TREKKING: DE KUMANO KODO A KOYASAN gs S.L. Llicencia … · sendero son los restos de la casa de...

Independents & Trekkings - Av. Diagonal 337 - 08037 Barcelona - Telf : 93 454 37 03 - [email protected]

Org

anització

tècnic

a V

iatg

es

Independents

I T

rekkin

gs S

.L. L

licencia

GCM

D –

259 –

NIF

B65196164

JJAAPPÓÓNN TTRREEKKKKIINNGG:: DDEE KKUUMMAANNOO KKOODDOO AA KKOOYYAASSAANN

Pocos conciben en su primera imagen de Japón un destino para realizar trekking. Sin embargo, la intensa vida religiosa del país del sol naciente desarrolló durante siglos una serie de caminos de peregrinaje a través de sus profundos bosques que nada tienen que envidiar a otras rutas a pie más conocidas. Si buscas conocer este Japón místico, rural, sin aglomeraciones, y combinarlo con tu pasión por el senderismo, los caminos de Kumano Kodo son el lugar ideal donde perderte para gozar de la naturaleza entremezclada con la arquitectura milenaria, alojándote en pequeños Minshuku con familias locales, relajándote en los baños termales tradicionales (Onsen) y degustando las mejores delicias que la comida japonesa puede ofrecer.

Independents & Trekkings - Av. Diagonal 337 - 08037 Barcelona - Telf. : 93 454 37 03 - [email protected]

Org

anització

tècnic

a V

iatg

es

Independents

I T

rekkin

gs S

.L. L

licencia

GCM

D –

259 –

NIF

B65196164

DÍAS ITINERARIO ALIM ALOJ. DIA 1 Vuelo Ciudad de origen / Osaka - A bordo DIA 2 Llegada a Osaka. Traslado a Kyoto - Hotel DIA 3 Kyoto. Día libre. D Hotel DIA 4 Kyoto. Día libre. D Hotel DIA 5 Tren Kyoto - Kii-Tanabe. Bus a Takijiri. Trek a

Takahara D Guesthouse

DIA 6 Trek Takahara - Tsugizakura D/A/C Guesthouse DIA 7 Trek Tsugizakura - Hosshinmon - Kumano Hongu

Taisha D/A/C Guesthouse

DIA 8 Trek Kumano Hongu Taisha - Totsukawa Onsen D/A/C Guesthouse DIA 9 Trek Totsukawa Onsen - Miura-guchi D/A/C Guesthouse

DIA 10 Trek Miura-guchi - Omata D/A/C Guesthouse DIA 11 Trek Omata - Koyasan D/A/C Templo DIA 12 Bus Koyasan - Aeropuerto Osaka.

Vuelo Osaka / Ciudad de origen D A bordo

DIA 13 Llegada a Ciudad de origen - - ALIMENTACIÓN: DESAYUNO: D / ALMUERZO: A / CENA: C


Org

anització

tècnic

a V

iatg

es

Independents

I T

rekkin

gs S

.L. L

licencia

GCM

D –

259 –

NIF

B65196164

ITINERARIO DIA 1.- Vuelo Ciudad de origen / Osaka Salida en vuelo regular con destino Osaka, con conexión intermedia. Noche a bordo. DIA 2.- Llegada a Osaka. Traslado en tren a Kyoto Llegada a Osaka y traslado a Kyoto en tren (incluido en el pase de Kansai). Noche en hotel en Kyoto.

DIA 3.- Día libre en Kyoto. Visita el Golden Pavilion en el templo Budista Zen de Kinkaku-ji, uno de los lugares más icónicos de la ciudad. Camina alrededor del lago y admira los reflejos dorados del pabellón en el agua. Por la tarde comenzaremos a visitar Kyoto, empezando de nuevo por una zona tranquila: el santuario de Fushimi Inari. Se trata de un complejo de santuarios Shinto hechos de madera. Para llegar a los preciosos senderos en la zona trasera del complejo deberás passar

a través de pasillos formados por miles de puertas de color rojo brillante. Caminaremos luego por las callejuelas cercanas al templo milenario de Kiyomizu Dera (tiene 1.200 años de edad), desde el cual podremos divisar espectaculares vistas de Kyoto desde el aire. Bajaremos finalmente a caminar por el distrito de Gion para escuchar las historias de las geishas. Un buen lugar para perderte cuando se acerque la hora de cenar es el Pontocho Alley, un barrio lleno de las tradicionales linternas rojas japonesas, frecuentado por geishas y lleno de restaurantes de todo tipo que ofrecen mil delicias locales para tu paladar. Noche en tu hotel en Kyoto. DIA 4.- Día libre en Kyoto Hoy comenzaremos el día visitando el Museo Internacional del Manga, que contiene más de 300.000 publicaciones, muchas de las cuales en Inglés y otros idiomas. Puedes leer cualquiera de las obras ahí expuestas o contemplar como los grandes artistas las crean en el mismo instante. Posteriormente nos dirigiremos al distrito de Arashiyama, en la zona Oeste de Kyoto, y caminaremos a través de sus densos bosques de bambú, haciendo luego una ascensión de unos 30 minutos hasta el Parque de los Monos de Arashiyama. Una vez arriba puedes disfrutar de la particular compañía de estos simios o simplemente relajarte con las espectaculares vistas de la ciudad. Seguiremos hacia el Templo de Tenryu-Ji, el más importante de los 5 grandes templos Zen de Kyoto, siendo sus jardines quizás lo más espectacular. Diseñados en el siglo XIV, han sobrevivido a múltiples incendios y guerras que dañaron edificios colindantes y se han mantenido en una condición excelente durante siglos. Noche en el hotel de Kyoto


Org

anització

tècnic

a V

iatg

es

Independents

I T

rekkin

gs S

.L. L

licencia

GCM

D –

259 –

NIF

B65196164

DIA 5.- Tren Kyoto - Kii-Tanabe. Bus a Takijiri. Trek a Takahara A primera hora de la mañana traslado en tren de Kyoto hasta Kii-Tanabe en tren (incluido en el pase de Kansai), donde puedes conectar con un autobús local (no incluído, 10€ aprox.) que te dejaré en unos 40min en la localidad de Takijiri. Desde ahí comienza tu ruta de peregrinaje andando hasta Takahara. Este tramo es donde comienza el paso hacia los recintos de las montañas sagradas. Es una subida empinada al pueblo de Takahara a

través de bosque nativo. Tras unos 15 minutos en la subida, hay un conjunto de grandes rocas. Algunas de estas forman una cueva llamada Tainai-kuguri, donde puedes probar tu fe escalando a través de la grieta que hay en un extremo. Otra roca, la roca Chichi-iwa, está asociada con una leyenda local. El santuario Takahara Kumano-jinja es uno de los edificios más antiguos a lo largo de esta sección de la ruta de peregrinación y presenta árboles de alcanfor gigantes. El pueblo de Takahara ofrece vistas panorámicas de la cordillera de Hatenashi. Noche en Minshuku (Guesthouse) o similar. Datos técnicos: 4km, 2-3 horas, +430m / - 200m DIA 6.- Trek Takahara - Tsugizakura-oji El camino desde Takahara continúa subiendo a las montañas desde el extremo este del pequeño asentamiento. Aproximadamente después de 1.5 horas en la caminata se llega al claro de Jujo-oji, un lugar popular para almuerzos de picnic. La parte más alta de este sendero son los restos de la casa de té Uwada-jaya (~ 690 metros sobre el nivel del mar). El sendero luego desciende rápidamente pasando el área de observación de la Luna de Tres Pliegues hasta el arroyo de Osakamoto-oji. Realizas una corta subida hasta el Paso Hashiori-toge donde se encuentra la pequeña estatua de Gyuba-doji. Esta estatua muestra a Kazán, uno de los primeros emperadores abdicados que peregrinaron a Kumano, sentado en un caballo y en una vaca. El sendero desciende luego por una escalera de adoquines hasta un mirador del pueblo de Chikatsuyu. Se sigue luego la antigua carretera a través de la aldea Chikatsuyu a lo largo del lado sur del monte Takao, subiendo gradualmente más de 200 metros de altura. Finalmente, se llega a la arboleda del santuario de Tsugizakura-oji, donde se encuentran los enormes cedros Nonaka-no-Ipposugi. Minakata Kumagusu salvó la destrucción de la arboleda y sus árboles centenarios a principios del siglo XX. El manantial Nonaka-no-Shimizu, de aguas sagradas, y la casa de té Toganoki-jaya se encuentran al lado del santuario. Noche en Minshuku (Guesthouse) o similar. Datos técnicos: 13km, 5 horas, +830m / - 650m


Org

anització

tècnic

a V

iatg

es

Independents

I T

rekkin

gs S

.L. L

licencia

GCM

D –

259 –

NIF

B65196164

DIA 7.- Trek Tsugizakura-oji - Hosshinmon - Kumano Hongu Taisha El camino de Kumano Kodo sigue la antigua carretera desde Tsugizakura-oji hasta el Paso Kobiro-toge. Aquí el sendero ingresa al bosque, subiendo y bajando una serie de pasos, el primero de ellos el Paso Waraji-toge. El sendero desciende luego el Me-zaka ("pendiente femenina"), pasa por los restos de Nakodo-jaya ("casa de té"), y sube el O-zaka ("pendiente masculina") a Iwagami-oji (elevación : ~ 650 metros), el punto más alto

en esta sección de la ruta. El camino continúa a lo largo de un arroyo hasta una estatua de Jagata Jizo, que protege a los viajeros de los espíritus malignos que inducen la fatiga, luego cruza un pequeño puente hacia los restos del asentamiento Yukawa antes de subir al Paso Mikoshi-toge. Un largo descenso te lleva al cruce con el sendero Akagi-goe, que se dirige a Yunomine Onsen. Son otros 25 minutos desde aquí hasta Hosshinmon-oji. La ruta a partir de aquí sigue una carretera a través de Hosshinmon Village hasta Mizunomi-oji. Esté atento a las palabras talladas (arte popular) en el camino. El sendero se adentra entonces al bosque pasada esta población, donde se emplazan bastante intactos los restos de una viaja escuela, y sale en el extremo oeste del asentamiento de Fushiogami, con sus numerosas plantaciones de té y campos en terrazas. Desde aquí, el sendero desciende por el bosque pasando Sangen-jaya hasta el austero Kumano Hongu Taisha. Si te quedan energías, puedes desplazarte en bus o taxi hasta Yunomine Onsen para disfrutar de sus baños termales naturales. Noche en Minshuku (Guesthouse) o similar. Datos técnicos: 21km, 8-9 horas, +960m / - 1440m DIA 8.- Trek Kumano Hongu Taisha - Totsukawa Onsen Hoy dejamos la ruta de Nakahechi y giramos hacia el Norte para seguir la ruta de Kohechi, menos transitada, menos conocida, y por lo tanto con menos infraestructura y con una sensación de estar en un lugar más remoto e inédito. Kohechi fue una ruta importante, ya que conecta dos de los principales complejos de templos sagrados budistas, Koyasan y Hongu, a través de la península central de Kii. Est ruta es además una de las más difíciles. Prepárate para algunas vistas épicas mientras caminas por la montaña hasta el paso Hatenashi-toge a 1015 m. El camino está marcado con 33 Estatuas Kannon en honor a los Bodhhivistas Kannon. El destino del día, Totsukawa, es bien conocido por sus excelentes onsens, y si te sientes con ganas, hay un excelente onsen en el Hotel Subaru para disfrutar. Noche en Minshuku (Guesthouse) o similar. Datos técnicos: 15km, 7-8 horas, +1170 / - 1075m


Org

anització

tècnic

a V

iatg

es

Independents

I T

rekkin

gs S

.L. L

licencia

GCM

D –

259 –

NIF

B65196164

DIA 9.- Trek Totsukawa Onsen - Miura-guchi Esta sección del Kohechi a Miuraguchi ofrece algunas de las mejores vistas del valle de Kumano sobre el paso de Miura-toge y continúa hacia el pintoresco y tranquilo pueblo de Miuraguchi. Si el tramo de ayer era poco frecuentado, este tramo prácticamente está sin desarrollar, por lo que es probable que te encuentres totalmente solo haciendo el recorrido. Avanza primero unos 7km por carretera (o toma un autobús / taxi si quieres

ahorrártelos) y luego te adentras en un camino a través de los bosques, subiendo durante unas 3 horas t media hasta un paso desde donde podrás observar vistas espectaculares, buen lugar para hacer picnic. Luego sigue un descenso pronunciado a través de un camino que atraviesa pendientes muy inclinadas, donde son frecuentes los deslizamientos de tierra. Pasado este tramo complejo el camino resulta más fácil con un descenso menos pronunciado hasta llegar a Miura, cruzando el puente en suspensión. Noche en Minshuku (Guesthouse) o similar. Datos técnicos: 21km, 8 horas, +1050 / - 815m DIA 10.- Trek Miura-guchi - Omata Hoy comienzas el día andando primero a través de un túnel y cruzando un puente hasta el inicio del camino. Este primer tramo nuevamente es de ascenso y estarás unas 4 horas subiendo por un camino que se irá estrechando progresivamente, con algunas secciones no muy aptas en caso de que sufras vértigo. En el paso hay una pequeña zona cubierta y un baño, así que puedes aprovechar para comer con las vistas. El descenso tomará unas 3 horas probablemente, también a través de espesos bosques. Esta parte está muy poco marcada, hay pocas señales en inglés, con lo que debes extremar la precaución para no perderte. Tras la llegada a Omata, debes andar aún unos 20 - 30 minutos hasta tu alojamiento, pues no están en el centro de la localidad. Noche en Minshuku (Guesthouse) o similar. Datos técnicos: 18km, 7 horas, +1090 / - 740m DIA 11.- Trek Omata - Koyasan Hoy es el último día de trekking y la ruta es bastante más suave que la de días anteriores, aparte que prácticamente la mitad del tiempo estarás andando a través de carreteras asfaltadas mientras te acercas progresivamente a Koyasan, lugar sagrado entre montañas donde se conservan más de 52 templos de la rama Shingon del budismo. Dado que la mayoría de ellos ofrecen alojamiento, hoy es una buena oportunidad para dormir en uno. Noche en Shukubo (Templo budista) o similar. Datos técnicos: 17km, 6-7 horas, +840 / - 690m


Org

anització

tècnic

a V

iatg

es

Independents

I T

rekkin

gs S

.L. L

licencia

GCM

D –

259 –

NIF

B65196164

DIA 12.- Koyasan. Bus al aeropuerto de Osaka. Vuelo Osaka / Ciudad de origen Mañana libre para explorar el área de Koyasan. A mediodía salida en autobús directo al aeropuerto de Osaka (incluido) de donde sale al atardecer tu vuelo de regreso a tu Ciudad de origen. Noche a bordo. DIA 13.- Llegada a Ciudad de origen Llegada del vuelo a tu Ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

SALIDAS DIARIAS de OCTUBRE 2019 a DICIEMBRE 2020

PRECIOS POR PERSONA Precio Base para grupos de 2 o más personas 1.975 € Suplemento Habitación individual Consultar Tasas Aéreas (Aprox.) 400 - 450 €

Grupo Minimo 2 personas

- El precio Incluye: � Vuelos internacionales en clase turista Ciudad de origen - Osaka - Ciudad de origen

con conexión intermedia. � Pase de tren para la región de Kansai (cubre el trayecto del aeropuerto a Kyoto, de

Kyoto a Kii-Tanabe y la mayoría de desplazamientos en tren regional que quieras hacer por la región de Kyoto / Osaka en tus días libres)

� Billete de autobús de Koyasan al aeropuerto de Osaka (KIX) � 3 noches en hoteles de 3 estrellas en habitación doble con baño privado, en régimen

de alojamiento y desayuno. Durante el trekking, alojamiento de tipo Guesthouse tradicional (Minshuku, Ryokan...) en habitaciones dobles con tatami y durmiendo en futón, con pensión completa y baño generalmente a compartir.

� Guía escrita en inglés con mapas y explicaciones de la ruta. � Traslados de equipaje principal diarios para los días entre Takijiri y Totsukawa Onsen

y un envío desde Totsukawa a Koyasan (para las 2 noches intermedias deberás ir solo con una mochila para caminar, prescindiendo del equipaje principal)

� Seguro de asistencia en viaje. - El precio NO Incluye:

� Trayecto en autobús local de Kii-Tanabe a Takijiri (10€ aprox) � Cualquier otro trayecto en transporte público que no quede cubierto por el pase de

tren de Kansai o se mencione como incluido en el itinerario. � Entradas a los lugares, actividades, etc. � Alimentación no especificada en el cuadro. � Extras personales como bebidas, lavandería, teléfono, etc. � Cualquier otro concepto no indicado como incluido.


Org

anització

tècnic

a V

iatg

es

Independents

I T

rekkin

gs S

.L. L

licencia

GCM

D –

259 –

NIF

B65196164

DOCUMENTACIÓN Pasaporte en vigor durante todo el período de estancia en el país. Es responsabilidad del viajero confirmar esta información facilitada en la web del Ministerio de Asuntos Exteriores. Para obtener información sobre la situación social y política del país Viatges Independents i Trekkings se remite a los avisos y recomendaciones facilitadas por el Ministerio de Asuntos Exteriores en su página web. También puede obtener esta información llamando al teléfono 91 379 16 28. SANIDAD Vacunas obligatorias y recomendaciones sanitarias: No hay ninguna vacuna obligatoria. Viatges Independents & Trekkings puede informar únicamente sobre los requisitos sanitarios obligatorios exigidos por el país de destino y añadir alguna recomendación en base a experiencias propias. Las recomendaciones sanitarias y profilaxis deben de consultarse con un profesional médico, o dirigirse a los avisos de los organismos sanitarios oficiales. La información oficial sobre precauciones sanitarias y vacunas puede encontrarse en la web del Ministerio de Sanidad y Consumo. ALOJAMIENTO Y COMIDAS

Durante los 7 días de trekking tu alojamiento será en pequeñas Guesthouse (Minshuku) familiares, donde dispondrás de una habitación generalmente tradicional con baño compartido. Este tipo de alojamiento es humilde pero resulta perfecto para disfrutar de la realidad de la vida rural de Japón y de su arquitectura tradicional. Además, los dueños suelen ser personas muy entrañables que harán lo imposible para que tu estancia sea perfecta. Las habitaciones de estilo tradicional japonés poseen el suelo cubierto de tatami y un futón enrollable que podrás extender en el suelo para dormir, con edredones para cubrirte. Ten en cuenta que el grosor de un futón no es el mismo que los colchones occidentales y suelen ser 100% de algodón, resultando más duros que los que estamos acostumbrados.

Las mesas para comer suelen estar también a ras de suelo, pudiendo sentarte en sillas sin patas o simplemente en almohadas. La comida será prácticamente siempre de tipo local japonés, con platos frescos con arroz, verduras, carne y pescado que ofrece el entorno, aunque también hay opción de solicitar una dieta vegetariana en casi todos los lugares.


Org

anització

tècnic

a V

iatg

es

Independents

I T

rekkin

gs S

.L. L

licencia

GCM

D –

259 –

NIF

B65196164

Algunos alojamientos ofrecen baños termales (onsen), o puedes encontrarlos en sus alrededores. En este tipo de baños los japoneses se bañan desnudos, con separación de sexos, con solo una toalla pequeña para cubrirse antes de entrar y al salir del agua. Será importante lavarse bien el cuerpo antes de acceder al Onsen usando las fuentes de agua que suelen encontrarse al lado de la piscina.

CLIMA El país se sitúa en una zona templada, con cuatro estaciones diferenciadas. Durante primavera, de Marzo a Mayo, nos encontramos con una de las mejores épocas para viajar. En verano, de Junio a Agosto existe una mayor probabilidad de precipitaciones así como temperaturas altas y aumento de la humedad. El otoño, de Septiembre a Noviembre, se considera una de las estaciones más agradables, gracias al descenso de temperaturas y el color que adquiere el paisaje. Durante el invierno no nos encontraremos con temperaturas demasiado extremas DIVISAS La moneda oficial es el Yen. El cambio de divisa puede realizarse en bancos así como en oficinas de cambio de aeropuertos, estaciones y hoteles. IDIOMA Y RELIGIÓN El idioma oficial es el japonés. Los jóvenes estudian inglés en la escuela por lo que no es difícil encontrar con quien conversar. En la mayoría de lugares públicos podremos encontrar carteles con caracteres japoneses y occidentales. Las principales religiones son el sintoísmo y el budismo. DIFERENCIA HORARIA + 8 horas con respecto al horario español (en verano + 7 horas). VISITAS El orden de las visitas y excursiones se pueden ver alteradas en función del estado de la carretera, horarios aéreos, del clima… Si algunas visitas y/o excursiones no pudieran realizarse por cualquier causa ajena a nuestra voluntad, se intentarán substituir dentro de las posibilidades y a criterio del guía. TRANSPORTE AÉREO, FERROVIARIO Y TERRESTRE En el caso de que las compañías de transporte modifiquen el itinerario o los horarios, así como los traslados por carretera sufran retrasos o cancelaciones, ocasionados por condiciones climatológicas adversas, huelgas, o por cualquier otro motivo, antes o durante el viaje, Viatges Independents & Trekkings hará todo lo que sea posible para paliar los efectos negativos que esto suponga, pero, no podrá asumir responsabilidades de terceros. CANCELACIONES En caso de cancelación por parte del cliente, cada pasajero deberá abonar a Viatges Independents & Trekkings, los gastos de gestión (60 €) generados desde el momento de la inscripción. Según la ley de viajes combinados, además de los mencionados gastos de gestión y de los gastos de cancelación (billetes no reembolsables, hoteles reservados, contratación de servicios en destino, etc.), el pasajero deberá abonar una penalización, consistente en el 5% del total del viaje si el desistimiento se produce entre 11 y 15 días de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las 48 horas anteriores a la salida. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada.


Org

anització

tècnic

a V

iatg

es

Independents

I T

rekkin

gs S

.L. L

licencia

GCM

D –

259 –

NIF

B65196164

FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN 1) La reserva se pueden formalizar por teléfono o por correo electrónico a la siguiente dirección: [email protected] telf. 93 454 37 02 / 03 Los datos que se hay que enviar son los que detallamos a continuación:

Datos del Viaje

Viaje Fecha de Salida

Tipo Habitación Individual Compartida Doble Compartida con

Seguro Anulación (facilitaremos el extracto de condiciones en caso de solicitarlo) SI NO En caso de no marcar ninguna opción, se considerará que NO se solicita tramitación de seguro de anulación.

Observaciones

Datos Personales (Nombre y Apellidos tal y como aparecen en el pasaporte)

Nombre Apellidos

Dirección C. Postal Población Telf. Particular Telf. Trabajo Telf. Móvil

E mail :

Profesión Nombre del Padre Nombre de la Madre Me

Datos del Pasaporte ( Imprescindible número de DNI/NIE )

Nacionalidad Numero de DNI/NIE Fecha de Nacimiento

Numero de Pasaporte Fecha de Expedición Fecha de Caducidad

Oficina Expedidora Recomendamos enviarlo escaneado, ya que en la mayoría de los destinos es necesario. 2) Se abonará un depósito del 40% del importe total del viaje por persona. NO SE CONSIDERA DEFINITIVA LA RESERVA HASTA NO TENER CONSTANCIA DEL CITADO PAGO. Se admite transferencia bancaria, tarjeta de crédito Visa y/o Mastercard, ingreso en efectivo, talón o metálico.

a) Efectivo/ VISA: personalmente en nuestra oficina. b) Ingreso en cuenta o transferencia bancaria:

Banco: BBVA / Número de cuenta: IBAN: ES96 0182 0206 3402 0853 3870 Es necesario que SIEMPRE APAREZCA EL NOMBRE Y APELLIDOS DE LA/S PERSONA/S QUE VAN A VIAJAR Imprescindible enviarnos por mail copia del ingreso o transferencia c ) Mediante Tarjeta de Crédito : VISA o MASTERCARD

Tipo Número Caducidad

3) Cualquier información que necesites sobre el viaje, puedes dirigirte a nuestro correo electrónico: [email protected], así como en nuestras oficinas en Barcelona.

Yo Con DNI número autorizo a Viatges Independents i Trekkings S.L, a cobrar la cantidad de como depósito/pago del viaje anteriormente citado.

*Las informaciones contenidas en este dossier, han de tomarse única y exclusivamente a título

informativo, estando sujetas a posibles variaciones. Viatges Independents declina toda responsabilidad por cualquier circunstancia derivada de una

interpretación errónea de la información arriba publicada. Sujeto a las condiciones generales que se encuentran en nuestra web.

http://viatgesindependents.cat/es/condiciones-generales/

TREKKING: DE KUMANO KODO A KOYASAN gs S.L. Llicencia … · sendero son los restos de la casa de...

Documents

Transcript of TREKKING: DE KUMANO KODO A KOYASAN gs S.L. Llicencia … · sendero son los restos de la casa de...