TRIPLE DUTY - snaptitehose.com · X 50 = 50' 100 = 100' Y = Amarillo R = Rojo B = Azul O = Naranja...

2
SUMINISTRO SUCCIÓN SUAVE ATAQUE AGUA POTABLE ACOPLAMIENTOS Aluminio NH/NST o IPT Roscado y Storz de alumino COLORES Amarillo Rojo Azul Naranja Verde Tan Blanco (recubierto) ATAQUE, SUMINISTRO, RELÉ: MANGUERA TODO-EN-UNO ¿No estás seguro que quieres LDH de goma (manguera de gran diámetro)? La manguera contra incendio National Triple Duty te ofrece una alternativa de doble chaqueta. El forro de poliuretano extruido a través del tejido es más liviano que el caucho, y la cubierta exterior de nylon 6.6, tratada con nuestro exclusivo tratamiento resistente a la abrasión Dura-Cote ™, brinda la durabilidad que necesitas. El resultado es una resistente manguera de doble chaqueta tejida que pesa mucho menos que otras mangueras LDH y paquetes más apretado, que requiere menos espacio de la plataforma de las mangueras. CARACTERISTICAS: • Manguera contra incendio municipal de gran diámetro y doble chaqueta, ambas fabricadas con filamento 100 % de nylon de alta resistencia y bajo estiramiento, junto con un revestimiento interno de poliuretano termoplástico extruido a través del tejido. NO SE UTILIZA ADHESIVO y el forro nunca se delaminará. • El tejido de sarga inverso de la chaqueta interior proporciona una vía fluvial más suave y un sistema de revestimiento superior. • Tratamiento estándar Dura-Cote ™ (consulte la página 27 para más información). • La manguera permanece flexible a temperaturas tan bajas como -40ºF (-40ºC) y es altamente resistente al ozono y la oxidación. • Diseñado específicamente para operaciones de ataque, suministro y relé: Una manguera verdaderamente universal contra incendios. • El material de revestimiento de poliuretano cumple con la norma NSF / ANSI 61 para agua potable. • Fabricado de acuerdo con la norma NFPA 1961, última edición dentro de nuestro sistema de garantía de calidad certificado ISO-9001. CONSTRUCCIÓN Doble Chaqueta de nylon Forro interior de poliuretano extruido (A través del tejido) RANGO DE TEMPERATURA -40ºF to 150ºF (-40ºC to 65ºC) TRIPLE DUTY HECHA EN USA

Transcript of TRIPLE DUTY - snaptitehose.com · X 50 = 50' 100 = 100' Y = Amarillo R = Rojo B = Azul O = Naranja...

Page 1: TRIPLE DUTY - snaptitehose.com · X 50 = 50' 100 = 100' Y = Amarillo R = Rojo B = Azul O = Naranja G = Verde T = Tan C = Blanco (recubierto) 40 = 4" 45 = 4 ¹⁄²" 50 = 5" N = NH

SUMINISTRO

SUCCIÓN SUAVE

ATAQUE

AGUA POTABLE

ACOPLAMIENTOSAluminio NH/NST o IPT Roscado y Storz de alumino

COLORESAmarillo Rojo Azul Naranja

Verde Tan Blanco

(recubierto)

ATAQUE, SUMINISTRO, RELÉ: MANGUERA TODO-EN-UNO¿No estás seguro que quieres LDH de goma (manguera de gran diámetro)? La manguera contra incendio National Triple Duty te ofrece una alternativa de doble chaqueta. El forro de poliuretano extruido a través del tejido es más liviano que el caucho, y la cubierta exterior de nylon 6.6, tratada con nuestro exclusivo tratamiento resistente a la abrasión Dura-Cote ™, brinda la durabilidad que necesitas. El resultado es una resistente manguera de doble chaqueta tejida que pesa mucho menos que otras mangueras LDH y paquetes más apretado, que requiere menos espacio de la plataforma de las mangueras.

CARACTERISTICAS:• Manguera contra incendio municipal de gran diámetro y doble chaqueta, ambas fabricadas con filamento 100 % de nylon de alta resistencia y bajo estiramiento, junto con un revestimiento interno de poliuretano termoplástico extruido a través del tejido. NO SE UTILIZA ADHESIVO y el forro nunca se delaminará.

• El tejido de sarga inverso de la chaqueta interior proporciona una vía fluvial más suave y un sistema de revestimiento superior.

• Tratamiento estándar Dura-Cote ™ (consulte la página 27 para más información).

• La manguera permanece flexible a temperaturas tan bajas como -40ºF (-40ºC) y es altamente resistente al ozono y la oxidación.

• Diseñado específicamente para operaciones de ataque, suministro y relé: Una manguera verdaderamente universal contra incendios.

• El material de revestimiento de poliuretano cumple con la norma NSF / ANSI 61 para agua potable.

• Fabricado de acuerdo con la norma NFPA 1961, última edición dentro de nuestro sistema de garantía de calidad certificado ISO-9001.

CONSTRUCCIÓNDoble Chaqueta de nylon Forro interior de poliuretano extruido (A través del tejido)

RANGO DE TEMPERATURA-40ºF to 150ºF (-40ºC to 65ºC)

TRIPLE DUTY

HECHA EN USA

Page 2: TRIPLE DUTY - snaptitehose.com · X 50 = 50' 100 = 100' Y = Amarillo R = Rojo B = Azul O = Naranja G = Verde T = Tan C = Blanco (recubierto) 40 = 4" 45 = 4 ¹⁄²" 50 = 5" N = NH

TAMAÑO DE MANGUERA Y ESPECIFICACIONES

DIÁMETRO PRESIÓN DE TRABAJO PRESIÓN DE PRUEBA PRESIÓN DE ROTURA PESO 50’ Y 100’ ACOPLADO ANCHO APLANADO MEDIDA ACOPLAMIENTO

IN PSI (kPa) PSI (kPa) PSI (kPa) LBS (KG) IN IN

4" 300 (2070) 600 (4140) 900 (6200) 50': 45.2 (20.9)100': 84.2 (38.2) 6.90" 4 ¹⁷⁄³²"

5" 300 (2070) 600 (4140) 900 (6200) 50': 60.6 (27.5)100': 113 (51.2) 8.40" 5 ¹⁵⁄³²"

Peso acoplado.

Según nFPA 1961: lA PruebA de Servicio debe Ser un 10% mAyor que lA “PreSión normAl de FuncionAmiento máS AltA” en lA que Se eSPerA que Se uSe lA mAnguerA.

COMO ORDENAR

TIP ID DE LA MANGUERA POR LARGO DE LA

MANGUERA COLOR TAMAÑO DEL ACOPLAMIENTO TIPO DE ROSCA MATERIAL DEL

ACOPLAMIENTO

TD40 = 4"50 = 5"

X 50 = 50'

100 = 100'

Y = AmarilloR = RojoB = AzulO = NaranjaG = VerdeT = TanC = Blanco (recubierto)

40 = 4"45 = 4 ¹⁄²"50 = 5"

N = NHI = IPTS = Storz

Aluminio

Ejemplo de N° de parte: TD40X50Y40S = TD Manguera Triple Duty, ID 4” por 50’ de largo,

Y=amarillo, 4” Storz Acoplamiento de aluminio