Institucional del Seguro Integral de Salud

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE BIENES ESTATALES Aprueban desa fectación de zona de dominio restringido de predio ubicado en el distrito de

Ancón, provincia y departamento de Lima, a fin que se incorpore al dominio privado del Estado

RESOLUCION Nº 138-2010-SBN-GO-JAD

JEFATURA DE ADJUDICACIONES

San Isidro, 17 de setiembre de 2010 Visto, el Expediente Nº 197-2010/SBN-JAD, que contiene la información técnica y legal que sustenta la desafectación de la zona de dominio restringido de un predio de 32 895,19 m². de propiedad del Estado, denominado Parcela A, ubicado en el distrito de Ancón, provincia y departamento de Lima; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Ley Nº 29151 se creó el Sistema Nacional de Bienes Estatales como el conjunto de organismos, garantías y normas que regulan, de manera integral y coherente, los bienes estatales, en sus niveles de Gobierno Nacional, Regional y Local, a fin de lograr una administración ordenada, simplificada y eficiente de los bienes del Estado; Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales - SBN, en mérito a la Ley Nº 29151-Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales, Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA, Decreto Supremo Nº 004-2007-VIVIENDA y Decreto Supremo Nº 034-2008-PCM, es el Organismo Público Ejecutor, adscrito al Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, siendo el Ente Rector responsable de normar los actos de disposición, administración y supervisión de los bienes estatales, así como de ejecutar dichos actos respecto de los bienes cuya administración está a su cargo y tiene como finalidad buscar el aprovechamiento económico de los bienes del Estado en armonía con el interés social; Que, el Estado es propietario del predio de 32 895,19 m². denominado Parcela A, ubicado al norte de la urbanización Miramar, distrito de Ancón, provincia y departamento de Lima, inscrito


Página 63

en la Partida Registral Nº 11379972 del Registro de Predios de Lima y en el Registro Nº 13077 del Sistema de Información Nacional de Bienes de Propiedad Estatal - SINABIP, correspondiente al departamento de Lima; Que, mediante Carta S/N de fecha 12 de mayo de 2010, la Asociación Cruz Blanca, con inscripción en la Partida Registral Nº 02302519 del Registro de Personas Jurídicas de la Oficina Registral de Lima, representada por la Presidenta del Consejo Directivo, solicita la Cesión en Uso, en vía de regularización, de la extensión de 32 895,19 m² antes descrita, a fin de continuar brindando obras benéficas de carácter humanitario a favor de niños necesitados, en la modalidad de colonia vacacional infantil, labor que viene desarrollando sobre el mencionado predio desde el año 1964; Que, de la inspección ocular de fecha 01 de junio de los corrientes, realizada por profesionales de la Jefatura de Adjudicaciones de la Superintendencia Nacional de bienes Estales y, de la información obtenida en la base catastral de propiedades del Estado, se ha determinado que la totalidad del área de 32 895,19 m² sub materia, se encuentra ocupado por las instalaciones de la Asociación Cruz Blanca y, a su vez, se encuentra dentro de la franja de terreno que constituye zona de dominio restringido, regulada por la Ley Nº 26856 y su Reglamento; Que, para tal efecto, el artículo 2 de la Ley Nº 26856, la cual “Declara que las playas son bienes de uso público, inalienables e imprescriptibles y establece la zona de domino restringido”, identifica como zona de dominio restringido, la franja de 200,00 ml. ubicada a continuación de la franja de 50,00 ml. paralela a la línea de alta marea, siempre que exista continuidad geográfica en toda esa área, asimismo se señala en el artículo 3 que las zonas de dominio restringido serán dedicadas a playas públicas para el uso de la población; Que, el artículo 15 del Reglamento de la Ley Nº 26856, aprobado por el Decreto Supremo Nº 050-2006-EF, establece que la desafectación de terrenos comprendidos dentro de la zona de dominio restringido, es el acto administrativo por medio del cual dichos terrenos se incorporan al dominio privado del Estado para ser adjudicados en propiedad o para el otorgamiento de otros derechos a favor de una entidad pública o de particulares; en este sentido, a efectos de proceder con la Cesión en Uso solicitada por la Asociación Cruz Blanca, previamente se debe proceder a la desafectación de la zona de dominio restringido del predio en cuestión; Que, el literal a) del artículo 18 del “Reglamento de la Ley de Playas” dispone que procede la adjudicación en propiedad o el otorgamiento de otros derechos que impliquen la ocupación y uso exclusivo de terrenos comprendidos en zona de dominio restringido, previa desafectación de los mismos, procederá cuando la adjudicación del terreno sea solicitada, entre otros, para “La ejecución proyectos para fines turísticos y recreacionales, así como para el desarrollo de proyectos de habilitación urbana de carácter residencial, recreacional con vivienda tipo club o vivienda temporal o vacacional de playa; Que, en ese sentido, el último párrafo del artículo 18 del Reglamento de la Ley de Playas, establece que, cuando la adjudicación, previa desafectación, sea solicitada por un particular, se deberá contar con el pronunciamiento previo de la Municipalidad Provincial y Distrital del lugar con respecto a las previsiones contenidas en sus Planes de Acondicionamiento Territorial y de Desarrollo Urbano, según corresponda, respecto de las vías de acceso a la playa que, en su oportunidad deberán ejecutarse de acuerdo con lo dispuesto por el artículo 4 de la citada Ley; Que, mediante Oficio Nº 599-2010-MML-GDU, de fecha 09 de agosto de 2010, la Municipalidad Metropolitana de Lima, remite el Informe Nº 410-2010-MML-GDU-SPHU-DP de fecha 04 de agosto de 2010, manifestando que determina viable la propuesta de Cesión en Uso en vía de regularización, formulada por la Asociación Cruz Blanca, sobre el terreno ribereño de propiedad estatal de 32 895,19 m². de área, siempre y cuando respete los usos permitidos en esta zonificación y la franja de 50,00 ml. paralela a la línea de alta marea. Que, mediante Oficio Nº 325-2010-A-MDA, de fecha 14 de setiembre de 2010, la Municipalidad Distrital de Ancón emite pronunciamiento, señalando que determina procedente que la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales - SBN, otorgue la Cesión en Uso en vía de regularización, sobre el área de 32 895,19 m². en cuestión, a favor de la Asociación Cruz Blanca. Que, el artículo 44 del Reglamento de la Ley Nº 29151 “Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales”, aprobado por el Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA, establece que la


Página 64

desafectación de terrenos estatales comprendidos en las zonas de dominio restringido a que se refiere la Ley Nº 26856 y su Reglamento, será aprobada por la SBN; Que, estando a lo expuesto en el Informe Técnico Legal Nº 612-2010/SBN-GO-JAD, de fecha 16 de setiembre de 2010, corresponde declarar la desafectación de la zona de dominio restringido del predio de 32 895,19 m² denominado Parcela A, ubicado en el distrito de Ancón, provincia y departamento de Lima, inscrito en la Partida Registral Nº 11379972 del Registro de Predios de Lima y en el Registro Nº 13077 del Sistema de Información Nacional de Bienes de Propiedad Estatal - SINABIP, que es materia de la presente resolución, a fin que se incorpore al dominio privado del Estado, dado que la solicitud de la Asociación Cruz Blanca, se enmarca en el artículo 18 literal a) del Decreto Supremo Nº 050-2006-EF; Que, de acuerdo a lo señalado en el literal l) del artículo 41 del Reglamento de Organización y Funciones de la Superintendencia de Bienes Nacionales, aprobado mediante Resolución Nº 315-2001/SBN, de fecha 03 de setiembre de 2001, corresponde a la Jefatura de Adjudicaciones, emitir como primera instancia, las Resoluciones de su competencia, de conformidad con la normatividad vigente y la política institucional; De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 29151 - Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA, Ley Nº 26856, Decreto Supremo Nº 004-2007-VIVIENDA, Decreto Supremo Nº 050-2006-EF, Resolución Nº 315-2001/SBN y Resolución Nº 066-2009/SBN; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aprobar la desafectación de la zona de dominio restringido del predio de 32 895,19 m²., denominado Parcela A, ubicado al norte de la urbanización Miramar, frente a la playa Las Conchitas, distrito de Ancón, provincia y departamento de Lima, inscrito en la Partida Registral Nº 11379972 del Registro de Predios de Lima, por encontrarse dentro de la causal establecida en el literal a) del Artículo 18 del Reglamento de la Ley Nº 26856, aprobado por el Decreto Supremo Nº 050-2006-EF, a fin que se incorpore al dominio privado del Estado. Artículo 2.- Por el mérito de la presente Resolución, la Zona Registral IX - Sede Lima, de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, procederá a inscribir la desafectación de la zona de dominio restringido dispuesta en el artículo precedente. Regístrese, comuníquese y publíquese. REYNA ISABEL HUAMANI HUARCAYA Jefe de Adjudicaciones

Modifican la Res. Nº 167-2009/SBN-GO-JAR

RESOLUCION Nº 235-2010-SBN-GO-JAR

JEFATURA DE ADQUISICIONES Y RECUPERACIONES San Isidro, 17 de setiembre de 2010 Visto el expediente Nº 0123-2009/SBN-JAR, sustentatorio de la Resolución Nº 167-2009/SBN-GO-JAR, modificada por Resolución Nº 095-2010/SBN-GO-JAR de fecha 29 de abril de 2010; y CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Nº 167-2009/SBN-GO-JAR de fecha 12 de agosto de 2009, se dispuso la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno de 12 191 301,68 m², ubicado al Norte del Centro Poblado de Samanco, distrito del mismo nombre, provincia del Santa y departamento de Ancash; Que, con Título Nº 2009-16584 de fecha 16 de setiembre de 2009 se solicitó la inscripción de la citada resolución, solicitud que fue observada por el Registrador Público en el sentido que el predio presentaba superposición parcial con las parcelas inscritas en las Partidas Nros.11007803


Página 65

y P09028445 del Registro de Predios de Chimbote según Informe Técnico Nº 2367-2009-ZR Nº VII/OC-CHIMB; Que, tomando en cuenta lo señalado en el considerando precedente se procedió a excluir las áreas superpuestas, quedando una extensión superficial de 12 138 766,61 m²; Que, mediante Resolución Nº 095-2010/SBN-GO-JAR de fecha 29 de abril de 2010 se modificó el Artículo 1 de la Resolución Nº 167-2009/SBN-GO-JAR, de fecha 12 de agosto de 2009, disponiendo la primera inscripción de dominio del área indicada en el considerando precedente; Que, con Título Nº 2010-11146 de fecha 02 de julio de 2010 se solicitó la inscripción de las citadas resoluciones, solicitud que fue nuevamente observada por el Registrador Público en el sentido que el predio presentaba superposición parcial con las parcelas inscritas en las Partidas Nros.11028584, 11028586 del Registro de Predios de Chimbote según Informe Técnico Nº 726-2010-A.R.N VII/OC-CHIMB; Que, por lo indicado en el considerando precedente, habiendo el registrador advertido nuevas superposiciones se procedió a excluir las áreas superpuestas, quedando una extensión superficial de 12 054 823,53 m²; Que, el artículo 201.1 de la Ley Nº 27444 “Ley del Procedimiento Administrativo General”, establece que los errores materiales o aritméticos en los actos administrativos pueden ser rectificados con efectos retroactivos, en cualquier momento, de oficio o a instancia de los administrados, siempre que no se altere lo sustancial de su contenido ni el sentido de la decisión; Que, es procedente rectificar de oficio la Resolución Nº 167-2009/SBN-GO-JAR de fecha 12 de agosto de 2009, modificada por Resolución Nº 095-2010/SBN-GO-JAR de fecha 29 de abril de 2010 en el sentido que el área sobre la cual se dispondrá la primera inscripción de dominio es de 12 054 823,53 m²; situación que no altera el sentido de la misma; Que, el inciso s) del Artículo 39 del “Reglamento de Organización y Funciones de la SBN” aprobado por Resolución de Superintendencia Nº 315-2001/SBN, de fecha 03 de setiembre de 2001, facultan a la Jefatura de Adquisiciones y Recuperaciones de la Gerencia de Operaciones, a emitir en primera instancia las resoluciones de su competencia; De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29151 “Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales” y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA y sus modificatorias, Decreto Supremo Nº 131-2001-EF, Estatuto de la SBN y la Ley Nº 27444; y Estando a los fundamentos expuestos en el Informe Técnico Legal Nº 613-2010/SBN-GO-JAR, de fecha 17 de setiembre de 2010; SE RESUELVE: Artículo Único.- Modificar el artículo 1 de la Resolución Nº 167-2009/SBN-GO-JAR, de fecha 12 de agosto de 2009, modificada por Resolución Nº 095-2010/SBN-GO-JAR de fecha 29 de abril de 2010 el cual quedará redactado en los siguientes términos: “Disponer la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno de naturaleza eriaza de 12 054 823,53 m², ubicado al Norte del Centro Poblado de Samanco, distrito del mismo nombre, provincia del Santa y departamento de Ancash, según el plano y memoria descriptiva que sustentan la presente Resolución”. Regístrese, comuníquese y publíquese. EDDA YSABEL CARRASCO GAVIÑO Jefe de Adquisiciones y Recuperaciones

Disponen primera inscripción de dominio a favor del Estado de terreno ubicado en el distrito de Chimbote, provincia de Santa, departamento de Ancash

RESOLUCION Nº 236-2010-SBN-GO-JAR


Página 66

JEFATURA DE ADQUISICIONES Y RECUPERACIONES San Isidro, 17 de setiembre de 2010 Visto el Expediente Nº 257-2010/SBN-JAR, correspondiente al trámite de primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno de 490 000,00 m2, ubicado al Oeste de la Zona Industrial de Los Pinos, en el distrito de Chimbote, provincia de Santa y departamento de Ancash; y CONSIDERANDO: Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales - SBN, es el Ente Rector del Sistema Nacional de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar las acciones que realicen las entidades que conforman el mencionado Sistema, en materia de adquisición, disposición, administración y registro de los bienes estatales a nivel nacional, así como de ejecutar dichos actos respecto de los bienes estatales que se encuentran bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor, conforme a la Ley Nº 29151 - Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales - y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA; Que, revisada la base gráfica de propiedades con la que cuenta esta Superintendencia, se identificó el terreno de 490 000,00 m2, ubicado al Oeste de la Zona Industrial de Los Pinos, en el distrito de Chimbote, provincia de Santa y departamento de Ancash, que se encontraría libre de inscripción registral; Que, mediante Informe Técnico Nº 665-2010-Z.R.N VII/OC-CHIMB, de fecha 24 de junio de 2010, la Oficina Registral de Chimbote, señaló que no existe superposición con predios inscritos incorporados en las bases cartográficas catastrales de las propiedades inscritas con las que cuenta la Oficina de Catastro de la Zona Registral Nº VII; Que, realizada la inspección técnica con fecha 18 de agosto de 2010, se verificó que se trata de un terreno eriazo de topografía variada, conformado por laderas y cimas de cerros, con suelo de textura arenosa con presencia de rocas dispersas; Que, el Artículo 23 de la Ley Nº 29151 “Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales” establece que los predios que no se encuentren inscritos en el Registro de Predios y que no constituyan propiedad de particulares, ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de dominio del Estado, por lo que corresponde tramitar la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 490 000,00 m2, de conformidad con el Artículo 38 del Reglamento de la Ley Nº 29151, aprobado por Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA y la Directiva Nº 001-2002/SBN, aprobada por Resolución Nº 011-2002/SBN, modificada por la Directiva Nº 003-2004/SBN, aprobada por Resolución Nº 014-2004/SBN, que regulan el trámite de inscripción de la primera de dominio de predios a favor del Estado; Que, mediante Resolución Nº 027-2008/SBN de fecha 17 de marzo de 2008, se designa transitoriamente a la Gerencia de Operaciones, la facultad de Gestión Inmobiliaria y Supervisión a que hace referencia la Ley Nº 29151, hasta la aprobación del nuevo Reglamento de Organización y Funciones de la SBN; Que, los incisos h) y s) del Artículo 39 del “Reglamento de Organización y Funciones de la SBN” aprobado por Resolución de Superintendencia Nº 315-2001/SBN, de fecha 03 de setiembre de 2001, facultan a la Jefatura de Adquisiciones y Recuperaciones de la Gerencia de Operaciones, a identificar los terrenos eriazos y/o en abandono con la finalidad de incorporarlos al dominio del Estado, así como a emitir en primera instancia las resoluciones de su competencia; De conformidad con la Ley Nº 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA y modificatorias, Decreto Supremo Nº 131-2001-EF, “Estatuto de la SBN” y Resolución de Superintendencia Nº 315-2001/SBN; Estando a los fundamentos expuestos en el Informe Técnico Legal Nº 0615 -2010/SBN-GO-JAR, de fecha 17 de setiembre de 2010; SE RESUELVE:


Página 67

Artículo 1.- Disponer la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno de 490 000,00 m2, ubicado al Oeste de la Zona Industrial de Los Pinos, en el distrito de Chimbote, provincia de Santa y departamento de Ancash, según el plano y memoria descriptiva que sustentan la presente Resolución. Artículo 2.- La Zona Registral Nº VII - Sede Chimbote de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, por el mérito de la presente Resolución, efectuará la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno descrito en el artículo precedente, en el Registro de Predios de Chimbote. Regístrese, comuníquese y publíquese. EDDA YSABEL CARRASCO GAVIÑO Jefe de Adquisiciones y Recuperaciones

SERVICIO NACIONAL DE AREAS NATURALES PROTEGIDAS POR EL ESTADO

Aprueban el libre ingreso a las Áreas Naturales Protegidas de administración nacional en las que la recaudación sea exclusiva del SERNANP

RESOLUCION PRESIDENCIAL Nº 167-2010-SERNANP

Lima, 21 de setiembre de 2010 VISTO: El Informe Nº 422-2010-SERNANP-DGANP de la Dirección de Gestión de las Áreas Naturales Protegidas del Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado - SERNANP, sobre la necesidad de permitir el ingreso gratuito de la población local a las Áreas Naturales Protegidas de administración nacional, por razones de educación ambiental y sensibilización respecto de los objetivos de creación de cada área; CONSIDERANDO: Que, el artículo 68 de la Constitución Política del Perú, dispone que el Estado está obligado a promover la conservación de la diversidad biológica y de las Áreas Naturales Protegidas; Que, de conformidad con lo establecido en la Segunda Disposición Complementaria Final del Decreto Legislativo Nº 1013, se crea el Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado - SERNANP, como organismo público técnico especializado, con personería jurídica de derecho público interno, constituyéndose en pliego presupuestal adscrito al Ministerio del Ambiente, es el ente rector del SINANPE, constituyéndose como su autoridad técniconormativa, y por tanto es una de las entidades encargadas de cumplir con el mandato constitucional antes mencionado; Que, la Ley Nº 26834 - Ley de Áreas Naturales Protegidas, en su artículo 2 literal k) dispone que la protección de las Áreas Naturales Protegidas implica, entre otras cosas, promocionar oportunidades para la recreación y el esparcimiento al aire libre, así como el desarrollo turístico basado en las características naturales y culturales del país; Que, la norma precitada en su artículo 29 establece que el Estado reconoce la importancia de las Áreas Naturales Protegidas para el desarrollo de actividades como el turismo y la recreación en la naturaleza. Estas actividades sólo serán autorizadas si su desarrollo no afecta los objetivos primarios de conservación del área en la cual se lleven a cabo y se respete la zonificación y condiciones establecidas en el Plan Maestro del Área; Que, el artículo 12 del Decreto Supremo Nº 018-2009-MINAM - Reglamento de Uso Turístico en Áreas Naturales Protegidas, establece que todo visitante que ingresa a un Área Natural Protegida con fines de turismo o recreación deberá abonar un pago por concepto de derecho de ingreso;


Página 68

Que, la Resolución Jefatural Nº 147-2001-INRENA, estableció los montos que corresponden al ingreso por persona a las Áreas Naturales Protegidas, posteriormente, mediante Resolución Jefatural Nº 079-2003-INRENA de junio de 2003, se establecen montos diferenciados para el Parque Nacional del Manu, Parque Nacional Bahuaja - Sonene y la Reserva Nacional Tambopata, disponiéndose que las tarifas establecidas mediante Resolución JefaturaI Nº 147-2001-INRENA mantienen su vigencia respecto a las demás áreas naturales protegidas del SINANPE; Que, de acuerdo al artículo 34 de la Ley Nº 29408 - Ley General de Turismo, con la finalidad de promover el turismo interno, las autoridades competentes pueden establecer en determinados períodos tarifas promocionales para el ingreso a las Áreas Naturales Protegidas, las cuales deberán ser comunicadas al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo o al órgano regional competente, para su difusión; Que, el literal b) del artículo 29 del Decreto Supremo Nº 003-2010-MINCETUR - Reglamento de la Ley General de Turismo, establece que no constituyen tratamiento discriminatorio en perjuicio de los turistas nacionales y extranjeros: Los planes o tarifas promocionales para determinadas temporadas o por determinados períodos, destinados a incentivar el turismo interno, en concordancia con el artículo 34 de la Ley; Que, de acuerdo a lo señalado en el Informe Nº 422-2010-SERNANP-DGANP para la promover el turismo en determinadas Áreas Naturales Protegidas es necesario permitir el ingreso gratuito por lo menos tres veces al año durante la celebración del día: del Turismo, del Medio Ambiente y del aniversario de creación del Área Natural Protegida; ello, como medio eficaz de sensibilización de la población local para la protección del Patrimonio Natural de la Nación; Que, el Informe Nº 221-2010-SERNANP-OAJ, la Oficina de Asesoría Jurídica concluye que la propuesta presentada por la Dirección de Gestión de las Áreas Naturales Protegidas se encuentra en el marco de la normativa vigente, por lo que, recomienda su aprobación mediante la expedición de la Resolución Presidencial correspondiente; En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 3, inciso q) y el artículo 11, literal b) y p) del Reglamento de Organización y Funciones del SERNANP, aprobado mediante Decret o Supremo Nº 006-2008-MINAM; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aprobar el libre ingreso a las Áreas Naturales Protegidas de administración nacional en las que, la recaudación sea exclusiva del Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado - SERNANP. Este ingreso libre se realizará cada último domingo del mes y se realizará en base a las características específicas de cada Área Natural Protegida, de acuerdo a lo que establezca la Jefatura del Área a través de Resolución Jefatural. Artículo 2.- Los beneficiarios del ingreso libre a las Áreas Naturales Protegidas serán los estudiantes organizados de centros educativos de nivel inicial, primaria, secundaria y superior (universitario o no) ubicados en el ámbito de influencia del Área Natural Protegida, y los pobladores locales que de acuerdo a los criterios establecidos por la Jefatura el Área, acrediten su permanencia dentro del ámbito de la misma. Artículo 3.- Encargar a la Dirección de Gestión de las Áreas Naturales Protegidas, la coordinación y apoyo técnico a las Jefaturas para el cumplimiento de la presente norma. Artículo 4.- Notificar la presente resolución al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, así como a las Direcciones Regionales de Comercio Exterior y Turismo que correspondan. Artículo 5.- Publicar la presente Resolución en el diario oficial El Peruano y en la página web institucional: www.sernanp.gob.pe. Regístrese, comuníquese y publíquese. LUIS ALFARO LOZANO Jefe


Página 69

CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL

Crean Juzgado de Paz en el Distrito Judicial de Junín

RESOLUCION ADMINISTRATIVA Nº 258-2010-CE-PJ Lima, 13 de julio de 2010 VISTOS: El Oficio Nº 364-2010-P-CSJJU/PJ, cursado por el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Junín, y el Informe Nº 138-2010-SEP-GP-GG-PJ remitido por la Gerencia General del Poder Judicial; y, CONSIDERANDO: Primero: Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Junín, remite a este Órgano de Gobierno propuesta de creación de un Juzgado de Paz en el Caserío José Olaya de Mantaro, Distrito de Pangoa, Provincia de Satipo, Departamento de Junín, a solicitud de autoridades y pobladores de la referida circunscripción; Segundo: La solicitud se fundamenta en tener población aproximada de 1529 habitantes, según la estadística poblacional del censo correspondiente al año 2007, conjuntamente con los poblados de Pampa Aurora, Jhonsun, Chavini, Jesús de Belén, José Olaya Alta, Nueva Esperanza, Valle Hermosa, Palmeras de Nazangaro, San Juan Mantaro, La Florida, Cerro Verde, Nueva Unión, Boca Mantaro, Remolino, y Paquichari; así como en la necesidad de contar con una autoridad judicial, teniendo en cuenta que el Juzgado de Paz más próximo se encuentra ubicado en el Centro Poblado de San Miguel de Ene a 80 kilómetros de distancia, a 16 horas de viaje a pie por camino de herradura; con el consiguiente perjuicio económico y de tiempo, por cuya razón no tienen acceso a un oportuno servicio de administración de justicia; Tercero: Que, el Informe Nº 138-2010-SEP-GP-GG-PJ remitido por la Gerencia General de Poder Judicial, concluye que es factible la creación del Juzgado de Paz en el Caserío José Olaya de Mantaro, Distrito de Pangoa, Provincia de Satipo, Departamento y Distrito Judicial de Junín; consignándose los límites geográficos del mencionado órgano jurisdiccional; Cuarto: Que, por el número de habitantes de la comunidad a los que beneficiaría el Juzgado de Paz, entre los que se presentan conflictos de naturaleza civil, penal, familiar, laboral y asuntos notariales; y encontrándose dentro de los objetivos principales de las políticas implementadas por este Poder del Estado, precisamente la de eliminar las barreras que impiden el acceso a la justicia a las poblaciones más alejadas de los centros urbanos del país, y en aras de brindar un servicio de justicia en forma rápida y eficaz, resulta procedente la petición que se formula; Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de sus atribuciones, con arreglo a lo establecido en el artículo 82, numeral 24, del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, en sesión ordinaria de la fecha, de conformidad con el informe del señor Consejero Jorge Alfredo Solís Espinoza, sin la intervención del señor Consejero Darío Palacios Dextre por encontrarse de licencia, por unanimidad; RESUELVE: Artículo Primero.- Crear un Juzgado de Paz en el Caserío José Olaya de Mantaro; con competencia además en los Poblados de Pampa Aurora, Jhonsun, Chavini, Jesús de Belén, José Olaya Alta, Nueva Esperanza, Valle Hermosa, Palmeras de Nazangaro, San Juan Mantaro, La Florida, Cerro Verde, Nueva Unión, Boca Mantaro, Remolino, y Paquichari; Distrito de Pangoa, Provincia de Satipo, Departamento de Junín y Distrito Judicial de Junín. Artículo Segundo.- Los límites geográficos del Juzgado de Paz son los que aparecen descritos en el informe de la Gerencia General de Poder Judicial, que en documento anexo forma parte integrante de la presente resolución.


Página 70

Artículo Tercero.- Transcríbase la presente resolución al Presidente del Poder Judicial, Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Junín, Oficina Nacional de Apoyo a la Justicia de Paz, y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento y fines consiguientes. Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. SS. JAVIER VILLA STEIN ROBINSON O. GONZALES CAMPOS JORGE ALFREDO SOLÍS ESPINOZA FLAMINIO VIGO SALDAÑA

Crean Juzgado de Paz en el Distrito Judicial de Junín

RESOLUCION ADMINISTRATIVA Nº 259-2010-CE-PJ Lima, 13 de julio de 2010 VISTOS: El Oficio Nº 413-2010-P-CSJJU/PJ, cursado por el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Junín, y el Informe Nº 142-2010-SEP-GP-GG-PJ remitido por la Gerencia General del Poder Judicial; y, CONSIDERANDO: Primero: Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Junín, remite a este Órgano de Gobierno propuesta de creación de un Juzgado de Paz en la Comunidad Campesina de Huayta Corral, Distrito de Acostambo, Provincia de Tayacaja, Departamento de Huancavelica, a solicitud de autoridades y pobladores de la referida circunscripción; Segundo: La solicitud se fundamenta en tener población aproximada de 643 habitantes, según la estadística poblacional del censo correspondiente al año 2007, conjuntamente con los Anexos San Merigildo, Otuto, Unión La Libertad, Leule, Lauza Chico, Ccanto, Cariaso, Itanaccasa y Azul Ccochao; así como en la necesidad de contar con una autoridad judicial, teniendo en cuenta que los órganos jurisdiccionales más próximos se encuentran ubicados en Tayacaja a 39 kilómetros de distancia, a dos horas de recorrido en vehículo; con el consiguiente perjuicio económico y de tiempo, por cuya razón no tienen acceso a un oportuno servicio de administración de justicia; Tercero: Que, el Informe Nº 142-2010-SEP-GP-GG-PJ remitido por la Gerencia General de Poder Judicial, concluye que es factible la creación del Juzgado de Paz en la Comunidad Campesina de Huayta Corral, Distrito de Acostambo, Provincia de Tayacaja, Departamento de Huancavelica y Distrito Judicial de Junín; consignándose los límites geográficos del mencionado órgano jurisdiccional; Cuarto: Que, por el número de habitantes de la comunidad a los que beneficiaría el Juzgado de Paz, entre los que se presentan conflictos de naturaleza civil, penal, familiar, laboral y asuntos notariales; y encontrándose dentro de los objetivos principales de las políticas implementadas por este Poder del Estado, precisamente la de eliminar las barreras que impiden el acceso a la justicia a las poblaciones más alejadas de los centros urbanos del país, y en aras de brindar un servicio de justicia en forma rápida y eficaz, resulta procedente la petición que se formula; Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de sus atribuciones, con arreglo a lo establecido en el artículo 82, numeral 24, del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, en sesión ordinaria de la fecha, de conformidad con el informe del señor Consejero Jorge Alfredo Solís Espinoza, sin la intervención del señor Consejero Darío Palacios Dextre por encontrarse de licencia, por unanimidad; RESUELVE:


Página 71

Artículo Primero.- Crear un Juzgado de Paz en la Comunidad Campesina de Huayta Corral; con competencia además en los Anexos San Merigildo, Otuto, Unión La Libertad, Leule, Lauza Chico, Ccanto, Cariaso, Itanaccasa y Azul Ccochao; Distrito de Acostambo, Provincia de Tayacaja, Departamento de Huancavelica y Distrito Judicial de Junín. Artículo Segundo.- Los límites geográficos del Juzgado de Paz son los que aparecen descritos en el informe de la Gerencia General de Poder Judicial, que en documento anexo forma parte integrante de la presente resolución. Artículo Tercero.- Transcríbase la presente resolución al Presidente del Poder Judicial, Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Junín, Oficina Nacional de Apoyo a la Justicia de Paz, y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento y fines consiguientes. Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. SS. JAVIER VILLA STEIN ROBINSON O. GONZALES CAMPOS JORGE ALFREDO SOLÍS ESPINOZA FLAMINIO VIGO SALDAÑA

Crean Juzgados de Paz en el Distrito Judicial de Cañete

RESOLUCION ADMINISTRATIVA Nº 260-2010-CE-PJ Lima, 13 de julio de 2010 VISTOS: El Oficio Nº 1466-2010-P-CSJCÑ/PJ, cursado por la Presidenta de la Corte Superior de Justicia de Cañete, y el Informe Nº 143-2010-SEP-GP-GG-PJ remitido por la Gerencia General del Poder Judicial; y, CONSIDERANDO: Primero: Que, la Presidenta de la Corte Superior de Justicia de Cañete remite a este Órgano de Gobierno propuesta de creación de 5 Juzgados de Paz en las siguientes circunscripciones: a) Un Juzgado de Paz en el Centro Poblado de Herbay Alto, Distrito de San Vicente de Cañete; b) Un Juzgado de Paz en el Centro Poblado San Benito, Distrito de Imperial; c) Un Juzgado de Paz en el Centro Poblado de San Isidro, Distrito de Imperial; d) Un Juzgado de Paz en el Centro Poblado de Cerro Alegre, Distrito de Imperial; y, e) Un Juzgado de Paz en el Centro Poblado La Quebrada, Distrito de San Luis; todos de la Provincia de Cañete, y Departamento de Lima; a solicitud de las autoridades y pobladores de las referidas localidades; Segundo: La solicitud de creación de Juzgados de Paz en los Distritos de San Vicente de Cañete, Imperial y San Luis, se fundamenta en la elevada densidad poblacional existente en cada uno de ellos, así como en la necesidad de contar con autoridad judicial, teniendo en cuenta que en todos los casos el órgano jurisdiccional más próximo se encuentra ubicado a considerable distancia, lo cual significa gasto excesivamente oneroso en tiempo y dinero para la población de los mencionados distritos considerando sus dificultades económicas; por cuya razón no tienen acceso a un oportuno servicio de administración de justicia; Tercero: Que, el Informe Nº 143-2010-SEP-GP-GG-PJ de la Gerencia General de Poder Judicial, concluye que es factible la creación de los Juzgados de Paz en los distritos señalados precedentemente; asimismo, en dichos informes aparecen los límites geográficos de los Juzgados de Paz por crearse; Cuarto: Que, por el número de habitantes de los distritos a los que beneficiarían los Juzgados de Paz, entre los que se presentan conflictos de naturaleza penal, civil, familiar, laboral y notarial; y encontrándose dentro de los objetivos principales de las políticas implementadas por este Poder del Estado, precisamente la de eliminar las barreras que impiden el acceso a la justicia


Página 72

a las poblaciones más alejadas de los centros urbanos del país, y en aras de brindar un servicio de justicia en forma rápida y eficaz, resulta procedente la petición que se formula; Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de sus atribuciones, con arreglo a lo establecido en el artículo 82, numeral 24, del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, en sesión ordinaria de la fecha, de conformidad con el informe del señor Consejero Jorge Alfredo Solís Espinoza, sin la intervención del señor Consejero Darío Palacios Dextre por encontrarse de licencia, por unanimidad; RESUELVE: Artículo Primero.- Crear en el Distrito Judicial de Cañete, los siguientes Juzgados de Paz: PROVINCIA DE CAÑETE Distrito de San Vicente de Cañete: - Un Juzgado de Paz en el Centro Poblado de Herbay Alto, cuya competencia territorial comprenderá además el Centro Poblado Herbay Alto y los Anexos San Carlos, Clarita, San Juan, Santa Ángela, Arena Baja, Arena Alta, Espíritu Santo de Palo e Isla Alta. Distrito de Imperial: - Un Juzgado de Paz en el Centro Poblado de San Benito, cuya competencia territorial comprenderá los Anexos Compradores Bajo, Sal Si Puedes y Mama Mariana. - Un Juzgado de Paz en el Centro Poblado de San Isidro, cuya competencia territorial comprenderá además los Anexos San Isidro Chico, El Establo, Don Ambrosio, Santa María, El Rosario, Compradores Alto y Cantagallo. - Un Juzgado de Paz en el Centro Poblado Cerro Alegre, con competencia territorial en todo el Centro Poblado. Distrito de San Luis: - Un Juzgado de Paz en el Centro Poblado La Quebrada, con competencia territorial en todo el Centro Poblado. Artículo Segundo.- Los límites geográficos de los mencionados órganos jurisdiccionales son los que aparecen descritos en el Informe de la Gerencia General del Poder Judicial, que en documento anexo forma parte integrante de la presente resolución. Artículo Tercero.- Transcribir la presente resolución al Presidente del Poder Judicial, Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Cañete, Oficina Nacional de Apoyo a la Justicia de Paz, y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento y fines consiguientes. Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. SS. JAVIER VILLA STEIN ROBINSON O. GONZALES CAMPOS JORGE ALFREDO SOLÍS ESPINOZA FLAMINIO VIGO SALDAÑA

Cesan por límite de edad a Juez Superior Titular del Distrito Judicial del Cusco

RESOLUCION ADMINISTRATIVA Nº 322-2010-CE-PJ Lima, 22 de setiembre de 2010 VISTO:


Página 73

El Informe Nº 005-2010-GPEJ-GG/PJ remitido por la Gerencia de Personal y Escalafón Judicial de la Gerencia General del Poder Judicial, con relación al cese por límite de edad del doctor Justo Abril Dueñas Niño De Guzmán, Juez Superior Titular del Distrito Judicial del Cusco; y, CONSIDERANDO: Primero: Que, el señor Justo Abril Dueñas Niño De Guzmán fue nombrado por el Consejo Nacional de la Magistratura en el cargo de Vocal titular de la Corte Superior de Justicia del Cusco mediante Resolución Nº 021-96-CNM, de fecha 02 de febrero de 1996; Segundo: Que, el artículo 107 de la Ley de la Carrera Judicial establece que el cargo de magistrado termina, entre otras causales, por alcanzar la edad límite de setenta (70) años; Tercero: Al respecto, del informe Nº 005-2010-GPEJ-GG/PJ, remitido por la Gerencia de Personal y Escalafón Judicial de la Gerencia General del Poder Judicial, así como de la fotocopia de la ficha del Registro de Identidad - RENIEC anexa, aparece que el doctor Justo Abril Dueñas Niño De Guzmán nació el 24 de setiembre de 1940, y en consecuencia el 24 de setiembre del año en curso cumplirá setenta (70) años de edad; por ende, corresponde disponer su cese por límite de edad, de conformidad con lo previsto en la precitada normatividad; Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de las facultades conferidas por el Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, en sesión ordinaria de la fecha, sin la intervención del señor Consejero Robinson Octavio Gonzales Campos por encontrarse de licencia, por unanimidad; RESUELVE: Artículo Primero.- Cesar por límite de edad, a partir del 24 de setiembre del año en curso, al doctor Justo Abril Dueñas Niño De Guzmán en el cargo de Juez Superior Titular del Distrito Judicial del Cusco; dándosele las gracias por los servicios prestados a la Nación. Artículo Segundo.- Transcríbase la presente resolución a la Presidencia del Poder Judicial, Consejo Nacional de la Magistratura, Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Presidencia de la Corte Superior de Justicia del Cusco, Gerencia General del Poder Judicial y al interesado, para su conocimiento y fines consiguientes. Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. SS. JAVIER VILLA STEIN JORGE ALFREDO SOLIS ESPINOZA FLAMINIO VIGO SALDAÑA DARÍO PALACIOS DEXTRE

Expresan reconocimiento al Gobierno Regional de Arequipa por su colaboración en la construcción e implementación de infraestructura que permitirá el funcionamiento de

órganos jurisdiccionales

RESOLUCION ADMINISTRATIVA Nº 323-2010-CE-PJ Lima, 22 de setiembre de 2010 VISTO: El Oficio Nº 1467-2010-P-CSJAR/PJ (191-CE), cursado por el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Arequipa; y, CONSIDERANDO: Primero: Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Arequipa somete a consideración de este Órgano de Gobierno propuesta de agradecimiento y felicitación al Gobierno Regional de Arequipa, estando a que de conformidad con el convenio celebrado entre este Poder


Página 74

del Estado y el referido Gobierno Regional, ha culminado la construcción e implementación de la infraestructura que antes de la finalización del presente mes permitirá el funcionamiento de los órganos jurisdiccionales del área penal, materia de implementación del nuevo Código Procesal Penal en el mencionado Distrito Judicial, así como de los Juzgados de Familia, Juzgados de Paz Letrados del cercado y otras dependencias administrativas, que antes de la materialización de tan necesaria e importante edificación se encontraban dispersos en locales arrendados y que resultaban estrechos y deficientes, para brindar un adecuado servicio de impartición de justicia, y que generaban el justificado malestar de justiciables, abogados y ciudadanía en general; Segundo: Que, en tal sentido, constituye un acontecimiento trascendente e histórico para el servicio de administración de justicia, la construcción de la citada edificación, hecho que beneficiará las labores jurisdiccionales que se desarrollan en la Corte Superior de Justicia de Arequipa; circunstancia que enaltece al Gobierno Regional de Arequipa, por su decidida colaboración en la mejora de la administración de justicia en esta región del país, lo que indudablemente será de gran beneficio para la sociedad arequipeña; todo lo cual compromete el reconocimiento de todos quienes integran este Poder del Estado; Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de las facultades conferidas por el Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, en sesión ordinaria de la fecha, sin la intervención del señor Consejero Robinson Octavio Gonzales Campos por encontrarse de licencia, por unanimidad; RESUELVE: Artículo Primero.- Expresar público reconocimiento al Gobierno Regional de Arequipa por su invalorable colaboración en la construcción e implementación de la infraestructura que permitirá el funcionamiento de los órganos jurisdiccionales del área penal, materia del nuevo Código Procesal Penal; así como de los Juzgados de Familia, Juzgados de Paz Letrados del cercado y otras dependencias administrativas, permitiendo que este Poder del Estado pueda cumplir en el Distrito Judicial de Arequipa con desarrollar adecuadamente el esencial servicio de administración de justicia de manera óptima y con el decoro que corresponde a dicha función. Artículo Segundo.- Transcríbase la presente resolución a la Presidencia del Poder Judicial, Presidencia del Gobierno Regional de Arequipa, Corte Superior de Justicia de Arequipa, y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento y fines consiguientes. Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. SS. JAVIER VILLA STEIN JORGE ALFREDO SOLIS ESPINOZA FLAMINIO VIGO SALDAÑA DARÍO PALACIOS DEXTRE

REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL Autorizan delegación de funciones registrales a Oficina de Registros del Estado Civil de la

Municipalidad del Centro Poblado Cambio Puente y Anexos

RESOLUCION JEFATURAL Nº 812-2010-JNAC-RENIEC Lima, 20 de setiembre de 2010 VISTOS: El Informe Nº 000030-2010/GPRC/SGIRC/RENIEC (10SET2010) de la Sub Gerencia de Integración de Registros Civiles y el Informe Nº 000024-2010-GPRC/RENIEC (15SET2010) de la Gerencia de Procesos de Registros Civiles; CONSIDERANDO: Que, a través del Decreto Supremo Nº 015-98-PCM, se aprobó el Reglamento de Inscripciones del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, el cual precisa que el Sistema


Página 75

Registral lo conforma el conjunto de órganos y personas del Registro, que tienen a su cargo la ejecución de los procedimientos administrativos de inscripción y que las Oficinas Registrales se encuentran encargadas del procesamiento registral y demás funciones inherentes al Registro de Estado Civil, facultándose a la Jefatura Nacional la creación y autorización de las que fueren necesarias; Que, la Oficina de Registros del Estado Civil que funciona en la Municipalidad del Centro Poblado Cambio Puente y Anexos, Distrito de Chimbote, Provincia de Santa, Departamento de Ancash; a la cual hacen referencia los Informes del Visto, ha formalizado expediente para la regularización de delegación de funciones registrales, habiendo sido calificado positivamente por la Sub Gerencia de Integración de Registros Civiles y por la Gerencia de Procesos de Registros Civiles, órgano encargado de supervisar y controlar el proceso de autorización de nuevas Oficinas de Registros del Estado Civil en Centros Poblados y Comunidades Nativas; Que, atendiendo a lo expuesto corresponde aprobar la delegación referida, a fin de establecer la vinculación funcional, cuya difusión debe garantizar el acceso de la generalidad de usuarios a los diferentes servicios registrales, dado el carácter público del registro; y, Estando a lo opinado por la Gerencia de Procesos de Registros Civiles; en uso de las facultades conferidas por Ley Nº 26497, el Decreto Supremo Nº 015-98-PCM y el Reglamento de Organización y Funciones de la Institución, aprobado mediante Resolución Jefatural Nº 650-2010/JNAC/RENIEC (20JUL2010), y lo dispuesto por el Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS (15ENE2009); SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar, en vía de regularización, la delegación de las funciones registrales establecidas en los literales a, b, c, i, l, m, n, o y q del artículo 44 de la Ley 26497; así como las acciones administrativas que correspondan, para llevar adelante tal delegación, a la Oficina de Registros del Estado Civil de la Municipalidad del Centro Poblado Cambio Puente y Anexos, Distrito de Chimbote, Provincia de Santa y Departamento de Ancash. Artículo 2.- El Jefe de la Oficina de Registros del Estado Civil de la Municipalidad señalada en el artículo 1, queda encargado de las funciones registrales cuya delegación se autoriza; así como de las acciones administrativas que correspondan, para llevar adelante la delegación funcional dispuesta, ceñida a la normatividad sustantiva y registral vigente, bajo la supervisión y control del RENIEC. Artículo 3.- El RENIEC, a través de la Sub Gerencia de Gestión Técnico Normativa de Registros Civiles, proporcionará los Libros de Nacimiento, Matrimonio y Defunción, a la Oficina de Registros del Estado Civil de la Municipalidad del Centro Poblado Cambio Puente y Anexos; correspondiendo a la Jefatura Regional a cuya jurisdicción pertenece, orientar e impartir instrucciones a ésta, a fin de que el procedimiento registral se realice conforme a las normas legales, reglamentarias y administrativas, que regulan las inscripciones en los Registros de Estado Civil. Regístrese, publíquese y cúmplase. EDUARDO RUIZ BOTTO Jefe Nacional Autorizan delegación de funciones registrales a Oficina de Registros del Estado Civil de la

Municipalidad del Centro Poblado Huayllay Chico

RESOLUCION JEFATURAL Nº 813-2010-JNAC-RENIEC Lima, 20 de septiembre de 2010 VISTOS: El Informe Nº 000031-2010/GPRC/SGIRC/RENIEC (10SET2010) de la Sub Gerencia de Integración de Registros Civiles y el Informe Nº 000023-2010-GPRC/RENIEC (14SET2010) de la Gerencia de Procesos de Registros Civiles;


Página 76

CONSIDERANDO: Que, a través del Decreto Supremo Nº 015-98-PCM, se aprobó el Reglamento de Inscripciones del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, el cual precisa que el Sistema Registral lo conforma el conjunto de órganos y personas del Registro, que tienen a su cargo la ejecución de los procedimientos administrativos de inscripción y que las Oficinas Registrales se encuentran encargadas del procesamiento registral y demás funciones inherentes al Registro de Estado Civil, facultándose a la Jefatura Nacional la creación y autorización de las que fueren necesarias; Que, la Oficina de Registros del Estado Civil que funciona en la Municipalidad del Centro Poblado Huayllay Chico, Distrito de Lircay, Provincia de Angaraes, Departamento de Huancavelica; a la cual hacen referencia los Informes del Visto, ha formalizado expediente para la regularización de delegación de funciones registrales, habiendo sido calificado positivamente por la Sub Gerencia de Integración de Registros Civiles y por la Gerencia de Procesos de Registros Civiles, órgano encargado de supervisar y controlar el proceso de autorización de nuevas Oficinas de Registros del Estado Civil en Centros Poblados y Comunidades Nativas; Que, atendiendo a lo expuesto corresponde aprobar la delegación referida, a fin de establecer la vinculación funcional, cuya difusión debe garantizar el acceso de la generalidad de usuarios a los diferentes servicios registrales, dado el carácter público del registro; y, Estando a lo opinado por la Gerencia de Procesos de Registros Civiles; en uso de las facultades conferidas por Ley Nº 26497, el Decreto Supremo Nº 015-98-PCM y el Reglamento de Organización y Funciones de la Institución, aprobado mediante Resolución Jefatural Nº 650-2010/JNAC/RENIEC (20JUL2010), y lo dispuesto por el Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS (15ENE2009); SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar, en vía de regularización, la delegación de las funciones registrales establecidas en los literales a, b, c, i, l, m, n, o y q del artículo 44 de la Ley 26497; así como las acciones administrativas que correspondan, para llevar adelante tal delegación, a la Oficina de Registros del Estado Civil de la Municipalidad del Centro Poblado Huayllay Chico, Distrito de Lircay, Provincia de Angaraes y Departamento de Huancavelica. Artículo 2.- El Jefe de la Oficina de Registros del Estado Civil de la Municipalidad señalada en el artículo 1, queda encargado de las funciones registrales cuya delegación se autoriza; así como de las acciones administrativas que correspondan, para llevar adelante la delegación funcional dispuesta, ceñida a la normatividad sustantiva y registral vigente, bajo la supervisión y control del RENIEC. Artículo 3.- El RENIEC, a través de la Sub Gerencia de Gestión Técnico Normativa de Registros Civiles, proporcionará los Libros de Nacimiento, Matrimonio y Defunción, a la Oficina de Registros del Estado Civil de la Municipalidad del Centro Poblado Huayllay Chico; correspondiendo a la Jefatura Regional a cuya jurisdicción pertenece, orientar e impartir instrucciones a ésta, a fin de que el procedimiento registral se realice conforme a las normas legales, reglamentarias y administrativas, que regulan las inscripciones en los Registros de Estado Civil. Regístrese, publíquese y cúmplase. EDUARDO RUIZ BOTTO Jefe Nacional

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES

Autorizan al Banco de Crédito del Perú la apertura de oficina especial temporal en el distrito

de La Molina, provincia y departamento de Lima

RESOLUCION SBS Nº 10605-2010


Página 77

Lima, 9 de setiembre de 2010 EL INTENDENTE GENERAL DE BANCA VISTA: La solicitud presentada por el Banco de Crédito del Perú, para que se le autorice la apertura de una (01) Oficina Especial Temporal, de acuerdo con el detalle descrito en la parte resolutiva; y, CONSIDERANDO: Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la documentación pertinente para la mencionada apertura; Estando a lo informado por el Departamento de Supervisión Bancaria “A” mediante el Informe Nº 169-2010-DSB “A”; De conformidad con lo dispuesto por el artículo 30 de la Ley Nº 26702 - Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros y la Resolución Nº 775-2008; y, en uso de la facultad delegada mediante la Resolución SBS Nº 12883-2009; RESUELVE: Artículo Único.- Autorizar al Banco de Crédito del Perú, la apertura de una (01) Oficina Especial Temporal, el 12 de setiembre, para el evento “Kermés Recoleta” a realizarse en el Colegio Recoleta, ubicado en la Av. El Golf Los Incas Nº 368, distrito de La Molina, provincia y departamento de Lima. Regístrese, comuníquese y publíquese. RUBÉN MENDIOLAZA MOROTE Intendente General de Banca

UNIVERSIDADES

Aprueban Cuadro para Asignación de Personal Docente y Administrativo - CAP 2010

RESOLUCION Nº 268-2010-UNU-R

UNIVERSIDAD NACIONAL DE UCAYALI Pucallpa, 7 julio de 2010 Visto, el Oficio Nº 312-2010-UNU-OGPyP, de fecha 05.07.2010, y el Informe Nº 016/2010-UNU-OGPyPOER, sobre aprobación del Cuadro para Asignación del Personal Docente y Administrativo - CAP-2010; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Nº 304-2009-R-UNU, del 01 de Julio del 2009, se aprueba el Reglamento de Organización y Funciones - ROF de la UNU, formando parte de dicho documento la Estructura Orgánica y el Organigrama Estructural de la UNU, la misma que continúa vigente a la fecha, esta estructura y el organigrama estructural se constituye como base para la formulación y/o actualización del CAP 2010 de la UNU; Que, mediante Oficio Nº 312/2010-UNU-OGPyP, del 05 de Julio del 2010, el Director General de Planificación y Presupuesto, remite al señor Rector, el Informe Nº 016/2010-UNU-OGPyP-OER, del 05/07/2010 de la Oficina Ejecutiva de Racionalización, quien remite el Informe Técnico Sustentatorio, para la aprobación del Cuadro para Asignación de Personal Docente y Administrativo - CAP 2010;


Página 78

Que, mediante Expediente Nº 005051007004, de fecha 06 de Julio del 2010, el señor Rector, ordena a la oficina de Secretaría General, se emita la resolución correspondiente de aprobación del CAP 2010; Estando conforme a las atribuciones del señor Rector que le confiere la Ley Universitaria Nº 23733, en sus artículos 1; 4 incisos b) y c) y el articulo 33 inciso b) y los Artículos 116 inciso b) y 253 del Estatuto de la U.N.U. y las otorgadas por la Resolución Nº 046-2008-CE-UNU, del 24 de abril 2008 y Resolución Nº 001-2008-AU-R-UNU, del 28 de abril del 2008; e interviniendo el Vicerrector Académico como Rector, por ausencia del titular de conformidad al Art. 122 Inc. b); SE RESUELVE: Artículo 1.- APROBAR el Cuadro para Asignación de Personal Docente y Administrativo - CAP 2010, de la Universidad Nacional de Ucayali, el mismo que forma parte adjunta de la presente resolución. Artículo 2.- El Cuadro para Asignación de Personal Docente y Administrativo - CAP 2010, de la Universidad Nacional de Ucayali, aprobado en el primer artículo, será publicado en el Diario Oficial El Peruano, y dentro de los tres días de su publicación, en la página web de esta Universidad www.unu.edu.pe. Artículo 3.- Encargar a la Oficina de Secretaría General dar a conocer la presente resolución a la Oficina General de Planificación y Presupuesto, y de Administración para el cumplimiento de la presente resolución. Regístrese, comuníquese y archívese. ROLY BALDOCEDA ASTETE Rector (e)

GOBIERNOS REGIONALES

GOBIERNO REGIONAL DE AREQUIPA

Modifican el Código Regional de Procedimientos Administrativos Disciplinarios

ORDENANZA REGIONAL Nº 116-AREQUIPA El Consejo Regional de Arequipa Ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente: CONSIDERANDO: Disciplinarios a través de la Ordenanza Regional Nº 114-AREQUIPA, norma que se publicó en el Diario Oficial “El Peruano” el día 20 de julio de 2010. Que, habiéndose omitido consignar como Unidad de Función Disciplinaria, específicamente, en el artículo 8 del citado Código Regional, al Instituto Regional de Enfermedades Neoplásicas del Sur (IREN-SUR), y, además, requiriéndose de un plazo adicional para implementar las disposiciones del artículo 65 y 66 del referido Código, entonces, deviene en pertinente aprobar las modificaciones correspondientes en atención a lo señalado. Que, por estas consideraciones, al amparo de lo regulado en la Ley 27783 / Ley de Bases de la Descentralización, la Ley 27867 / Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, modificada por las Leyes 27902, 28013, 28926, 28961, 28968, 29053; y, en observancia del marco legislativo regional constituido por la Ordenanza Regional Nº 001-2007-GRA/CR-AREQUIPA, la Ordenanza Regional 010- AREQUIPA y la Ordenanza Regional 055-AREQUIPA; SE ORDENA:


Página 79

Artículo 1.- Disposición Modificatoria MODIFICAR el Código Regional de Procedimientos Administrativos Disciplinarios aprobado a través de la Ordenanza Regional Nº 114-AREQUIPA; en consecuencia, en el artículo 8, específicamente, en las Unidades de Función Disciplinaria Desconcentradas del Sector Salud, se incorpora el punto 05.8. “Instituto Regional de Enfermedades Neoplásicas del Sur (IRENSUR)”. Artículo 2.- Publicación Oficial y Electrónica DISPONER la publicación de la presente Ordenanza Regional tanto en el Diario Oficial “El Peruano”, como en el Diario de Avisos Judiciales “La República”; la Oficina Regional de Planeamiento y Desarrollo Institucional del Ejecutivo Regional, una vez publicada en el Diario Oficial, inmediatamente, publicará electrónicamente el texto íntegro de la norma de acuerdo con lo regulado en el artículo 9 del Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS.

DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA UNICA.- Prórroga de Suspensión de plazo Prorróguese en (50) días calendario la suspensión, únicamente, de los actos, plazos y procedimientos de impugnación por y ante el Tribunal Administrativo Regional, los demás actos, plazos y procedimientos en primera instancia se aplicarán y/o reiniciarán conforme lo dispuesto en la ordenanza Regional Nº 114-AREQUIPA. Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Regional de Arequipa para su promulgación. En Arequipa, a los catorce días del mes de setiembre de 2010. CARMEN YAÑEZ FERNANDEZ Presidenta del Consejo Regional de Arequipa POR TANTO: Mando se publique y cumpla. Dada en la Sede Cent ral del Gobierno Regional de Arequipa, a los quince días del mes de setiembre del dos mil diez. ARON ABEL MALDONADO MONTOYA Presidente (e) del Gobierno Regional Arequipa

Crean el Programa Regional de Pequeñas y Medianas Irrigaciones

ORDENANZA REGIONAL Nº 117-AREQUIPA El Consejo Regional de Arequipa Ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente: CONSIDERANDO: Que, el territorio de la Región Arequipa ha sido a lo largo de la historia un reto formidable y, a la vez, una clave para su desarrollo, dotado de una extraordinaria diversidad de pisos ecológicos, zonas de vida y especies de flora y fauna, el territorio regional ha visto instalarse desde sus fases tempranas, a grupos sociales que buscan adaptarse y con frecuencia encontrar, para su propio desarrollo, soluciones a los múltiples problemas que se han presentado. Que, la dinámica señalada plantea el reto de mejorar radicalmente las formas de gestionar el territorio y sus recursos naturales, para aplicar sobre éstos conocimientos, tecnologías y procesos de producción y transformación sostenibles. Que, por ello, deviene en necesario identificar, formular y ejecutar proyectos de desarrollo que permitan, entre otros objetivos, la ampliación de la actual frontera agrícola de la Región, que posibilite, en primer lugar, garantizar la oferta de productos alimenticios para las (08) provincias del departamento, y, en segundo lugar, permitir el establecimiento de cultivos estratégicos de lata rentabilidad productiva y económica, con bajo consumo de agua y valor agregado.


Página 80

Que, en el ámbito territorial de la Región Arequipa, existe un potencial de más de 4,700 Proyectos de Irrigación identificados que fueron tramitados como denuncios de terrenos eriazos con fines de irrigación a través del Ministerio de Agricultura (inicialmente) y en los últimos años con intervención de COFOPRI. Que, del número de proyectos potenciales, se han identificado un total de (223) Proyectos de Irrigación con estudios de preinversión, desde el nivel de perfil, prefactibilidad, factibilidad y, en algunos casos, estudios definitivos, todos los cuales, abarcan un área total de 265,548 hectáreas, en tierras erizas con suelos para fines de irrigación. Que, en las (10) cuencas hidrográficas de la Región Arequipa, existen recursos hídricos suficientes (superficiales y subterráneos) para su aprovechamiento con fines de riego, para lo cual, se hace necesario tanto la elaboración y/o revisión de estudios, como la ejecución de obras de afianzamiento hídrico. Que, en la mayoría de Proyectos de Irrigación, su desarrollo exige la ejecución de obras de infraestructura hidráulica mayor, esto es: almacenamientos, bocatomas, canales de derivación, aducción, distribución, obras de arte, de medición y control; y también, la ejecución de obras de infraestructura menor de riego, a saber: vasos reguladores, canales, redes de distribución a nivel de asentamientos, a nivel de parcelas, y, el equipamiento del sistema riego a utilizar de acuerdo a la cédula de cultivo. Que, en la actualidad y contexto descrito, los Proyectos de Irrigación no ejecutados y que han revertido al Estado, y/o, se encuentran en abandono, su no ejecución se ha debido principalmente tanto a la falta de financiamiento adecuado, como a la necesidad de que los estudios que los sustentan se actualicen. Que, siendo que tanto en los actos de gobierno como en los actos administrativos y de uso respecto de los bienes de propiedad del Estado, el Gobierno Regional debe velar por que sean concretos, medibles y verificables, los principios de “eficiente gestión de los bienes estatales”, “máximo rendimiento económico y social de los bienes del Estado”, y, “finalidad asignada de los bienes de propiedad y/o en administrativo estatal”; entonces, por estas consideraciones, al amparo de lo regulado en la Ley 27783 / Ley de Bases de la Descentralización, la Ley 27867 / Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, modificada por las Leyes 27902, 28013, 28926, 28961, 28968, 29053; y, en observancia del marco legislativo regional constituido por la Ordenanza Regional Nº 001-2007-GRA/CR-AREQUIPA, la Ordenanza Regional 010-AREQUIPA y la Ordenanza Regional 055-AREQUIPA; SE ORDENA: Artículo 1.- Declaratoria de Interés Regional DECLARAR de interés y prioridad público regional, la identificación, saneamiento, evaluación, promoción y ejecución de pequeñas y medianas irrigaciones ubicadas en el departamento de Arequipa; en consecuencia, se aprueba la creación del Programa Regional de Pequeñas y Medianas Irrigaciones como órgano desconcentrado del Gobierno Regional de Arequipa. Artículo 2.- Objetivos El Programa Regional de Pequeñas y Medianas Irrigaciones del Gobierno Regional de Arequipa, tiene los siguientes objetivos:

01 Identificar, recuperar y sanear físico-legalmente los terrenos eriazos con vocación agrícola, así como los proyectos de irrigación en estado de abandono

02 Incrementar el área agrícola de la Región por medio de la promoción y ejecución de Proyectos

03 Asegurar la oferta de productos alimenticios para las 08 provincias del departamento de Arequipa

04 Priorizar la ejecución de obras de infraestructura de riego para el uso eficiente del recurso hídrico

05 Disminuir los índices o porcentajes de pérdida y/o de uso ineficiente del recurso hídrico

06 Promover el uso de tecnología y de técnicas de planificación para la producción agrícola


Página 81

07 Fortalecer la asociatividad, la organización y la articulación de cadenas productivas

08 Generar condiciones que permitan el aumento progresivo del PBI Agrícola de la Región

09 Fomentar la creación de nuevos puestos de trabajo, elevando los índices de empleo productivo

Artículo 3.- De la Comisión La organización, funciones y responsabilidades del Programa de Pequeñas y Medianas Irrigaciones, los lineamientos de sus principales actividades, su financiamiento operativo, y, sus procesos de programación, aprobación, ejecución y evaluación, se formularán en el plazo de (30) días calendario, por la Comisión de Normas y Asuntos Legales del Consejo Regional. Artículo 4.- Vigencia La presente Ordenanza Regional entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Artículo 5.- Publicación Oficial y Electrónica DISPONER la publicación de la presente Ordenanza Regional tanto en el Diario Oficial El Peruano, como en el Diario de Avisos Judiciales “La República”; asimismo, SE ENCARGA a la Oficina de Planeamiento y Desarrollo Institucional del Ejecutivo Regional que, una vez publicada en el Diario Oficial, inmediatamente, publique electrónicamente en la Página Web el texto de la Ordenanza Regional de conformidad con lo regulado en el artículo 9 del Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS. Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Regional de Arequipa para su promulgación. En Arequipa, a los catorce días del mes de setiembre de 2010. CARMEN YAÑEZ FERNANDEZ Presidenta del Consejo Regional de Arequipa POR TANTO: Mando se publique y cumpla. Dada en la Sede Central del Gobierno Regional de Arequipa, a los quince días del mes de setiembre del dos mil diez. ARON ABEL MALDONADO MONTOYA Presidente (e) del Gobierno Regional Arequipa

GOBIERNO REGIONAL DE PUNO

Aprueban Cuadro para Asignación de Personal - CAP del Gobierno Regional de Puno

ORDENANZA REGIONAL Nº 012-2010 POR CUANTO: El Consejo Regional del Gobierno Regional de Puno, en Sesión Ordinaria celebrado el día 12 de agosto del 2010, ha tratado, debatido y aprobado por mayoría la Ordenanza Regional siguiente: CONSIDERANDO: Que, la Constitución Política del Estado considera que la descentralización es una forma de organización democrática y constituye una política permanente de Estado, de carácter obligatorio, que tiene como objetivo fundamental el desarrollo integral del país; con ese propósito se ha otorgado a los Gobiernos Regionales autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia.


Página 82

Que, de conformidad al artículo 13 de la Ley 27867, el Consejo Regional es el órgano normativo y fiscalizador del Gobierno Regional; artículo 15 literal a) de la norma señalada, es atribución del Consejo Regional, aprobar, modificar o derogar las normas que regulen o reglamenten los asuntos y materias de competencia y funciones del Gobierno Regional; artículo 37 literal a) indica que el Consejo Regional dicta Ordenanzas y Acuerdos del Consejo Regional; artículo 38 de la precitada norma, establece que las Ordenanzas Regionales norman asuntos de carácter general, la organización y la administración del Gobierno Regional y reglamentan materias de su competencia. Que, el artículo 5 de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece que es misión de los gobiernos regionales organizar y conducir la gestión pública regional de acuerdo a sus competencias exclusivas, compartidas y delegadas, en el marco de las políticas nacionales y sectoriales, para contribuir al desarrollo integral y sostenible de la región; asimismo el artículo 9 literal a) prescribe que los gobiernos regionales son competentes para aprobar su organización interna y su presupuesto, concordante con el literal f) del mismo artículo. Que, el Planificador III, remite Informe Nº 075-2009-GR-PUNO/GRPPAT-SGRDI, a la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial del Gobierno Regional de Puno, respecto al Cuadro para Asignación de Personal - CAP, de la sede del Gobierno Regional de Puno, que contiene 174 cargos ocupados, 74 cargos previstas, haciendo un total de 248 cargos; documento de gestión que se ha formulado conforme lo establece el Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM, Lineamientos para la Elaboración del Cuadro para Asignación de Personal - CAP de las entidades de la Administración Pública y en cumplimiento de la Ley Nº 28175, Ley Marco del Empleo Público; y el Informe Legal Nº 664-2009-GR-PUNO/ORAJ, emitido por el Jefe de la Oficina Regional de Asesoría Jurídica del Gobierno Regional de Puno, en forma favorable; con Oficio Nº 059-2010-G.R.PUNO/GRPPAT, se remite al Consejo Regional Clasificador de Cargos. Que, la Comisión Especial del Consejo Regional del Gobierno Regional de Puno, emite el Dictamen Nº 001-2010-CR-GR PUNO/CECAPGRPUNO, respecto al Cuadro para Asignación de Personal; y con Oficio Nº 656-2010-GR-PUNO/GRPPAT, la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial solicitan la aprobación del Cuadro para Asignación de Personal - CAP, de la sede del Gobierno Regional; el Consejo Regional en Sesión Ordinaria de fecha 12 de agosto del año 2010, aprobó el Cuadro para Asignación de Personal de la sede del Gobierno Regional, que consta de 174 cargos ocupados, 74 cargos previstos, en total 248 cargos; y el Clasificador de Cargos que consta de 71 folios. Que, en uso de las atribuciones conferidas por la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y su modificatoria Ley Nº 27092. ORDENA: Artículo Primero.- APROBAR, el Cuadro para Asignación de Personal - CAP, de la sede del Gobierno Regional de Puno, que contiene 174 puestos ocupados, 74 puestos previstos, en total 248 puestos y el Clasificador de Cargos; cuyos textos en calidad de Anexo forman parte integrante de la presente Ordenanza Regional. Artículo Segundo.- ENCARGAR, la publicación de la presente Ordenanza Regional a la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial, en el Diario Oficial el Peruano. Artículo Tercero.- DISPENSAR, la presente Ordenanza Regional del trámite de lectura y aprobación del Acta. POR TANTO: Comuníquese al Presidente del Gobierno Regional de Puno. En Puno, a los dieciséis días de agosto de dos mil diez. ÁNGEL ZAPANA VARGAS. Consejero Delegado del Consejo Regional Puno


Página 83

POR TANTO: Mando se Publique y Cumpla. Dado en la sede del Gobierno Regional Puno, a los veinticinco días del mes de agosto de dos mil diez. PABLO HERNAN FUENTES GUZMAN Presidente del Gobierno Regional de Puno

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA

Modifican el Reglamento de la Ordenanza Nº 1275-MML, aprobado por D.A. Nº 001

DECRETO DE ALCALDIA Nº 011 Lima, 17 de septiembre de 2010 EL ALCALDE METROPOLITANO DE LIMA CONSIDERANDO: Que, de acuerdo con el numeral 79 inciso 1 de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, compete a esta Municipalidad Metropolitana de Lima, aprobar el Plan de Acondicionamiento Territorial, el Plan de Desarrollo Urbano, la Zonificación de las Áreas Urbanas y demás planes específicos, así como aprobar la regulación provincial respecto al otorgamiento de licencias y las labores de control y fiscalización de las municipalidades distritales, además de fiscalizar el cumplimiento de los Planes y normas provinciales; debiendo también regular el régimen de infracciones, sanciones y en materia de planificación y urbanismo establece las competencias y funciones de la Alcaldía Metropolitana, entre las cuales dispone aprobar y normar los diferentes procesos de habilitación urbana, así como el desarrollo de los Planes en forma integral y armónica; Que, el artículo 151 de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972 dispone que la Capital de la República tiene régimen especial, el cual otorga a la Municipalidad Metropolitana de Lima, en armonía con el artículo 198 de la Constitución y el artículo 33 de la Ley Nº 27783, Ley de Bases de la Descentralización, competencias y funciones específicas irrestrictas de carácter local metropolitano y regional; Que, mediante la Ordenanza Nº 1275-MML se faculta a la Municipalidad Metropolitana de Lima a intervenir en los procedimientos de habilitación urbana y de edificación que se tramitan en las Municipalidades Distritales, en los que se denuncie la existencia de graves transgresiones a la normatividad oficial vigente sobre el sistema vial, zonificación, seguridad pública, edificación o medio ambiente, facultando a la Gerencia de Desarrollo Urbano previa evaluación técnica y legal para ratificar o anular la licencia otorgada; Que, mediante Decreto de Alcaldía Nº 001 de fecha 15 de enero de 2010, se aprobó el Reglamento de la Ordenanza Nº 1275-MML, estableciendo en su artículo 5 el plazo máximo de 30 días calendarios de expedida la Licencia de Habilitación Urbana o de Edificación, para formular la denuncia por la existencia de graves transgresiones a la normatividad oficial vigente; asimismo el Numeral 9.3 del artículo 9 dispone que al vencimiento del plazo de 5 días para que la Municipalidad Distrital remita el expediente materia de la denuncia, con o sin la documentación remitida por la Municipalidad Distrital, deberá emitirse el informe técnico y legal y posteriormente resolverse declarando fundada o infundada la denuncia; Que, con el objeto de posibilitar el trámite a que se refiere la Ordenanza Nº 1275-MML y a efectos de cautelar y garantizar el cumplimiento de las normas urbanísticas por todos los actores involucrados en la emisión y obtención de las Licencias de Habilitación Urbana y de Edificación, es necesario establecer un mayor plazo para efectos de la presentación de la denuncia antes mencionada;


Página 84

Que, asimismo para garantizar una evaluación técnica y legal eficiente adecuada al trámite realizado en la Municipalidad Distrital, es necesario contar con el expediente del procedimiento o copias certificadas de todos los documentos del mismo; Estando a las facultades conferidas por el artículo 20 inciso 6 de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972. DECRETA: Artículo Primero.- Modificar el artículo 5 y el Numeral 9.3 del artículo 9 del Reglamento de la Ordenanza Nº 1275-MML, aprobado por el Decreto de Alcaldía Nº 001 de 15 de enero de 2010, de acuerdo al texto siguiente: “Artículo 5.- PLAZO PARA LA FORMULACIÓN DE LA DENUNCIA Las denuncias que se efectúen a mérito de la Ordenanza Nº 1275-MML, deberán formularse en el plazo máximo de tres meses de expedida la Licencia de Habilitación Urbana o de Edificación, objeto de la denuncia”. “Artículo 9.- PROCEDIMIENTO (…). 9.3 Al vencimiento de dicho plazo con la documentación remitida por la Municipalidad Distrital notificada, la Subgerencia a cargo del procedimiento deberá emitir el correspondiente informe técnico y legal en un plazo no mayor de cuatro (4) días, en base al cual la Gerencia de Desarrollo Urbano emitirá la Resolución dentro del plazo de cinco (5) días hábiles, declarando fundada o infundada la denuncia. Si se declara fundada la denuncia se declarará además la nulidad de la Resolución de Licencia y si se declara infundada se ratificará la misma, dándose por agotada la vía administrativa en ambos casos. La Resolución que emita la Gerencia de Desarrollo Urbano será notificada al denunciante, a la Municipalidad Distrital, al propietario del inmueble y a las entidades correspondientes de ser el caso”. Artículo Segundo.- VIGENCIA El presente Decreto de Alcaldía entrará en vigencia, al día siguiente de su publicación. Regístrese, publíquese y cúmplase. MARCO ANTONIO PARRA SÁNCHEZ Teniente Alcalde de la Municipalidad Metropolitana de Lima Encargado de la Alcaldía

MUNICIPALIDAD DE ATE

Establecen la puesta en vigencia del Beneficio Extraordinario en el Procedimiento de Otorgamiento de Constancia de Posesión para los Beneficiarios de las Leyes Nº 28685 y Nº

28687

ORDENANZA Nº 254-MDA Ate, 22 de setiembre de 2010 POR CUANTO: El Concejo Municipal del Distrito de Ate, en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 22 de Setiembre de 2010, visto el Dictamen Nº 026-2010-MDA/CDUyOP de la Comisión de Desarrollo Urbano y Obras Públicas; y, CONSIDERANDO:


Página 85

Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 194 de la Constitución Política del Estado, modificada por la Ley de Reforma Constitucional - Ley Nº 27680, las municipalidades provinciales y distritales son los órganos de gobierno local, y tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia, correspondiendo al Concejo Municipal las funciones normativas, las cuales materializa a través de Ordenanzas que tienen rango de Ley, conforme al Artículo 200 numeral 4) de la precitada Carta Política; Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo IV del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, los gobiernos locales representan al vecindario, promueven la adecuada prestación de los servicios públicos locales y el desarrollo integral, sostenible y armónico de su circunscripción; Que, mediante Ley Nº 28685 se regula la Declaración de Abandono Legal de las Tierras de Comunidades Campesinas de la Costa ocupadas por Asentamientos Humanos y otras posesiones informales y mediante Decreto Nº 016-2006-AG se aprobó el Reglamento de dicha Ley, que se aplica a tierras ocupadas por personas naturales, con fines de vivienda en condición de poseedores precarios ubicadas dentro del área urbana y de expansión urbana; pertenecientes a las Comunidades Campesinas de la Costa, cuya propiedad se encuentra inscrita en los Registros Públicos de Lima; Que, los Certificados o Constancias de Posesión son documentos extendidos por las municipalidades distritales de la jurisdicción y exclusivamente para dar facilidades para la prestación de servicios básicos, sin que ello constituya reconocimiento alguno que afecte el derecho de propiedad de su titular; Que, el artículo 25 de la Ley Nº 28687 autoriza a las empresas prestadoras de servicios públicos para que a mérito del Certificado o Constancia de Posesión, extendida por la respectiva municipalidad de la jurisdicción, otorguen la factibilidad de servicios a los ocupantes de posesiones informales a que se refiere el artículo 16 de la Ley, conforme a los requisitos que se establece en el Reglamento; Que, mediante Ordenanza Municipal Nº 245-MDA se aprueba el Texto Único de Procedimientos Administrativos - TUPA de la Municipalidad Distrital de Ate, asimismo los derechos y la estructura de costos, ratificada por la Municipalidad Metropolitana de Lima mediante Acuerdo de Concejo Nº 311 publicado el 29 de agosto de 2010; Que, el proyecto de Ordenanza Municipal establece el costo del derecho administrativo por emisión de Constancia de Posesión para fines de Servicios Básicos a favor de los vecinos de Ate, que se acogen a los Programas Sociales “Agua para Todos” y “Luz para Todos” ejecutados en nuestra jurisdicción por SEDAPAL y Luz del Sur, respectivamente, y al encontrarnos involucrados y ser parte de los beneficiarios de los Programas Sociales para la instalación de los Servicios Básicos, se considera oportuno incorporar este beneficio a favor de los vecinos del Distrito que cuentan con esta oportunidad de alcanzar un mejor nivel de vida, sobre todo a los que residen en las zonas altas de nuestro Distrito; Que, la Sub Gerencia de Planificación Urbana y Catastro, como área encargada de la atención de los procedimientos ha venido coordinando con las empresas proveedoras de servicios en los aspectos técnicos, así como con las Organizaciones Sociales para permitir su incorporación a los programas sociales a través de las aprobaciones de Habilitación Urbana, Visaciones de Plano para servicios básicos y Constancia de Posesión, conociéndose que a la fecha se ha atendido cerca de 7,000 constancias para los esquemas de San Juan, La Gloria Pariachi y Anexos de Horacio Zevallos, Huaycán ampliaciones, Valle Amauta ampliaciones, Santa Clara Sur, Nicolás de Piérola, La Roncadora, que incluyen programa promovidos por SEDAPAL y Luz del Sur; Que, asimismo en la actualidad el Distrito de Ate, es favorecido por los Programas Sociales “Agua para Todos” y “Luz para Todos” ejecutados por las empresas de servicios SEDAPAL y Luz del Sur, siendo que los sectores poblacionales destinados a recibir estos beneficios requieren contar con la Constancia de Posesión, como requisito previo a ser considerados e incorporados con la suscripción de los respectivos contratos en la instalación de los servicios básicos, con la finalidad de regularizar su situación de posesionarios de sus precarios inmuebles, según ellos por los altos costos que demanda los trámites administrativos;


Página 86

Que, el artículo 9 de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, en su numeral 8) establece que es competencia del Concejo Municipal, aprobar, modificar o derogar las Ordenanzas y dejar sin efecto los Acuerdos; Estando a los fundamentos antes expuestos, en uso de las facultades conferidas por el ínciso 8) del artículo 9 de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, contando con el voto por unanimidad de los señores regidores asistentes a la sesión ordinaria de concejo de la fecha y con la dispensa del trámite de lectura y aprobación de actas se ha dado la siguiente:

ORDENANZA QUE ESTABLECE LA PUESTA EN VIGENCIA DEL BENEFICIO EXTRAORDINARIO EN EL

PROCEDIMIENTO DE OTORGAMIENTO DE CONSTANCIA DE POSESIÓN PARA LOS BENEFICIARIOS DE LAS LEYES Nº 28685 Y Nº 28687

Artículo Primero.- APROBAR LA ORDENANZA que establece la puesta en vigencia del Beneficio Extraordinario en el procedimiento de otorgamiento de Constancia de Posesión para los Beneficiarios de las Leyes Nº 28685 y Nº 28687. Artículo Segundo.- ESTABLECER el Beneficio Extraordinario para los beneficiarios de los Programas Sociales incluidos en los Esquemas de “Agua para Todos” y “Luz para Todos”, ejecutados en nuestra jurisdicción por SEDAPAL y Luz del Sur, respectivamente, en el derecho administrativo de la emisión de la Constancia de Posesión, cuyo costo social será de S/. 5.00 (Cinco con 00/100 Nuevos Soles). Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Oficina General de Planificación para que en el Ítem del procedimiento de Constancia de Posesión para fines de servicios básicos considerado en el Texto Único de Procedimientos Administrativos - TUPA, se instituya un costo de S/. 5.00 (Cinco con 00/100 Nuevos Soles). Artículo Cuarto.- ENCARGAR el cumplimiento de la presente Ordenanza a la Gerencia Municipal, Gerencia de Desarrollo Urbano, Oficina General de Planificación, Sub Gerencia de Planificación Urbana y Catastro y demás áreas pertinentes de esta Corporación Municipal. Artículo Quinto.- FACULTESE al señor Alcalde, para que mediante Decreto de Alcaldía dicte normas complementarias necesarias para la adecuación y mejor aplicación de la presente norma. Artículo Sexto.- La presente Ordenanza entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano. POR TANTO: Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. JUAN ENRIQUE DUPUY GARCÍA Alcalde

MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL

Prorrogan Beneficio de Regularización Tributaria y No Tributaria establecido mediante Ordenanza Nº 197-MDSM

DECRETO DE ALCALDIA Nº 018-2010-MDSM

San Miguel, 17 de setiembre de 2010 EL ALCALDE DISTRITAL DE SAN MIGUEL VISTOS, el Informe Nº 077-2010-GRAT/MDSM emitido por la Gerencia de Rentas y Administración Tributaria y el proveído recaído en el mismo, emitido por la Gerencia Municipal, y; CONSIDERANDO:


Página 87

Que, mediante Ordenanza Nº 197-MDSM, se aprobó el beneficio de regularización tributaria y no tributaria en el distrito de San Miguel, en cuya segunda disposición final se faculta al alcalde para que mediante Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones complementarias necesarias para la adecuada aplicación de aquella; Que, el artículo 42 de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, en efecto señala que los decretos de alcaldía establecen, entre otras disposiciones y de aplicación de las ordenanzas, normas que regulan asuntos de orden general y de interés para el vecindario; Que, el referido beneficio ha sido prorrogado mediante Decreto de Alcaldía Nº 017-2010-MDSM, prórroga que vence el 18 de setiembre del año en curso y cuyo artículo primero señala que la condonación a que se refiere el numeral 2.1.2 del artículo 2 de la ordenanza Nº 197- MDSM comprende inclusive la condonación del 50% del monto insoluto de los arbitrios municipales por las deudas provenientes del período 2002 al 2005, mediante pago al contado de la deuda total, no obstante conforme al informe de vistos, existen solicitudes de los vecinos porque se amplíe la vigencia del beneficio, y de parte de la administración tributaria disposición por corresponder, por lo que resulta necesario prorrogar la vigencia de dicho beneficio; Estando a lo expuesto, y con cargo a dar cuenta al Concejo Municipal, en uso de las facultades que le confiere el inciso 6) del artículo 20 de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades; SE DECRETA: Artículo 1.- PRORROGAR el Beneficio de Regularización Tributaria y No Tributaria, establecido en la Ordenanza Nº 197-MDSM hasta el 30 de setiembre de 2010, bajo los mismos términos precisados en el Decreto de Alcaldía Nº 014-2010-MDSM. Artículo 2.- ENCARGAR el cumplimiento del presente Decreto a la Gerencia de Rentas y Administración Tributaria, las Subgerencias de Tesorería e Informática, y a la Gerencia de Imagen Institucional. Regístrese, publíquese y cúmplase. SALVADOR HERESI CHICOMA Alcalde

MUNICIPALIDAD DE SURQUILLO

Prorrogan amnistía tributaria y administrativa con ocasión del 61º aniversario del distrito

DECRETO DE ALCALDIA Nº 008-2010-MDS Surquillo, 15 de setiembre de 2010 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE SURQUILLO VISTO, el Informe Nº 1246-2010-GR-MDS de fecha 14 de setiembre de 2010 de la Sub Gerencia de Administración Tributaria, con el Vº Bº de la Gerencia de Rentas relativo a la prórroga de la fecha de vencimiento de la Amnistía Tributaria y Administrativa con ocasión del 61º Aniversario del Distrito; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Ordenanza Nº 244-MDS se estableció una Amnistía Tributaria y Administrativa para los contribuyentes del distrito de Surquillo con ocasión del Sexagésimo Primer Aniversario de Surquillo aplicable a los contribuyentes deudores de obligaciones tributarias y administrativas generadas hasta la vigencia de la presente Ordenanza, estableciéndose como fecha de término el 31 de Julio de 2010, la cual fuera prorrogada hasta el 15 de agosto de 2010 por virtud del Decreto de Alcaldía Nº 005-2010-MDS; y prorrogada hasta el 31 de agosto de 2010 por Decreto de Alcaldía Nº 006-2010-MDS.


Página 88

Que, mediante Decreto de Alcaldía Nº 007-2010-MDS de fecha 31.AGO.2010 se prorroga la amnistía tributaria y administrativa hasta el 15 de setiembre de 2010; Que, la Segunda Disposición Transitoria y Final de la Ordenanza citada permite al Alcalde para que, mediante Decreto de Alcaldía, prorrogue los plazos de aplicación de los beneficios de la amnistía tributaria y administrativa; Que, en atención al Informe de Visto, resulta conveniente seguir brindando las facilidades expuestas en la precitada Ordenanza y posterior Decreto de Alcaldía, ante la respuesta positiva de los vecinos en cuanto a su acogimiento para el pago de sus obligaciones tributarias y administrativas, disponiéndose la prórroga de la Amnistía, con arreglo a las facultades contenidas en la Segunda Disposición Transitoria y Final de la Ordenanza Nº 244-MDS; En uso de las atribuciones conferidas por el numeral 6) del artículo 20 de la Ley Nº 27972- Ley Orgánica de Municipalidades; DECRETA:

PRORROGA DE AMNISTIA TRIBUTARIA Y ADMINISTRATIVA CON OCASIÓN DEL 61 ANIVERSARIO DEL DISTRITO

Artículo Único.- Objeto de la norma: PRORRÒGUESE hasta el 30 de setiembre de 2010 la fecha de vencimiento de la Amnistía Tributaria y Administrativa con ocasión del 61º Aniversario del Distrito aprobada por Ordenanza Nº 244-MDS. GUSTAVO SIERRA ORTIZ Alcalde

Aprueban Manual de Organización y Funciones de la Municipalidad de Surquillo

RESOLUCION DE ALCALDIA Nº 1860-2010-MDS Surquillo, 20 de setiembre de 2010 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SURQUILLO Visto, el informe Nº 164-2010/GPPCI-MDS de la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y Cooperación Internacional por la cual presenta el Manual de Organización y Funciones (MOF) de la Municipalidad Distrital de Surquillo para su aprobación; CONSIDERANDO: Que, por Ordenanza Nº 237-MDS se aprobó el Reglamento de Organización de Funciones (ROF) y la Estructura Orgánica de la Municipalidad Distrital de Surquillo; Que mediante Ordenanza Nº 246-MDS de fecha 27.07.2010 se aprobó el Cuadro para Asignación de Personal de la Municipalidad Distrital de Surquillo, el cual contempló un total de 284 cargos necesarios para el normal funcionamiento de la Corporación en base a la Estructura Orgánica y al Reglamento de Organización y Funciones descritas en el párrafo precedente; Que conforme lo establece la Resolución Jefatural Nº 182-79-INAP/DNR se aprobaron Normas Legales del Sistema de Racionalización entre las que están la signada con el Nº 02 - “Formulación y Actualización de Instrumentos Normativos del Sistema Nacional de Racionalización”, que obliga a todas las Instituciones Públicas a contar con determinados documentos de gestión entre ellos los Manuales de Organización y Funciones (MOF); Que, en mérito a lo dispuesto en el Título XIV Primera Disposición Complementaria y Final del Reglamento de Organización y Funciones, la Oficina de Planeamiento, Presupuesto y Cooperación Internacional ha procedido a formular en coordinación con todas las áreas involucradas el Manual de Organización y Funciones y para lo cual luego de su consolidación, revisión, investigación y análisis a concluido en presentar dicho documento para su aprobación;


Página 89

Estando a lo dispuesto por la Directiva Nº 001-95-INAP/DNR “Normas para la Formulación del Manual de Organización y Funciones (MOF)”; con la visación del documento por parte del Gerente Municipal, de los Gerentes de Administración y Finanzas, Planeamiento, Presupuesto y Cooperación Internacional y Asesoría Jurídica y; Con el Visto Bueno de la Gerencia Municipal, Gerencia de Asesoría Jurídica, Gerencia de Administración y Finanzas y Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y Cooperación Internacional y, en uso de las facultades otorgadas al Alcalde conforme al numeral 6) artículo 20 de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972; RESUELVE: Artículo Primero.- Aprobar el Manual de Organización y Funciones de la Municipalidad Distrital de Surquillo presentado por la Oficina de Planeamiento, Presupuesto y Cooperación Internacional, que en síntesis alberga a 14 Gerencias, 23 Subgerencias y 01 Programa Desconcentrado y que en anexo adjunto forma parte de la presente resolución. Artículo Segundo.- Encargar a la Gerencia Municipal y a la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y Cooperación Internacional en lo que le competa aplicar los mecanismos administrativos que sean necesarios para el fiel cumplimiento de lo prescrito en cada uno de los “Manuales” aprobados por la presente normas, disponiendo su atención por parte de los funcionarios de las Unidades Orgánicas de la Municipalidad. Artículo Tercero.- Encargar a la Secretaría General la publicación de la presente Norma en el Diario Oficial El Peruano, así como el íntegro de los manuales de todas las unidades orgánicas de la Municipalidad en el portal electrónico del Estado Peruano www.peru.gob.pe y el portal electrónico de la Municipalidad www.munisurquillo.gob.pe. Artículo Cuarto.- Cualquier modificación, y/o actualización al presente Manual de Organización y Funciones deberá contar previamente con la opinión favorable de la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y Cooperación Internacional en su condición de responsable del Sistema de Racionalización de la Municipalidad. Regístrese, comuníquese y cúmplase. GUSTAVO SIERRA ORTIZ Alcalde

MUNICIPALIDAD DE LA PUNTA

Modifican la Ordenanza Nº 014-2009-MDLP/ALC que aprueba el Reglamento de Áreas Mínimas y Estacionamientos Mínimos por Unidad de Vivienda en el distrito de La Punta

ORDENANZA Nº 012-2010-MDLP-ALC

La Punta, 16 de setiembre de 2010 EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LA PUNTA Visto: En Sesión Ordinaria de fecha 16 de setiembre de 2010, el Informe Nº 070-2010-MDLP/GCDL de la Gerencia Central de Desarrollo Local, que propone la aprobación de la Modificación de la Ordenanza Nº 014-2009-MDLP/ALC que aprueba el Reglamento de Áreas Mínimas y Estacionamientos Mínimos por Unidad de Vivienda y; CONSIDERANDO: Que, según el Artículo 194 de la Constitución Política, modificado por la Ley de Reforma Constitucional Capítulo XIV del Título IV sobre Descentralización - Ley Nº 27680, y posteriormente modificado por la Ley Nº 28607, las municipalidades provinciales y distritales son órganos de Gobierno Local, que tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia;


Página 90

Que, el Numeral 3 del Artículo 79 de la Ley Orgánica de Municipalidades, Nº 27972, le atribuye a las municipalidades distritales, funciones específicas exclusivas en materia de organización del espacio físico y uso del suelo. De igual manera, el Artículo 88 de la precitada Ley, respecto al Uso de la Propiedad Inmueble, establece que les corresponde, dentro del territorio de su jurisdicción, velar por el uso de la propiedad inmueble en armonía con el bien común; Que, mediante el Informe de Visto, la Gerencia Central de Desarrollo Local refiere que, en vista que el distrito cuenta con tres malecones que no cuentan con acceso vehicular, y ante la escasa posibilidad que tienen los propietarios de esos inmuebles de adquirir un estacionamiento dentro del distrito, es preciso modificar el Artículo 6 de la Ordenanza Nº 014-2009-MDLP/ALC, exceptuando la dotación mínima de estacionamientos, en los casos de lotes o inmuebles con uso residencial unifamiliar o bifamiliar que cuenten sólo con acceso peatonal, y de lotes o inmuebles que cuenten con uso residencial unifamiliar o bifamiliar, que cuenten con acceso vehicular y que requieran intervención, previendo en ambos casos que se cubra el déficit de estacionamiento mediante la modalidad de alquiler dentro del distrito; Que, de conformidad a lo previsto en el Artículo 200 de la Constitución Política del Perú, las Ordenanzas son normas con rango de ley. Asimismo, según el Numeral 8 del Artículo 9 de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, corresponde al Concejo Municipal aprobar, modificar o derogar las ordenanzas; Estando a lo expuesto, con el Informe Nº 288-2010-MDLP/OAJ de la Oficina de Asesoría Jurídica y de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 40 de la Ley Orgánica de Municipalidades, Nº 27972, el Concejo por unanimidad, con dispensa del trámite de lectura y aprobación del acta, APROBÓ la siguiente Ordenanza:

ORDENANZA QUE MODIFICA LA ORDENANZA Nº 014-2009-MDLP/ALC QUE APRUEBA EL REGLAMENTO DE AREAS MINIMAS Y ESTACIONAMIENTOS MINIMOS POR UNIDAD DE VIVIENDA EN EL

DISTRITO DE LA PUNTA Artículo 1.- Modificar el Artículo 6 de la Ordenanza Nº 014-2009-MDLP/ALC, de acuerdo a lo siguiente: “Artículo 6 Excepción.- Se exceptúa de la dotación mínima de estacionamientos dentro del lote en los siguientes casos: - Lotes o inmuebles con uso residencial unifamiliar o bifamiliar que cuenten sólo con acceso peatonal, debiendo cubrir el déficit de estacionamiento mediante la modalidad de alquiler dentro del distrito. - Lotes o inmuebles que cuenten con uso residencial unifamiliar o bifamiliar, que cuenten con acceso vehicular y que requieran intervención, debiendo cubrir el déficit de estacionamiento de ser el caso mediante la modalidad de alquiler dentro del distrito, y según corresponda. Artículo 2.- Lo dispuesto en el Artículo primero será de aplicación a todas las unidades de vivienda que se construyan a partir de su entrada en vigencia. Artículo 3.- Encargar el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Ordenanza a la Gerencia Central de Rentas, Gerencia de Desarrollo Urbano de la Gerencia Central de Desarrollo Local, y la Gerencia de Seguridad Integral de la Gerencia Central de Servicios a la Ciudad en lo que corresponda. Artículo 4.- Encargar a la Secretaria General la publicación de la presente Ordenanza en el Diario El Peruano, en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe) y en el Portal Institucional (www.munilapunta.gob.pe) Artículo 5.- Derogar toda disposición que se oponga a la presente Ordenanza. Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. WILFREDO DUHARTE GADEA Alcalde

Tranferencia de fondos

Automotive

Transcript of Tranferencia de fondos