triptic nou Maquetación 1 · Pou del Glaç (Casa de colònies) Carretera de Calonge, km 4 902 20...
2
Babo Tapas - Bar Restaurant C/ Cavallers, 22 972 64 36 69 diumenge tarda / domingo tarde / Sunday evening/ dimanche soir tapes i platillos 50 3 Ca la Fina - Cafeteria Restaurant C/ Marquès de Cruïlles, 1 972 64 52 47 - plats combinats i carns a la brasa 89 3 3 Can Willy - Bar Cafeteria C/ Aigüeta, 46 972 64 35 13 dilluns / lunes / Monday / lundi plats combinats i tapes 50 3 3 3 Cipri - Bar Restaurant C/ l'Aigüeta, 71 972 64 21 21 diumenge / domingo / Sunday / dimanche tapes, menú casolà, plats combinats i possibilitat de maridatge 38 3 3 3 Daró - Bar Restaurant Pl. de la Llibertat, 10 972 64 01 77 diumenge / domingo / Sunday / dimanche cuina casolana 50 3 Divinum La Bisbal - Restaurant Av. les Voltes, 19 628 19 88 28 diumenge / domingo / Sunday / dimanche cuina catalana innovadora 45 3 3 El Drac- Hotel Restaurant Castell d'Empordà, s/n 972 64 62 54 - cuina mediterrània 70/220 3 3 3 El Raig -Pizzeria C/ del Raval, 19 baixos 972 64 38 50 migdies i dilluns / mediodía y lunes / lunchtime and Monday / midis et lundi pizza i pasta 48 El Rec - Cafeteria Restaurant Av. Josep Irla, 14-16 972 64 39 58 diumenge / domingo / sunday / dimanche entrepans freds i calents, tapes 50 3 3 3 El Sedàs - Bar Restaurant C/ del Bisbe, 4 872 26 05 41 dimecres / miércoles / Wendesday / mercredi brasa i cuina casolana 49 3 El Teatret - Cafeteria Restaurant Pg. Marimon Asprer, 5 972 64 44 09 dilluns / lunes / Monday / lundi cuina de temporada 40 3 3 3 El Toc - Bar Restaurant Av. Josep Irla, 10 972 64 02 35 dijous / jueves / Thursday / jeudi tapes i cuina casolana 48 3 3 El Torn - Restaurant C/ l'Aigüeta, 134 972 64 24 06 dissabte / sábado / Saturday / samedi cuina casolana 40 3 3 Hostal Adarnius - Restaurant Av. les Voltes, 7 972 64 09 57 dimarts / martes / Tuesday / mardi cuina empordanesa 30 3 3 3 3 Hostal Nou - Bar Restaurant Av. Prat de la Riba, 4 972 64 00 77 dilluns / lunes / Monday / lundi cuina casolana 50 3 3 L'Escut - Cafeteria Restaurant Av. les Voltes, 11 972 64 01 02 dilluns / lunes / Monday / lundi tapes, cuina de mercat i peix fresc de Palamós 54 3 3 3 La Bisbal - Döner Kebab C/ l'Aigüeta, 37 972 64 49 23 - cuina Ìndia i paquistanesa (plats combinats) 32 3 La Cantonada - Restaurant C/ del Bisbe, 6 972 64 34 13 dimarts / martes / Tuesday / mardi cuina creativa de mercat i vins de l’Empordà 40 3 3 3 La Llar - Bar Restaurant Av. President Companys, 2 972 64 32 74 diumenge / domingo / Sunday / dimanche cuina casolana 49 3 3 La Plaça - Bar Restaurant Pl. Major, 17 972 64 57 41 - tapes, arròs de Pals a la cassola, cuina casolana 40 3 3 3 3 Mar de Tasmània - Restaurant Pizzeria Pl. Francesc Macià, 1 972 64 05 21 dimarts tarda / martes tarde / Tuesday veningn / mardi soir pizza, pasta, carn a la brasa 50 3 3 3 Wok - Bar Restaurant C/ l'Aigüeta, 125 972 64 39 03 dimecres tarda / miércoles tarde / Wednesday evening / mercredi soir cuina xinesa 70 3 3 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2015 Les dades facilitades són orientatives. Los datos facilitados son orientativos. Information provided is approximate. Les informations fournies sont aproximatives. allotjament i restauració alojamiento y restauración accommodation and food services logement et restauration Àrea de Promoció de la Ciutat DIG&TALprint ‐ La Bisbal triptic nou:Maquetación 1 10/03/2015 12:06 Página 2
Transcript of triptic nou Maquetación 1 · Pou del Glaç (Casa de colònies) Carretera de Calonge, km 4 902 20...
Babo Tapas - Bar Restaurant C/ Cavallers, 22 972 64 36 69 diumenge tarda / domingo tarde / Sunday evening/ dimanche soir tapes i platillos 50 3
Ca la Fina - Cafeteria Restaurant C/ Marquès de Cruïlles, 1 972 64 52 47 - plats combinats i carns a la brasa 89 3 3
Can Willy - Bar Cafeteria C/ Aigüeta, 46 972 64 35 13 dilluns / lunes / Monday / lundi plats combinats i tapes 50 3 3 3
Cipri - Bar Restaurant C/ l'Aigüeta, 71 972 64 21 21 diumenge / domingo / Sunday / dimanche tapes, menú casolà, plats combinats i possibilitat de maridatge 38 3 3 3
Daró - Bar Restaurant Pl. de la Llibertat, 10 972 64 01 77 diumenge / domingo / Sunday / dimanche cuina casolana 50 3
Divinum La Bisbal - Restaurant Av. les Voltes, 19 628 19 88 28 diumenge / domingo / Sunday / dimanche cuina catalana innovadora 45 3 3
El Drac- Hotel Restaurant Castell d'Empordà, s/n 972 64 62 54 - cuina mediterrània 70/220 3 3 3
El Raig -Pizzeria C/ del Raval, 19 baixos 972 64 38 50 migdies i dilluns / mediodía y lunes / lunchtime and Monday / midis et lundi pizza i pasta 48
El Rec - Cafeteria Restaurant Av. Josep Irla, 14-16 972 64 39 58 diumenge / domingo / sunday / dimanche entrepans freds i calents, tapes 50 3 3 3
El Sedàs - Bar Restaurant C/ del Bisbe, 4 872 26 05 41 dimecres / miércoles / Wendesday / mercredi brasa i cuina casolana 49 3
El Teatret - Cafeteria Restaurant Pg. Marimon Asprer, 5 972 64 44 09 dilluns / lunes / Monday / lundi cuina de temporada 40 3 3 3
El Toc - Bar Restaurant Av. Josep Irla, 10 972 64 02 35 dijous / jueves / Thursday / jeudi tapes i cuina casolana 48 3 3
El Torn - Restaurant C/ l'Aigüeta, 134 972 64 24 06 dissabte / sábado / Saturday / samedi cuina casolana 40 3 3
Hostal Adarnius - Restaurant Av. les Voltes, 7 972 64 09 57 dimarts / martes / Tuesday / mardi cuina empordanesa 30 3 3 3 3
Hostal Nou - Bar Restaurant Av. Prat de la Riba, 4 972 64 00 77 dilluns / lunes / Monday / lundi cuina casolana 50 3 3
L'Escut - Cafeteria Restaurant Av. les Voltes, 11 972 64 01 02 dilluns / lunes / Monday / lundi tapes, cuina de mercat i peix fresc de Palamós 54 3 3 3
La Bisbal - Döner Kebab C/ l'Aigüeta, 37 972 64 49 23 - cuina Ìndia i paquistanesa (plats combinats) 32 3
La Cantonada - Restaurant C/ del Bisbe, 6 972 64 34 13 dimarts / martes / Tuesday / mardi cuina creativa de mercat i vins de l’Empordà 40 3 3 3
La Llar - Bar Restaurant Av. President Companys, 2 972 64 32 74 diumenge / domingo / Sunday / dimanche cuina casolana 49 3 3
La Plaça - Bar Restaurant Pl. Major, 17 972 64 57 41 - tapes, arròs de Pals a la cassola, cuina casolana 40 3 3 3 3
Mar de Tasmània - Restaurant Pizzeria Pl. Francesc Macià, 1 972 64 05 21 dimarts tarda / martes tarde / Tuesday veningn / mardi soir pizza, pasta, carn a la brasa 50 3 3 3
Wok - Bar Restaurant C/ l'Aigüeta, 125 972 64 39 03 dimecres tarda / miércoles tarde / Wednesday evening / mercredi soir cuina xinesa 70 3 3 3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
2015
Les dades facilitades són orientatives.
Los datos facilitados son orientativos.
Information provided is approximate.
Les informations fournies sont aproximatives.
allotjament i restauracióalojamiento y restauraciónaccommodation and food serviceslogement et restauration
Àrea de Promoció de la Ciutat
DIG&TALprint ‐ La Bisbal
triptic nou:Maquetación 1 10/03/2015 12:06 Página 2
22
13
4
3
7A
B
C
DE
F
17
2
11
1416
68
9
12
19
20
110
15
2118
5i
Restaurant Hotel Castell d'Empordà HG-002282H****Castell d'Empordà, s/n 972 64 62 54 972 64 55 5076≈ 105 - 3903 333333333
Hotel Mar de Tasmania HG-002417H**Pl. Francesc Macià, 1 972 64 05 2112≈ 65 - 80 3 333333333
Fonda Pilar HG-000592P*C/ Coll i Vehí, 28 972 64 00 27 12≈ 18 - 23 33333
Hostal Adarnius HG-000593P*Av. les Voltes, 7 972 64 09 57 972 64 09 5746≈ 50 - 65 3 3333333333
Mas PetitAfores, 30 (camí) 972 64 55 50 2-23a consultar 3 333333
Pou del Glaç(Casa de colònies)Carretera de Calonge, km 4902 20 00 05 93 503 60 45 214a consultar 3 333
www.castelldemporda.cominfo@castelldemporda.comwww.hotelmardetasmania.commardetasmania@gmail.com
www.hostaladarnius.netadarniushotel@[email protected] [email protected]
AA
BB
CC
D
EE
FF
(Apartaments turístics /entorn rural)
607 86 37 38972 64 18 20
17100 Café&CopesC/ dels Valls, 12972 64 44 61
Bar AdarniusAv. Les Voltes, 7972 64 09 57
Bar JordiC/ l'Aigüeta, 118972 64 19 32
Bar Can QuimC/ Francesc Cambó, 12972 64 21 26
Bar Restaurant DaróPl. de la Llibertat, 10972 64 01 77
Bar El NorteC/ Ample, 32972 64 28 96
Bar GeminisC/ Jaume II, 22972 64 54 61
Bar Pa i TragoC/ Pella i forgas, 6972 64 04 69
Bar Restaurant Hostal NouAv. Prat de la Riba, 4972 64 00 77
Bar Restaurant CipriC/ l'Aigüeta, 71972 64 21 21
Bar l'AigüetaC/ l'Aigüeta, 82972 64 52 87
El Sedàs - Bar Restaurant C/ del Bisbe, 4872 26 05 41
Bar Restaurant El TocC/ Josep Irla, 10972 64 02 35
Bar Restaurant El TornC/ l'Aigüeta, 134972 64 24 06
Bar MuntanyaC/ Ample, 17972 64 07 95
Can Willy - Bar Cafeteria C/ l'Aigüeta, 46972 64 35 13
Cafeteria Bisbal ParkC/ l'Aigüeta, 1-3972 64 10 06
Cafeteria CoronadoC/ Valls d’en Colomer 972 63 01 97
Frankfurt CastellPl. del Castell, 15650 504 636
Cafeteria El DracAv. Les Voltes, 3972 64 16 65
Cafeteria Rest. El RecC/ del Morró, 58 972 64 39 58
Cafeteria Rest. L’EscutAv. Les Voltes, 11 972 64 01 02
Cafeteria Rest. Ca La FinaC/ Marquès de Cruïlles, 1 972 64 52 47
Cafeteria Bar El RavalC/ del Raval, 12658 81 61 96
Cafeteria Ve de gustC/ Josep Irla, 36653 82 07 39
Pastisseria FontPl. de la Llibertat, 6972 64 01 38
Bar Restaurant La PlaçaPl. Major, 17972 64 57 41
Fleca Cafeteria ColomerPl. Joan Carreras Dagas, 1 972 64 31 42
Cafeteria Forn MarullC/ Jaume II, 20972 64 16 11
Bar Cala Pilar DuminguPl. Major, 12620 31 31 16
Taberna Flanagan'sPl. del Castell,15972 64 68 00
La Bisbal Döner KebabC/ l'Aigüeta, 37972 64 49 23
La Llar - Bar Restaurant C/ President Companys, 2972 64 32 74
Absenta Café C/ Coll i Vehí, 5972 64 01 52
Cal GavarrerC/ Jaume II, 18653534929/622067937
Bars i cafès: entrepans, tapes, .../Bares y cafés: bocadillos, tapas, .../Bars and cafès: sandwiches, “tapas”, .../Bars et cafés: sandwich, “tapas”,
triptic nou:Maquetación 1 10/03/2015 12:06 Página 1
