Transformadores de Aislamiento Completo

download Transformadores de Aislamiento Completo

of 16

Transcript of Transformadores de Aislamiento Completo

  • 7/27/2019 Transformadores de Aislamiento Completo

    1/16

    SSEECCTTIIOONN

    DDRRIIVVEEIISSOOLLAATTIIOONN

    TTRRAANNSSFFOORRMMEERRSS&&

    AACCLLIINNEERREEAACCTTOORRSS

    4

    SSppeecciiffiiccaallllyyddeessiiggnneeddttooaaccccoommmmooddaatteetthheessp

    peecciiaallvvoollttaag

    geeaannd

    dKKVVAAssiizzeessuunniiq

    quuee

    ttooAACCaannddDDCCddrriivveeaapppplliiccaattiioonnss..SShhiieellddeeddffoorreexxttrraapprrootteeccttiioonnffrroommssuuppppllyylliinneettrraannssiieennttss..

    G

    G

    e

    e

    n

    n

    e

    e

    r

    r

    a

    a

    l

    l

    D

    D

    e

    e

    s

    s

    c

    c

    r

    r

    i

    i

    p

    p

    t

    t

    i

    i

    o

    o

    n

    n

    &

    &

    F

    F

    e

    e

    a

    a

    t

    t

    u

    u

    r

    r

    e

    e

    s

    s

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    5

    5

    4

    4

    -

    -

    5

    5

    5

    5

    T

    T

    h

    h

    e

    e

    r

    r

    m

    m

    a

    a

    l

    l

    S

    S

    w

    w

    i

    i

    t

    t

    c

    c

    h

    h

    e

    e

    s

    s

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    5

    5

    7

    7

    S

    Se

    e

    l

    le

    e

    c

    c

    t

    ti

    io

    o

    n

    n

    C

    Ch

    ha

    a

    r

    r

    t

    ts

    s

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    5

    56

    6-

    -

    5

    57

    7

    WWiinnddiinnggss,,TTeerrmmiinnaattiioonnss&&CCoonnssttrruuccttiioonn ..............5577A

    AC

    CLLiinneeRReeaaccttoorrssaarreeddeessiiggnneeddttoopprrootteeccttDDCCmmoottoorrddrriivveess,,AACCvvaarriiaabblleeffrreeqquueennccyyddrriivveessaannddtthheemmoottoorrsstthheeyyppoowweerr..

    A

    A

    C

    C

    L

    L

    I

    I

    N

    N

    E

    E

    R

    R

    E

    E

    A

    A

    C

    C

    T

    T

    O

    O

    R

    R

    S

    S

    G

    G

    e

    e

    n

    n

    e

    e

    r

    r

    a

    a

    l

    l

    D

    D

    e

    e

    s

    s

    c

    c

    r

    r

    i

    i

    p

    p

    t

    t

    i

    i

    o

    o

    n

    n

    &

    &

    F

    F

    e

    e

    a

    a

    t

    t

    u

    u

    r

    r

    e

    e

    s

    s

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    5

    5

    8

    8

    -

    -

    5

    5

    9

    9

    S

    S

    e

    e

    l

    l

    e

    e

    c

    c

    t

    t

    i

    i

    o

    o

    n

    n

    C

    C

    h

    h

    a

    a

    r

    r

    t

    t

    s

    s

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    6

    6

    0

    0

    EENNCCAAPPSSUULLAATTEEDDAACCLLIINNEERREEAACCTTOORRSSGGeenneerraallDDeessccrriippttiioonn&&FFeeaattuurreess ..........................6611SSeelleeccttiioonnCChhaarrttss.

    ...................................................6622

  • 7/27/2019 Transformadores de Aislamiento Completo

    2/16

    S

    S

    E

    E

    C

    C

    T

    T

    I

    I

    O

    O

    N

    NDDRRIIVVEEIISSOOLLAATTIIOONNTTRRAANNSSFFOORRMMEERRSS

    DDr

    riiv

    ve

    e

    IIs

    so

    olla

    at

    tiio

    onn

    TTr

    ra

    anns

    sf

    fo

    or

    rm

    me

    er

    rs

    s

    SSttrreessssrreelliieeffA

    A

    c

    c

    m

    m

    e

    e

    u

    u

    s

    s

    e

    e

    s

    s

    s

    s

    t

    t

    r

    r

    i

    i

    p

    p

    c

    c

    o

    o

    n

    n

    d

    d

    u

    u

    c

    c

    t

    t

    o

    o

    r

    r

    s

    s

    (

    (

    a

    a

    b

    b

    o

    o

    v

    v

    e

    e

    7

    7

    .

    .

    5

    5

    K

    K

    V

    V

    A

    A

    )

    )

    i

    i

    n

    n

    s

    s

    t

    t

    e

    e

    a

    a

    d

    d

    o

    offwwiirreeffoorraaDDIITTsseerriieesstthhaatteeaassiillyyaaccccoommmmooddaatteesstthheesseevveerreeeelleeccttrriiccaallaannddmmeecchhaanniiccaallssttrreesssseessffoouunnddiinnttooddaayyssAACC&& DDCCmmoottoorrddrriivveess..TThheeiinnhheerreenntteexxcceelllleennttlliinneeiissoollaattiioonnoofftthheesseettrraannssffoorrmmeerrssiissffuurrtthheerreennhhaanncceeddwwiitthhtthheeeexxttrraapprrootteeccttiioonnooffAAccmmeessEElleeccttrroossttaattiiccSShhiieellddffrreeeeiinnaallllDDIITTss..LLoowweerrlloosssseess

    T

    T

    h

    h

    e

    e

    h

    h

    a

    a

    r

    r

    m

    m

    o

    o

    n

    n

    i

    i

    c

    c

    c

    c

    u

    u

    r

    r

    r

    r

    e

    e

    n

    n

    t

    t

    s

    s

    g

    g

    e

    e

    n

    n

    e

    e

    r

    r

    a

    a

    t

    t

    e

    e

    d

    d

    b

    b

    y

    y

    A

    A

    C

    C

    &

    &

    D

    D

    C

    C

    d

    d

    r

    r

    i

    i

    v

    v

    e

    e

    s

    s

    i

    i

    n

    n

    c

    c

    r

    r

    e

    e

    a

    a

    s

    s

    e

    e

    e

    e

    d

    d

    d

    d

    y

    y

    c

    c

    u

    u

    r

    r

    r

    r

    e

    e

    n

    n

    t

    t

    l

    l

    o

    o

    s

    s

    s

    s

    e

    e

    s

    s

    (

    (

    h

    h

    e

    e

    a

    a

    t

    t

    )

    )

    i

    i

    n

    n

    t

    t

    r

    r

    a

    a

    n

    n

    s

    s

    f

    f

    o

    o

    r

    r

    m

    m

    e

    e

    r

    r

    w

    w

    i

    i

    n

    n

    d

    d

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    s

    s

    .

    .

    T

    T

    h

    h

    e

    e

    t

    t

    h

    h

    i

    i

    c

    c

    k

    k

    e

    e

    r

    r

    t

    t

    h

    h

    e

    e

    w

    w

    i

    i

    n

    n

    d

    d

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    c

    c

    o

    o

    n

    n

    d

    d

    u

    u

    c

    c

    t

    t

    o

    o

    r

    r

    ,

    ,

    t

    t

    h

    h

    e

    e

    g

    g

    r

    r

    e

    e

    a

    a

    t

    t

    e

    e

    r

    r

    t

    t

    h

    h

    e

    e

    l

    l

    o

    o

    s

    s

    s

    s

    e

    e

    s

    s

    .

    .

    A

    A

    c

    c

    m

    m

    e

    e

    u

    u

    s

    s

    e

    e

    s

    s

    o

    o

    n

    n

    e

    e

    t

    tu

    ur

    rn

    n

    p

    pe

    er

    r

    l

    la

    ay

    ye

    er

    r

    o

    of

    f

    t

    th

    hi

    in

    n

    s

    st

    tr

    ri

    ip

    p

    c

    co

    on

    nd

    du

    uc

    ct

    to

    or

    r

    w

    wh

    hi

    ic

    ch

    h

    p

    pr

    ro

    ov

    vi

    id

    de

    es

    s

    l

    lo

    owweerreeddddyyccuurrrreennttlloosssseesstthhaannccoommppaarraabblleewwiirree

    wwoouunndduunniittss..LLoowweerrlloosssseess==ccoooolleerrooppeerraattiioonna

    annddlloonnggeerrttrraannssffoorrmmeerrlliiffee..

    D

    D

    T

    T

    G

    G

    B

    B

    -

    -

    0

    0

    4

    4

    0

    0

    -

    -

    4

    4

    S

    S

    DDTTGGAA--77--22SSD

    DT

    TG

    GA

    A--001144--22SS D

    DT

    TH

    HA

    A-

    -0

    03

    33

    30

    0-

    -4

    4S

    S

    TThheeAAccmmeeDDrriivveeIIssoollaattiioonnTTrraannssffoorrmmeerrssaarrees

    sp

    pe

    ec

    ci

    iffiiccaallllyyddeessiiggnneeddttooaaccccoommmmooddaatteetthhee

    s

    s

    p

    p

    e

    e

    c

    c

    i

    i

    a

    a

    l

    l

    v

    v

    o

    o

    l

    l

    t

    t

    a

    a

    g

    g

    e

    e

    s

    s

    a

    a

    n

    n

    d

    d

    K

    K

    V

    V

    A

    A

    s

    s

    i

    i

    z

    z

    e

    e

    s

    s

    u

    u

    n

    n

    i

    i

    q

    q

    u

    u

    e

    e

    t

    t

    o

    o

    A

    A

    C

    C

    a

    a

    n

    n

    d

    d

    D

    D

    C

    C

    m

    m

    o

    o

    t

    t

    o

    o

    r

    r

    d

    d

    r

    r

    i

    i

    v

    v

    e

    e

    a

    a

    p

    p

    p

    p

    l

    l

    i

    i

    c

    c

    a

    a

    t

    t

    i

    i

    o

    o

    n

    n

    s

    s

    .

    .

    F

    F

    E

    E

    A

    A

    T

    T

    U

    U

    R

    R

    E

    E

    S

    S

    Q

    U

    U

    L

    L

    T

    T

    y

    y

    p

    p

    e

    e

    3

    3

    R

    R

    E

    E

    n

    n

    c

    c

    l

    l

    o

    o

    s

    s

    u

    u

    r

    r

    e

    e

    s

    s

    w

    w

    i

    i

    t

    t

    h

    h

    W

    W

    e

    e

    a

    a

    t

    t

    h

    h

    e

    e

    r

    r

    S

    S

    h

    h

    i

    i

    e

    e

    l

    l

    d

    d

    o

    o

    n

    n

    V

    V

    e

    e

    n

    n

    t

    t

    i

    i

    l

    l

    a

    a

    t

    t

    e

    e

    d

    d

    U

    U

    n

    n

    i

    i

    t

    t

    s

    s

    (

    (

    a

    a

    b

    b

    o

    o

    v

    v

    e

    e

    2

    2

    0

    0

    K

    K

    V

    V

    A

    A

    )

    )

    .

    .

    T

    T

    y

    y

    p

    p

    e

    e

    2

    2

    E

    E

    n

    n

    c

    c

    l

    l

    o

    o

    s

    s

    u

    u

    r

    r

    e

    e

    w

    w

    i

    i

    t

    t

    h

    h

    o

    o

    u

    u

    t

    t

    w

    w

    e

    e

    a

    a

    t

    t

    h

    h

    e

    e

    r

    r

    s

    s

    h

    h

    i

    i

    e

    e

    l

    l

    d

    d

    .

    .

    U

    U

    L

    L

    L

    L

    i

    i

    s

    s

    t

    t

    e

    e

    d

    d

    a

    a

    n

    n

    d

    d

    C

    CS

    SA

    A

    c

    ce

    er

    rt

    ti

    if

    fi

    ie

    ed

    d.

    .

    7

    7.

    .5

    5

    2

    20

    0.

    .0

    0

    K

    KV

    VA

    A

    a

    ar

    re

    e

    e

    en

    nc

    ca

    ap

    ps

    su

    ul

    la

    at

    te

    ed

    d,

    ,

    UULL33RR..Q33--PPhhaassee6600HHeerrttzz..

    Q1

    18800CCaanndd222200CCiinnssuullaattiioonnssyysstteemmss..

    QEEnnccaappssuullaatteeddaannddvveennttiillaatteeddddeessiiggnnss..AAllll

    v

    v

    e

    e

    n

    n

    t

    t

    i

    i

    l

    l

    a

    a

    t

    t

    e

    e

    d

    d

    u

    u

    n

    n

    i

    i

    t

    t

    s

    s

    ,

    ,

    a

    a

    r

    r

    e

    e

    o

    o

    f

    f

    s

    s

    t

    t

    r

    r

    i

    i

    p

    p

    w

    w

    o

    o

    u

    u

    n

    n

    d

    d

    c

    c

    o

    o

    n

    n

    s

    s

    t

    t

    r

    r

    u

    u

    c

    c

    t

    t

    i

    i

    o

    o

    n

    n

    .

    .

    A

    A

    c

    c

    m

    m

    e

    e

    s

    s

    r

    r

    e

    e

    i

    i

    n

    n

    f

    f

    o

    o

    r

    r

    c

    c

    e

    e

    d

    d

    c

    c

    o

    o

    r

    r

    e

    e

    a

    a

    s

    s

    s

    s

    e

    e

    m

    m

    b

    b

    l

    l

    i

    i

    e

    e

    s

    s

    e

    e

    n

    n

    h

    h

    a

    a

    n

    n

    c

    c

    e

    e

    q

    q

    u

    u

    i

    i

    e

    e

    t

    t

    o

    o

    p

    p

    e

    e

    r

    r

    a

    a

    t

    t

    i

    i

    o

    o

    n

    n

    .

    .

    Q

    N

    N

    o

    o

    m

    m

    i

    i

    n

    n

    a

    a

    l

    l

    l

    l

    y

    y

    6

    6

    %

    %

    i

    i

    m

    m

    p

    p

    e

    e

    d

    d

    a

    a

    n

    n

    c

    c

    e

    e

    .

    .

    Q

    D

    D

    e

    e

    s

    s

    i

    i

    g

    g

    n

    n

    e

    e

    d

    d

    f

    f

    o

    o

    r

    r

    u

    u

    s

    s

    e

    e

    w

    w

    i

    i

    t

    t

    h

    h

    A

    A

    C

    C

    ,

    ,

    a

    a

    d

    d

    j

    j

    u

    u

    s

    s

    t

    t

    a

    a

    b

    b

    l

    l

    e

    e

    f

    f

    r

    r

    e

    e

    q

    q

    u

    u

    e

    e

    n

    n

    c

    c

    y

    y

    o

    o

    r

    r

    D

    D

    C

    C

    d

    d

    r

    r

    i

    i

    v

    v

    e

    e

    s

    s

    .

    .

    QFFuullllccaappaacciittyyttaappssaarreeffeeaattuurreeddoonnaalllluunniittss..OOnn77..55 tthhrroouugghh2200KKVVAAuunniittss,,ttaappssaarree11--55%%AANNFFCCaanndd 11--55%%BBNNFFCC..OOnn2277tthhrroouugghh666600KKVVAAuunniittss,,ttaappssaarree22 --22 11//

    22%%AANNFFCCaanndd22 --22 11//22%%BBNNFFCC..QFFuullllrraannggeeooffKKVVAArraattiinnggssccoovveerraallllssttaannddaarrdd

    d

    d

    r

    r

    i

    i

    v

    v

    e

    e

    s

    s

    y

    y

    s

    s

    t

    t

    e

    e

    m

    m

    s

    s

    .

    .

    Q

    A

    A

    m

    m

    p

    p

    l

    l

    e

    e

    w

    w

    i

    i

    r

    r

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    c

    c

    o

    o

    m

    m

    p

    p

    a

    a

    r

    r

    t

    t

    m

    m

    e

    e

    n

    n

    t

    t

    f

    f

    o

    o

    r

    r

    e

    e

    a

    a

    s

    s

    y

    y

    c

    c

    a

    a

    b

    b

    l

    l

    e

    e

    e

    e

    n

    n

    t

    t

    r

    r

    y

    y

    .

    .

    Q

    O

    O

    p

    p

    t

    t

    i

    i

    o

    o

    n

    n

    a

    a

    l

    l

    w

    w

    a

    a

    l

    l

    l

    l

    m

    m

    o

    o

    u

    u

    n

    n

    t

    t

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    b

    b

    r

    r

    a

    a

    c

    c

    k

    k

    e

    e

    t

    t

    s

    s

    f

    f

    o

    o

    r

    r

    c

    c

    e

    e

    r

    r

    t

    t

    a

    a

    i

    i

    n

    n

    s

    s

    i

    i

    z

    z

    e

    e

    s

    s

    .

    .

    RReedduucceeddsshhoorrttcciirrccuuiittffoorrcceessSSttrriippwwiinnddiinnggssmmiinniimmiizzeeaaxxiiaallsshhoorrtt

    c

    c

    i

    i

    r

    r

    c

    c

    u

    u

    i

    i

    t

    t

    f

    f

    o

    o

    r

    r

    c

    c

    e

    e

    s

    s

    t

    t

    h

    h

    a

    a

    t

    t

    c

    c

    a

    a

    n

    n

    c

    c

    a

    a

    u

    u

    s

    s

    e

    e

    m

    m

    e

    e

    c

    c

    h

    h

    a

    a

    n

    n

    i

    i

    c

    c

    a

    a

    l

    l

    d

    d

    i

    i

    s

    s

    p

    p

    l

    l

    a

    a

    c

    c

    e

    e

    m

    m

    e

    e

    n

    n

    t

    t

    o

    o

    f

    f

    t

    t

    h

    h

    e

    e

    w

    w

    i

    i

    n

    n

    d

    d

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    s

    s

    u

    u

    n

    n

    d

    d

    e

    e

    r

    r

    f

    f

    a

    a

    u

    u

    l

    l

    t

    t

    c

    c

    o

    o

    n

    n

    d

    d

    i

    i

    t

    t

    i

    i

    o

    o

    n

    n

    s

    s

    .

    .

    F

    F

    o

    o

    r

    r

    e

    e

    x

    x

    t

    t

    r

    r

    a

    a

    p

    p

    r

    r

    o

    o

    t

    t

    e

    e

    c

    c

    t

    t

    i

    i

    o

    o

    n

    n

    a

    a

    l

    l

    l

    l

    d

    d

    e

    e

    s

    s

    i

    i

    g

    g

    n

    n

    s

    s

    7

    7

    .

    .

    5

    5

    K

    K

    V

    V

    A

    A

    a

    a

    n

    n

    d

    d

    a

    a

    b

    b

    o

    o

    v

    v

    e

    e

    u

    u

    s

    s

    e

    e

    p

    p

    r

    r

    i

    i

    m

    m

    a

    a

    r

    r

    y

    y

    a

    a

    n

    n

    d

    d

    s

    s

    e

    e

    c

    c

    o

    o

    n

    n

    d

    d

    a

    a

    r

    r

    y

    y

    c

    c

    o

    o

    i

    i

    l

    l

    s

    s

    o

    o

    f

    f

    e

    e

    q

    q

    u

    u

    a

    a

    l

    l

    a

    a

    x

    x

    i

    i

    a

    a

    l

    l

    l

    l

    e

    e

    n

    n

    g

    g

    t

    t

    h

    h

    .

    .

    T

    T

    h

    h

    i

    i

    s

    s

    f

    f

    e

    e

    a

    a

    t

    t

    u

    u

    r

    r

    e

    e

    t

    t

    e

    e

    n

    n

    d

    d

    s

    s

    t

    t

    o

    o

    n

    n

    e

    e

    g

    g

    a

    a

    t

    t

    e

    e

    a

    a

    x

    x

    i

    ia

    a

    l

    l

    s

    s

    h

    h

    o

    o

    r

    r

    t

    t

    c

    c

    i

    ir

    r

    c

    c

    u

    ui

    it

    t

    f

    f

    o

    o

    r

    r

    c

    c

    e

    e

    s

    s

    ,

    ,

    f

    f

    u

    ur

    r

    t

    t

    h

    h

    e

    e

    r

    r

    iimmpprroovviinnggttrraannssffoorrmmeerrlliiffeeeexxppeeccttaannccyy..SSeelleeccttiioonn

    iinnssttrruuccttiioonnss

    IIffyyoouukknnoowwtthheemmoottoorrhhoorrssee--ppoowweerr,,

    s

    s

    i

    i

    m

    m

    p

    p

    l

    l

    y

    y

    f

    f

    o

    o

    l

    l

    l

    l

    o

    o

    w

    w

    t

    t

    h

    h

    e

    e

    d

    d

    r

    r

    i

    i

    v

    v

    e

    e

    s

    s

    y

    y

    s

    s

    t

    t

    e

    e

    m

    m

    m

    m

    a

    a

    n

    n

    u

    u

    -

    -

    f

    f

    a

    a

    c

    c

    t

    t

    u

    u

    r

    r

    e

    e

    r

    r

    '

    '

    s

    s

    r

    r

    e

    e

    c

    c

    o

    o

    m

    m

    m

    m

    e

    e

    n

    n

    d

    d

    a

    a

    t

    t

    i

    i

    o

    o

    n

    n

    .

    .

    O

    O

    r

    r

    ,

    ,

    s

    s

    e

    e

    l

    l

    e

    e

    c

    c

    t

    t

    t

    t

    h

    h

    e

    e

    c

    c

    o

    o

    r

    r

    r

    r

    e

    e

    s

    s

    p

    p

    o

    o

    n

    n

    d

    d

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    K

    K

    V

    V

    A

    A

    f

    f

    r

    r

    o

    o

    m

    m

    t

    t

    h

    h

    e

    e

    c

    c

    h

    h

    a

    a

    r

    r

    t

    t

    a

    a

    t

    t

    r

    r

    i

    i

    g

    g

    h

    h

    t

    t

    .

    .

    F

    F

    o

    o

    r

    r

    e

    e

    x

    x

    a

    a

    m

    m

    p

    p

    l

    l

    e

    e

    ,

    ,

    a

    a

    4

    4

    0

    0

    H

    H

    p

    p

    m

    m

    o

    o

    t

    t

    o

    o

    r

    r

    r

    r

    e

    e

    q

    q

    u

    u

    i

    i

    r

    r

    e

    e

    s

    s

    a

    a

    5

    5

    1

    1

    K

    K

    V

    V

    A

    A

    D

    D

    I

    I

    T

    T

    .

    .

    HH..PP.. KKVVAA

    55..00 77..55

    7

    7.

    .5

    51111..00

    1

    1

    0

    0

    .

    .

    0

    0

    1

    1

    4

    4

    .

    .

    0

    0

    1

    1

    5

    5

    .

    .

    0

    0

    2

    2

    0

    0

    .

    .

    0

    0

    2

    2

    0

    0

    .

    .

    0

    0

    2

    2

    7

    7

    .

    .

    0

    0

    2

    2

    5

    5

    .

    .

    0

    0

    3

    3

    4

    4

    .

    .

    0

    0

    3

    3

    0

    0

    .

    .

    0

    0

    4

    4

    0

    0

    .

    .

    0

    0

    4

    4

    0

    0.

    .

    0

    05

    5

    1

    1

    .

    .

    0

    0

    5500..00 6633..00

    6

    600..00 7755..00

    7755..00 9933..00

    110000..00 111188..00

    1

    1

    2

    2

    5

    5

    .

    .

    0

    0

    1

    1

    4

    4

    5

    5

    .

    .

    0

    0

    1

    1

    5

    5

    0

    0

    .

    .

    0

    0

    1

    1

    7

    7

    5

    5

    .

    .

    0

    0

    2

    2

    0

    0

    0

    0

    .

    .

    0

    0

    2

    2

    2

    2

    0

    0

    .

    .

    0

    0

    2

    2

    5

    5

    0

    0

    .

    .

    0

    0

    2

    2

    7

    7

    5

    5

    .

    .

    0

    0

    3

    3

    0

    0

    0

    0

    .

    .

    0

    0

    3

    3

    3

    3

    0

    0

    .

    .

    0

    0

    4

    4

    0

    0

    0

    0

    .

    .

    0

    0

    4

    4

    4

    4

    0

    0

    .

    .

    0

    0

    5

    50000..00 555500..00

    660000..00 666600..00

  • 7/27/2019 Transformadores de Aislamiento Completo

    3/16

    W

    W

    o

    o

    u

    u

    n

    n

    d

    d

    c

    c

    o

    o

    r

    r

    e

    e

    c

    c

    o

    o

    n

    n

    s

    s

    t

    t

    r

    r

    u

    u

    c

    c

    t

    t

    i

    i

    o

    o

    n

    n

    s

    s

    h

    h

    o

    o

    w

    w

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    a

    a

    l

    l

    l

    l

    c

    c

    o

    o

    p

    p

    p

    p

    e

    e

    r

    r

    t

    t

    e

    e

    r

    r

    m

    m

    i

    i

    n

    n

    a

    a

    t

    t

    i

    i

    o

    o

    n

    n

    s

    s

    AAc

    cmmeeAAd

    dvva

    annttaaggeess

    WWoouunnddCCoorreessaannddSSttrriipp

    WWiinnddiinng

    gmmeeaannlloowweerrlloosssseess

    A

    A

    l

    l

    l

    l

    A

    A

    c

    c

    m

    m

    e

    e

    D

    D

    I

    I

    T

    T

    s

    s

    a

    a

    b

    b

    o

    o

    v

    v

    e

    e

    7

    7

    .

    .

    5

    5

    K

    K

    V

    V

    A

    A

    a

    a

    r

    r

    e

    e

    w

    w

    o

    o

    u

    u

    n

    n

    d

    d

    w

    w

    i

    i

    t

    t

    h

    h

    s

    s

    t

    t

    r

    r

    i

    i

    p

    p

    w

    w

    i

    i

    n

    n

    d

    d

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    s

    s

    t

    t

    o

    o

    e

    e

    n

    n

    s

    s

    u

    u

    r

    r

    e

    e

    t

    t

    h

    h

    e

    e

    l

    l

    o

    o

    w

    w

    e

    e

    s

    s

    t

    t

    p

    p

    o

    o

    s

    s

    s

    s

    i

    i

    b

    b

    l

    l

    e

    e

    e

    e

    d

    d

    d

    d

    y

    y

    c

    c

    u

    u

    r

    r

    r

    r

    e

    e

    n

    n

    t

    t

    l

    l

    o

    o

    s

    s

    s

    s

    e

    e

    s

    s

    .

    .

    A

    A

    l

    l

    l

    l

    o

    o

    u

    u

    r

    r

    D

    D

    I

    I

    T

    T

    s

    s

    u

    u

    s

    s

    e

    e

    a

    a

    t

    t

    h

    h

    r

    r

    e

    e

    e

    e

    l

    l

    e

    e

    g

    g

    w

    w

    o

    o

    u

    u

    n

    n

    d

    d

    c

    c

    o

    o

    r

    r

    e

    e

    .

    .

    T

    T

    h

    h

    i

    i

    s

    s

    s

    s

    u

    u

    p

    p

    e

    e

    r

    r

    i

    i

    o

    o

    r

    r

    d

    d

    e

    e

    s

    s

    i

    i

    g

    g

    n

    n

    h

    h

    a

    a

    s

    s

    v

    v

    e

    e

    r

    r

    y

    y

    l

    l

    o

    o

    w

    w

    l

    l

    o

    o

    s

    s

    s

    s

    e

    e

    s

    s

    a

    a

    n

    n

    d

    d

    q

    q

    u

    u

    i

    i

    e

    e

    t

    t

    o

    o

    p

    p

    e

    e

    r

    r

    a

    a

    t

    t

    i

    i

    o

    o

    n

    n

    .

    .

    B

    B

    o

    o

    t

    t

    h

    h

    o

    o

    f

    f

    t

    t

    h

    h

    e

    e

    s

    s

    e

    e

    f

    f

    e

    e

    a

    a

    t

    t

    u

    u

    r

    r

    e

    e

    s

    s

    c

    c

    o

    o

    m

    m

    b

    b

    i

    i

    n

    n

    e

    e

    t

    t

    o

    o

    s

    s

    i

    i

    g

    g

    n

    n

    i

    i

    f

    f

    i

    i

    c

    c

    a

    a

    n

    n

    t

    t

    l

    l

    y

    y

    r

    r

    e

    e

    d

    d

    u

    u

    c

    c

    e

    e

    l

    l

    o

    o

    s

    s

    s

    s

    e

    e

    s

    s

    a

    a

    n

    n

    d

    d

    o

    o

    p

    p

    e

    e

    r

    r

    a

    a

    t

    t

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    c

    c

    o

    o

    s

    s

    t

    t

    s

    s

    c

    c

    o

    o

    m

    m

    p

    p

    a

    a

    r

    r

    e

    e

    d

    d

    t

    t

    o

    o

    o

    o

    t

    t

    h

    h

    e

    e

    r

    r

    t

    t

    y

    y

    p

    p

    e

    e

    s

    s

    o

    o

    f

    f

    c

    c

    o

    o

    n

    n

    s

    s

    t

    t

    r

    r

    u

    u

    c

    c

    t

    t

    i

    i

    o

    o

    n

    n

    s

    s

    .

    .

    S

    S

    E

    E

    C

    C

    T

    T

    I

    I

    O

    O

    N

    NDDRRIIVVEEIISSOOLLAATTIIOONNTTRRAANNSSFFOORRMMEERRSS

    CCooppppeerrtteerrmmiinnaattiioonnsspprroovviiddee

    ttrroouubbllee--ffrreeeeooppeerraattiioonn

    A

    A

    l

    l

    l

    l

    A

    A

    c

    c

    m

    m

    e

    e

    D

    D

    I

    I

    T

    T

    s

    s

    u

    u

    p

    p

    t

    t

    o

    o

    a

    a

    n

    n

    d

    d

    i

    i

    n

    n

    c

    c

    l

    l

    u

    u

    d

    d

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    2

    2

    2

    2

    0

    0

    K

    K

    V

    V

    A

    A

    h

    h

    a

    a

    v

    v

    e

    e

    c

    c

    o

    o

    p

    p

    p

    p

    e

    e

    r

    r

    t

    t

    e

    e

    r

    r

    m

    m

    i

    i

    -

    -

    n

    n

    a

    a

    t

    t

    i

    i

    o

    o

    n

    n

    s

    s

    .

    .

    T

    T

    h

    h

    e

    e

    t

    t

    r

    r

    a

    a

    n

    n

    s

    s

    i

    i

    t

    t

    i

    i

    o

    o

    n

    n

    f

    f

    r

    r

    o

    o

    m

    m

    a

    a

    l

    l

    u

    u

    m

    m

    i

    i

    n

    n

    u

    u

    m

    m

    s

    s

    t

    t

    r

    r

    i

    i

    p

    p

    c

    c

    o

    o

    i

    i

    l

    l

    c

    c

    o

    o

    n

    n

    d

    d

    u

    u

    c

    c

    t

    t

    o

    o

    r

    r

    s

    s

    t

    t

    o

    o

    c

    c

    o

    o

    p

    p

    p

    p

    e

    e

    r

    r

    t

    t

    e

    e

    r

    r

    m

    m

    i

    i

    n

    n

    a

    a

    t

    t

    i

    i

    o

    o

    n

    n

    s

    s

    i

    i

    s

    s

    a

    a

    c

    c

    c

    c

    o

    o

    m

    m

    p

    p

    l

    l

    i

    i

    s

    s

    h

    h

    e

    e

    d

    d

    b

    b

    y

    y

    a

    a

    b

    b

    o

    o

    n

    n

    d

    d

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    p

    p

    r

    r

    o

    o

    c

    c

    e

    e

    s

    s

    s

    s

    k

    k

    n

    n

    o

    o

    w

    w

    n

    n

    a

    a

    s

    s

    K

    K

    o

    o

    l

    l

    d

    d

    w

    w

    e

    e

    l

    l

    d

    d

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    .

    .

    T

    T

    h

    h

    i

    i

    s

    s

    p

    p

    r

    r

    o

    o

    c

    c

    e

    e

    s

    s

    s

    s

    h

    h

    a

    a

    s

    s

    b

    b

    e

    e

    e

    e

    n

    n

    u

    u

    s

    s

    e

    e

    d

    d

    b

    b

    y

    y

    A

    A

    c

    c

    m

    m

    e

    e

    f

    f

    o

    o

    r

    r

    o

    o

    v

    v

    e

    e

    r

    r

    2

    2

    5

    5

    y

    y

    e

    e

    a

    a

    r

    r

    s

    s

    t

    t

    o

    o

    p

    p

    r

    r

    o

    o

    v

    v

    i

    i

    d

    d

    e

    e

    a

    a

    t

    t

    r

    r

    o

    o

    u

    u

    b

    b

    l

    l

    e

    e

    -

    -

    f

    f

    r

    r

    e

    e

    e

    e

    ,

    ,

    p

    p

    e

    e

    r

    r

    m

    m

    a

    a

    n

    n

    e

    e

    n

    n

    t

    t

    b

    b

    o

    o

    n

    n

    d

    d

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    o

    o

    f

    f

    t

    t

    h

    h

    e

    e

    t

    t

    w

    w

    o

    o

    m

    m

    e

    e

    t

    t

    a

    a

    l

    l

    s

    s

    .

    .

  • 7/27/2019 Transformadores de Aislamiento Completo

    4/16

    S

    S

    E

    E

    C

    C

    T

    T

    I

    I

    O

    O

    N

    NDDRRIIVVEEIISSOOLLAATTIIOONNTTRRAANNSSFFOORRMMEERRSS

    { OOppttiioonnaallwwaallllmmoouunnttiinnggkkiittssppaarrtt##PPLL7799991111rreeffeerrttooPPaaggee115577.. Optionalwallmountingkitspart#PL79912refertoPage157.The number in ( )s following the catalog number is the electricalwiring diagram number beginning on page 146

    SSEELLEECCTTIIOONNCCHHAARRTTSSG

    G

    R

    R

    O

    O

    U

    U

    P

    P

    A

    A

    G

    G

    R

    R

    O

    O

    U

    U

    P

    P

    B

    B

    GGRROOUUPP CC GGRROOUUPPDD

    P

    P

    r

    r

    i

    i

    m

    m

    a

    a

    r

    r

    y

    y

    5

    5

    7

    7

    5

    5

    V

    V

    D

    D

    e

    e

    l

    l

    t

    t

    a

    a

    P

    P

    r

    r

    i

    i

    m

    m

    a

    a

    r

    r

    y

    y

    5

    5

    7

    7

    5

    5

    V

    V

    D

    D

    e

    e

    l

    l

    t

    t

    a

    a

    A

    A

    P

    P

    P

    P

    R

    R

    O

    O

    X

    X

    .

    .

    D

    D

    I

    I

    M

    M

    E

    E

    N

    N

    S

    S

    I

    I

    O

    O

    N

    N

    S

    S

    A

    A

    P

    P

    P

    P

    R

    R

    O

    O

    X

    X

    .

    .

    T

    T

    Y

    Y

    P

    P

    E

    E

    M

    M

    T

    T

    G

    G

    .

    .

    W

    W

    E

    E

    A

    A

    T

    T

    H

    H

    E

    E

    R

    R

    K

    K

    V

    V

    A

    A

    S

    S

    e

    e

    c

    c

    o

    o

    n

    n

    d

    d

    a

    a

    r

    r

    y

    y

    2

    2

    3

    3

    0

    0

    Y

    Y

    /

    /

    1

    1

    3

    3

    3

    3

    S

    S

    e

    e

    c

    c

    o

    o

    n

    n

    d

    d

    a

    a

    r

    r

    y

    y

    4

    4

    6

    6

    0

    0

    Y

    Y

    /

    /

    2

    2

    6

    6

    6

    6

    I

    I

    n

    n

    c

    c

    h

    h

    e

    e

    s

    s

    (

    (

    C

    C

    m

    m

    .

    .

    )

    )

    S

    S

    H

    H

    I

    I

    P

    P

    W

    W

    E

    E

    I

    I

    G

    G

    H

    H

    T

    T

    W

    W

    -

    -

    W

    W

    a

    a

    l

    l

    l

    l

    S

    S

    H

    H

    I

    I

    E

    E

    L

    L

    D

    D

    D

    D

    I

    I

    M

    M

    .

    .

    C

    C

    A

    A

    T

    T

    A

    A

    L

    L

    O

    O

    G

    G

    N

    N

    O

    O

    .

    .

    C

    C

    A

    A

    T

    T

    A

    A

    L

    L

    O

    O

    G

    G

    N

    N

    O

    O

    .

    .

    H

    H

    E

    E

    I

    I

    G

    G

    H

    H

    T

    T

    W

    W

    I

    I

    D

    D

    T

    T

    H

    H

    D

    D

    E

    E

    P

    P

    T

    T

    H

    H

    L

    L

    b

    b

    s

    s

    .

    .

    (

    (

    K

    K

    g

    g

    .

    .

    )

    )

    F

    F

    -

    -

    F

    F

    l

    l

    o

    o

    o

    o

    r

    r

    P

    P

    /

    /

    N

    N

    D

    D

    R

    R

    A

    A

    W

    W

    I

    I

    N

    N

    G

    G

    7

    7

    .

    .

    5

    5

    D

    D

    T

    T

    H

    H

    A

    A

    -

    -

    7

    7

    -

    -

    2

    2

    S

    S

    o

    o

    r

    r

    T

    T

    S

    S

    (

    (

    4

    4

    0

    0

    )

    )

    D

    D

    T

    T

    H

    H

    B

    B

    -

    -

    7

    7

    -

    -

    2

    2

    S

    S

    o

    o

    r

    r

    T

    T

    S

    S

    (

    (

    4

    4

    3

    3

    )

    )

    1

    1

    5

    5

    .

    .

    2

    2

    1

    1

    (

    (

    3

    3

    8

    8

    .

    .

    6

    6

    )

    )

    1

    1

    9

    9

    .

    .

    2

    2

    5

    5

    (

    (

    4

    4

    8

    8

    .

    .

    9

    9

    )

    )

    7

    7

    .

    .

    3

    3

    7

    7

    (

    (

    1

    1

    8

    8

    .

    .

    7

    7

    )

    )

    1

    1

    8

    8

    0

    0

    (

    (

    8

    8

    1

    1

    .

    .

    6

    6

    )

    )

    W

    W

    N

    N

    A

    A

    F

    F

    1111..00 DDTTHHAA--001111--22SSoorrTTSS ((4400)) DDTTHHBB--001111--22SSoorrTTSS ((4433)) 1188..8866((4477..99)) 2200..3300((5511..66)) 99..0033((2222..99)) 226655((112200..00)) FF NNAA II1144..00 DDTTHHAA--001144--22SSoorrTTSS ((4400)) DDTTHHBB--001144--22SSoorrTTSS ((4433)) 1188..8866((4477..99)) 2200..3300((5511..66)) 99..0033((2222..99)) 227700((112233..00)) FF NNAA II2200..00 DDTTHHAA--002200--22SSoorrTTSS ((4400)) DDTTHHBB--002200--22SSoorrTTSS ((4433)) 2200..7777((5522..88)) 2200..9944((5533..22)) 1100..1188((2255..99)) 443355((119977..00)) FF NNAA II2277..00 DDTTHHAA--002277--44SS ((4411)) DDTTHHBB--002277--44SS ((4444)) 2255..5500((6644..88)) 2244..3399((6611..99)) 1199..3377((4499..22)) 332200((114455..00)) FF WWSS--AA--11 EE3344..00 DDTTHHAA--003344--44SS DDTTHHBB--003344--44SS 2255..5500((6644..88)) 2244..3399((6611..99)) 1199..3377((4499..22)) 334400((115544..00)) FF WWSS--AA--11 EE4400..00 DDTTHHAA--004400--44SS DDTTHHBB--004400--44SS 2255..5500((6644..88)) 2244..3399((6611..99)) 1199..3377((4499..22)) 339955((117799..00)) FF WWSS--AA--11 EE5511..00 DDTTHHAA--005511--44SS DDTTHHBB--005511--44SS 2299..9900((7755..99)) 2288..1155((7711..55)) 2222..3377((5566..88)) 440000((118811..00)) FF WWSS--AA--22 EE6633..00 DDTTHHAA--006633--44SS DDTTHHBB--006633--44SS 2299..9900((7755..99)) 2288..1155((7711..55)) 2222..3377((5566..88)) 555500((225500..00)) FF WWSS--AA--22 EE

    7

    7

    5

    5

    .

    .

    0

    0

    D

    D

    T

    T

    H

    H

    A

    A

    -

    -

    0

    0

    7

    7

    5

    5

    -

    -

    4

    4

    S

    S

    D

    D

    T

    T

    H

    H

    B

    B

    -

    -

    0

    0

    7

    7

    5

    5

    -

    -

    4

    4

    S

    S

    2

    2

    9

    9

    .

    .

    9

    9

    0

    0

    (

    (

    7

    7

    5

    5

    .

    .

    9

    9

    )

    )

    2

    2

    8

    8

    .

    .

    1

    1

    5

    5

    (

    (

    7

    7

    1

    1

    .

    .

    5

    5

    )

    )

    2

    2

    2

    2

    .

    .

    3

    3

    7

    7

    (

    (

    5

    5

    6

    6

    .

    .

    8

    8

    )

    )

    5

    5

    7

    7

    0

    0

    (

    (

    2

    2

    5

    5

    9

    9

    .

    .

    0

    0

    )

    )

    F

    F

    W

    W

    S

    S

    -

    -

    A

    A

    -

    -

    2

    2

    E

    E

    9

    9

    3

    3

    .

    .

    0

    0

    D

    D

    T

    T

    H

    H

    A

    A

    -

    -

    0

    0

    9

    9

    3

    3

    -

    -

    4

    4

    S

    S

    D

    D

    T

    T

    H

    H

    B

    B

    -

    -

    0

    0

    9

    9

    3

    3

    -

    -

    4

    4

    S

    S

    3

    3

    5

    5

    .

    .

    9

    9

    0

    0

    (

    (

    9

    9

    1

    1

    .

    .

    2

    2

    )

    )

    3

    3

    1

    1

    .

    .

    9

    9

    0

    0

    (

    (

    8

    8

    1

    1

    .

    .

    0

    0

    )

    )

    2

    2

    6

    6

    .

    .

    8

    8

    8

    8

    (

    (

    6

    6

    8

    8

    .

    .

    3

    3

    )

    )

    6

    6

    8

    8

    5

    5

    (

    (

    3

    3

    1

    1

    1

    1

    .

    .

    0

    0

    )

    )

    F

    F

    W

    W

    S

    S

    -

    -

    A

    A

    -

    -

    3

    3

    E

    E

    1

    1

    1

    1

    8

    8

    .

    .

    0

    0

    D

    D

    T

    T

    H

    H

    A

    A

    -

    -

    0

    0

    1

    1

    1

    1

    8

    8

    -

    -

    4

    4

    S

    S

    D

    D

    T

    T

    H

    H

    B

    B

    -

    -

    0

    0

    1

    1

    1

    1

    8

    8

    -

    -

    4

    4

    S

    S

    3

    3

    5

    5

    .

    .

    9

    9

    0

    0

    (

    (

    9

    9

    1

    1

    .

    .

    2

    2

    )

    )

    3

    3

    1

    1

    .

    .

    9

    9

    0

    0

    (

    (

    8

    8

    1

    1

    .

    .

    0

    0

    )

    )

    2

    2

    6

    6

    .

    .

    8

    8

    8

    8

    (

    (

    6

    6

    8

    8

    .

    .

    3

    3

    )

    )

    7

    7

    6

    6

    5

    5

    (

    (

    3

    3

    4

    4

    7

    7

    .

    .

    0

    0

    )

    )

    F

    F

    W

    W

    S

    S

    -

    -

    A

    A

    -

    -

    3

    3

    E

    E

    1

    1

    4

    4

    5

    5

    .

    .

    0

    0

    D

    D

    T

    T

    H

    H

    A

    A

    -

    -

    0

    0

    1

    1

    4

    4

    5

    5

    -

    -

    4

    4

    S

    S

    D

    D

    T

    T

    H

    H

    B

    B

    -

    -

    0

    0

    1

    1

    4

    4

    5

    5

    -

    -

    4

    4

    S

    S

    4

    4

    1

    1

    .

    .

    5

    5

    2

    2

    (

    (

    1

    1

    0

    0

    5

    5

    .

    .

    5

    5

    )

    )

    3

    3

    2

    2

    .

    .

    9

    9

    0

    0

    (

    (

    8

    8

    3

    3

    .

    .

    6

    6

    )

    )

    2

    2

    9

    9

    .

    .

    8

    8

    8

    8

    (

    (

    7

    7

    5

    5

    .

    .

    9

    9

    )

    )

    9

    9

    9

    9

    0

    0

    (

    (

    4

    4

    4

    4

    9

    9

    .

    .

    0

    0

    )

    )

    F

    F

    W

    W

    S

    S

    -

    -

    A

    A

    -

    -

    4

    4

    E

    E

    1

    17

    75

    5.

    .0

    0D

    DT

    TH

    HA

    A-

    -0

    01

    17

    75

    5-

    -4

    4S

    SD

    DT

    TH

    HB

    B-

    -0

    01

    17

    75

    5-

    -4

    4S

    S4

    41

    1.

    .5

    52

    2

    (

    (1

    10

    05

    5.

    .5

    5)

    )3

    32

    2.

    .9

    90

    0

    (

    (8

    83

    3.

    .6

    6)

    )2

    29

    9.

    .8

    88

    8

    (

    (7

    75

    5.

    .9

    9)

    )1

    11

    10

    00

    0

    (

    (4

    49

    99

    9.

    .0

    0)

    )F

    FW

    WS

    S-

    -A

    A-

    -4

    4E

    E

    222200..00 DDTTHHAA--00222200--44SS DDTTHHBB--00222200--44SS 4411..5522((110055..55)) 3322..9900((8833..66)) 2299..8888((7755..99)) 11112200((550088..00)) FF WWSS--AA--44 EE227755..00 DDTTHHAA--0000227755--44SS DDTTHHBB--0000227755--44SS 4455..6600((111155..88)) 3399..5500((110000..33)) 3355..5500((9900..22)) 22009900((994488..00)) FF WWSS--AA--55 EE333300..00 DDTTHHAA--00333300--44SS DDTTHHBB--00333300--44SS 4455..6600((111155..88)) 3399..5500((110000..33)) 3355..5500((9900..22)) 22009900((994488..00)) FF WWSS--AA--55 GG444400..00 DDTTHHAA--444400--44SS ((4422)) DDTTHHBB--444400--44SS ((4455)) 6622..0000((115577..55)) 5544..0000((113377..22)) 4422..0000((110066..77)) 22662255((11119911..00)) FF WWSS--BB--33 GG555500..00 DDTTHHAA--555500--44SS DDTTHHBB--555500--44SS 6644..0000((116622..66)) 6600..0000((115522..44)) 4422..0000((110066..77)) 33000000((11336611..00)) FF WWSS--BB--44 GG666600..00 DDTTHHAA--666600--44SS DDTTHHBB--666600--44SS 6644..0000((116622..66)) 6644..0000((116622..66)) 4422..0000((110066..77)) 33770000((11667788..00)) FF WWSS--BB--55 GG

    DDiimmeennssiioonnssmmaayycchhaannggeeaannddaarreennoottttoobbeeuusseeddffoorrddeettaaiilleeddccoonnssttrruuccttiioonnppuurrppoosseess..Pleasecontactthefactoryforcertifieddimensionaldrawings.

    Forfactoryaddedthermalprotection,7.5thru20.0KVAchangesuffix-2Sto-TS.

    PPrriimmaarryy446600VVDDeellttaa PPrriimmaarryy446600VVDDeellttaa AAPPPPRROOXX..DDIIMMEENNSSIIOONNSS AAPPPPRROOXX.. TTYYPPEEMMTTGG.. WWEEAATTHHEERRK

    KV

    VA

    AS

    Seeccoonnddaarryy223300YY//113333 SSeeccoonnddaarryy446600YY//226666 IInncchheess((CCmm..)) SSHHIIPPWWEEIIGGHHTT WW--WWaallll SSHHIIEELLDD DDIIMM..

    C

    C

    A

    A

    T

    T

    A

    A

    L

    L

    O

    O

    G

    G

    N

    N

    O

    O

    .

    .

    C

    C

    A

    A

    T

    T

    A

    A

    L

    L

    O

    O

    G

    G

    N

    N

    O

    O

    .

    .

    H

    H

    E

    E

    I

    I

    G

    G

    H

    H

    T

    T

    W

    W

    I

    I

    D

    D

    T

    T

    H

    H

    D

    D

    E

    E

    P

    P

    T

    T

    H

    H

    L

    L

    b

    b

    s

    s

    .

    .

    (

    (

    K

    K

    g

    g

    .

    .

    )

    )

    F

    F

    -

    -

    F

    F

    l

    l

    o

    o

    o

    o

    r

    r

    P

    P

    /

    /

    N

    N

    D

    D

    R

    R

    A

    A

    W

    W

    I

    I

    N

    N

    G

    G

    7

    7

    .

    .

    5

    5

    D

    D

    T

    T

    G

    G

    A

    A

    -

    -

    7

    7

    -

    -

    2

    2

    S

    S

    o

    o

    r

    r

    T

    T

    S

    S

    (

    (

    3

    3

    7

    7

    )

    )

    D

    D

    T

    T

    G

    G

    B

    B

    -

    -

    7

    7

    -

    -

    2

    2

    S

    S

    o

    o

    r

    r

    T

    T

    S

    S

    (

    (

    3

    3

    4

    4

    )

    )

    1

    1

    5

    5

    .

    .

    2

    2

    1

    1

    (

    (

    3

    3

    8

    8

    .

    .

    6

    6

    )

    )

    1

    1

    9

    9

    .

    .

    2

    2

    5

    5

    (

    (

    4

    4

    8

    8

    .

    .

    9

    9

    )

    )

    7

    7

    .

    .

    3

    3

    7

    7

    (

    (

    1

    1

    8

    8

    .

    .

    7

    7

    )

    )

    1

    1

    8

    8

    0

    0

    (

    (

    8

    8

    1

    1

    .

    .

    6

    6

    )

    )

    W

    W

    N

    N

    A

    A

    F

    F

    1

    1

    1

    1

    .

    .

    0

    0

    D

    D

    T

    T

    G

    G

    A

    A

    -

    -

    0

    0

    1

    1

    1

    1

    -

    -

    2

    2

    S

    S

    o

    o

    r

    r

    T

    T

    S

    S

    (

    (

    3

    3

    7

    7

    )

    )

    D

    D

    T

    T

    G

    G

    B

    B

    -

    -

    0

    0

    1

    1

    1

    1

    -

    -

    2

    2

    S

    S

    o

    o

    r

    r

    T

    T

    S

    S

    (

    (

    3

    3

    4

    4

    )

    )

    1

    1

    8

    8

    .

    .

    8

    8

    6

    6

    (

    (

    4

    4

    7

    7

    .

    .

    9

    9

    )

    )

    2

    2

    0

    0

    .

    .

    3

    3

    0

    0

    (

    (

    5

    5

    1

    1

    .

    .

    6

    6

    )

    )

    9

    9

    .

    .

    0

    0

    3

    3

    (

    (

    2

    2

    2

    2

    .

    .

    9

    9

    )

    )

    2

    2

    6

    6

    5

    5

    (

    (

    1

    1

    2

    2

    0

    0

    .

    .

    0

    0

    )

    )

    F

    F

    N

    N

    A

    A

    I

    I

    1

    1

    4

    4

    .

    .

    0

    0

    D

    D

    T

    T

    G

    G

    A

    A

    -

    -

    0

    0

    1

    1

    4

    4

    -

    -

    2

    2

    S

    S

    o

    o

    r

    r

    T

    T

    S

    S

    (

    (

    3

    3

    7

    7

    )

    )

    D

    D

    T

    T

    G

    G

    B

    B

    -

    -

    0

    0

    1

    1

    4

    4

    -

    -

    2

    2

    S

    S

    o

    o

    r

    r

    T

    T

    S

    S

    (

    (

    3

    3

    4

    4

    )

    )

    1

    1

    8

    8

    .

    .

    8

    8

    6

    6

    (

    (

    4

    4

    7

    7

    .

    .

    9

    9

    )

    )

    2

    2

    0

    0

    .

    .

    3

    3

    0

    0

    (

    (

    5

    5

    1

    1

    .

    .

    6

    6

    )

    )

    9

    9

    .

    .

    0

    0

    3

    3

    (

    (

    2

    2

    2

    2

    .

    .

    9

    9

    )

    )

    2

    2

    7

    7

    0

    0

    (

    (

    1

    1

    2

    2

    3

    3

    .

    .

    0

    0

    )

    )

    F

    F

    N

    N

    A

    A

    I

    I

    2

    20

    0.

    .

    0

    0D

    DT

    TG

    GA

    A-

    -0

    02

    20

    0-

    -2

    2S

    S

    o

    or

    r

    T

    TS

    S

    (

    (3

    37

    7)

    )D

    DT

    TG

    GB

    B-

    -0

    02

    20

    0-

    -2

    2S

    S

    o

    or

    r

    T

    TS

    S

    (

    (3

    34

    4)

    )2

    20

    0.

    .

    7

    77

    7

    (

    (5

    52

    2.

    .

    8

    8)

    )2

    20

    0.

    .

    9

    94

    4

    (

    (5

    53

    3.

    .

    2

    2)

    )1

    10

    0.

    .

    1

    18

    8

    (

    (2

    25

    5.

    .

    9

    9)

    )4

    43

    35

    5

    (

    (1

    19

    97

    7.

    .

    0

    0)

    )F

    F

    N

    NA

    AI

    I

    2277..00 DDTTGGAA--002277--44SS((3388)) DDTTGGBB--002277--44SS ((3355)) 2255..5500((6644..88)) 2244..3399((6611..99)) 1199..3377((4499..22)) 332200((114455..00)) FF WWSS--AA--11 EE3344..00 DDTTGGAA--003344--44SS DDTTGGBB--003344--44SS 2255..5500((6644..88)) 2244..3399((6611..99)) 1199..3377((4499..22)) 334400((115544..00)) FF WWSS--AA--11 EE4400..00 DDTTGGAA--004400--44SS DDTTGGBB--004400--44SS 2255..5500((6644..88)) 2244..3399((6611..99)) 1199..3377((4499..22)) 339955((117799..00)) FF WWSS--AA--11 EE5511..00 DDTTGGAA--005511--44SS DDTTGGBB--005511--44SS 2299..9900((7755..99)) 2288..1155((7711..55)) 2222..3377((5566..88)) 440000((118811..00)) FF WWSS--AA--22 EE6633..00 DDTTGGAA--006633--44SS DDTTGGBB--006633--44SS 2299..9900((7755..99)) 2288..1155((7711..55)) 2222..3377((5566..88)) 555500((225500..00)) FF WWSS--AA--22 EE7755..00 DDTTGGAA--007755--44SS DDTTGGBB--007755--44SS 2299..9900((7755..99)) 2288..1155((7711..55)) 2222..3377((5566..88)) 557700((225599..00)) FF WWSS--AA--22 EE9933..00 DDTTGGAA--009933--44SS DDTTGGBB--009933--44SS 3355..9900((9911..22)) 3311..9900((8811..00)) 2266..8888((6688..33)) 668855((331111..00)) FF WWSS--AA--33 EE

    1

    1

    1

    1

    8

    8

    .

    .

    0

    0

    D

    D

    T

    T

    G

    G

    A

    A

    -

    -

    0

    0

    1

    1

    1

    1

    8

    8

    -

    -

    4

    4

    S

    S

    D

    D

    T

    T

    G

    G

    B

    B

    -

    -

    0

    0

    1

    1

    1

    1

    8

    8

    -

    -

    4

    4

    S

    S

    3

    3

    5

    5

    .

    .

    9

    9

    0

    0

    (

    (

    9

    9

    1

    1

    .

    .

    2

    2

    )

    )

    3

    3

    1

    1

    .

    .

    9

    9

    0

    0

    (

    (

    8

    8

    1

    1

    .

    .

    0

    0

    )

    )

    2

    2

    6

    6

    .

    .

    8

    8

    8

    8

    (

    (

    6

    6

    8

    8

    .

    .

    3

    3

    )

    )

    7

    7

    6

    6

    5

    5

    (

    (

    3

    3

    4

    4

    7

    7

    .

    .

    0

    0

    )

    )

    F

    F

    W

    W

    S

    S

    -

    -

    A

    A

    -

    -

    3

    3

    E

    E

    1

    1

    4

    4

    5

    5

    .

    .

    0

    0

    D

    D

    T

    T

    G

    G

    A

    A

    -

    -

    0

    0

    1

    1

    4

    4

    5

    5

    -

    -

    4

    4

    S

    S

    D

    D

    T

    T

    G

    G

    B

    B

    -

    -

    0

    0

    1

    1

    4

    4

    5

    5

    -

    -

    4

    4

    S

    S

    4

    4

    1

    1

    .

    .

    5

    5

    2

    2

    (

    (

    1

    1

    0

    0

    5

    5

    .

    .

    5

    5

    )

    )

    3

    3

    2

    2

    .

    .

    9

    9

    0

    0

    (

    (

    8

    8

    3

    3

    .

    .

    6

    6

    )

    )

    2

    2

    9

    9

    .

    .

    8

    8

    8

    8

    (

    (

    7

    7

    5

    5

    .

    .

    9

    9

    )

    )

    9

    9

    9

    9

    0

    0

    (

    (

    4

    4

    4

    4

    9

    9

    .

    .

    0

    0

    )

    )

    F

    F

    W

    W

    S

    S

    -

    -

    A

    A

    -

    -

    4

    4

    E

    E

    1

    1

    7

    7

    5

    5

    .

    .

    0

    0

    D

    D

    T

    T

    G

    G

    A

    A

    -

    -

    0

    0

    1

    1

    7

    7

    5

    5

    -

    -

    4

    4

    S

    S

    D

    D

    T

    T

    G

    G

    B

    B

    -

    -

    0

    0

    1

    1

    7

    7

    5

    5

    -

    -

    4

    4

    S

    S

    4

    4

    1

    1

    .

    .

    5

    5

    2

    2

    (

    (

    1

    1

    0

    0

    5

    5

    .

    .

    5

    5

    )

    )

    3

    3

    2

    2

    .

    .

    9

    9

    0

    0

    (

    (

    8

    8

    3

    3

    .

    .

    6

    6

    )

    )

    2

    2

    9

    9

    .

    .

    8

    8

    8

    8

    (

    (

    7

    7

    5

    5

    .

    .

    9

    9

    )

    )

    1

    1

    1

    1

    0

    0

    0

    0

    (

    (

    4

    4

    9

    9

    9

    9

    .

    .

    0

    0

    )

    )

    F

    F

    W

    W

    S

    S

    -

    -

    A

    A

    -

    -

    4

    4

    E

    E

    2

    2

    2

    2

    0

    0

    .

    .

    0

    0

    D

    D

    T

    T

    G

    G

    A

    A

    -

    -

    0

    0

    2

    2

    2

    2

    0

    0

    -

    -

    4

    4

    S

    S

    D

    D

    T

    T

    G

    G

    B

    B

    -

    -

    0

    0

    2

    2

    2

    2

    0

    0

    -

    -

    4

    4

    S

    S

    4

    4

    1

    1

    .

    .

    5

    5

    2

    2

    (

    (

    1

    1

    0

    0

    5

    5

    .

    .

    5

    5

    )

    )

    3

    3

    2

    2

    .

    .

    9

    9

    0

    0

    (

    (

    8

    8

    3

    3

    .

    .

    6

    6

    )

    )

    2

    2

    9

    9

    .

    .

    8

    8

    8

    8

    (

    (

    7

    7

    5

    5

    .

    .

    9

    9

    )

    )

    1

    1

    1

    1

    2

    2

    0

    0

    (

    (

    5

    5

    0

    0

    8

    8

    .

    .

    0

    0

    )

    )

    F

    F

    W

    W

    S

    S

    -

    -

    A

    A

    -

    -

    4

    4

    E

    E

    2

    27

    75

    5.

    .

    0

    0D

    DT

    TG

    GA

    A-

    -

    0

    00

    02

    27

    75

    5-

    -

    4

    4S

    SD

    DT

    TG

    GB

    B-

    -

    0

    00

    02

    27

    75

    5-

    -

    4

    4S

    S4

    45

    5.

    .

    6

    60

    0

    (

    (1

    11

    15

    5.

    .

    8

    8)

    )3

    39

    9.

    .

    5

    50

    0

    (

    (1

    10

    00

    0.

    .

    3

    3)

    )3

    35

    5.

    .

    5

    50

    0

    (

    (9

    90

    0.

    .

    2

    2)

    )2

    20

    09

    90

    0

    (

    (9

    94

    48

    8.

    .

    0

    0)

    )F

    FW

    WS

    S-

    -

    A

    A-

    -

    5

    5E

    E

    333300..00 DDTTGGAA--00333300--44SS DDTTGGBB--00333300--44SS 4455..6600((111155..88)) 3399..5500((110000..33)) 3355..5500((9900..22)) 22009900((994488..00)) FF WWSS--AA--55 GG444400..00 DDTTGGAA--444400--44SS((3399)) DDTTGGBB--444400--44SS ((3366)) 6622..0000((115577..55)) 5544..0000((113377..22)) 4422..0000((110066..77)) 22662255((11119911..00)) FF WWSS--BB--33 GG555500..00 DDTTGGAA--555500--44SS DDTTGGBB--555500--44SS 6644..0000((116622..66)) 6600..0000((115522..44)) 4422..0000((110066..77)) 33000000((11336611..00)) FF WWSS--BB--44 GG666600..00 DDTTGGAA--666600--44SS DDTTGGBB--666600--44SS 6644..0000((116622..66)) 6644..0000((116622..66)) 4422..0000((110066..77)) 33770000((11667788..00)) FF WWSS--BB--55 GG777700..00 DDTTGGBB--777700--44SS ((3355)) 6622..8844((115599..6611)) 5544..0000((113377..22)) 4411..5500((110055..44)) 33660000((11663333..00)) FF WWSS--AA--66 GG888800..00 DDTTGGBB--00888800--44SS 6622..8844((115599..6611)) 5544..0000((113377..22)) 4411..5500((110055..44)) 33881166((11773300..99)) FF WWSS--AA--66 GG

  • 7/27/2019 Transformadores de Aislamiento Completo

    5/16

    S

    S

    E

    E

    C

    C

    T

    T

    I

    I

    O

    O

    N

    NDDRRIIVVEEIISSOOLLAATTIIOONNTTRRAANNSSFFOORRMMEERRSS

    F

    F

    o

    o

    r

    r

    I

    I

    n

    n

    f

    f

    o

    o

    r

    r

    m

    m

    a

    a

    t

    t

    i

    i

    o

    o

    n

    n

    O

    O

    n

    n

    T

    T

    h

    h

    e

    e

    F

    F

    o

    o

    l

    l

    l

    l

    o

    o

    w

    w

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    ,

    ,

    P

    Pl

    leea

    as

    see

    C

    Co

    on

    nt

    ta

    ac

    ct

    t

    T

    Th

    hee

    F

    Fa

    ac

    ct

    to

    or

    ry

    y

    1

    1.. TTrraannssffoorrmmeerrssrraatteeddpprriimmaarryy223300vvoollttssddeellttaa,,sseeccoonnddaarryy446600YY//226666vvoollttss..

    22.. LLoowwtteemmppeerraattuurreerriisseeuunniittssuussiinnggccllaassss222200CCiinnssuullaattiioonnwwiitthheither115Cor80Criseoperatingtemperature.

    3. Totallyenclosednon-ventilatedunits.

    WWiinnddiinnggss,,TTeerrmmiinnaattiioonnssaannddCCoonnssttrruuccttiioonn

    {

    O

    O

    p

    p

    t

    t

    i

    i

    o

    o

    n

    n

    a

    a

    l

    l

    w

    w

    a

    a

    l

    l

    l

    l

    m

    m

    o

    o

    u

    u

    n

    n

    t

    t

    i

    i

    n

    n

    g

    g

    k

    k

    i

    i

    t

    t

    s

    s

    p

    p

    a

    a

    r

    r

    t

    t

    #

    #

    P

    P

    L

    L

    7

    7

    9

    9

    9

    9

    1

    1

    1

    1

    r

    r

    e

    e

    f

    f

    e

    e

    r

    r

    t

    t

    o

    o

    P

    P

    a

    a

    g

    g

    e

    e

    1

    1

    5

    5

    7

    7

    .

    .

    O

    Op

    pt

    ti

    io

    on

    na

    al

    l

    w

    wa

    al

    ll

    l

    m

    mo

    ou

    un

    nt

    ti

    in

    ng

    g

    k

    ki

    it

    ts

    s

    p

    pa

    ar

    rt

    t

    #

    #

    P

    PL

    L

    7

    79

    99

    91

    12

    2

    r

    re

    ef

    fe

    er

    r

    t

    to

    o

    P

    Pa

    ag

    ge

    e

    1

    15

    57

    7.

    .

    T

    Th

    he

    e

    n

    nu

    um

    mb

    be

    er

    r

    iinn(())ssffoolllloowwiinnggtthheeccaattaallooggnnuummbbeerriisstthheeeelleeccttrriiccaallwwiirriinnggddiiaaggrraammnnuummbbeerrbbeeggiinnnniinnggoonnppaaggee114466..

    GGRROOUUPP EE

    Figure 1

    Figure 2

    COIL 1 COIL 2 COIL 3

    CORE

    BOTTOM OF CASE

    COIL 1 COIL 3

    THERMAL SWITCH

    .625 (1.6 cm) H DIAEPOXY-RING

    CORE

    EPOXY LAYER

    TERMINAL BLOCK

    H

    .5H(1.3 cm)

    COIL 2

    TThheerrmmaallSSwwiittcchhKKiitt--PPLL--7799990000

    A

    Ac

    cm

    me

    e

    T

    Th

    he

    er

    rm

    ma

    al

    l

    S

    Sw

    wi

    it

    tc

    ch

    h

    K

    Ki

    it

    ts

    s

    a

    ar

    re

    e

    d

    de

    es

    si

    ig

    gn

    ne

    ed

    d

    f

    fo

    or

    r

    u

    us

    se

    e

    w

    wi

    it

    th

    h

    s

    si

    in

    ng

    gl

    le

    e

    a

    an

    nd

    d

    t

    th

    hr

    re

    ee

    e

    p

    ph

    ha

    as

    se

    e

    d

    drriivveeiissoollaattiioonnaannddddiissttrriibbuuttiioonnttrraannssffoorrmmeerrss..TThheerrmmaallsswwiittcchhkkiittssaarreeaavvaaiillaabbllee

    ffoorraaoonneeoorrtthhrreeeesseennssoorrssyysstteemm..TThheerrmmaallsseennssoorrssccaannbbeeffiieellddoorrffaaccttoorryyiinnssttaalllleeddiinntthheettrraannssffoorrmmeerrwwiinnddiinnggdduuccttssttooddeetteeccttaabbnnoorrmmaalltteemmppeerraattuurreess..TThheetthheerrmmaallsseennssoorrssaarreeaannoorrmmaallllyy cclloosseeddc

    co

    onnttaacctttthhaattoop

    pe

    ennssaatt220000CC 1100CCaannd

    dhhaassaaccu

    ur

    rr

    re

    ennttccaap

    pa

    ac

    ci

    ittyyooff55aammp

    ps

    s@@

    1

    1

    2

    2

    0

    0

    V

    V

    o

    o

    r

    r

    2

    2

    .

    .

    5

    5

    a

    a

    m

    m

    p

    p

    s

    s

    @

    @

    2

    2

    4

    4

    0

    0

    V

    V

    .

    .

    T

    T

    h

    h

    i

    i

    s

    s

    c

    c

    o

    o

    n

    n

    t

    t

    a

    a

    c

    c

    t

    t

    c

    c

    a

    a

    n

    n

    a

    a

    c

    c

    t

    t

    i

    i

    v

    v

    a

    a

    t

    t

    e

    e

    a

    a

    n

    n

    y

    y

    n

    n

    u

    u

    m

    m

    b

    b

    e

    e

    r

    r

    o

    o

    f

    f

    d

    d

    i

    i

    f

    f

    f

    f

    e

    e

    r

    r

    e

    e

    n

    n

    t

    t

    t

    t

    y

    y

    p

    p

    e

    e

    s

    s

    o

    o

    f

    f

    a

    a

    l

    l

    a

    a

    r

    r

    m

    m

    s

    s

    o

    o

    r

    r

    m

    m

    e

    e

    c

    c

    h

    h

    a

    a

    n

    n

    i

    i

    s

    s

    m

    m

    s

    s

    t

    t

    h

    h

    a

    a

    t

    t

    c

    c

    o

    o

    u

    u

    l

    l

    d

    d

    w

    w

    a

    a

    r

    r

    n

    n

    o

    o

    f

    f

    a

    a

    p

    p

    o

    o

    t

    t

    e

    e

    n

    n

    t

    t

    i

    i

    a

    a

    l

    l

    f

    f

    a

    a

    i

    i

    l

    l

    u

    u

    r

    r

    e

    e

    .

    .

    K

    K

    V

    V

    A

    A

    M

    M

    O

    O

    U

    U

    N

    N

    T

    T

    I

    I

    N

    N

    G

    G

    P

    P

    O

    O

    S

    S

    I

    I

    T

    T

    I

    I

    O

    O

    N

    N

    I

    I

    L

    L

    L

    L

    U

    U

    S

    S

    T

    T

    R

    R

    A

    A

    T

    T

    I

    I

    O

    O

    N

    N

    2277..00--111188..00 BBoottttoommoofftthheeccaassee FFiigguurree111

    14

    45

    5--775500 TTooppffllaannggeeoofftthheeccoorreebbrraacckkeett FFiigguurree22

    P

    PR

    RI

    IM

    MA

    AR

    RY

    YS

    SE

    EC

    CO

    ON

    ND

    DA

    AR

    RY

    YI

    IN

    NS

    SU

    UL

    LA

    AT

    TI

    IO

    ON

    NC

    CO

    ON

    NS

    ST

    TR

    RU

    UC

    CT

    TI

    IO

    ON

    N

    KKVVAA WWIINNDDIINNGG WWIINNDDIINNGG SSYYSSTTEEMM TTEERRMMIINNAATTIIOONN EENNCCLLOOSSUURREE CCOORREE

    7

    7

    .

    .

    5

    5

    C

    C

    U

    U

    w

    w

    i

    i

    r

    r

    e

    e

    C

    C

    U

    U

    w

    w

    i

    i

    r

    r

    e

    e

    1

    1

    8

    8

    0

    0

    C

    C

    C

    C

    U

    U

    w

    w

    i

    i

    r

    r

    e

    e

    E

    E

    p

    p

    o

    o

    x

    x

    y

    y

    e

    e

    n

    n

    c

    c

    a

    a

    p

    p

    s

    s

    u

    u

    l

    l

    a

    a

    t

    t

    e

    e

    d

    d

    W

    W

    o

    o

    u

    u

    n

    n

    d

    d

    /

    /

    d

    d

    i

    i

    s

    s

    t

    t

    r

    r

    i

    i

    b

    b

    u

    u

    t

    t

    e

    e

    d

    d

    g

    g

    a

    a

    p

    p

    1

    1

    1

    1

    -

    -

    2

    2

    0

    0

    A

    A

    L

    L

    f

    f

    o

    o

    i

    i

    l

    l

    A

    A

    L

    L

    f

    f

    o

    o

    i

    i

    l

    l

    1

    1

    8

    8

    0

    0

    C

    C

    C

    C

    U

    U

    w

    w

    i

    i

    r

    r

    e

    e

    E

    E

    p

    p

    o

    o

    x

    x

    y

    y

    e

    e

    n

    n

    c

    c

    a

    a

    p

    p

    s

    s

    u

    u

    l

    l

    a

    a

    t

    t

    e

    e

    d

    d

    W

    W

    o

    o

    u

    u

    n

    n

    d

    d

    /

    /

    d

    d

    i

    i

    s

    s

    t

    t

    r

    r

    i

    i

    b

    b

    u

    u

    t

    t

    e

    e

    d

    d

    g

    g

    a

    a

    p

    p

    2

    2

    7

    7

    -

    -

    2

    2

    2

    2

    0

    0

    A

    A

    L

    L

    f

    f

    o

    o

    i

    i

    l

    l

    A

    A

    L

    L

    f

    f

    o

    o

    i

    i

    l

    l

    2

    2

    2

    2

    0

    0

    C

    C

    C

    C

    U

    U

    b

    b

    u

    u

    s

    s

    V

    V

    e

    e

    n

    n

    t

    t

    i

    i

    l

    l

    a

    a

    t

    t

    e

    e

    d

    d

    W

    W

    o

    o

    u

    u

    n

    n

    d

    d

    /

    /

    d

    d

    i

    i

    s

    s

    t

    t

    r

    r

    i

    i

    b

    b

    u

    u

    t

    t

    e

    e

    d

    d

    g

    g

    a

    a

    p

    p

    2

    2

    7

    7

    5

    5

    -

    -

    6

    6

    6

    6

    0

    0

    A

    A

    L

    L

    f

    f

    o

    o

    i

    i

    l

    l

    A

    A

    L

    L

    f

    f

    o

    o

    i

    i

    l

    l

    2

    2

    2

    2

    0

    0

    C

    C

    A

    A

    L

    L

    b

    b

    u

    u

    s

    s

    V

    V

    e

    e

    n

    n

    t

    t

    i

    i

    l

    l

    a

    a

    t

    t

    e

    e

    d

    d

    B

    B

    u

    u

    t

    t

    t

    t

    s

    s

    t

    t

    a

    a

    c

    c

    k

    k

    e

    e

    d

    d

    /

    /

    S

    S

    t

    t

    e

    e

    p

    p

    l

    l

    a

    a

    p

    p

    PPRRIIMMAARRYY223300DDeellttaa AAPPPPRROOXX..DDIIMMEENNSSIIOONNSS AAPPPPRROOXX.. TTYYPPEEMMTTGG.. WWEEAATTHHEERRKKVVAA SSEECCOONNDDAARRYY223300YY//113333 IInncchheess((CCmm..)) SSHHIIPPWWEEIIGGHHTT WWWWaallll KKnnoocckkoouuttss SSHHIIEELLDD DDIIMM..

    CCAATTAALLOOGGNNOO.. HHeeiigghhtt WWiiddtthh DDeepptthh LLbbss..((KKgg..)) FFFFlloooorr IInncchheess((CCmm..)) PP//NN DDRRAAWWIINNGG

    7

    7

    .

    .

    5

    5

    D

    D

    T

    T

    F

    F

    A

    A

    -

    -

    7

    7

    -

    -

    2

    2

    S

    S

    (

    (

    6

    6

    2

    2

    )

    )

    1

    1

    5

    5

    .

    .

    2

    2

    1

    1

    (

    (

    3

    3

    8

    8

    .

    .

    6

    6

    )

    )

    1

    1

    9

    9

    .

    .

    2

    2

    5

    5

    (

    (

    4

    4

    8

    8

    .

    .

    9

    9

    )

    )

    7

    7

    .

    .

    3

    3

    7

    7

    (

    (

    1

    1

    8

    8

    .

    .

    7

    7

    )

    )

    1

    1

    8

    8

    0

    0

    (

    (

    8

    8

    1

    1

    .

    .

    6

    6

    )

    )

    W

    W

    N

    N

    A

    A

    N

    N

    A

    A

    F

    F

    1

    1

    1

    1

    .

    .

    0

    0

    D

    D

    T

    T

    F

    F

    A

    A

    -

    -

    0

    0

    1

    1

    1

    1

    -

    -

    2

    2

    S

    S

    (

    (

    6

    6

    2

    2

    )

    )

    1

    1

    8

    8

    .

    .

    8

    8

    6

    6

    (

    (

    4

    4

    8

    8

    .

    .

    0

    0

    )

    )

    2

    2

    0

    0

    .

    .

    3

    3

    0

    0

    (

    (

    5

    5

    1

    1

    .

    .

    6

    6

    )

    )

    9

    9

    .

    .

    0

    0

    3

    3

    (

    (

    2

    2

    2

    2

    .

    .

    9

    9

    )

    )

    2

    2

    6

    6

    5

    5

    (

    (

    1

    1

    2

    2

    0

    0

    .

    .

    0

    0

    )

    )

    F

    F

    N

    N

    A

    A

    N

    N

    A

    A

    I

    I

    1

    1

    4

    4

    .

    .

    0

    0

    D

    D

    T

    T

    F

    F

    A

    A

    -

    -

    0

    0

    1

    1

    4

    4

    -

    -

    2

    2

    S

    S

    1

    1

    8

    8

    .

    .

    8

    8

    6

    6

    (

    (

    4

    4

    8

    8

    .

    .

    0

    0

    )

    )

    2

    2

    0

    0

    .

    .

    3

    3

    0

    0

    (

    (

    5

    5

    1

    1

    .

    .

    6

    6

    )

    )

    9

    9

    .

    .

    0

    0

    3

    3

    (

    (

    2

    2

    2

    2

    .

    .

    9

    9

    )

    )

    2

    2

    6

    6

    5

    5

    (

    (

    1

    1

    2

    2

    0

    0

    .

    .

    0

    0

    )

    )

    F

    F

    N

    N

    A

    A

    N

    N

    A

    A

    I

    I

    2

    2

    0

    0

    .

    .

    0

    0

    D

    D

    T

    T

    F

    F

    A

    A

    -

    -

    0

    0

    2

    2

    0

    0

    -

    -

    2

    2

    S

    S

    2

    2

    0

    0

    .

    .

    7

    7

    7

    7

    (

    (

    5

    5

    2

    2

    .

    .

    8

    8

    )

    )

    2

    2

    0

    0

    .

    .

    9

    9

    4

    4

    (

    (

    5

    5

    3

    3

    .

    .

    2

    2

    )

    )

    1

    1

    0

    0

    .

    .

    1

    1

    8

    8

    (

    (

    2

    2

    5

    5

    .

    .

    9

    9

    )

    )

    4

    4

    3

    3

    5

    5

    (

    (

    1

    1

    9

    9

    7

    7

    .

    .

    0

    0

    )

    )

    F

    F

    N

    N

    A

    A

    N

    N

    A

    A

    I

    I

    2

    27

    7.

    .

    0

    0D

    DT

    TF

    FA

    A-

    -

    0

    02

    27

    7-

    -

    4

    4S

    S(

    (5

    59

    9)

    )2

    25

    5.

    .

    4

    48

    8

    (

    (6

    64

    4.

    .

    8

    8)

    )2

    24

    4.

    .

    3

    39

    9

    (

    (6

    62

    2.

    .

    0

    0)

    )1

    19

    9.

    .

    4

    40

    0

    (

    (4

    49

    9.

    .

    3

    3)

    )3

    30

    02

    2

    (

    (1

    13

    37

    7.

    .

    0

    0)

    )F

    F

    N

    NA

    AW

    WS

    S-

    -

    A

    A-

    -

    1

    1E

    E

    3344..00 DDTTFFAA--003344--44SS 2255..4488((6644..88)) 2244..3399((6622..00)) 1199..4400((4499..33)) 333300((115500..00)) FF NNAA WWSS--AA--11 EE4

    400..00 DDTTFFAA--004400--44SS 2255..4488((6644..88)) 2244..3399((6622..00)) 1199..4400((4499..33)) 337700((116688..00)) FF NNAA WWSS--AA--11 EE

    5

    51

    1..00 DDTTFFAA--005511--44SS 2299..4400((7744..77)) 2288..1155((7711..55)) 2222..4400((5566..99)) 337755((117700..00)) FF NNAA WWSS--AA--22 EE

    6

    633..00 DDTTFFAA--006633--44SS 2299..4400((7744..77)) 2288..1155((7711..55)) 2222..4400((5566..99)) 449955((222255..00)) FF NNAA WWSS--AA--22 EE

    7

    75

    5..00 DDTTFFAA--007755--44SS 2299..4400((7744..77)) 2288..1155((7711..55)) 2222..4400((5566..99)) 552255((223388..00)) FF NNAA WWSS--AA--22 EE

    9

    933..00 DDTTFFAA--009933--44SS 3355..4400((8899..99)) 3311..9900((8811..00)) 2266..9900((6688..33)) 668855((331111..00)) FF NNAA WWSS--AA--33 EE

    1

    11

    18

    8..00 DDTTFFAA--00111188--44SS 3355..4400((8899..99)) 3311..9900((8811..00)) 2266..9900((6688..33)) 771100((332222..00)) FF NNAA WWSS--AA--33 EE

    1

    1

    4

    4

    5

    5

    .

    .

    0

    0

    D

    D

    T

    T

    F

    F

    A

    A

    -

    -

    0

    0

    1

    1

    4

    4

    5

    5

    -

    -

    4

    4

    S

    S

    4

    4

    1

    1

    .

    .

    5

    5

    2

    2

    (

    (

    1

    1

    0

    0

    5

    5

    .

    .

    5

    5

    )

    )

    3

    3

    2

    2

    .

    .

    9

    9

    0

    0

    (

    (

    8

    8

    3

    3

    .

    .

    6

    6

    )

    )

    2

    2

    9

    9

    .

    .

    9

    9

    0

    0

    (

    (

    7

    7

    5

    5

    .

    .

    9

    9

    )

    )

    9

    9

    8

    8

    0

    0

    (

    (

    4

    4

    4

    4

    5

    5

    .

    .

    0

    0

    )

    )

    F

    F

    N

    N

    A

    A

    W

    W

    S

    S

    -

    -

    A

    A

    -

    -

    4

    4

    E

    E

    1

    1

    7

    7

    5

    5

    .

    .

    0

    0

    D

    D

    T

    T

    F

    F

    A

    A

    -

    -

    0

    0

    1

    1

    7

    7

    5

    5

    -

    -

    4

    4

    S

    S

    4

    4

    1

    1

    .

    .

    5

    5

    2

    2

    (

    (

    1

    1

    0

    0

    5

    5

    .

    .

    5

    5

    )

    )

    3

    3

    2

    2

    .

    .

    9

    9

    0

    0

    (

    (

    8

    8

    3

    3

    .

    .

    6

    6

    )

    )

    2

    2

    9

    9

    .

    .

    9

    9

    0

    0

    (

    (

    7

    7

    5

    5

    .

    .

    9

    9

    )

    )

    1

    1

    1

    1

    1

    1

    0

    0

    (

    (

    5

    5

    0

    0

    4

    4

    .

    .

    0

    0

    )

    )

    F

    F

    N

    N

    A

    A

    W

    W

    S

    S

    -

    -

    A

    A

    -

    -

    4

    4

    E

    E

    2

    2

    2

    2

    0

    0

    .

    .

    0

    0

    D

    D

    T

    T

    F

    F

    A

    A

    -

    -

    0

    0

    2

    2

    2

    2

    0

    0

    -

    -

    4

    4

    S

    S

    4

    4

    1

    1

    .

    .

    5

    5

    2

    2

    (

    (

    1

    1

    0

    0

    5

    5

    .

    .

    5

    5

    )

    )

    3

    3

    2

    2

    .

    .

    9

    9

    0

    0

    (

    (

    8

    8

    3

    3

    .

    .

    6

    6

    )

    )

    2

    2

    9

    9

    .

    .

    9

    9

    0

    0

    (

    (

    7

    7

    5

    5

    .

    .

    9

    9

    )

    )

    1

    1

    1

    1

    2

    2

    0

    0

    (

    (

    5

    5

    0

    0

    8

    8

    .

    .

    0

    0

    )

    )

    F

    F

    N

    N

    A

    A

    W

    W

    S

    S

    -

    -

    A

    A

    -

    -

    4

    4

    E

    E

    D

    D

    R

    R

    I

    I

    V

    V

    E

    E

    I

    I

    S

    S

    O

    O

    L

    L

    A

    A

    T

    T

    I

    I

    O

    O

    N

    N

    D

    D

    E

    E

    S

    S

    I

    I

    G

    G

    N

    N

    F

    F

    I

    I

    G

    G

    U

    U

    R

    R

    E

    E

    S

    S ((RReeffeerrttooppgg114466))

  • 7/27/2019 Transformadores de Aislamiento Completo

    6/16

    G E N E R A L A CM E T R A N SFO RM ER D ESIGN F IGU RES

    A CM E ELECT R IC , P OWER D IS T R IB UT ION P R O DUCT S D IV ISION L U M B ER T O N , N C 800-334-5214 www.acmepowerdist.com

    D esig n Figu res

    Se ct ion s I, II , I II & IV

    Design A

    Design B

    Design E

    Design H

    Design C Design D

    Design F Design G

    Design I

    These drawings are for reference only.Contact fact ory for certified drawings.

    D

    H

    W

    D

    H

    W

    D

    H

    W

    D

    H

    W

    D

    H

    W

    D

    H

    W

    D

    H

    W

    D

    H

    W

    D

    H

    W

  • 7/27/2019 Transformadores de Aislamiento Completo

    7/16ACM E ELECTRIC, POWER DISTRIBUTION PRODU CTS DIVISION LUM BERTON, NC 800-334-5214 www.acmepowerdist.com

    G E N E R A L A CM E T RA N SFORM ER W IRIN G D IA GR A M S

    PRIMARY: 240 X 480SECONDARY: 120/2 40TAPS: Non e

    X4 X1

    H4

    H2H3

    H1

    X2 X3

    Connect ConnectPrimary Primary Inter- Secondary

    Vol ts Lines To Connect Lines To

    480 H1-H4 H2 to H3

    240H1-H3 &H2-H4

    Secondary Volts

    240 X2 to X3 X1-X4

    120/240 X2 to X3 X1-X2-X4

    120X1 to X3

    X1-X4X2 to X4

    PRIMARY: 240 X 480

    SECONDARY: 120/2402, 2 1/2 % ANFC, 2, 2 1/2% BNFC

    X4 X1

    H10

    H2 H3

    H1

    X2 X3

    H5 H6

    H8H7H4 H9

    Connect ConnectPrimary Primary Inter- Secondary

    Vol ts Lines To Connect Lines To

    216 H1-H10H1 to H9H10 to H2

    228 H1-H10H1 to H8H10 to H3

    240 H1-H10H1 to H7H10 to H4

    252 H1-H10H1 to H6H10 to H5

    432 H1-H10 H2 to H9

    444 H1-H10 H3 to H9456 H1-H10 H3 to H8

    468 H1-H10 H4 to H8

    480 H1-H10 H4 to H7

    492 H1-H10 H5 to H7

    504 H1-H10 H5 to H6

    Secondary Volts

    240 X2 to X3 X1-X4

    120/240 X2 to X3 X1-X3-X4

    120X1 to X3

    X1-X4X2 to X4

    PRIMARY: 240 X 480SECONDARY: 120/240

    TAPS: 2, 2 1/2 % ANFC, 2, 2 1/2 % BNFC

    X4 X1

    2

    H1

    X2 X3

    H3

    1 3

    H4

    4 5 6 7 8

    H2

    Connect ConnectPrimary Primary Inter- Secondary

    Vol ts Lines To Connect Lines To

    216 H1-H4H1, H3, 8 &

    H2, H4, 1

    228 H1-H4H1, H3, 7 &

    H2, H4, 2

    240 H1-H4H1, H3, 6 &

    H2, H4, 3

    252 H1-H4H1, H3, 5 &

    H2, H4, 4

    432 H1-H4 H2, 1 & H3, 8

    444 H1-H4 H2, 2 & H3, 8456 H1-H4 H2, 2 & H3, 7

    468 H1-H4 H2, 3 & H3, 7

    480 H1-H4 H2, 3 & H3, 6

    492 H1-H4 H2, 4 & H3, 6

    504 H1-H4 H2, 4 & H3, 5

    Secondary Volts

    240 X2 to X3 X1-X4

    120/240 X2 to X3 X1-X2-X4

    12 0X1 to X3

    X1-X4X2 to X4

    PRIMARY: 208SECONDARY: 120/ 240TAPS: 2, 5% BNFC

    X4 X1

    H1

    X2 X3

    H3

    H4