Palabras Inaugurales del Comandante-Presidente Daniel en la VIII Cumbre de PETROCARIBE 2013 29 de Junio del 2013 Iba matando canallas, con su can de Futu-

ro... Y sigue matando canallas, Chvez el

Elegido, Elegido por su Pueblo, Elegido por

los Pueblos, hoy est aqu con nosotros en este

VIII Aniversario de lo que fue el nacimiento

2

de PETROCARIBE. Inspiracin del Comandante-

Presidente Hugo Chvez Fras, y ah con l, el

Comandante Fidel Castro... Fidel, inspiracin

tambin de los Pueblos de Amrica Latina, e

Inspiracin de los Pueblos del Mundo. Y

Chvez, hijo de Fidel; y ahora Nicols, hijo

de Chvez, por lo tanto, la continuidad en la

Batalla est asegurada.

Y damos la bienvenida en este da, aqu a la Tie-

rra de Sandino, a la Tierra de Daro, a nuestro

Hermano Nicols Maduro Moros, Presidente de la

Hermana Repblica Bolivariana de Venezuela; a

Cilia Flores, Compaera; a Elas Jaua, Canciller;

Rafael Ramrez, que es un articulador de todo

este esfuerzo, de todo este trabajo. Igualmente,

3

a los Hermanos que participaron en ese enton-

ces en lo que fue el Nacimiento de PETROCARIBE.

En total fueron 14 Hermanos caribeos y lati-

noamericanos participando en ese Nacimiento, y

al frente de esa Iniciativa, Chvez y Fidel.

Ahora hemos crecido, y saludamos a las Delega-

ciones de Antigua y Barbuda, encabezada por el

Primer Ministro Winston Baldwin Spencer. A la

Delegacin de Belice, encabezada por Jos Al-

puche. A la Delegacin de Bolivia, invitado

Especial nuestro Hermano Evo Morales Ayma. A

la Delegacin de la heroica Cuba, de Mart, de

Fidel, de Ral... Miguel Daz-Canel. A la De-

legacin de Dominica, encabezada por el Herma-

no Roosevelt Skerrit.

4

La Delegacin de Ecuador, encabezada por nues-

tro Hermano Ricardo Patio Aroca... Nuestros

saludos al Presidente de Ecuador, nuestro Her-

mano Rafael Correa. A la Delegacin de El Sal-

vador, encabezada por nuestro Hermano Salvador

Snchez Cern. La Delegacin de Grenada, enca-

bezada por nuestro Hermano Nickols Steele.

La Delegacin de Guyana, encabezada por Samuel

Hinds. La Delegacin de Hait, ese Pueblo

heroico, valiente, siempre luchando de cara al

Sol, encabezada por los Hermanos Michel Joseph

Martelly y Laurent Salvador Lamothe, Presiden-

te y Primer Ministro de Hait. A la Delegacin

de Honduras, encabezada por nuestro Hermano

Porfirio Lobo.

5

Yo le comentaba al Presidente Porfirio Lobo,

que hace cuatro aos estbamos aqu en Managua

todo el Grupo de Ro, completo; y ah fue de-

terminante la tenacidad de Chvez. Primero nos

convocamos el ALBA, y nos pronunciamos por la

noche del da 28; y el da 29 estaba todo el

Grupo de Ro ya por la tarde... bueno, era la

reaccin frente al golpe en Honduras. Yo le

preguntaba al Presidente Lobo, y usted dnde

estaba en ese momento? Por qu? Porque a l

le toc estar ah. l me comentaba que ya era

Candidato; l no era ni Diputado, no tena

cargo, sino que era Candidato por su Partido a

la Presidencia.

6

Bueno, todos conocimos lo doloroso que fue ese

momento, ese trnsito que vivi el Pueblo de

Honduras, que vivi el Presidente Manuel Zela-

ya, que incorpor a Honduras a PETROCARIBE, al

ALBA. Han pasado cuatro aos... pero fjense,

aqu est de nuevo Honduras con el Presidente

Lobo, patentizando lo que es la Voluntad del

Pueblo de Honduras.

La Delegacin de Jamaica, la Primer Ministro,

Portia Simpson-Miller. Ella tendr que regre-

sar pronto, pero no quera faltar a esta cita,

a este Encuentro. De la Hermana Repblica Do-

minicana... un Pueblo Hermano, un Pueblo Com-

bativo, un Pueblo Luchador, Pueblo Solidario,

7

el Compaero Danilo Medina, Presidente de Re-

pblica Dominicana.

De San Cristbal y Nieves, el Primer Ministro

Denzil Douglas. De San Vicente y las Granadi-

nas, el Primer Ministro, nuestro Hermano Ralph

Gonsalves. De Santa Luca, el Primer Ministro

Kenny Anthony, el Hermano Kenny Anthony. De

Surinam, nos deca tambin que l no poda fallar

a esta cita, viene de Beijing, de China... De

China lleg a su tierra un momento, y luego a

Managua. Y aqu tenemos a nuestro querido Her-

mano, Desir Delano Bouterse.

Nuestro saludo para tod@s l@s presentes. Nues-

tro saludo para el Pueblo en este da que es

8

motivo de alegra y de orgullo para l@s nica-

ragenses de estar recibindolos a tod@s uste-

des aqu, querid@s Herman@s, que son parte de

dos Proyectos extraordinarios: el ALBA, que se

configur un ao antes, naci un ao antes de

PETROCARIBE; y luego PETROCARIBE.

Y nos reunimos hoy da 29, da en que aqu en

Nicaragua estamos Conmemorando el Da de l@s

Maestr@s. Yo escuchaba a Nicols a su ingreso

a Nicaragua hablando de la Educacin, cmo,

primero combatir hasta erradicar el analfabe-

tismo, porque en Nicaragua todava tenemos

analfabetismo; y mejorar la calidad de la Edu-

cacin.

9

Y el Da de l@s Maestr@s por qu? Porque un

da como hoy, hace 158 aos, un Maestro en una

batalla en la Ciudad de Rivas, enfrentados,

Nicaragua enfrentada al expansionismo yanqui

que tena tomada una posicin; entonces el Maes-

tro, que era Combatiente, o sea, en ese momen-

to el Maestro se convirti en un Combatiente

frente al expansionismo yanqui. El Maestro

tom una tea, y se fue a pecho descubierto en

medio de las balas, e incendi el Mesn donde

estaban las tropas.

Fue la primera derrota que sufrieron durante

todos esos combates que se libraron cuando que-

ran ocupar Nicaragua, y queran ocupar Cen-

troamrica, y queran anexar Centroamrica a

10

las fuerzas ms reaccionarias de los Estados

Unidos, al Sur de los Estados Unidos... Fue

ah donde se produce la primera derrota de los

expansionistas yanquis. Y de ah que se le

rinde Homenaje a l@s Maestr@s en este da en

el que se destac ese Maestro, defendiendo la

Dignidad y la Soberana de la Patria Nicara-

gua... el Maestro Enmanuel Mongalo y Rubio!

Un da como hoy tambin, en el ao 1893, naci

Pedro Albizu Campos, un gran Patriota, que fue

reconocido como uno, si no uno, el ltimo Li-

bertador, luchando por la liberacin de Puerto

Rico; fue encarcelado, sometido a la barbarie

en las prisiones. Es decir, este es un Pueblo

que sigue dando la batalla, y en Naciones Unidas

11

se siguen dando Resoluciones en favor del Pue-

blo de Puerto Rico.

Y un da como hoy tambin, en el ao 1983, re-

cin triunfada la Revolucin Popular Sandinis-

ta, en 1979; en 1983 empezaron a aplicar el

bloqueo econmico contra Nicaragua, cerrando

los crditos de los Organismos Internaciona-

les. Esta es una historia que ya la conocemos

nosotros perfectamente.

Y empezaron cerrndonos los crditos del Banco

Interamericano de Desarrollo, del BID; y cuan-

do se llev a votacin un crdito que haba

sido aprobado ya, haba sido calificado, se

llev a votacin en el Directorio, hubo 42 vo-

tos a favor, pero uno en contra... ese uno, el

12

del Imperio, y ese fue suficiente para que no

pasara. Y desde entonces Nicaragua no poda

acceder a los crditos del Banco Mundial, del

BID, etc. Son las armas del Imperio, del ex-

pansionismo.

Y aqu, frente a las armas del Imperio, la Es-

pada de Bolvar... la Espada de Bolvar que

levant Chvez, para dignificar a los Pueblos.

La Espada de Bolvar que la levant para lle-

var adelante estos Programas extraordinarios.

No para llevar adelante guerra alguna contra

Pueblo alguno. No para ir a colocar bombas ni

a lanzar bombas contra Pueblo alguno. No para ir

a secuestrar, a torturar y a matar, sino para

contribuir a la liberacin de su propio Pueblo,

13

y de los Pueblos de Amrica Latina y El Cari-

be, y de los Pueblos del Mundo. Para ello le-

vant esa Espada Bolvar, y esa Espada sigue

ahora en todos nuestros Pueblos.

Y el Pueblo Bolivariano luchando contra las

conspiraciones, porque continan las conspira-

ciones contra el Pueblo Bolivariano, contra el

Pueblo Venezolano. Conspiraciones que han sido

denunciadas ya por el Presidente Nicols Maduro.

Conspiraciones que ya incluso hablan de crear las

condiciones para golpes de Estado, para asesi-

natos del mismo Presidente. Es decir, lo que

es algo que no es extrao, no es extrao, y

digo no es extrao, porque pareciera, y re-

cuerdo aqu la Reunin con el Presidente Obama,

14

donde el Presidente Chvez le entreg al Pre-

sidente Obama aquel libro de Galeano, Las Ve-

nas Abiertas de Amrica Latina.

Recuerdo que ah el Presidente Obama hablaba

de nuevas relaciones con Amrica Latina; y noso-

tros queriendo creerle que s era posible

construir esas nuevas relaciones. Pero luego a

los pocos meses, todo fue que en Honduras en

aquella Reunin de la OEA, se decidiera levan-

tarle lo que nunca se le debi haber impuesto

a Cuba de parte de la OEA, las sanciones famo-

sas... todo fue que se diera ese paso en Hon-

duras para que luego viniese el golpe en con-

tra de Honduras, en contra del Presidente Zelaya.

15

Pero es que no hay que ir todava tan lejos...

luego intentaron darle el golpe al Presidente

Correa, y a Evo, y ya no digamos al Presidente

Chvez. Y lo ltimo fue el golpe contra Lugo,

contra el Presidente Lugo. Es decir, estamos

hablando de una figura de fuerza brutal que no

ha desaparecido todava como instrumento de

parte de las fuerzas ms tenebrosas del Impe-

rio... no ha desaparecido ese instrumento!

Claro que en Amrica Latina la correlacin ha

venido cambiando, y cada vez ese instrumento

cuenta con condiciones ms difciles... porque

lo intentaron en Bolivia, pero ah estaba Evo

con el Pueblo, y derrot el golpe. Lo intenta-

ron en Ecuador, y estaba Correa con el Pueblo,

16

y derrot el golpe. Lo intentaron en la Re-

pblica Bolivariana de Venezuela, y ah estaba

Chvez, el Elegido, estaba ah Chvez con el

Pueblo, y derrot el golpe. Entonces, ha ido

cambiando la correlacin en Amrica Latina; y

fortalecindose en medio de este cambio Ins-

trumentos de Paz, Instrumentos para la Vida,

como es el ALBA y como es PETROCARIBE.

As es que, con estas palabras yo les quiero

dar la bienvenida a todos ustedes, querid@s

Herman@s, Compaer@s, a esta Sesin de Traba-

jo, por la Paz, en este VIII Aniversario de la

Fundacin de PETROCARIBE, y en Homenaje a su

Fundador indiscutible, el Elegido, Comandante-

Presidente Hugo Chvez Fras.

Intervencin de Nicols Maduro Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela en la VIII Cumbre en PETROCARIBE 2013 29 de Junio del 2013 Buenas tardes, querid@s Compatriotas, Herman@s;

querido Comandante-Presidente Daniel Ortega, de

esta Hermana en la Historia, Repblica de

Nicaragua; querida Compaera Rosario Murillo,

Compaer@s Ministr@s; Primera Combatiente; Equipos

2

de PETROCARIBE; Compaer@s Primer@s Ministr@s

del Caribe; Presidentes de nuestras queridas

Hermanas Repblicas de nuestro Caribe; Compa-

er@s Jef@s de Delegacin.

Efectivamente, estamos en la VIII Cumbre, en

el octavo ao. Hace ocho aos, un da como hoy,

una tarde como hoy, en Puerto La Cruz, en el

Oriente del Caribe venezolano, se dio la Reu-

nin Fundacional de PETROCARIBE. All, dos Mo-

tores, dos Cerebros, dos Genios: Hugo Chvez y

Fidel Castro, Comandantes de los Comandantes

de la Amrica Latina... Fidel Castro Ruz, y el

Comandante de la Revolucin Bolivariana, hoy

Comandante Supremo, Hugo Chvez. Dos Cerebros,

dos pocas Histricas. Una sola Lucha. Una so-

la Causa.

3

Los dos vilipendiados por los Imperios...!

Les toca a los Profetas que tienen como Misin

abrir las pocas Histricas, les toca soportar

el vilipendio, la mentira, el ataque; el in-

tento de asesinato moral, poltico; el intento

de aislamiento. Pero como dijo Fidel hace 60

aos, despus del Cuartel Moncada: La Historia

nos absolver, en relacin a los Hroes del

Moncada. La Historia absolvi a Hugo Chvez y

a Fidel Castro, como ellos mismos lo conversa-

ron muchas veces.

La Historia, que no slo los ha colocado en el lu-

gar supremo, por su Corazn, por su Solidaridad,

por el Concepto Humanista grande, que han te-

nido de la Vida, de la Poltica, de la Lucha,

de las Ideas. Son dos Gigantes, sin lugar a

4

dudas. Y PETROCARIBE es hijo del esfuerzo de esos

dos Gigantes; y es hija del ALBA tambin.

Hace ocho aos exactamente se iniciaba este

Camino. Mucha gente deca que era imposible...

Bueno, aqu hay Fundadores de PETROCARIBE, hay

varios Compaeros del Caribe, y Fundadoras tam-

bin; y saben que en aquel esfuerzo, a pesar de

12 Pases que fueron los primeros que lo fir-

maron, apenas empez con 8, 9, 10, y hoy aqu

estn presentes 18 Pases del Caribe... una

gran Zona Geoeconmica, Geopoltica Poblacional!

De nuestras manos ha ido naciendo un portento

para el Presente y el Futuro de nuestros Pue-

blos.

5

Como tantas veces nos record, citando al Maestro

Juan Bosch el Comandante Hugo Chvez: El Cari-

be nuestro acosado por todos los Imperios que

han existido en los ltimos 500 aos. Tod@s

nosotr@s somos hij@s de las antiguas cadenas,

de las antiguas colonias, de los antiguos Im-

perios. Nuestros abuelos de nuestros abuelos

cuntas luchas tuvieron que liberar, para le-

vantar primero la Dignidad y la Identidad; y

la justeza de la causa de nuestra Independen-

cia y de nuestra propia existencia... Cuntas

luchas, verdad? en todo este gran Caribe.

Deca Juan Bosch: De Cristbal Coln a Fidel

Castro. De Cristbal Coln a Fidel Castro, a

Hugo Chvez, y a los siglos que estn por

6

venir, para poder encontrar el Camino verdadero...

El Camino de la Independencia, de la Unin, de

la Dignidad, que es el Camino que nos coloca

en la posibilidad del Desarrollo.

As que no es poca cosa, como le gustaba re-

cordar las palabras de la Presidenta Cristina

Fernndez de Kirchner, el Comandante Hugo Ch-

vez... No es poca cosa que haya nacido, que

haya crecido, y se haya consolidado un Proyecto

tan exitoso, con tantas Realizaciones, y que

ha logrado de manera flexible, dialctica, in-

tegrar la capacidad de trabajo y la creatividad

de todos nuestros Pases, de todos nuestros

Gobiernos.

7

Nosotros acabamos de llegar de Hait hace cua-

tro das, estuvimos ocho horas en Hait con

nuestro querido Presidente, all caminando,

marchando y bailando con el Pueblo de Hait en

las calles... Hay un Milagro en Hait, noso-

tros lo vimos. Habamos estado en el ao 2007,

mucho antes del trgico terremoto, con el Pre-

sidente Chvez, el 12 de Marzo del ao 2007; y

habamos salido conmovidos de la miseria y de

la tragedia social de un Pueblo Hermano, que

es el primero de todos los que estamos aqu,

que logr conquistar su Independencia... la

Repblica Negra, la Repblica de los Jacobinos

negros.

Heroica es la Sangre que corre por las venas

del Pueblo haitiano...! Si ellos no hubieran

8

existido, tampoco ninguno de nosotros hubiera

existido. Porque Bolvar fue all a recoger, y

Miranda, quien fue el creador del Concepto de

Colombia... esto poco se dice, el Concepto de

Colombia era el Concepto de la Unin de la

Amrica, antes Colonia. Era el Concepto de la

Unin, Colombia, Colombeia.

Y nuestra Bandera, el Amarillo, Azul y Rojo,

que est all flamante, que hoy es la Bandera

de Venezuela, de Colombia y de Ecuador, naci

all en Hait... Manos de Mujeres haitianas

fueron las primeras que tejieron ese Tricolor,

que luego se convirti en el Estandarte de los

Ejrcitos Libertadores de Suramrica. Si Hait

no hubiera existido, es difcil que nosotros

9

hubiramos existido en el Siglo XIX por lo me-

nos, quizs ms adelante.

En Hait se ha provocado un Milagro... el Mi-

lagro PETROCARIBE se llama. Y si furamos Pas

por Pas, como dice el Comandante Daniel Ortega,

mostraramos al Mundo el Milagro que hemos si-

do capaces de hacer, gracias a un primer im-

pulso, un Acuerdo Energtico, Justo, Solidario,

en el marco de la Concepcin de Bolvar, de la

Solidaridad para liberarnos, de la Solidaridad

para consolidarnos. El Concepto de Bolvar que

se opona, firme y conscientemente, al concepto de

James Monroe, que era Amrica para l@s ameri-

can@s, para ellos.

10

El Concepto de Bolvar era, Junt@s construya-

mos nuestra Independencia, nuestra Dignidad,

nuestra Unin. Bueno, de hecho se fueron hasta

el Potos, 4,200 metros de altura, a pie se

fueron l@s Campesin@s, l@s Indi@s, l@s Mestiz@s,

all, a las Tierras Indias de nuestro Hermano

Morales, a pie, a conquistar esa Independen-

cia. Y a cambio qu pidieron? Nada... Slo la

satisfaccin de ver a los Pueblos Libres, re-

fundndose y fundndose.

As que, 8 aos, 8 Cumbres. Nosotros creemos,

como lo planteamos haca un mes y medio, cuan-

do surgi la idea de esta Cumbre Especial Ani-

versaria aqu en Managua, que estamos en bue-

nas condiciones. Yo dira que estamos maduros

11

para asumir un nivel ms elevado de Compene-

tracin, de Desarrollo Integrado, de Diversi-

ficacin de las Inversiones, del Comercio, del

Desarrollo Compartido. Y lo hacemos nosotros

por nosotros, o nadie nos va a venir a hacer ese

trabajo, para nosotros. O lo hacemos nosotros,

y en esta poca Histrica, o nadie lo har.

Este Convenio, Programa de Trabajo que se est

proponiendo, que ya lo han adelantado nuestr@s

Ministr@s y Equipos de Trabajo, que valga la

expresin, hay que felicitar a los Equipos de

Trabajo que designamos, porque en tiempo real

demostraron que es posible vencer los tecni-

cismos que todos conocemos de las negociacio-

nes comerciales, econmicas, que pueden durar

dcadas.

12

Se han identificado un conjunto de reas de

trabajo comn, de desarrollo comn, sobre la

base de una columna vertebral... el Acuerdo

Energtico, los Acuerdos de carcter Financiero,

y el funcionamiento ya de estas primeras ex-

presiones de una Zona Econmica compartida de

Desarrollo y de Estabilidad. Porque si algo ha

sido PETROCARIBE en 8 aos, PETROCARIBE ha si-

do una gran Fuerza Econmica, estabilizadora

de toda nuestra Regin.

Y lo decamos en Hait, lo compartamos con el

Presidente... Si no fuera por PETROCARIBE, qu

hubiera sido de la vida de nuestros Pases y

de nuestros Pueblos, que nos toc vivir la crisis

energtica del 2007-2008, la crisis alimentaria

13

y la llamada crisis financiera y econmica, que

abri las compuertas para la imposicin del

neoliberalismo brutal a todos los Pueblos de

Europa? PETROCARIBE ha sido el gran Escudo

protector para la estabilidad econmica, y por

ende la estabilidad social para nuestros Pa-

ses; pero adems ha sido la oportunidad para la

creatividad en la formulacin de Polticas de

estabilizacin social.

Por eso es que creemos que estamos maduros

cuando nos planteamos este Programa de Trabajo

que est aqu, que es un Programa extraordina-

rio, para la implantacin y desarrollo en los

meses y aos que estn por venir, por lo menos

de cinco reas de trabajo inmediato para el

14

Desarrollo compartido... Transporte y Comuni-

caciones, tanto martimas como areas. Encade-

namientos Productivos, con inversin producti-

va. Turismo, el Comercio y las facilidades co-

merciales, ms all de los falsos conceptos de

Libre Comercio.

Y decimos falsos conceptos, porque es mentira

que hay libre comercio entre un tiburn y una

sardina... no. Nosotros tenemos que estar cla-

ros de que solamente habr Comercio Justo que

beneficie a nuestros Pueblos, si nosotros so-

mos capaces de trabajar con criterios que per-

mitan equiparar, y crear condiciones de pro-

duccin y de intercambio comercial beneficio-

sos para nuestros pases; y construir una Zona

Econmica poderosa. Estamos en las condiciones.

15

Sobre esto, nosotros creemos que aqu hay la

presencia de 21 Gobiernos del Continente; por-

que l@s Herman@s suramerican@s del Pacfico,

Ecuador, se une a la gran Zona Econmica del

Caribe; l@s Herman@s del corazn suramericano

de las montaas y los altos de Bolivia, tam-

bin estn aqu dando pasos de Unin Econmi-

ca, de Desarrollo Compartido.

Y nosotros, modestamente, como parte del es-

fuerzo y el legado de los logros del Comandante

Hugo Chvez, el 12 de Julio, dentro de unos das,

Venezuela asume la Presidencia del MERCOSUR,

para los prximos seis meses. Y vamos a llevar

una Propuesta central, para avanzar tambin en

este conjunto de Propuestas e Ideas, y ojal

16

muy pronto pudiramos estar ya iniciando acti-

vidades de esa gran Zona Econmica de PETROCA-

RIBE.

18 Estados de MERCOSUR, del ALBA, que pudiera

ser la gran Zona Econmica, motor del desarro-

llo de nuestros Pases. 24 Pases... MERCOSUR,

PETROCARIBE, el ALBA. Grandes oportunidades de

inversin... Comercio, Desarrollo Sostenible de

las Telecomunicaciones, de la Industria, de la

Agroindustria, de la Produccin de Alimentos,

pero sobre todo de la construccin de un Co-

mercio Intrarregional posible, y adems sobre

bases muy firmes. Estn abiertas todas las po-

sibilidades, slo falta trabajarlas en el

Espritu de PETROCARIBE.

17

Igualmente, nosotros queremos dejar aqu, Com-

paero Presidente, Comandante Daniel Ortega Saa-

vedra, queridos Compaeros Presidentes, Pri-

mer@s Ministr@s, Jef@s de Delegacin, una Pro-

puesta que ya la hemos conversado, y nosotros

nos atrevemos a dejarla sobre la mesa para que

se tome decisin sobre esa Propuesta. Se trata

del rea Sociocultural que aqu est trabajn-

dose en el Campo de lo Social.

Nosotros deberamos plantearnos que PETROCARIBE,

adems de una poderosa Zona Econmica de Desa-

rrollo, de Comercio, de Inversiones, de Pros-

peridad, sobre la base del Acuerdo Energtico,

de los Acuerdos Financieros, nos convirta-

mos en una Zona Libre de Pobreza. Y nosotros

18

proponemos, por lo menos tres Iniciativas. Nos

atrevemos a ponerlas sobre la mesa.

Uno, un Plan Especial que financiemos los Pa-

ses de PETROCARIBE, para que todos los Pases

de PETROCARIBE podamos lograr el Milagro de

ser Zonas Libres de Analfabetismo... Un Plan

contra el Analfabetismo, y que pueda ir expan-

dindose hacia el Desarrollo, cuantitativo y

cualitativo de la Educacin de nuestros Pa-

ses, es vital. Tiene que ir acompasado el De-

sarrollo Educativo, Cultural, de los Valores,

Espiritual, de nuestros Pueblos, con las gran-

des aspiraciones del Desarrollo Econmico.

En segundo lugar, nosotros ponemos sobre la Mesa

de PETROCARIBE tambin para que se trabaje con

19

la misma eficiencia y calidad, un Plan que ya

en el ALBA, y muchos Compatriotas aqu presen-

tes conocen de la Misin Milagro, como base de

la Atencin de Salud para l@s ms humildes y

necesitad@s... la Misin Milagro.

Hasta ahora la Misin Milagro ha sido una Mi-

sin dirigida a recuperar la vista de l@s

humildes... un Milagro realmente! Ese nombre

se lo puso, como siempre lo describi el Co-

mandante Chvez, el propio Comandante Fidel

Castro. Millones ya, ms de un milln y medio

de latinoamerican@s y caribe@s humildes han

sido recuperados en su vista, por la aplica-

cin de equipos, los ms modernos del Mundo,

para la recuperacin de enfermedades que afec-

tan la vista.

20

Y en tercer lugar un Plan Alimentario. Noso-

tros proponemos, a propsito de haber estado

en la FAO conjuntamente con varios Componentes

de PETROCARIBE y del ALBA, un Plan para vencer

el hambre. Nosotros venimos muy motivados de

lo que vimos que se est haciendo en Hait para

superar el hambre, la pobreza, la miseria, y

sabemos de mltiples Iniciativas. Hablbamos

con el Vicepresidente de El Salvador a la lle-

gada, y l nos mostraba las experiencias en el

marco de PETROCARIBE y el ALBA en El Salvador,

de produccin de alimentos, de proteccin de

los ms desvalid@s en El Salvador.

Bueno, cuntas experiencias seguramente ten-

dremos, que pudiramos compartir y convertirlas

21

en poderosas experiencias en esas tres reas...

Educacin, vencer el analfabetismo... pode-

mos! Ah est el Mtodo Cubano, Yo S Puedo;

el Mtodo ms exitoso y ms avanzado del Mundo

entero. En segundo lugar, la Misin Milagro; y

en tercer lugar, proponemos un Plan Alimenta-

rio, todo dentro del Espritu de ese Gigante,

Hugo Chvez.

Yo, ya para terminar estas expresiones de Amor

y estas reflexiones que hemos trado desde la

Venezuela Bolivariana que contina en su Cami-

no de Revolucin Democrtica... consolidndonos,

Compaer@s, consolidndonos a cada paso junto

a nuestro Pueblo. Ustedes han visto... bueno,

varios me han hecho referencia, a travs de

22

TELESUR han visto del esfuerzo tremendo que

est haciendo nuestro Pueblo a travs del Go-

bierno de Calle.

Lo hemos comentado con varios Mandatarios de

El Caribe... Nuestro Pueblo va remontando la

dificultad de la tragedia de haber perdido a

nuestro Comandante Hugo Chvez. Remontando la

tristeza, el dolor, la necesidad de tenerlo

fsicamente, y ampliando los Horizontes de un

Futuro que se va consolidando en Venezuela.

Quisiera a cada uno de ustedes, nuestra Dele-

gacin, empezando por el Comandante-Presidente

Daniel Ortega, yo quisiera entregarle, quizs

como parte de las Bendiciones que hemos venido

recibiendo en las ltimas semanas, un Cristo,

23

el Cristo de Chvez. Este Cristo lo toc con

su mano el Papa Francisco. Impresionado nos

vinimos de su humildad y su deseo de trabajar

por l@s humildes del Mundo. Audazmente le de-

jamos un Documento para ver si se pudiera hacer

una Alianza entre la Santa Sede, el Papa Fran-

cisco y tod@s nosotr@s, para combatir la mise-

ria y el hambre.

Yo quisiera entregar este Cristo... el Cristo

de Chvez, el que protegi a nuestro Comandante,

en regalo a cada uno de ustedes, pero de manera

especial al Comandante-Presidente Daniel Ortega,

para el xito de los Planes que nos estamos

proponiendo ahora, rumbo al ao 9, y rumbo a

la segunda dcada de PETROCARIBE. Muchas gra-

cias, Compaer@s.

24

Palabras de Daniel Gracias Nicols, por tus palabras; y recibimos

este Cristo con la misma F, con la misma For-

taleza Espiritual con que lo ha sabido levan-

tar el Comandante Hugo Chvez. El levant este

Cristo, ahora lo levantan ustedes, y lo levan-

tamos tod@s. Y en esta Nicaragua Cristiana,

Socialista y Solidaria, la Esencia de nuestro

Proyecto est precisamente en los Principios

Cristianos. Esa es la fuente de inspiracin de

nuestro Proyecto Revolucionario.

El Compaero Presidente Nicols Maduro nos ha

lanzado esta Propuesta a todos los Hermanos de

PETROCARIBE... Propuesta que est trabajndose

ya en el ALBA, de la Zona Libre de Pobreza. Y

25

no es casualidad que frente a las metas del

Milenio, la FAO est reconociendo a Pases que

son parte de este esfuerzo...

Venezuela, entre otros, Nicols estuvo all en

la FAO; San Vicente, Bolivia, Nicaragua, Hon-

duras, en lo que es la lucha para ir abatiendo

la pobreza. Que es una lucha que tenemos que

librarla juntos, con Espritu Cristiano y Espri-

tu Solidario. Es la nica manera de erradicar

la pobreza, la extrema pobreza. Y eso pasa in-

discutiblemente por eliminar el analfabetismo.

Un Principio para poder acabar con la pobreza

es eliminar el analfabetismo.

Y seguir construyendo Programas, Desarrollando

Programas como la Misin Milagro que, combinado

26

con los Programas Sociales, con este Espacio

que hoy se propone abrir, desarrollarse en PE-

TROCARIBE, este Espacio Econmico que es un

Espacio Productivo, que a final de cuentas es

un Espacio de Beneficios para las Familias que

integran la Comunidad de nuestros Pueblos, de

nuestras Naciones, estamos yendo a atacar a

fondo lo que es el tema de la extrema pobreza

y de la pobreza, con acciones concretas, es-

pecficas.

Y haciendo lo que tenemos que hacer, porque

est claro que no bastan los elementos de la

macroeconoma, no son suficientes, aunque no

se trata de despreciarlos, hay que tomarlos en

cuenta, indiscutiblemente hay que incorporarlos,

27

pero no son determinantes en el combate a la

pobreza. Lo que determina el combate a la po-

breza es una Voluntad Poltica y un Compromiso

entre Pueblos dispuestos a combatir la pobre-

za, a erradicar la pobreza, y a llevarles Me-

jora, Bienestar, Dignidad, a los Pueblos de

Nuestramrica, y en este caso particular a los

Pueblos que estamos integrados en este Proyecto

de PETROCARIBE.

Intervencin de Evo Morales Presidente de la Repblica de Bolivia en la VIII Cumbre de PETROCARIBE 2013 29 de Junio del 2013 Muchas gracias, Hermano Presidente Ortega.

Primero agradecer la invitacin al Aniversario

de PETROCARIBE, que hace 8 aos, como decan,

se ha fundado PETROCARIBE. Yo todava estaba

en la Campaa hace 8 aos. Muchas gracias, fe-

licidades a quienes organizaron, por supuesto

2

inspirados en la Igualdad de nuestros Pueblos,

y organizarnos para liberarnos. En segundo lugar, saludar a todos los Presi-

dentes... Hermano Maduro; Presidentes, Vicemi-

nistros, Primer@s Ministr@s de PETROCARIBE.

Escuchar las Intervenciones de los Presidentes

como Ortega y Maduro, siempre es una inspira-

cin para seguir proyectando la liberacin de

nuestros Pueblos.

Hablar de Fidel, recordar a Chvez, recordar a

nuestros Grandes Libertadores; a nuestros Her-

manos Indgenas, que dieron su vida, su tiempo

por la Patria Grande, por el Tahuantinsuyo, es

recordar esa lucha histrica de nuestros ante-

pasados contra el colonialismo interno y

3

externo; y en los ltimos aos talvez esta ge-

neracin, especialmente en Bolivia, tambin

damos nuestra lucha contra el neoliberalismo.

Estos Proyectos, como PETROCARIBE, como ECO-ALBA-

TCP, son Proyectos, son Instituciones de Gobiernos

para liberarnos. Y las pequeas experiencias

que tenemos cuando hay compromiso, esfuerzo y

sacrificio por los Pueblos, es posible libe-

rarnos de quienes nos sometieron, de quienes

nos dominaron, de quienes nos saquearon nues-

tros Recursos Naturales.

Aprovecho esta oportunidad, Hermanos Presiden-

tes, Vicepresidentes, a todas las Delegaciones,

con preocupacin debo expresar que lamentable-

mente algunos Pases de Suramrica supuestamente

4

hacen Acuerdos de Cooperacin con la OTAN...

OTAN es sinnimo de invasin, no de Coopera-

cin. OTAN es sinnimo de dominacin y no de

Cooperacin. Invasin, dominacin para saquear

nuestros Recursos Naturales. OTAN es sinnimo

de muerte, de guerra, y no de Paz, no de Jus-

ticia Social.

Estos Espacios tambin deberan de ser no so-

lamente para hacer Acuerdos de Comercio Jus-

to... Estos Espacios tambin deberan de ser

para expresar nuestra Solidaridad con Pueblos,

con Presidentes que luchan frente a los chan-

tajes, frente a las amenazas, frente a los

condicionamientos que vienen del Imperio. Y tam-

bin condenar esos Acuerdos, supuestamente de

Cooperacin con la OTAN.

5

Y en esta poca experiencia que tuvimos en Bo-

livia, primero recuperar nuestros Recursos Na-

turales, por tanto liberndonos de las polticas

econmicas impuestas por el Fondo Monetario

Internacional, como hacan antes, vamos bien,

estamos mejor que antes. Que despus de libe-

rarnos polticamente de las Embajadas de Estados

Unidos, ahora estamos mejor democrticamente.

Y por qu lo digo? Me acuerdo perfectamente,

antes de ser Presidente, cada ao tenamos un

Presidente... en los ltimos 5 aos, 5 Presi-

dentes. Cuando yo prestaba el Servicio Militar

Obligatorio en un solo ao conoc a tres Pre-

sidentes. Eso era cuando Estados Unidos domi-

naba polticamente, democrticamente a Bolivia. Y

6

despus que los Pueblos, las Fuerzas Sociales re-

cuperaron la Democracia, ahora es muy diferente

la situacin poltica y democrtica, en Bo-

livia.

Pero tambin, escuchando la Intervencin del

Compaero Maduro, qu bueno sera, Compaeros

Presidentes, hacer esta Zona Econmica de El

Caribe, juntar esa Zona Econmica Caribea con

ECO-ALBA-TCP; y una vez consolidado este Acuerdo

conjunto entre El Caribe y el ALBA-TCP, cmo

lanzarnos a juntarnos con MERCOSUR. Excelente

Propuesta, comparto esa Iniciativa. Pero por

qu esos Acuerdos de Zonas Econmicas, si no

hay una liberacin de carcter econmico, sino

una liberacin de carcter financiero? Con

7

seguridad no se puede fcilmente garantizar

una liberacin social, cultural, una libera-

cin de los Pueblos en Amrica Latina y El Ca-

ribe.

Despus de tantos aos, digo tantos aos des-

pus de la fundacin de las Repblicas en al-

gunos pases, as como Ecuador, Bolivia, Vene-

zuela, donde nos liberamos de la dominacin,

vamos bien, es el ejemplo; por supuesto, hace

un momento comentaba con nuestro Hermano Vice-

presidente de Cuba, que antes talvez la bata-

lla era slo de Cuba, a la cabeza de su Coman-

dante Fidel, y ahora esa lucha no ha sido en

vano, sino que somos muchos para seguir avan-

zando en la Liberacin de nuestros Pueblos.

8

Al margen de esas experiencias en temas socia-

les, como Misin Milagro, Alfabetizacin, ahora

esta nueva Propuesta de cmo garantizar ali-

mentos para nuestros Pueblos, yo quiero comen-

tar una experiencia... Hemos creado un Programa

llamado Mi Agua, ms inversin para el agua.

Y a la tercera vez, a la cabeza del Presidente,

Vicepresidente y el Gabinete, llegamos direc-

tamente por bolsitos con 300,000 dlares para

dotar de agua potable, agua para el Ser Huma-

no, agua para el riego, agua para el ganado; y

algunos Municipios ahora me plantean agua tam-

bin para la industria, agua para darle valor

agregado a nuestros Recursos Naturales.

Gracias a este Programa ya cumplimos anticipa-

damente con las metas del Milenio de las Na-

9

ciones Unidas. En el 2012, el ao pasado,

pasamos ms del 70%, el 78% de la poblacin

boliviana tiene agua potable, antes eran 30%,

40% apenas en las ciudades.

A qu conclusin llego, Compaeros Presiden-

tes, Hermanos Presidentes? Inversin para el

agua es Bendicin para la Vida; y si hay agua

y energa va a haber alimento. Cuando nuestro

Hermano Presidente Maduro plantea un Plan Ali-

mentario, tiene que pensar en cmo garantizar

agua. Si no hay agua, por ms que tengamos tie-

rras; si no hay agua, por ms que tengamos plata

para invertir, no vas a poder producir alimentos.

El agua es tan importante, y cuando yo empec

slo pensaba en agua potable... agua para el

10

Ser Humano; mis Compaer@s, algunas Alcaldas

me plantearon, primero es agua para el ganado,

agua para riego, no decan agua para el Ser

Humano. Yo me qued sorprendido, esa Propuesta

la hemos estudiado, tenan razn.

Me acuerdo cuando yo era nio, adolescente,

claro, tombamos agua junto al ganado, de los

estanques de agua, las llamadas cotaas, y me

acuerdo siempre agarrbamos un vaso para sacar

agua de los pozos o los estanques, le ponamos

telita ac y chupar de ah para que los bichos

no entraran. Esa era mi vida, esa era nuestra

situacin, mi situacin, pues ah tenemos al-

gunas Familias.

11

Pero es todo un xito este Programa que lleva-

mos adelante para dotar de agua potable. Ayer

justamente recib los Proyectos del Departa-

mento de Pando para el Programa Mi Agua III; y

un Alcalde me dice: Presidente, yo ya no nece-

sito plata para agua potable, el 100% de mi

poblacin tiene cobertura en agua potable. Me

dio una gran alegra; otros Municipios todava

faltan, pero estamos invirtiendo.

Yo vengo como Invitado Especial de nuestro Herma-

no Daniel Ortega, Presidente de Nicaragua, a

compartir esta pequea experiencia, pequea

pero tienen mucha importancia en las Familias

histricamente abandonadas en Bolivia. Y por eso,

qu bueno sera, es una Propuesta, Compaeros

12

Presidentes de PETROCARIBE, que talvez de ac

salga una fecha de un Encuentro de PETROCARIBE

y los Pases de ECO-ALBA-TCP.

Esta Zona Econmica, por ahora de PETROCARIBE,

cmo ampliar una Zona Econmica de Suramrica;

estas Misiones, estas Comisiones de Trabajo de

cinco Grupos de Trabajo, son muy interesantes,

para cmo liberarnos econmicamente, un Comer-

cio Justo. Por eso quiero saludar esta gran

Iniciativa, esta gran Reunin, preparada por los

Presidentes de PETROCARIBE. Y esperamos seguir

trabajando de manera conjunta en Bien de nues-

tros Pueblos, de Amrica Latina y El Caribe.

Aprovecho nuevamente esta oportunidad para expre-

sar nuestra Solidaridad al Compaero Presidente

13

Rafael Correa, de Ecuador. Y cuando Estados

Unidos quiere chantajear con temas de ATPDEA,

quiero decirles que a nosotros nos han exclui-

do, nos han dejado sin preferencias arancela-

rias en 2006-2007. No les hemos rogado, no nos

hemos rendido, si nos han excluido de ATPDEA,

contentos nos hemos retirado. Ahora, gracias a

Brasil, gracias a Argentina, especialmente gra-

cias a Venezuela, tenemos mercado, ahora vende-

mos mejor y ms que a Estados Unidos. Cuando

hay un Acuerdo Econmico con otros pases en

Sudamrica, como usted dijo, con algunos Pa-

ses del ALBA, los chantajes, los condiciona-

mientos van terminando.

Y cuando el Compaero Correa recin anuncia

dignamente... felicitaciones al Presidente, a

14

su Pueblo, a su Gobierno, por esa decisin to-

mada dignamente frente a esos chantajes que

viene del Gobierno de Estados Unidos.

Estas Polticas de Solidaridad y Complementa-

riedad son tan importantes para nuestros Pue-

blos... Solidaridad, cuando algn Pas de PE-

TROCARIBE o del ALBA tiene problemas, ah de-

bemos estar juntos. Yo he visto, cuando Vene-

zuela enfrent un paro, creo que de ms de dos

meses, escuch por la radio, deca: Cuba est

enviando alimentos y embarcaciones. Un Pas

bloqueado econmicamente, ah estaba Cuba con el

Hermano Presidente Chvez, con el Pueblo vene-

zolano, enviando alimentos. Eso se llama Soli-

daridad. Despus escuch del Hermano Fidel,

15

donde nos deca: Hay que compartir lo poco

que tenemos y no las sobras. Esa es la verda-

dera Solidaridad.

Entonces, los Pases de PETROCARIBE, del ALBA,

debemos expresar Solidaridad cuando se presen-

tan esta clase de problemas en algn Pas,

tod@s junt@s solidarizarnos. Y cuando vamos bien,

Trabajo en Complementariedad; un Trabajo Comn

para el Desarrollo Comn, deca nuestro Herma-

no Maduro; y de esta manera poco a poco libe-

rarnos de ciertos condicionamientos y chanta-

jes que nos imponen con objetivos bien defini-

dos, generalmente, saqueos a nuestros Recursos

Naturales o la privatizacin de nuestros ser-

vicios bsicos.

16

Hermano Presidente, muchas gracias por invi-

tarme; cuando el Compaero Vicepresidente me

dice hace un momento: Ests invitado para el

Acto del 26 de Julio, dijo: No debera de in-

vitarlos... convocarlos! L@s Revolucionari@s,

l@s Anti-imperialistas vamos a estar a convo-

catoria, no como invitados como dijo el Vice-

presidente... Dgale al Compaero Ral: Yo no

quiero invitacin, sino convocatoria de nues-

tros Comandantes, y de esa manera estar juntos

para vencer estas grandes Batallas de los Tiem-

pos. Muchas gracias.

Palabras de Daniel Gracias, querido Hermano Evo Morales Ayma... Evo

comparta aqu con todos nosotros la preocupacin

17

que manifestamos aqu en Nicaragua hace unas

semanas durante la visita de Nicols, que la

manifest Evo tambin, y es que algunos Pases

Hermanos, Gobiernos de Pueblos Hermanos en Amrica

Latina, estn considerando o hayan considera-

do, ni siquiera que hayan considerado afiliar-

se a la OTAN.

La OTAN, como bien dice Evo, es un instrumento

para la muerte, nosotros queremos Instrumentos

para la Vida. El ALBA es un Instrumento para

la Vida, PETROCARIBE es un Instrumento para la

Vida, y eso es lo que nosotros queremos para

los Pueblos de Nuestramrica. Y estoy seguro

que todos los Pueblos compartimos esas preocu-

paciones cuando a alguien se le ocurre decir

18

que va a afiliar a su Pueblo a un Tratado que

es un instrumento de muerte.

La Solidaridad, es un Principio que lo estamos

practicando en el ALBA, en PETROCARIBE, lo es-

tamos practicando cada da ms en Amrica La-

tina y El Caribe; y se est practicando cada

da ms en el Mundo, incluso en los Pases Ca-

pitalistas altamente desarrollados, donde, a

raz de la profunda crisis que est afectando

estos Pases en Europa, se estn estableciendo

Prcticas Solidarias, Prcticas de Economa

Solidaria en estos pases, donde millones de

Seres Humanos han ido al desempleo, y se estn

buscando s alternativas. Y cmo se buscan

alternativas? Se buscan entre las Familias,

19

entre las Comunidades, entre los Pueblos. Son

experiencias que es importante que nosotros

mismos las tomemos en cuenta cmo estn en-

frentando la crisis los Pueblos en los pases

desarrollados.

La Propuesta que hace Evo de lograr integrar

ECO-ALBA-TCP con PETROCARIBE, y de ah, ECO-

ALBA-TCP y PETROCARIBE con MERCOSUR. Es una

buena Propuesta, y yo dira que esta Propuesta

estara a consideracin de todos los Hermanos

de PETROCARIBE, la pondramos a consideracin

de los Hermanos del ALBA tambin, para que luego

se tome la decisin si se da este paso que

propone Evo, y es que ECO-ALBA-TCP y PETROCARIBE,

y ambos con MERCOSUR. Ir abriendo, ampliando

el Espacio de Comercio Justo.

20

Y nuestra Solidaridad, claro, con el Hermano

Pueblo ecuatoriano, con el Presidente Rafael

Correa, porque las sanciones, las amenazas no

han dado ningn resultado positivo cuando se

han puesto en prctica contra nuestros Pue-

blos. Al contrario, los primeros que sufren

son los Pueblos, y luego lo que genera es un

sentimiento generalizado, de repudio, de re-

chazo a las sanciones. De tal manera que, Ni-

caragua es Solidaria con el Pueblo ecuatoria-

no, Solidaria con el Presidente Rafael Correa;

y le hacemos un llamado al Gobierno de los Es-

tados Unidos a no ir por ese camino, porque

ese camino sencillamente ya no tiene espacio

en Amrica Latina y El Caribe, ni tiene espa-

cio en el Mundo.

21

Ya est preparado el Documento que se titula

Acuerdo de Programa de Trabajo para la Evalua-

cin Conjunta de la Constitucin de la Zona

Econmica PETROCARIBE. Este Documento ya fue

acordado a Nivel Ministerial, y va a ser cir-

culado para su firma. Va a ser circulado para

la firma del mismo, y vamos avanzando en esta

Sesin de Trabajo.

Intervencin de Rafael Ramrez Vicepresidente de Cuba en la VIII Cumbre PETROCARIBE 2013 29 de Junio del 2013 Gracias, Presidente-Comandante Daniel Ortega;

Presidente Nicols Maduro, y dems Presidentes;

Jef@s de Estado, Primer@s Ministr@s, Ministr@s,

Alt@s Funcionari@s que estn aqu presentes en

esta VIII Cumbre de Jef@s de Estado y de Go-

bierno de PETROCARIBE.

2

Yo quisiera agradecer, Presidente, en nombre de

tod@s nuestr@s Compaer@s este Homenaje hermo-

so que se le est brindando a nuestro Coman-

dante Supremo, Hugo Chvez, Fundador, Inspira-

dor e Impulsor de esta Iniciativa, sin antece-

dente alguno a Nivel Mundial, que es PETROCA-

RIBE, y que hoy estamos Celebrando sus 8 Aos

de Creacin.

Me voy a permitir, Presidente, hacer una breve

relacin de los Avances de PETROCARIBE en es-

tos ocho aos; y luego hacer un resumen, una

relatora de lo discutido en la X Reunin del

Consejo Ministerial de PETROCARIBE.

A ocho aos de la creacin de nuestro Instru-

mento, tenemos nosotros 18 Estados Signatarios

3

de este esfuerzo. Voy a mencionarlos: Antigua

y Barbudas, Bahamas, Belice, Cuba, Dominica,

Granada, Guatemala, Guyana, Hait, Honduras,

Jamaica, Nicaragua, Repblica Dominicana, San

Cristbal y Nieves, Santa Luca, San Vicente y

las Granadinas, Surinam, y la Repblica Boli-

variana de Venezuela. Es decir, abarcamos ya

lo que es todo El Caribe y toda una parte muy

importante de Centroamrica.

En estos ocho aos se han constituido 13 Em-

presas Mixtas, 10 de ellas de Hidrocarburos,

una de Petroqumica, una de Transporte de Ali-

mentos, lo cual era uno de los elementos es-

tratgicos en la creacin de PETROCARIBE, dotar a

cada Pas de sus propias Empresas para manejar

4

soberanamente todos los Recursos que aqu se

han venido impulsando. Este conjunto de Empre-

sas Mixtas emplean actualmente a 3,623 personas

en el rea.

En cuanto al tema del suministro de petrleo y

productos, que era uno de los elementos funda-

mentales, garantizar y alcanzar la Seguridad

Energtica, podemos decir que en el perodo

2005-2013 se han suministrado un total de 232

millones de barriles de petrleo y productos a

la Regin. Nosotros, hoy da estamos dando co-

bertura al 42% del requerimiento energtico de

toda la Regin; y garantizamos, en cualquier

circunstancia hemos garantizado el suministro

seguro y confiable para nuestros Pases Signa-

tarios. En el Primer Trimestre del ao 2013,

5

se ha venido suministrando un promedio de 115,000

barriles da de petrleo y productos, lo cual

es un cumplimiento del 94% de la cuota asigna-

da para PETROCARIBE.

En el marco de PETROCARIBE, y producto de las

discusiones, se ha venido avanzando en el Con-

cepto de Comercio Justo, y se ha logrado hacer

entonces un importante intercambio comercial

entre nuestros Pases, para compensar la fac-

tura petrolera que en el ao 2012 alcanz la

cantidad de 872 millones de dlares, un creci-

miento de un 77% respecto a lo que sucedi en el

ao 2011. Y se ha convertido en una forma de

establecer un nuevo espacio de intercambio co-

mercial del Comercio Justo entre nuestros Pueblos,

6

abarcando un intercambio de ms de un milln

462,000 toneladas de alimentos y productos.

En cuanto a la infraestructura energtica, hemos

establecido ya todo un Sistema de Transporte,

un Sistema de Almacenamiento, un Sistema de

Refinacin propio. Hemos adquirido, tenemos,

contamos con una capacidad de refinacin en el

rea de 135,000 barriles da de petrleo en

procesamiento, con la activacin de la Refi-

nera Camilo Cienfuegos en Cuba; nuestra par-

ticipacin en REFIDOMSA, Repblica Dominicana

y PETROYAN en Jamaica.

Y se estn desarrollando actualmente Proyec-

tos de Refinacin, de nuevas Refineras, tanto

en Cuba como en Nicaragua, donde por cierto,

7

Presidente Daniel, aprovecho para reafirmar y

confirmar que habr Refinera en Nicaragua.

Vamos a hacer la Refinera El Supremo Sueo de

Bolvar. Igualmente, esto por supuesto sumado

a la capacidad de refinacin de Venezuela en

nuestro territorio nacional, un milln 300,000

barriles da de petrleo.

En cuanto al esfuerzo para la generacin elc-

trica, hemos venido impulsando distintos pro-

yectos en Nicaragua, Hait, San Cristbal y Nie-

ves, y San Vicente y las Granadinas; y hemos

logrado establecer una capacidad de 365 mega-

vatios de generacin termoelctrica con una

inversin total de ms de 368 millones de

dlares.

8

Igualmente, contamos con nuestros propios bu-

ques: El Petin, El Sandino, que hoy da mane-

jan libremente nuestros productos directamente

a nuestros Pases, liberando al Caribe de la

terrible accin que significaban las transna-

cionales petroleras en el pas, en la Regin,

que eran agentes de la especulacin y el enca-

recimiento del costo de la energa en nuestros

Pases.

Un ltimo elemento de PETROCARIBE, el ms im-

portante transversalmente, ha sido el Desarro-

llo Social a travs de los distintos fondos

que se han creado con PETROCARIBE... Los Fondos

ALBA-Caribe, Fondos ALBA-Alimentos, y el mane-

jo de la factura petrolera, se han podido de-

sarrollar ms de 88 Proyectos en la Regin, con

9

13 Pases beneficiados, y un efecto social so-

bre nuestros Pueblos, que sin lugar a dudas ha

marcado la diferencia en lo que ha significado

la capacidad del Caribe de resistir a la pro-

funda crisis del Capitalismo a Nivel Mundial.

En la ltima Reunin de Jef@s de Estado y de

Gobierno, realizada en Caracas el 4 y 5 de Mayo,

se firm el Memorndum para la Creacin de la

Zona Econmica PETROCARIBE. Y en ese Memorn-

dum, en esa Reunin, en esa Resolucin se dio

un mandato al Consejo Ministerial, para avan-

zar en la articulacin de las lneas fundamen-

tales de esta Zona.

Bueno, a un mes de ese mandato debo informar,

seores Presidentes, que hoy concluy con xito

10

extraordinario, debo decirlo as, la Reunin

del Consejo Ministerial. En el da de ayer,

tal como fue el mandato de l@s Jef@s de Estado,

los Grupos Tcnicos, los Grupos Ad Hoc, hicie-

ron una Reunin para intercambiar Ideas, Ini-

ciativas y Propuestas, en el marco de la Ini-

ciativa venezolana de la Zona Econmica de PE-

TROCARIBE.

Los resultados de esta Reunin fueron amplia-

mente discutidos hoy en el Consejo Ministerial,

y se someten a l@s Jef@s de Estado para que se

suscriba un Acuerdo que hemos llamado Acuerdo

de Programa de Trabajo para la Evaluacin Con-

junta de la Constitucin de la Zona Econmica

PETROCARIBE.

11

Qu Acuerdos tenemos ac, de forma concreta?

Hemos discutido ampliamente que la constitu-

cin de una Zona Econmica PETROCARIBE es un

proceso que tiene muchos elementos transversa-

les, elementos jurdicos, elementos arancela-

rios, elementos que podran llevarnos a una

larga, y poco constructiva discusin.

Hemos decidido que en el Espritu que siempre

se ha caracterizado PETROCARIBE, de agilidad,

de audacia y de concrecin, con una estructura

poco burocrtica, si no orientada a obtener re-

sultados concretos; entonces hemos hablado de

alcanzar objetivos en el corto plazo en al me-

nos cinco Grupos, cinco Ejes de Trabajo que se

han acordado aqu:

12

El primer Eje de Trabajo, el primer Equipo que

va a profundizar acciones conjuntas en el rea

de Transporte y Comunicaciones. Estamos hablando

de la necesidad de enlazar directamente a nues-

tros Pases; conectarnos, tener conectividad

por va area, tener conectividad por va ma-

rtima, y tener conectividad en todo el tema

de Telecomunicaciones.

Hemos colocado como una Iniciativa nuestra en

esta rea, la suscripcin de un Convenio en el

marco de la Aviacin, entre la Lnea Area LIAT y

CONVIASA, para comenzar interconectando todo

lo que es el Caribe Oriental con Venezuela, y

de all expandirnos. Igualmente, hemos colocado

al lado de este Equipo de Trabajo, unos buques

13

propios de transporte con los que cuenta nues-

tra Repblica, que fue la orientacin del Pre-

sidente Chvez, para tener el comercio entre

nuestros Pases.

Adems de este Equipo de Trabajo, en cada Equipo

de Trabajo se estableci un Cronograma de Ac-

ciones y Objetivos Especficos, que deben pre-

sentarse dentro de tres meses en una Reunin

que hemos acordado que sea realizada en Hait.

Hubo un consenso unnime de que esta Reunin

de los Equipos Expertos en estos cinco Grupos

se realice en Hait, en los primeros das del

mes de Septiembre de este ao.

El otro Equipo que se acord constituir, y est

trabajando ya, es el de los encadenamientos

14

productivos. Se trata de identificar en cada

uno de nuestros Pases las capacidades produc-

tivas que tenemos, y cmo podemos complemen-

tarnos, dependiendo de la cantidad de materias

primas, capacidades instaladas, y vocacin que

tenga la actividad econmica en cada Pas.

Igualmente se estableci un Equipo de Turismo,

un Grupo de Turismo, ya que el Turismo es una

de las actividades econmicas fundamentales.

Grandes ventajas competitivas tiene la Zona

Caribea en el rea del Turismo, entonces hay

un conjunto de Iniciativas que estn propues-

tas en este sentido.

El cuarto Grupo se llama Comercio e Integra-

cin. En este sentido, Venezuela est colocando

15

la Propuesta de hacer una planificacin con-

junta de los requerimientos de comercio que

tenemos para nuestras propias necesidades, y

entre nuestros pases. Los Equipos estn tra-

bajando todos los temas arancelarios; eliminar

cualquier obstculo que exista al respecto.

Respetar los Acuerdos que cada Pas tiene en

ese sentido con otras Instituciones, otros Acuer-

dos con otros Pases; y avanzar con el tema

del Comercio Justo de una manera acelerada, y

tener el resultado antes que finalice este pero-

do de los tres meses. Hay igualmente todo un

intercambio y un conjunto de tareas que tenemos.

Finalmente, el ltimo Grupo es el Social y

Cultural, donde tal como ha sido una Propuesta

16

del Presidente Nicols Maduro, y fue una Pro-

puesta de la Delegacin de Hait, trabajar en

los temas de Alfabetizacin, en los temas de

la Misin Milagro, Misiones de Salud, todo el

asunto del Desarrollo Social, que es la razn

de ser, finalmente, de nuestro esfuerzo.

Luego se est proponiendo y se ha suscrito por

cada Grupo los Pases facilitadores principa-

les, y los Pases que van a acompaar este es-

fuerzo. Es decir, queramos de manera precisa

establecer las responsabilidades y lo que pre-

tendemos presentar dentro de tres meses. Y fi-

nalmente, hemos hablado de la activacin en el

Grupo Ad Hoc, as llamado, se solicita, se pide

que sean Representantes de Alto Nivel de los

17

Presidentes; porque es una tarea en la cual asig-

namos muchsima importancia en el orden pol-

tico, entonces estbamos pidiendo que fueran a

niveles de Ministr@s, Viceministr@s, o Repre-

sentantes directos de los Presidentes y los

Jefes de Estado. Esto es lo que se est propo-

niendo hoy para la firma, seores Presidentes.

Est en estudio el Convenio para el trfico areo.

Hoy tambin se estn suscribiendo los Acuerdos

Bilaterales para el Suministro de Fertilizan-

tes, que era otro elemento que se haba acor-

dado en las Reuniones de PETROCARIBE; y donde

se ha dispuesto ya una cuota de fertilizantes

por cada Pas, para atender y apoyar el tema

de la produccin de alimentos.

18

Esta es una manera muy sucinta de hacer una

relacin de los alcances y los logros de PE-

TROCARIBE; sin embargo, esto est mucho ms

documentado en ms detalles. Es una experien-

cia que cada Pas debera contar lo que ha

significado PETROCARIBE para su Desarrollo So-

cial. Y, este Acuerdo que proponemos para la

firma, que creo que significa, sin lugar a du-

das, un avance cualitativo en lo que es la proyec-

cin y el alcance de nuestro originario PETROCARI-

BE ahora constituirse como una Zona Econmica para

toda el rea del Caribe. Gracias, Presidente.

Palabras de Daniel El Compaero Rafael Ramrez nos ha hecho real-

mente un resumen; porque, slo hablar de todos

19

los Beneficios que ha llevado PETROCARIBE a

cada uno de nuestros Pases, llevara quin

sabe cuntas horas. Es un Informe de varios

das, seran varios das, realmente. Y bueno,

Rafael ha hecho un esfuerzo extraordinario

haciendo este Resumen, que sintetiza todo lo

que hay en Beneficio de las Familias de los

Pueblos que estn incorporados en este Progra-

ma de PETROCARIBE.

Intervencin de Miguel Daz-Canel Vicepresidente de Cuba en la VIII Cumbre PETROCARIBE 2013 29 de Junio del 2013 Querido Comandante Daniel Ortega; querido Pre-

sidente Nicols Maduro; querida Compaera

Rosario Murillo; querid@s Herman@s Latinoame-

rican@s y Caribe@s, Herman@s del ALBA, de PE-

TROCARIBE, y tambin de CELAC. Yo creo que en

2

esta Reunin hoy nos convocan Aniversarios que

nos unen y nos integran en la Historia.

El prximo 19 de Julio se cumplirn 34 Aos

del derrocamiento de la tirana somocista, y

de la Histrica Victoria del Pueblo nicara-

gense, encabezado por el Frente Sandinista de

Liberacin Nacional. Con ese Triunfo finalmen-

te las Ideas y la Lucha de Sandino fueron co-

ronadas en Nicaragua.

El Pueblo cubano vivi aquella Victoria como su-

ya, y la Revolucin de Mart y Fidel brind su

Solidaridad incondicional a la naciente Revo-

lucin Sandinista. Muchos hijos de nuestro

Pueblo fundieron su sudor y su sangre con la

3

de sus Herman@s nicaragenses, en el empeo de

transformar la arcaica sociedad heredada de

aos de sangrienta dictadura, en una Patria

para tod@s sus ciudadan@s.

En ese camino, Nicaragua enfrent la ms frrea

agresin del Imperio que financi una guerra

sucia para derrocar la Revolucin. El apego a

los Principios Revolucionarios de Igualdad y

Justicia Social del Frente Sandinista de Libe-

racin Nacional, con el apoyo y la participa-

cin del Pueblo, posibilit en el ao 2007 el

retorno del Sandinismo al Gobierno, y abri

una Nueva Etapa de Esperanza renovada en el

ao 2011 con la reeleccin de su Lder indis-

cutible, el querido Comandante Daniel Ortega.

4

Conmemoramos hoy tambin, el VIII Aniversario

de la Fundacin de esta Obra de Solidaridad,

Hermandad, y Compromiso con la Integracin de

nuestros Pueblos que es PETROCARIBE, la cual

ha permitido contrarrestar el legado de injus-

ticia de siglos de colonialismo y neocolonia-

lismo, que condenaron al Caribe a la desigual-

dad y las asimetras econmicas.

Concretar esta estratgica Iniciativa es una

compleja coyuntura internacional marcada por

la crisis econmica mundial y los altos precios

del petrleo, slo pudo ser posible por la So-

lidaridad de la Revolucin Bolivariana, y el

profundo Humanismo, Iniciativa y Audacia del

5

Comandante Hugo Rafael Chvez, que tanto luch

por la Integracin Latinoamericana y Caribea.

Asistimos a esta Cumbre no slo para ratificar

la vigencia y continuidad de este Proyecto,

sino para reafirmar este compromiso de traba-

jar incansablemente para convertir a PETROCA-

RIBE en un Mecanismo integral y articulador de

la Integracin, que permita impulsar la Coope-

racin Productiva, el Comercio de Bienes y

Servicios, la interconexin entre nuestras Na-

ciones, manteniendo al mismo tiempo los Pro-

gramas de alto impacto social que contribuyan

al Beneficio de nuestros Pueblos; y apoyamos

tambin la Iniciativa planteada por el Hermano

Evo Morales.

6

Tambin, creemos que podemos trabajar en la

Propuesta del Presidente Nicols Maduro, de

lograr una Zona Libre de Pobreza. Bajo la ins-

piracin y la gua del Comandante Fidel Castro

Ruz, Cuba tambin se uni a esos esfuerzos de

Cooperacin en el mbito social, para contri-

buir a la Integracin y a la Unidad de nues-

tros Pueblos.

La meta de conformar una Zona Econmica de PE-

TROCARIBE, fruto del Pensamiento del Presiden-

te Chvez, permitir consolidar este Mecanismo,

y construir un Caribe ms unido, econmica y

socialmente, al mismo tiempo articulado con los

Procesos Integracionistas de la Regin, en aras

7

de contribuir al avance de la Comunidad de Es-

tados Latinoamericanos y Caribeos, CELAC.

Amrica Latina y El Caribe avanzan hacia una

Integracin que puede y debe consolidar nues-

tra Unidad dentro de la Diversidad, para enca-

rar los desafos ms apremiantes. Entendemos

que la Unidad que construimos es nuestro ms

preciado Bien, y hacia donde deben estar diri-

gidos todos nuestros esfuerzos.

Durante las ltimas horas se ha trabajado ar-

duamente en los Lineamientos para conformar la

Zona Econmica, y en la organizacin interna

del Grupo Ad Hoc que atender los temas que se

han delineado para avanzar en la concrecin de

esta Iniciativa que permitir impulsar la

8

Complementariedad Econmica de nuestros Pa-

ses, los de PETROCARIBE y el ALBA, a partir del

pleno reconocimiento y el respeto a las asi-

metras econmicas existentes.

En lo adelante, debemos dedicar todos nuestros

esfuerzos a la concrecin y ulterior desarro-

llo de la Zona Econmica de PETROCARIBE, y la

Zona Libre de Pobreza, con un inmediato y com-

prometido Homenaje que podemos ofrecer al Le-

gado de Unidad e Integracin que nos dej el

Comandante Chvez.

En un mundo donde impera un orden econmico

social injusto e inhumano, plagado del egosmo

de los que ms tienen y poco o casi nada aportan

9

al desarrollo de nuestros Pueblos, tenemos el

deber de garantizar la continuidad y la soste-

nibilidad de PETROCARIBE en el Presente y en

el Futuro.

Es un deber de tod@s apelar al entendimiento y

la bsqueda de soluciones a las dificultades

que puedan impedir que PETROCARIBE concrete el

salto cualitativo que nos hemos propuesto en

esta Cumbre. Avanzar en esa direccin consti-

tuir una manera de reciprocar el demostrado

altruismo de este Proyecto y el incondicional

Espritu Solidario de la Revolucin Bolivariana.

PETROCARIBE ya es Patria, porque es Solidari-

dad, es Integracin, es Complementariedad, y

porque PETROCARIBE tambin es Humanidad.

10

Agradecemos al Gobierno y al Pueblo nicara-

gense por su hospitalidad en la excelente or-

ganizacin de esta histrica Cumbre, que esta-

mos seguros contribuir significativamente a

materializar la Unidad y la imprescindible In-

tegracin de Nuestramrica, Sueo de Nuestros

Prceres... Viva la Integracin Latinoameri-

cana y del Caribe!

Palabras de Daniel Gracias querido Compaero Miguel Daz-Canel,

Gracias, Compaero, Hermano... l vivi la ex-

periencia de lo que fue la lucha de nuestro

Pueblo despus del Triunfo de la Revolucin.

l vino en un Destacamento de jvenes cuban@s,

11

muchach@s cuban@s, a practicar la Solidaridad

en los momentos ms duros de la lucha.

Y eso no es extrao partiendo de un Pueblo co-

mo es el Pueblo de Cuba, que tiene en Fidel a

un Discpulo de Mart, que ha sabido promover

y practicar la Solidaridad. Y lo menos que no-

sotros podemos hacer es decirle al Pueblo de

Cuba, que seguimos siendo solidarios frente al

bloqueo, seguimos condenando ese bloqueo; que

seguimos demandando la libertad de los Cinco

Hroes, vctimas del Imperio.

Es cierto que uno de los Compaeros est en

Cuba, pero a final de cuentas tambin ha sido

vctima de una infamia; porque mientras los

12

terroristas son alentados por las fuerzas ms

extremistas del Imperio, mientras los terro-

ristas son protegidos por las Instituciones

del Imperio; por otro lado, a los Patriotas

cubanos que estaban all haciendo una labor en

contra del terrorismo que se practica contra

su Pueblo, a ellos se les mete en los calabozos.

Y nuestra Solidaridad con esos Hermanos, con

sus familiares; y hasta los calabozos donde se

encuentren, va nuestro Abrazo, nuestro Amor, y

nuestro Cario.

Clausura de la VIII Cumbre de PETROCARIBE 2013 29 de Junio del 2013 Palabras de Daniel Gracias, querid@s Herman@s, querid@s Compaer@s,

contentos de haberlos recibido en nuestro Pas.

Aqu tod@s ustedes han hablado con el Cora-

zn. Aqu no son mensajes diplomticos, no son

mensajes calculados; sino que son Mensajes que

2

salen del Espritu de Lucha de los Pueblos que

todos ustedes, y aqu representamos. Y conclu-

yendo ya esta Sesin, quiero darle la palabra

al Hermano Nicols, para que nos diga el Salu-

do de Cierre.

Palabras de Nicols Maduro En primer lugar, creo que la Jornada ha sido

muy alentadora, porque en tan breve tiempo,

desde el 5 de Mayo hasta aqu, hemos logrado

organizar los Componentes esenciales de la Zona

Econmica de PETROCARIBE, que es una Nueva Zona

que logra unir tres fachadas fundamentales de

este Hemisferio: El Caribe Insular, con su Ri-

queza Humana, Cultural, Poblacional, y toda su

potencialidad econmica. El Caribe Sudamericano,

3

que representamos la Repblica Cooperativa de Gu-

yana, Surinam y Venezuela, y bueno, tambin

nuestros Hermanos de Bolivia y Ecuador que

estn aqu, que de hecho comienzan a formar parte

de este esfuerzo econmico integrado, el Pac-

fico y los Andes con El Caribe. Y el Caribe Cen-

troamericano, con la presencia aqu de El Sal-

vador, Honduras, Nicaragua, Guatemala, Belice,

Hermanos Centroamericanos.

As que, creo que hemos cumplido ampliamente con

los objetivos que nos hemos planteado en esta

VIII Cumbre y VIII Aniversario, hoy 29 de Ju-

nio aqu en Managua. Pero adems, quiero agra-

decer a nombre de la Delegacin del Gobierno

Revolucionario, Bolivariano y Chavista de Ve-

nezuela, quiero agradecer la acogida que ha

4

tenido la Propuesta que hemos hecho en el Campo

Social. Y la Propuesta que hemos hecho en el

Campo Social la hacemos en base a la experien-

cia obtenida, acumulada, vivida por la Revolu-

cin Bolivariana en esas tres reas.

Porque hay quienes en su corazn de amargura,

de egosmo, porque aquellos que se expresan de

manera despectiva, yo dira que racista, con-

tra los Pueblos Hermanos del Caribe; aquellos

que atacan los Proyectos verdaderos de Libera-

cin e Integracin, como PETROCARIBE, el ALBA,

CELAC, bueno, tienen en sus genes, pudiramos

decir el rbol genealgico de quienes traicio-

naron a Bolvar.

5

Mientras el Libertador se bata con las tropas

del Imperio Espaol, en Pichincha, en Junn,

en Ayacucho... en Junn y Ayacucho, 4,000 me-

tros de altura, all fueron a pie hombres del

Caribe, aqu de Cuman, el primero de ellos

Antonio Jos de Sucre, a pie, hombres que venan

del llano venezolano, calores extremos de 50

grados... todos los que estamos aqu sabemos

que es ese Sol de nuestro Caribe. Y fueron

hasta las alturas ms altas, si se puede decir

de esa manera... a cambio de qu? de la Li-

bertad, de la Dignidad, de la Independencia,

del placer absoluto de sentirse libres, de no

sentirse siervos ni esclavos de nadie.

Y qu se deca de Bolvar entonces? Qu decan

las oligarquas traidoras de Bogot, de Caracas,

6

de Valencia? Que Bolvar estaba perdiendo los

dineros pblicos en esas guerras que inventaba

en el Sur. Y Bolvar estaba claro que si un

solo Pueblo de nuestra Suramrica de entonces,

se mantena bajo el yugo del Imperio Espaol,

sencillamente nadie iba a ser libre. Por eso

se fue a buscar los ltimos Ejrcitos del Imperio

Espaol en las alturas ms altas de Suramrica.

No slo los fue a buscar, los encontr y los

derrot, y los expuls de nuestras Tierras; y

hasta all lleg la dominacin espaola.

Despus la Historia fue otra... la Historia de las

traiciones y la Historia larga que llev a que las

Repblicas, antes Colonia, de esa parte de Europa,

de Espaa, en vez de constituirse en una sola

7

y Gran Repblica, en una sola y Gran Unin,

nos dividimos en 20 republiquitas, y nos vol-

vieron a dominar Imperios europeos y luego el

Imperio estadounidense, durante todo el Siglo XX.

Y los argumentos eran los mismos que hoy los

herederos genticos de la maldad, de la per-

versidad, del egosmo, de los que traicionaron

a Bolvar, dicen contra nosotros, contra todos

nosotros, solamente nos sealan a nosotros...

Qu bajeza referirse como se refirieron algu-

nos de estos voceros de la derecha racista y

fascista venezolana sobre Hait! Lo que da es

indignacin. Tengan la seguridad ustedes, que

nuestro Pueblo repudia las declaraciones racistas,

anti-bolivarianas, anti-caribeas y anti-latino-

americanas, de este pequeo grupo que odia.

8

Ahora, lo que tienen que tener ustedes es la

seguridad absoluta que no ser este grupo, ni

ningn grupete, llmese como se llame, quien

nos parar a nosotros... A nosotros no nos

para nadie! Nosotros representamos el Legado

Luminoso de Hugo Chvez y de Simn Bolvar, y

los vamos a seguir representando! Por encima

de campaas, infamias, mentiras, el Legado de

Hugo Chvez prevalecer, y entre ellos este Le-

gado hermoso llamado PETROCARIBE.

As que, querid@s Compaer@s nos vemos pronto

en Dominica, y que contine el xito del Camino

de PETROCARIBE. Muchas gracias a tod@s, sobre

todo a usted querido Comandante-Presidente Da-

niel Ortega... Hasta la Victoria Siempre!

PALABRAS INAUGURALES DEL PRESIDENTE-COMANDANTE DANIEL EN LA VIII CUMBRE DE PETROCARIBE 2013- 29 JUNIO 2013INTERVENCION DEL PRESIDENTE NICOLAS MADURO EN LA VIII CUMBRE DE PETROCARIBE 2013- 29 JUNIO 2013INTERVENCION DE EVO MORALES, PRESIDENTE DE BOLIVIA EN LA VIII CUMBRE DE PETROCARIBE 2013- 29 JUNIO 2013INTERVENCION DE RAFAEL RAMIREZ EN LA VIII CUMBRE DE PETROCARIBE- 29 JUNIO 2013INTERVENCION DE MIGUEL DIAZ-CANEL, VICEPDTE DE CUBA EN VIII CUMBRE DE PETROCARIBE 2013- 29 JUNIO 2013CLAUSURA DE LA VIII CUMBRE DE PETROCARIBE 2013- 29 JUNIO 2013