Tristeza Fanzine Adio?s Mujer Completo Edicio?n Cero

8/16/2019 Tristeza Fanzine Adio?s Mujer Completo Edicio?n Cero

1/23

Tristeza. Cartas & Registros DocumentalesAdiós mujer, adiós para siempre, adiós | Melissa García Aguirre


2/23

Tristeza

Cartas & Registros Documentales

Adiós mujer, adiós para siempre, adiós

Melissa García Aguirre

Edición Cero 2016


3/23


4/23

Índice

Sobre Adiós mujer, adiós para siempre, adiós y el proyecto Tristeza...................................................................08

Carta invitación para el proyecto Tristeza.................................10

Cartas & registros documentales..................................................13

Leidy Laura Chávez........................................................................14Ana Jaimes.......................................................................................15Alejandra García.............................................................................16Aurora Ramones.............................................................................17Rubí Olvera Pérez...........................................................................18Catalina Chávez..............................................................................19Laura Hernández García...............................................................20Conny Guarneros (R)....................................................................21Leticia Sólis......................................................................................22Julieta Leal.......................................................................................23Anónima..........................................................................................24Martha García Aguirre...................................................................25Conny Guarneros (C)....................................................................26Melissa Moreno...............................................................................27Cynthia Castillo..............................................................................28Paloma Reyes..................................................................................29Cosa Rara........................................................................................30

Rubí Garza.......................................................................................31Adriana Meza.................................................................................32Elvia Mante......................................................................................33Ludmila Castaheira........................................................................34Susana González.............................................................................35

Comentarios Finales......................................................................37


5/23

A Martha Alicia, mi madre, por siempre ir más allá de lo visible.

Y a todas las mujeres que han compartido sus palabras y suscuerpos, a través de este proyecto.


6/23

Sobre Adiós mujer, adiós para siempre, adiós

y el proyecto Tristeza

Adiós mujer, adiós para siempre, adiós es una serie artística quese conforma de 6 proyectos: Tristeza, Silencio, Culpa, Miedo,

Violencia y Tránsito. Cada proyecto incluye la redacción de unacarta de invitación a la participación de mujeres, la realizaciónde una performance colectiva y la construcción de un archivode cartas que recuperen reflexiones vinculadas a la identidad, elgénero y el tema del proyecto.

El título de la serie está inspirado en la canción popular mexi-cana La barca de oro. Canción que narra la despedida, que unpersonaje anónimo, dedica a una mujer para iniciar su viaje ha-cia otro puerto. De niña me encantaba escuchar esta canción e

imaginarme que era yo quién me subía a esa barca dorada y medespedía de otra mujer, de otra Melissa. Le consolaba desde labarca cantando, adiós mujer, adiós para siempre, adiós.

Siempre me impactó el fenómeno de la diferenciación basada enlos roles sexuales y de género. Me confundía cuando, sin querertransgredirla, me alejaba de las normas en el trato cotidiano ymi actitud causaba una extraña incomodidad. Tardé tiempo encomprender que para la esfera social el ser humano se clasifica-ba - cuando menos - en dos tipos: hombres y mujeres, y que enesa clasificación rigurosa, los hombres tenían unas dinámicas de

comportamiento diferentes a las que le correspondían a las mujeres. Se esperaba de mi que asumiera ciertos comportamientosy no otros, dado que había nacido biológicamente como lo quese designa “mujer”. El título de esta serie me permite evocaresa relación afectiva (más que teórica) con la opresión y con laforma en que se construyen las diferencias, y con ello, las des-igualdades entre los sujetos. Trato de hacerlo desde mi propiolugar, como vivencia, como un ejercicio de confrontarlo y re-construcción.

Adiós mujer... surge como una investigación personal que haceuso de la práctica artística como un espacio inclusivo para la re-unión de subjetividades, que apuesta por la colectividad comoherramienta para la problematización del fenómeno del géneroy que utiliza la creación de archivos como plataforma de docu-mentación, memoria y divulgación. Sus exploraciones teóricas

principales son la autobiográfia como dispositivo, la perspectivade género como un fenómeno performativo y la performancecomo práctica extendida.

Actualmente se han iniciado dos de los proyectos mencionados,Tristeza, el cual fue realizado en el marco del 1er Encuentro deArte de Perfomance Cuerpos Encontrados, durante julio del2015 en Monterrey, México. Y Tránsito, llevado acabo dentro del1er Encuentro de Arte Acción Mujeres en Ruta, realizado duran-te septiembre del 2015 en Querétaro, México.

Para el proyecto Tristeza, escribí la carta de invitación en el mesmayo, la publiqué en blogs, periódicos, revistas, la leí en la radioy se tradujo a varios idiomas, moviéndose en redes sociales yblogs de arte. La performance se realizó con la participación de23 mujeres de entre 16 y 63 años que pelaron cebollas durante1 hora con 30 minutos. Hasta la fecha, se han recibido cartas demujeres que viven en México, España, Argentina y Brasil, 2 deellas incluyeron la realización de la performance en sus países deorigen y una la grabación de un video-performance.

Actualmente el archivo Tristeza sigue abierto hasta el 31 de juliodel 2017, cualquier persona puede enviar su carta para ser partedel archivo al correo [email protected].

Melissa García AguirreFebrero, 2016.

8 9


7/23

Carta invitación para el proyecto Tristeza

Estimadas mujeres,

Desde niña tuve una relación muy íntima con la tristeza, el do-lor, las lágrimas. Los asuntos profundos que se me acumulabanen el estómago y en el pecho. Conforme fui creciendo me hicede un diario para recopilar estos asuntos y al paso del tiempo medi cuenta que muchos de estos asuntos tenían que ver con unosolo, el de ser mujer. Me dolían las cosas que le dolían a las de-más mujeres, me dolía lo que le pasaba a las demás mujeres, medolía cuando me pasaba algo doloroso por el hecho de ser mujer,de hecho, me sigue doliendo.

El proyecto Tristeza aborda la temática de la tristeza de la mujer a través del símbolo de la lágrima, propone una crítica a la con-dición cultural de la mujer y las mujeres como seres que sufren,que lloran, que ejercen una vida pasional y dolorosa. Es posibleque esta no haya sido una experiencia fundamental en tu vida,pero debo decir que en la mía fue algo que capté con muchafuerza. Este proyecto, al que te invito sinceramente, pretendefuncionar como una plataforma de reflexión crítica y colectivaalrededor de esta condición.

Lo que se busca con esta performance no es erradicar este sen-

timiento. La tristeza es una emoción parte de muchos procesosfundamentales en la vida, este proyecto se enfoca en la proble-matización de la tristeza que puede tener una vinculación al he-cho de ser mujer, se trata de desarticularla y comenzar a distin-guir cuánto de ella ejercemos como parte de la reproducción deestereotipos, profundizar y dialogar a través de la participaciónen una performance.

Tristeza consistirá en reunirnos, vestidas negro, a pelar cebollascon nuestras propias manos. Cada una podrá llevar la cantidadde cebollas que considere pertinente a su propio proceso, no es

necesario pelarlas todas, pero sí tomar un momento de reflexiónpersonal y decidir cuántas cebollas o kilos de cebollas deseamos

pelar en este ejercicio.

La cita para esta acción será el día 31 de julio del 2015 en lasinstalaciones del Museo Metropolitano de Monterrey. Comosegundo paso nos reuniremos al día siguiente para tener undiálogo abierto acerca de lo ocurrido. El acceso, tanto a la per-formance, como a este diálogo, serán limiatdos solo a las muje-res participantes.

Para ser parte de este proyecto escribe al correo: [email protected] y si te da tiempo, me encantaríaque contestaras esta carta con los motivos por los cuales te gus-taría participar, envíala en el mismo correo con tu nombre com-pleto. Este último paso (el de la carta), no es un requisito paraser parte del performance, pero yo estaré agradecida de recibiralgunas de tus palabras como respuesta.

Espero que puedas ser parte de esta experiencia. Por otra parte,si no puedes ser parte de la performance, puedes ser parte delproyecto respondiendo a mi carta con un comentario personalsobre la tristeza en tu vida.

Adiós mujer, adiós para siempre, adiós.,

Melissa García AguirreMayo 2015

* Archivo de cartas abierto hasta el 2017

10 11


8/23

Cartas & Registros Documentales(Selección)

Proyecto Tristeza

Adiós mujer, adiós para siempre, adiós

12 13


9/23

19 julio 2015

Una cebolla por la historia de la esposa, ama de casa y madre defamilia que me vendieron desde niña y que intenté creer.

Una cebolla por el embarazo y parto “porque así debe doler”.

Una cebolla por todo el acoso sufrido por “ser mujer” y vestirmede “esta manera”.

Una cebolla por la discriminación de ser “madre soltera” y poresto mismo, una cebolla de felicidad, porque de no haber sido asíahora estuviera llorando mucho más.

Leidy Laura Chávez

Ana Jaimes

14 15


10/23

20 Julio 2015

Dice mi abuelita que hay cruces que nos toca cargar a nosotraslas mujeres. Mi abuelita que fue la hermana mayor de once her-manos, que se casó cuando todavía no sabía leer ni escribir yque fue golpeada brutalmente por su propia mamá, mi bisabue-la. Un día antes de su boda: “A ver si cierto que muy mujer”, le

decía la viejita Simona mientras le metía la putiza de su vida. Miabuela golpeada por su mamá y golpeada después por su primeresposo, el difunto, como mi abuelita le dice, se la chingaba cuan-do le entraba la gana. Al cabrón lo mataron después a puros ba-lazos y mi abuela, todavía en su pubertad y ya con dos hijos, fuea recogerlo del piso. Dice que le lloró mucho porque ella estabaenamorada de él ¿Y cómo chingados no? ¿cómo no estar ena-moradas del hombre que nos enseñaron a amar? ¿cómo no des- vivirnos por complacer al hombre que nos provee y nos regalacaricias? ¿cómo no pedirles que nos peguen pero no nos dejen?

Abajo de mi abuela está mi tía Norma, la esposa del hermanomenor de mi mamá. La pobre tiene unas bolsas debajo de losojos que ya casi le llegan a las rodillas. Mi tío hace ya muchosaños que le es infiel y que le recuerda todos los días que “no essuficiente mujer”. Abajo de mi tía está Elena, la ex novia de miamigo Raymundo, que apenas ayer acaba de terminar su rela-ción con él porque no cree merecer tanto amor.

Abajo de Elena estoy yo, que las veo y siento como el cora-zón se me achicharra y que crecí con el caminito trazado.Mi mamá, que también creció a lo pendejo, me enseñó a co-

cinarme y a lavarme los calzones desde muy morra y ya enla secundaria yo les cocinaba y les limpiaba a mis hermanosque, hasta la fecha, no saben en qué consiste un sándwich.Abajo de todas estoy yo, cargando mi cruz y las de ellas, cami-nando descalza y gimiendo y llorando en este valle de lágrimasdonde sólo estamos nosotras: las que cargan la cruz de todos sushombres y las que cargamos la nuestra y la de todas las mujeresque nunca aprendieron a caminar. Muchas aprendemos solitas.

Alejandra García

Aurora Ramones

16 17


11/23

13 Julio 2015

Me ha llamado la atención todo esto, desde el tema, tan directoy tan fugaz, tengo fuerzas para participar ya que ya no quierotener fuerzas para seguir resistiendo el ser mujer. Últimamentehe pasado por situaciones fuertes por las que sólo nuestro géne-ro puede sentir y eso me ha dado un desconcierto y desconoci-

miento de mi alma propia, he vivido cosas que tal vez no quería vivir siendo mujer o solo no vivir siendo, lo único es que me hedado cuenta de que nuestras penas son más dolorosas y todopor jugar a ser pasionales todo el tiempo, lo que busco es undesapego y un olvido, yo sé que llegué a destruirme para renacery quiero sentir eso, aunque sea pelando cebollas, pero entrar enun trance donde disfrute cada capa de esa cebolla que quedarádesnuda porque nosotras nos desnudamos siempre, sin que noslo pidan, solo por el hecho de ser mujeres.

Rubí Olvera Pérez

Catalina Chávez

18 19


12/23

23 de julio 2015

Cuando escucho la palabra fortaleza y, gráficamente pienso enella, en mi mente aparece una imagen de una pared roja hechade ladrillos. Cuando algo pasa en nuestras vidas, se caen uno,dos, tres ladrillos o toda la pared. Aquí el detalle es levantarla, locual no ha sido difícil para mí; sin embargo te puedo decir que

esos sentimientos que tengo mientras levanto la pared y vuelvoa colocar esos ladrillos, esos sentimientos no salen, no fluyen.Me da vergüenza llorar y que me vean, me da vergüenza quesepan que estoy en el suelo, que la decisión que tomé me llevóal suelo, que estoy ahí tirada intentando levantarme, que pordentro siento lo peor. El estómago revuelto, unas ganas intensasde vomitar el vacío que en ese momento tengo, vomitarlo hastahacerlo desaparecer. He vivido amargas experiencias, cosas queno le deseo a nadie pasar, pero tampoco me puedo quejar, he vivido muchísimas cosas buenas. Tengo una hija que es mi razónde ser, no tengo marido ni novio, lo más cercano que tuve fuerelacionarme con el padre de mi hija (decisión de estar juntos).

El día de ayer terminamos nuestra relación a distancia por fal-ta de confianza de su parte. Aún no me queda claro si fue unmontaje para “dejarme” o de verdad está celoso. Toda la vidafui celosa, y en ocasiones posesiva. Por primera vez no dudé niun momento de este hombre, pero ayer me tiró al suelo, sien-to que no puedo respirar, siento que cometí errores, siento que jugó con la confianza, terminé el día llorando y diciéndome a mímisma: “es una señal”. Ahorita estoy destrozada por dentro, micorazón late muy leve, tenía 4 años de no sentirme así, tal vezes por eso. Me repito a mí misma, “se fuerte”, rezo cada día porser fuerte. Mi pared está hecha pedazos, ni el cimiento le quedó.Están allí todos los ladrillos derrumbados unos hechos pedazos.No tengo idea de qué está pasando, no puedo comer, no puedodormir, no puedo mirar, no puedo pensar, no puedo escucharmúsica, no puedo trabajar, no puedo leer, no puedo bailar (mihobby favorito). Dejaré mi pared derrumbada unos días, y luegocontrataré un camión de esos que recogen escombro. Tal vez mecobre caro, tal vez ahorita aun me quedan reservas para pagarpor eso. Luego iré a recoger esos ladrillos, rescatar los que aunquedaron completos, y deshechar los que no sirven. Tal vez lapared esté más bajita, trabajaré en mis sentimientos, haré quefluyan, y tal vez mi pared se vuelva a levantar.

Laura Hernández García Conny Guarneros

20 21


13/23

Julieta Leal

19 julio 2015

Quiero un espacio para llorar, con cebollas y sin ellas. Para llorartodo el dolor que ha implicado el hecho de ser mujer, de recorrerdesde que recuerdo en cada una de las etapas que vivido (niñez,adolescencia , juventud y ahora). Todas las razones y formas en

que la historia, la sociedad, la familia, las amistades, la iglesia yel sistema socioeconómico y cultural me han hecho enojarmepor la magnitud de la desigualdad, discriminación, violencia yexclusión en la que estoy inmersa y en las que están inmersastodas las mujeres. No quisiera dejar de ser mujer, creo que estome ha dado placeres a los que no renunciaría. Mi lucha y com-promiso es conmigo misma y con las mujeres con las que puedaseguir compartiendo, reflexionado y sobre todo encontrando eseespiral que nos permite avanzar en colectivo, en una lucha queapenas inicia y que terminarla parece ser incierto e inalcanza-ble, renunciar a ser mujer creo implicaría renunciar a esa lucha.

Me gustan mis senos, mi vagina, mi menstruación, mis curvas,disfruto haber sido madre y tener esa experiencia. Experimentonuevas formas de socializar a mi hija e hijo, construyo al com-partir esta responsabilidad con quién le toca, lucho para queella y él puedan desdibujar el género a pesar de las estructurassociales. Día a día quiero seguir reflexionando, aprendiendo yqueriendo ser yo antes que nadie y que cada mujer con la quecoincido también lo haga, para que un día todas lo hagamos deforma personal y en la lucha. En algún libro leí que avanzar en“desdibujar el género” es una tarea difícil y casi inalcanzable, esosi lo creo pero en el “casi” he encontrado la oportunidad para

creer en esa construcción en la que las mujeres de forma perso-nal, relacional y social alcancemos nuestro derecho a la igualdada través de un empoderamiento personal y colectivo. Aunado aque también los hombres y las mujeres en colectivo nos poda-mos liberar de todas las estructuras en la que se nos ha colocadoy juntxs, con las niñas y niños, encontremos las respuestas para“desdibujar el género”. Muchas de las respuestas las encuentro enmi propia reconstrucción y la de mis hijos Carlitos y Paloma.

Leticia Sólis

22 23


14/23

27 de julio 2015

Nunca me he considerado la mujer más femenina, me gusta tra-tar de desencajar del concepto de feminidad, hacerme la ruda,con el fin de ser aceptada por los hombres y sentirme un poqui-to independiente.

Siento conflictos sobre lo que debo ser y no ser como mujer,sobre los tratos que recibo del hombre, el considerar mi manerade vestir en base al trato que recibiré. Que las expectativas quetienen de mí por ser mujer se interpongan con mi realizacióncomo persona, tener que cumplir con una familia más allá de loque yo quiero como ser humano.

Guardo muchas tristezas en mi alma y quiero dejarlas ir, sentir-me libre en mi espíritu para poder continuar avanzando en micamino, quiero poder llorar, porque hace tiempo que no logrohacerlo. Busco ser una persona con una identidad más allá demi género. Quiero lograr muchas metas y sueños, y al final, síquiero sentirme orgullosa de ser quien soy, siendo mujer.

Anónima

Martha García Aguirre

24 25


15/23

19 Julio 2015

Justo en estos días me encuentro haciendo terapia, una terapiaun tanto diferente a los conceptos psicologicos que se puedanmanejar, va sobre mis ancestros en una técnica llamada biodes-codificación. Esta terapia, trabaja con los procesos de mi vida ac-tual que no se resuelven y que posiblemente estén anclados a mis

antepasados, en mi caso responde al clan de mujeres bisabuelas.

Cuando niña fui criada por mi Abuela Paterna. La cocina fueun proceso importante de aprendizaje, desde los 5 años fui suayudante y hasta los 15 años que me mude de ciudad. En estacrianza ella me preparaba para una vida futura como mujer-es-posa, para saber cocinar, para saber cuidar a los niños (mis her-manos), estos recuerdos duelen un tanto porque desde niña in-sertan ciertos parametros que esperan que cumplas. Mi abuelamurió, sin el gusto de verme en familia.

Conny Guarneros

Melissa Moreno

26 27


16/23

21 Julio 2015

Recientemente me separé de mi expareja, tuvimos dos hijas. Laseparación fue el resultado de una relación totalmente codepen-diente de mi parte y de las ganas de sentirme amada y completaal estandar de la edad y la cultura de la mujer en nuestro paísy claro está mi círculo social. Ahora puedo decir que este su-

ceso me ha marcado. Diez meses después de mi separación, atrávez de terapia y asistencia a grupos de ayuda, he podido dar-me cuenta que jamás antepuse mis deseos y mi propia felicidad.Ahora estoy a cargo de dos pequeñas niñas que Dios y el uni- verso me mandó y quiero enseñarles que ser mujer no se tratade aguantar si no de querer salir adelante y saborear tus propiosexitos para realizarte como persona. Pienso que lucharé contramuchas cosas establecidas por la sociedad y la cultura machistapero al menos yo podré educarlas con otras bases y teorías. Leítu reseña del proyecto me interesa no estar ligada a tener que su-frir para vivir y complacer. En fin esto y muchas cosas más de mi

vida me han impulsado a buscar donde apoyar a más mujeres,que como yo, han aguantado hasta lo que no porque normal-mente es lo normal o lo que debemos de pagar por ser mujeres.

Cynthia Castillo

Paloma Reyes

28 29


17/23

18 Julio 2015

Nunca sentí que fuera mujer. Por años me mantuve cómodamanteniendo una asexualidad infantil que me hacía sentir libre,eran mías todas las posibilidades de ser. Y con el tiempo, no hacetanto, aprendí que ser mujer no significa nada. No significa quetenga que ser nada menos, ni más, ni diferente a mí misma. Perola convención cultural y social dictamina que ser mujer corres-ponde con deberes y reglas de comportamiento y de carácter quesepara en jerarquías (categorías de valor) a los seres humanosde las sociedades y el mundo. La convención de lo que significaser mujer genera opresores y oprimidos, coarta la existencia ynos deja sin vida. Ese fue mi dolor, y aún lo es por mis amigas,por mis hermanas, mi mamá, mis tías y primas y por todas lasmujeres trans.

Aceptar la vulnerabilidad y la fuerza como características huma-nas, aceptarlas en mi cuerpo y mente, es algo que tengo que hacertodos los días. Todos los días me doy cuenta de como las institu-ciones, la gente, me han cagado la mente, no sé si lo que quieroes impuesto/adquirido o un anhelo genuino. Me doy cuenta deque actúo como si las cosas debieran ser de algún modo particu-lar porque así una se siente más parte de la comunidad, pero esedeber ser me incomoda. Esa no soy yo.

Como no sentía que fuera mujer, no pude ver que ciertas cosasme pasaban por ser biomujer, tener ese cuerpo. ¿Cómo puedohacer para decirle adios a mi ser mujer, si cuando salga a la calle

o navegue en la web voy a estar siendo medida, juzgada, heri-da, exigida como ‘mujer’? Yo nunca le había dicho hola. Pero lomás importante es liberarse de una misma ¿no? Una vez que esopasa, podemos crear un modo de comunicación con los demáslibre de la autovictimización y comprometida con la fuerza deser propia y genuina.

Tal vez.

Cosa Rara

Rubí Garza30 31


18/23

Elvia Mante

32 33

31 de julio 2015

Quiero hacer esto por mí, por las mujeres de mi familia y delmundo. Deseo mi libertad tanto como la vida y creo que los ac-tos dicen más que las palabras, quiero ser “todas las mujeres delmundo” en un acto. Porque estoy cansada de llorar sin saber por

qué, sin tener palabras para lo que siento a ratos, a veces meimagino que alguien más o muchas más mujeres están llorandoen el mundo por lo mismo que yo. Porque nos han hecho creerque no es posible que nos poseamos a nosotras mismas y eso meenfada mucho. Nos han mentido mucho, nos hemos tragado porsiglos las mentiras y las mentiras se pueden echar por tierra sitenemos el valor de enfrentar los miedos o de llevar una acciónal hartazgo. Porque no sólo soy mujer, soy humano, soy un serespiritual y estoy muy cansada de que me quieran convencer delo contrario, de tener miedo de ser yo, de ser lo otro para lo queno hay categoría social.

Adriana Meza


19/23

26 de julio 2015

Yo soy una mujer que llora. Hace un par de años compré una vitrola. La amo, y me di cuenta de que siempre compro los LP´sque mi mamá oía cuando yo era niña. Talvez porque me gus-ta recordar a mi mamá usando una falda con flores, bailando,riendo. Mi mamá trabajaba mucho, así que cuando ella teníatiempo de estar en casa era un motivo de fiesta. Ella ponía susdiscos para tocar, tomaba una copa de cerveza y se ponía feliz.Hoy escuché un compacto que es la banda sonora de una céle-bre telenovela brasileña llamada Tieta, que fue desplegada enlos años de 1989-1990, cuando yo tenía cinco años. Las músicasdel LP me llevaron a buscar por mis primeros recuerdos y yo volví a mis dos años, a un día de dolor. Mi mamá es una mujer fuertísima y muy alegre en la mayor parte del tiempo. Peroyo presencié sus lágrimas algunas veces y compartí con ella sutristeza. Cuando yo tenía dos años, uno de los hermanos de mi

mamá murió. Recuerdo el llanto de mi abuela y de la puerta demadera golpeando con el viento sin que nadie la cerrara. Era denoche y la gente entraba y salía de la casa tomando decisionesmientras mi mamá, en su dolor, intentaba seguir con la obli-gación de bañar a su bebé. Yo, con mis manitas, secaba sus lágri-mas. No recuerdo esa parte de la historia, pero mi mamá me hadicho que así sucedió. Ella cuenta que yo, con las manitas en sucara, dije que ella tenía que cesar el llanto porque mi tío ahora vivía con el papá del cielo. Mi mamá creyó que por ser una bebépodría tener una forma de vinculación especial con el mundode los muertos y por esa fe se consoló. Es muy probable que nohaya nada de mágico en lo que dije. Debo haber oído de algúnadulto que mi tío estaba con el padre del cielo y lo repetí parami mamá. Pero lo que importa es que ella paró de llorar y se sin-tió mejor. Para mí, esta es una historia de dos mujeres que hanpasado por el dolor de la despedida a través de la complicidad.De alguna manera, yo siento que esta vinculación solamente fueposible porque nosotras somos, además de madre y hija, dosmujeres. Como si, a través de este hecho, se hubiera restablecidoun enlace antiguo y ancestral.

Ludmila CastanheiraSusana González

34 35


20/23

Quedamos a la espera de tu carta.

Con gratitud infinita,Melissa

36 37


21/23

Melissa García Aguirre (Monterrey, 1987)

Es licenciada en Artes Visuales y cuenta con una maes-tría en Proyectos Sociales por la Universidad Autóno-ma de Nuevo León, institución en la que también se hadesempeñado como catedrática. Ha presentado su tra-bajo artístico en distintas ciudades de México, Venezue-la, Brasil, Chile, Argentina, España, Francia, RepublicaCheca, Italia y Chipre. Como arte terapeuta y gestoracultural se ha enfocado en el desarrollo de proyectos

vinculados a la violencia de género y la promoción delos Derechos Humanos en México y el extranjero.

38 39


22/23

www.melissagarciaguirre.weebly.comfacebook.com/melissagarciaaguirreartistavisualadiosmujeradiosparasiempreadios.weebly.com

facebook.com/[email protected]

Fotografía Ivan García González & Marisol Ibarra

Diseño: Melissa García Aguirre


23/23

Tristeza. Cartas & Registros Documentales presenta unaselección al azar de cartas y fotografías documentales,productos del primer proyecto de la serie Adiós mujer,adiós para siempre, adiós de la artista mexicana MelissaGarcía Aguirre.

Adiós mujer, adiós para siempre, adiós utiliza la prácticaartística como un espacio inclusivo para la reunión desubjetividades alrededor del fenómeno del género y haceuso de la creación de archivos y libros de artista como pla-taforma de documentación, memoria y divulgación.

Tristeza, es el primer proyecto de la serie. Mujeres de Mé-xico, España, Argentina y Brasil, de entre 16 y 63 años,escribieron cartas biográficas reflexionando sobre la tris-teza, 23 de ellas participaron en una performance colecti-

va pelando cebollas.

Sarcófago de Fanzineshttp://www.facebook.com/vesubio

[email protected]

Tristeza Fanzine Adio?s Mujer Completo Edicio?n Cero

Documents

Transcript of Tristeza Fanzine Adio?s Mujer Completo Edicio?n Cero