Transliteracion de Videos Parcial

7/24/2019 Transliteracion de Videos Parcial

1/14

TRADICION ORAL Y EPICA

TRANSITERACION DE LOS VIDEOS RECOPILACION DE LA MEMORIAHISTORICA DE LOS BARRIOS DE CUCUTA E HISTORIAS DE LOS MUNICPIOS

DE NORTE DE SANTANDER

EGNA JULIETH MALDONADO OMAA

UNIVERSIDAD DE PAMPLONA

LICENCIATURA EN LENGUA CASTELLANA Y COMUNICACIN

2015


2/14

TRADICION ORAL Y EPICA

TRANSITERACION DE LOS VIDEOS RECOPILACION DE LA MEMORIAHISTORICA DE LOS BARRIOS DE CUCUTA E HISTORIAS DE LOS MUNICPIOS

DE NORTE DE SANTANDER

EGNA JULIETH MALDONADO OMAA

DOCENTE: EDWARD GRANADOS PEALOA

MATERIA: TRADICION ORAL Y EPICA

GRUPO: DR

UNIVERSIDAD DE PAMPLONA

LICENCIATURA EN LENGUA CASTELLANA Y COMUNICACIN

2015


3/14

TRANSITERACION DE LOS VIDEOS RECOPILACION DE LA MEMORIA

HISTORICA DE LOS BARRIOS DE CUCUTA E HISTORIAS DE LOS

MUNICPIOS DE NORTE DE SANTANDER

HISTORIA DEL SEORA MARINA FUNDACION O MODIFICACIONES DELBARRIO CUNDINAMARCA- CUCUTA

!EGNA: P"#$ #$%# & '(#)"*%&(+# $, "$%#- $&.# /,$%(,&$ -# & +& 3"*-&,4* -#+.&((, 6 3"# 7"# 6-,3,&,*#$ %"8 '&(& *%&(6# '&(& #*(,7"##( *"#$%(&%(&-,,4* *"#$%(& "+%"(& & #* C9"%&

!SEORA MARINA: B"#* '(,6#( 7"# %- #$% &-#"&-&6#*%# & #$% ,( '+,&(+# & -&(+# %#*#(+# *,6,#*% -#+ .&((, #$ '(7"# 3", (,&-& & #* #+.&((, < %,#*# ,*"#*%& < "&%( &=$ +$ ,*"#*%& < "&%( &=$ 7"# /# 8,8,-'"#$ /& $,- "*& %(&-,,4* 6"< )(&*-# $ 3"# #$ "&*- #6'#4 & &*&+,&(+7"# #*,6& -# #$# &++#4* /&< 8,8,#*-&$ #*%*#$ 7"# '&$& "&*- #$ +(#3(6&(* 3"# "&*- D* M&($ E$',*& 3"# '(#$,-#*%# -# +& &,4* 6"*&+

* +& 6"*,-&- < % #++$ /,,#(* #+ &((#)+ -#+ -# +& &*&+,&,4* -#+ &++#4*< &/? 3"# -*-# /,,#(* #$&$ &$&$ #*,6& -# #$# &++#4*

Y& -#$'">$ * #$# %,#6' 3"#(* &((#)+&*- #+ '&(7"#,% 7"# $# ++&64 V?%( MG"#((#( #++$ +# -,#(* 6 #+ *6.(# -# V,%( M G"#((#( < #$ %&6.,>* 3"#/#/ * 6>(,% -# "*& /#(6&*-&- 7"# %#*?& #+ '&-(# A#8#- "&*- #$++#) $# '$#$,* $# '$%"+4 #* +& ,)+#$,& $&*%?$,6& %(,*,-&- < 3"# "&*- #+#6'#&(* < + '"$,#(* 6 *6.(# V?%( M G"#((#(

Y& -#$'">$ * #+ %,#6' #* #+ %( '&(7"#,% 7"# & $# ++&6& #+ %(,&*)"+,% &++&/&.?& "*& 8,8,#*-& #* #+ #*%( -# +& &++# #$& &$& #%&.& #*#((&-& '( '"($&(.+#$ #(& -# #*#((&-& 6 -# &=& .(&& '#( #+ -"#= -# #$& &$& 8#*-,4&+ 6"*,,', < 3"# "&*- /,,#(* #$# '&(7"#,% 7"# $# ++&6& #+ %(,&*)"+

D#$'">$ * #+ %,#6' #+ '&-(# A#8#-


4/14

#$# +#), 3"#(* (#3(6&*- ' & ' < &/(,%& #$ "*& )(&* )(&* +#),'(7"# #$ "* +#), 6"< ."#* < 7"# +& 6"*,& + /& "%,+,&- 6"/ @">6$ F(,$&$

!EGNA: @"> %(&$ $&$

!SEORA MARINA: B"#* < (#$'#% & +& ,)+#$,& '"#$ %&6.,>* +& /&* (#3(6&(*6"< .*,% '"#$ #++& #(& 6$ &,,%& '#( < $&+?&* 10 &()&$ +# -&.&* 5 & , '&'& '&(& S&+&&( < 6, '&'& ++#)&.& & S&+&&( < /&.?&"* %#*,#*%# -#+ #>(,% 7"# ++&6&.&* #+ $.(#*6.(# B&*#)(& < #+ %- +$


5/14

-6,*)$ $# ,.& /&.+&( * #++$ $#& 6, '&'& #(& 6 "* ## -#+ +,.#(&+,$6&++& #* S&+&&( '( #$ +$ '#($#)"?&* %&*% +$ *$#(8&-(#$ '#( 6, '&'& *#(& 7"# #(& 6&+ $, * 7"# #(& +& '+?%,& #$& #+ 7"# #(& +,.#(&+ $# +& 6*%&.&* #+7"# $&.?& 7"# #(& *$#(8&-( #(& +$ 6,$6 #$ #(& "* < "*K

B"#* E(*#$% O6&=& #$%& '( &/? #$*-,-K * #$# + 6&%&(*K 6, '&'& #$%&.& &/? +6&%&(* #* S&+&&( $# + %(&)&(* 7"# %&+ < %&+#$ 8#*,& 6, 6&6& %&6.,>*K#*%*#$ &/? *$ %(&*&(* < ()&*- & D,$ 7"# * 3"#(&* & (#7",$&( #+ &(('(7"# + #**%(&.&* &< $? 7"# + 6&%&.&* '& -*-# $# ,.& * %-$ +$ /"+$#*,6&


6/14

Y '(%,&6#*%# '"#$ -#*%(&(* & A(.+#-&$ < #++$ '&$&(* *$%($ $#)",6$'& C9"%& #*%(&(* & A(.+#-&$ #6'#&(* +$ %#6.+(#$ %#6.+&( +& %,#((& &-& 6,*"%$ #(& "* %#6.+( &-& 2 /(&$ '#( #(& 7"# %#6.+&.& /&$%& 7"# '( "+%,6$# -,# *K ."$&6$ &+ "+,& & '"#*%# $".,& 8,# )#( &6,* *.#$%,&$ &6&((&( &*#$ < &/? $#=( .#*-,% $ #/&(* & 6#%#( +$ +$ )"#((,++#($ ,)"&+ 7"# 6 #$% &/(& < #+'(,6#( 8, 7"# 6#%,#(* '&$ &$,


7/14

#$*-,4 '( "* '&$%&+ "* '%(#( -,)&6$ &$? "* '%(#( < + 6&*- '&(& &++&8* #(& *$#(8&-(& < +# %#*?&* 8,#$ %/#$ #$$ +# -, * $#&* %&*.&(-#$ "$%#-#$ '& -*-# 8&* & ++#8&( & #$# $#=(& 7"# #$ "*& 6&-(# -#3&6,+,&K * 8# #+ (#)"#( -# /,$ 7"# %,#*# &++& * $#&* $,*8#()#*&$ ."$7"#*%(&.& "$%#- +& ++#8& -# &7"? '&(& &++& < )&*&- #+ *$#)"?& )#*%# -#B


8/14

,6'$,.+# & #++& < & >+ + #/&(* * +# -,#(* 6$ %(&.& * #+ %,#6' +&6"/&/& 6 +& 6 #*3#(6& < #* +& 3,*& $,)",#(* &'&(#,#(* $&$(&(&$ 7"# #(&* "*& $&$ -# 6&+#3,,$ < + *3,(6&(* 7"# #(& "* -"#*-# #* #+%,#6' + ++&6&.&* -"#*-# #*%*#$ $# (#"*,#(* * +& 3&6,+,& * #+ '&-(# * #+ 3&*%&$6& +&++#8&(* &+ /$',%&+ < + 6,$6

E*%*#$ +& /,*& -# %&*% 6&+ 7"# %#*?& < %- #++& $# %(&*$3(64 $# '#(-,4 #$),4 +& 8,-& 6"*-&*& * "* < * %( * %( < .((&/& < #++& * #(& &$? +7"# +# /&.?&* /#/ #+ 6&+ %#*?& 6"/ '-#( "&*- >+ + &%&& & "* &"*7"#

"* '"#-# &%&&( %&6.,>* #+ -,&.+ '#( $, "* * + &%&& + -#& ( #* #+6,#- * &&.& < %&6.,>* #(& ,*#*%# #$ 3"# / 6$ -# 0 &=$

R#$"+%& 7"# +& /,*& $# -#$&((,4 * 6"/ < 8,* & '&(&( &7"? #* C9"%$%&*- &7"? #* C9"%& 8,* & '&(&( &7"? #* #$# %,#6' L& %+#(&*,& #(& &++& #+.&((,

!EGNA: M&)-&+#*&

! M&)-&+#*& E* #+ .&((, 6&)-&+#*& &$& -# /,$6&%,$6 #*%*#$ "*& */##++& %6&*- #* "* .&( /&.?& "*$ +,#*%#$ < +& 6&%&(*K &/? %#(6,* +& 8,-& -#

#++& #*%*#$ $# &&.4 #+ 6&+ %&6.,>* #* +& 3,*& < %- #$ '(7"# &/? %#(6,*%-K #*%*#$ $# 8# < $# 6'("#.& 7"# #+ 6&+,)* %,#*# 6"/ '-#( 6,#*%(&$"* +# &.(& #+ &6'

E$& #$ "*& -# +&$ /,$%(,&$ *##$,%&.& 7"# +# *%&(& < +# *%>

!EGNA: @Y +& %(& /,$%(,&

!GUSTAVO: L& %(& /,$%(,& #(& -# +& #$ 6# '&$ & 6? < & 6, $#=(& #* #+ &=10 *$ 3",6$ & %(&.&&( #* "*& 3,*& )&*&-#(& '&+ #$&(


9/14

6 $# /* +&$ $&$ < #+ &6'#$,* * + %,#*# #* "#*%& & "* +&- '7"# #$&6'#$,* '#( #$ + 6#(

Y %&.&6$ %(&.&&*- #* "*& 3,*& 6"< .*,%& < #* #& 3,*& /&.?&* (#$#$

!GUSTAVO: *$%($ *$ 8,*,6$ + #*%*#$ *%#*?& %-& +& '+&%& #$ 3"# / %,#6'$ # 3"# #* 15 6$ 6#*$ /%(#,*%& &=$ '(7"#


10/14

(*#%&$ &+ &6,4* #*%*#$ #+ 6"/&/ $# &%(%+ %- 6 #(& -# -,(#,4*/,-("+,& +& 8+7"#%& 6# +& 8+%# < %- 7"#- '&%&$ &((,.& '& &.& 6# -&= +&8+7"#%& < 7"#- &$? < 6#*&(* + #$ #+ 7"# 6&*-& "&*- + *##$,%& & "* +# -,# 8#*)& < "* %,#*# 7"# #$%&( +,$% < '(#'&(&'(7"# #+ #8&*)#+, -,# "$%#- 7"# /* -# 6,$ #* "* '&+ A/ C6,#*- .&*&*$

!GUSTAVO: P"#-# $#( 6,#*- .&*&*$ '#( #$& * #$ +# -,) '&(& 7"# * $#',#(-&* 6"/ %,#6' #* +& 8&,*& -# 6,$ #* "* '&+ /* "*& -#*&

FR,$&$ E* #+ 6*%# -# /,(, +$ /,$ -# 6 #$!EGNA: C/,(,6


11/14

!EGNA: H&.#( "*& $#=(& @">

!GUSTAVO: A$#=(&-&

!EGNA: V,8#

!GUSTAVO: D,&(, + '&$& &-#*%( < -,&(, 8,8# 6&-&N


12/14

!EGNA: B"#*&$ */#$ %?& L",& @46 8&$

!LUCIA: Y 6"< .,#*

!EGNA: B,#* ."#* %?& '"#$ #+ 6%,8 -# -# &7"? '(#$#*%# '(,6#( '( +&8,$,%& < $#)"*- '&(& 7"# "$%#- '"#$ 6# "#*%# /,$%(,&$ 7"# +# /& %(& $& 7",#(# 7"# +# -,)&

EGNA: < %?& #*%*#$ "*& -# '(*% -#+ &6' 7"# +# /& (##*,&$ %,#*# "$%#- C(##*,&$ #* #+ $#*%,- -# '(*% #$%#/ "# * '"#-# '&$&( '( -#.& -# +& #$&+#(& '(7"# #$%

!LUCIA: A/ E$ #(& -# &*%#$


13/14

!LUCIA: -#?&* 7"# $, "* '&$&.& '( -#.& -# "*& #$&+#(& * $# &$&.& 7"##(& -# 6&+ &)#( 7"# #(& * $> 7"> 7"# #(&

!EGNA: L& -# .&((#( +$ ',#$

!LUCIA: L& -# .&((#( +$ ',#$ '&(& 7"> #(& P&(& +& 6&+& $"#(%#

!EGNA: P&(& +& 6&+& $"#(%# #/ ."#* %?&K &+)9* (#3(* 7"# +# -,)& $" 6&6& 3(&$#$ 7"# +# -#?&* "&*- +& (#)&=&.&*

!LUCIA: L$ (#3(&*#$ (#3(&*#$ N 6# &"#(- &/(,%&

Y -# S"$%$

U*& 8# *$ -#&(* $+&$ '(7"# #$%&.&* #* +& &$& -# 6, /#(6&*& M&(,*& 7"# /&.?&* &*,6&+#$ 7"# ',&.&* < "*& %&*-& -#$&$ /&,#*- +# "*& +,6',#& '#( #(& #* +& */# < %#*?&* 7"# +&8&(+& *&)"& /,(8,#*- #*%*#$ *$%($ *$ -#&(* -# #$% &/? #* +& &$#%& 6,#*%(&$

,.&* & +,6',&( < #$%# *$ -#&(* -"(6,#*- &3"#(& +&6$ "*& #(& * '#(/&.?&* 8&(,$ L",$ 6, /#(6&* < #$ /&.?& "* +&6$ -# -# #(& '&(#-'#7"#=&$ #$%#+&$ /#/&$ -# )",*#&


14/14

%&+&*7"#(& #$ #$ -# 6&-#(& '&(& #+ )&*&- "* '( 3(#)&($# #* +& %(&6"/&/& +& #6'" < +# /, (6'#( "*& ',#(*& %&6.,>* /&.?& "*& 6"+& 7"# +&++&6.&6$ L& B("& #*%*#$ #$%#K *$%($ *$ )"$%&.& 6+#$%&(+& 6"/G+(,& +& 6+#$%&.& < ."#* -,&6$ < -,&6$ * #$# &*,6&+ < #++& #$'#(&.&7"# +#8&*%&(& +& ',#(*& '&(& $".?($#+# "&*- ,.& & +#8&*%&( +& ',#(*& < $&+?& #*

&((#(& #$& 8# 3", /(+# 6# $".? #* "*& ',#-(& '&(& '-#(6# $".,( "&*-$".? +& ',#(*& #++& $&+,4 ((,#*- 6# /, ( +& ',#-(& %#*?& "* 3,+,% < 6# (6'?+& ',#(*& &/? %#*) +& ,&%(,

Transliteracion de Videos Parcial

Documents

Transcript of Transliteracion de Videos Parcial