TTodo dependerá odo dependerá dde nuestros e nuestros ...

14
13 de noviembre de 2020 22 Todo dependerá Todo dependerá de nuestros de nuestros esfuerzos esfuerzos Pese a la pandemia, la actual Legislatura del Parlamento cubano prosiguió su labor de actualización del entramado jurídico del país, según lo trazado en la Constitución aprobada en 2019. Con la presencia del primer secretario del Partido, general de ejército Raúl Castro, los parlamentarios chequearon el cumplimiento del presupuesto del año pasado y aprobaron la Estrategia de Desarrollo Económico y Social del país. Además, evaluaron el enfrentamiento a la covid-19 y los deberes ciudadanos frente a los códigos de vida necesarios en la nueva normalidad Por LISET GARCÍA, MARÍA DE LAS NIEVES GALÁ, MARIETA CABRERA y PASTOR BATISTA / Fotos: JOSÉ MANUEL CORREA E N medio de los desafíos y transformaciones que vive el mundo, en un 2020 calificado por muchos de ho- rrible debido a la sacudida pro- vocada por una pandemia que trajo contagiados, muertes, hambre y desempleo, Cuba lle- gó a octubre con la buena noti- cia del avance en el control de esa enfermedad y buena parte de su territorio aprendiendo a vivir una nueva normalidad. Así, la Asamblea Nacional del Poder Popular asumió el reto de celebrar su V Período de Se- siones de la IX Legislatura por primera vez sin la presencia física de todos sus integrantes desde que fuera constituida en febrero de 1976. Como aseguró el presiden- te de la República, Miguel Díaz-Canel, en la clausura de la sesión, “la pandemia no po- día paralizarnos al extremo de comprometer más aún el ex- tenso cronograma legislativo”, derivado de la Carta Magna aprobada en 2019. Tampoco se podía seguir aplazando el chequeo del cum- plimiento de la Ley del Pre- supuesto del Estado corres- pondiente al pasado año, tema incluido en la agenda de los de- bates parlamentarios, junto al enfrentamiento a la pandemia y la presentación de la estrategia para el impulso a la economía y manejar la crisis mundial, en- tre otros aspectos del contexto nacional. La V sesión ordinaria de este 28 de octubre, aprobó cuatro leyes, estudiadas mi- nuciosamente los días previos, que dieron conclusión a lo con- templado en la Constitución G.REI

Transcript of TTodo dependerá odo dependerá dde nuestros e nuestros ...

Page 1: TTodo dependerá odo dependerá dde nuestros e nuestros ...

13 de noviembre de 202022

Todo dependerá Todo dependerá de nuestros de nuestros esfuerzosesfuerzos

Pese a la pandemia, la actual Legislatura del Parlamento cubano prosiguió su labor de actualización del entramado jurídico del país, según lo trazado en la Constitución aprobada en 2019. Con la presencia del primer secretario del Partido, general de ejército Raúl Castro, los parlamentarios chequearon el cumplimiento del presupuesto del año pasado y aprobaron la Estrategia de Desarrollo Económico y Social del país. Además, evaluaron el enfrentamiento a la covid-19 y los deberes ciudadanos frente a los códigos de vida necesarios en la nueva normalidad

Por LISET GARCÍA, MARÍA DE LAS NIEVES GALÁ, MARIETA CABRERA y PASTOR BATISTA / Fotos: JOSÉ MANUEL CORREA

EN medio de los desafíos y transformaciones que vive el mundo, en un 2020

calificado por muchos de ho-rrible debido a la sacudida pro-vocada por una pandemia que trajo contagiados, muertes, hambre y desempleo, Cuba lle-gó a octubre con la buena noti-cia del avance en el control de esa enfermedad y buena parte de su territorio aprendiendo a vivir una nueva normalidad. Así, la Asamblea Nacional del Poder Popular asumió el reto de celebrar su V Período de Se-siones de la IX Legislatura por primera vez sin la presencia física de todos sus integrantes desde que fuera constituida en febrero de 1976.

Como aseguró el presiden-te de la República, Miguel Díaz-Canel, en la clausura de la sesión, “la pandemia no po-día paralizarnos al extremo de comprometer más aún el ex-tenso cronograma legislativo”, derivado de la Carta Magna aprobada en 2019.

Tampoco se podía seguir aplazando el chequeo del cum-plimiento de la Ley del Pre-supuesto del Estado corres-pondiente al pasado año, tema incluido en la agenda de los de-bates parlamentarios, junto al enfrentamiento a la pandemia y la presentación de la estrategia para el impulso a la economía y manejar la crisis mundial, en-tre otros aspectos del contexto nacional. La V sesión ordinaria de este 28 de octubre, aprobó cuatro leyes, estudiadas mi-nuciosamente los días previos, que dieron conclusión a lo con-templado en la Constitución

G.R

EI

Page 2: TTodo dependerá odo dependerá dde nuestros e nuestros ...

Año 112/No. 23 23

de la República en cuanto al or-denamiento y organización del Estado y el Gobierno.

Díaz-Canel señaló como punto clave del devenir del país la necesidad de acelerar “el ritmo y las transformaciones profundas que nos debemos con innovación”, al tiempo que urge exigir “a todos los niveles de dirección gubernamental y empresarial el control de las medidas que a cada cual les compete implementar a partir de lo señalado en esa estrate-gia de desarrollo”, presentada

por el viceprimer ministro y ministro de Economía y Plani-fi cación, Alejandro Gil.

La máxima prioridad será la producción y comercialización de alimentos, mirando al aho-rro, y teniendo como centro la producción nacional; “diseñan-do soluciones y destrabando procesos; haciendo más sim-ples y transparentes los pro-cedimientos administrativos; fomentando el vínculo produc-tivo entre los sectores estatal y no estatal y actualizando las estrategias de desarrollo

territorial en correspondencia con la política aprobada”.

Esteban Lazo, presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular, quien condujo los debates, también hizo énfa-sis en lo que requerirá el país de sus diputados y del pueblo, como protagonistas de la gran batalla por el desarrollo, que no se podrá vencer sin la partici-pación individual y colectiva de los ciudadanos, de cada familia en cada barrio, en medio de una pandemia que ha puesto a prue-ba una vez más la capacidad de resistencia de los cubanos.

Asimismo, resaltó la profun-didad de los análisis que ante-cedieron a la aprobación de las cuatro leyes en la sesión ordina-ria: la de Servicio Exterior, la de funcionamiento del Consejo de Ministros, la que regula las atri-buciones del Presidente y Vice-presidente de la República, y la de Revocación de los Elegidos.

Esas normativas son fruto de una construcción colectiva democrática, que no solo tuvo en cuenta las ideas fundamen-tales de cada materia, formula-das por los expertos desde que eran apenas proyectos de leyes, sino numerosas opiniones, su-gerencias, propuestas de modi-fi cación de los diputados emi-tidas en diversas consultas. También de ciudadanos quienes mediante el sitio web del Parla-mento pudieron estudiarse los textos publicados allí e hicieron llegar sus pareceres mediante el correo electrónico.

Ese intercambio, convertido ya en práctica habitual, como aseguró a BOHEMIA la vice-presidenta de la Asamblea, Ana María Mari Machado, ha venido creciendo con fuerza y se apre-cia el deseo de participar inclu-so de quienes no tienen contac-to con Internet y agradecen esa posibilidad para cuando puedan acceder. “A cada planteamiento recogido se le da una respues-ta, sea incluido o no. Lo cierto es que los textos de esas leyes

Con la presencia del general de ejército Raúl Castro, se desarrolló la sesión de la ANPP.

ARIE

L LE

Y

El presidente de la República, Miguel Díaz-Canel participó en los debates previos a la sesión ordinaria.

Page 3: TTodo dependerá odo dependerá dde nuestros e nuestros ...

24 13 de noviembre de 2020

se han enriquecido a partir de lo recibido, señal de la utilidad del método, muestra de nuestra democracia que refuerza la par-ticipación ciudadana”.

De acuerdo con lo anunciado por el Presidente de la Repú-blica, en la próxima sesión de diciembre se aprobarán otras leyes para continuar dándole luz verde al amplio cronograma legislativo trazado a fi nales de 2019 e interrumpido momentá-neamente por la situación sani-taria del país, aunque no se de-tuvo en estos meses la redacción

y puesta a punto de los textos de las normas previstas.

En aras de poner en práctica lo dispuesto por la Carta Magna se planeó inicialmente la aproba-ción de 107 normas, de las cua-les 39 leyes y 31 decretos-leyes se incluyeron para este período de la Asamblea y quedarán para la próxima Legislatura 24 leyes y 13 decretos-leyes, plan que puede variar, como se explicó inicialmente.

A propósito, en esta ocasión, Homero Acosta, secretario de la Asamblea, rindió información

acerca de los 128 acuerdos del Consejo de Estado y 14 decretos-leyes aprobados en-tre el 13 de diciembre de 2019 y el 12 de octubre de 2020, to-mando en cuenta la facultad otorgada por la Constitución a ese órgano para decidir so-bre determinados temas en-tre una sesión y otra del Par-lamento, previa consulta a sus comisiones permanentes y a los especialistas relacionados con esas materias.

Al respecto, Esteban Lazo, también presidente del Conse-jo de Estado, comentó que no basta con aprobar esas normas. “No todo acabará en el impor-tante paso de la aprobación de las leyes por el Parlamento. Será necesaria su adecuada asimilación por las autorida-des, por las instituciones y por el pueblo. La observancia que requiere cada ley es vital para garantizar la tranquilidad y el buen funcionamiento nacio-nal, haciendo cumplir lo que refrenda la Constitución”.

Otros códigos para vivir una nueva normalidad

El V período ordinario de sesio-nes del Parlamento tuvo la pe-culiaridad no solo de trabajar en varias sedes en todo el país, con la presencia virtual e inter-conectada de los diputados en todas las provincias y en la Isla de la Juventud, sino que sus co-misiones permanentes no deba-tieron individualmente temas de su agenda, como es habitual.

Una presentación del primer ministro Manuel Marrero Cruz, seguida por todos, dio a conocer la actualización del plan de me-didas contra la covid-19, cuyos objetivos son iniciar la nueva normalidad del país de manera gradual y asimétrica, mitigar el impacto económico y social provocado por esa enfermedad sumado al arreciado bloqueo fi nanciero y comercial del Go-bierno de Estados Unidos, que ha mostrado no tener límites.

En el recuerdo quienes En el recuerdo quienes antes fueronantes fueron

LA Asamblea Nacional no olvidará a tres de sus

parlamentarios, que ya no están. Queda su contribución a la labor del Parlamento y la vida del país. Así lo resal-tó su presidente Esteban Lazo cuando evocó al doc-tor Eusebio Leal Spengler, quien fuera el Historiador de la Ciudad, recordado como un diputado excepcional que en los debates aportó inter-venciones esclarecedoras y profundas.

También a Antonio Alberto Pérez (Tony), de Remedios, cuyo quehacer como diputado fue in-separable de la aplicación con-secuente que hizo de la política cultural de la Revolución, dada su condición de crítico de arte y promotor cultural. Al momento de su deceso era presidente de la Uneac, en Villa Clara.

Asimismo, se recordó a Ya-milka Acosta Álvarez, de Maya-beque, con un trabajo valioso de años en el Poder Popular en el municipio de Bejucal.

Esteban Lazo, al chequear el presupuesto estatal, se refi rió a las reiteradas indisciplinas fi nancieras y a elevadas cifras de faltantes, pérdidas y sobrantes en algunas unidades.

Page 4: TTodo dependerá odo dependerá dde nuestros e nuestros ...

Año 112/No. 23 25

Además, el país se propone de-sarrollar sus capacidades de enfrentamiento a los eventos sanitarios que se produzcan en la nueva normalidad, por eta-pas y fases bien defi nidas.

Nada quedó a la espontanei-dad, pues no es posible avan-zar sin esa brújula que desde la más alta dirección de la nación apunta al propósito de enfren-tar unidos la situación sanita-ria. Lo primero es garantizar la salud de las personas y a la par reactivar la actividad eco-nómica, sobre la base de la es-tabilidad epidemiológica, que incluye fortalecer las medidas

de vigilancia, prevención y pro-tección de las personas contan-do con su autorresponsabilidad, la de las instituciones y la de las autoridades gubernamentales.

Los resultados, apuntó Ma-rrero Cruz, “dependerán de la participación activa y respon-sable de nuestro pueblo y de toda la sociedad, el protago-nismo de las organizaciones de masas, el concurso de las ins-tituciones estatales y privadas, el seguimiento y el control del Gobierno bajo la certera guía de nuestro Partido”.

En el camino por alcanzar la nueva normalidad se requiere

asumir nuevos códigos de vida, que implican el distanciamien-to físico, evitar sitios cerrados, modifi car las maneras de salu-dar, ventilar los espacios, hacer ejercicios en lugares abiertos, siempre con un comportamiento responsable.

El sentir de los diputados es que el desafío que Cuba tiene por delante se puede vencer, como expresó más de uno. De-pende de nuestros esfuerzos, de lo que seamos capaces de hacer, apuntaron. Como aseve-ró Díaz-Canel en el discurso de clausura, que leyó emociona-do, la pandemia ha provocado una confrontación de paradig-mas políticos, en la que está venciendo, sin duda, la pers-pectiva social y humanista de la Revolución Cubana.

Presupuesto humanista que exige más control

Otra vez la ejecución del pre-supuesto cubano corrobora la esencia humanista del proyec-to social de la nación. Incide en la vida de todos; se palpa en casa, en hospitales, en ho-gares maternos y de ancianos; en escuelas y mercados; con lo mucho y con lo poco, pero compartido.

Solo para el combate contra la pandemia de la covid-19, el país ha destinado hasta la fecha más de mil millones de pesos. En un contexto complejo a nivel mundial, en el que se ha recru-decido el bloqueo económico de Estados Unidos sobre la Isla, el Estado ha priorizado la salud de su pueblo.

Otras cifras expuestas ante el Parlamento por la diputada Mei-si Bolaños Weiss, ministra de Fi-nanzas y Precios (MFP), duran-te la presentación del Informe de Liquidación del Presupuesto del Estado de 2019, confi rman lo expresado anteriormente. La Salud Pública y la Asistencia So-cial, en particular, registraron gastos por 11 059 millones de pesos; mientras que al sector

El V período de sesiones del Parlamento sesionó por primera vez con parte de sus integrantes de forma virtual.

Manuel Marrero, primer ministro cubano, explicó

que para mitigar el impacto de la

pandemia, sumado al férreo bloqueo estadounidense,

el país se propone crecer en una

nueva normalidad.

Page 5: TTodo dependerá odo dependerá dde nuestros e nuestros ...

26 13 de noviembre de 2020

de la Educación se destinaron recursos por 9 357 millones de pesos.

En el segundo semestre del pasado año se concretó el incremento parcial del sala-rio al sector presupuestado y las pensiones de la Seguridad Social, valorado, como recoge el informe, en 4 198 millones de pesos. “Se asumió –dijo la ministra– sin afectar por esta causa el défi cit fi scal planifi -cado, por lo que fue necesario implementar medidas dirigi-das a potenciar las reservas de ingresos y ajustar los gastos presupuestarios”.

Según apuntó, se llega a un défi cit fi scal ascendente a 6 435 millones de pesos, menor en 594

Yolanda Ferrer, presidenta de la Comisión de Asuntos Internacionales, destacó en el dictamen acerca de la Ley de Servicio Exterior que esa norma recoge las tradiciones mambisas y antimperialistas y revolucionarias de la diplomacia cubana.

millones de pesos con respecto al aprobado mediante el Decreto Ley No.1 del Consejo de Estado, “con lo que se demuestra que mucho podemos hacer en fun-ción de gestionar un presupues-to más racional y efi ciente”.

Los ingresos derivados de la aplicación de los impues-tos, tasas y contribuciones, aunque no logran lo previs-to, continúan siendo la fuente fundamental y mayoritaria de los ingresos presupuestarios al representar el 74 por ciento, y crece un tres por ciento, con respecto al año 2018, lo que re-fleja la capacidad recaudatoria del sistema tributario.

Pero, tal como se recono-ce, “aun cuando se obtienen resultados favorables por los aportes asociados a las utili-dades empresariales, impac-tan negativamente 787 em-presas que disminuyeron las utilidades con respecto al año anterior y se registraron pér-didas que no estaban planifi-cadas en 88 entidades, con una afectación al presupuesto por un poco más de 400 millones de pesos”, expresó.

Si bien los trabajadores por cuenta propia y las cooperati-vas no agropecuarias mejoran sus aportes en relación con el año anterior, persiste morosi-dad en el pago de los tributos, su declaración de ingresos y ejercicio ilegal de actividades.

Meisi Bolaños Weiss, ministra de Finanzas y Precios, enfatizó en la necesidad del control de los gastos del presupuesto, una debilidad que se arrastra y no puede tolerarse.

Al presentar el dictamen de la Comisión de Asuntos Económicos, su presidente Félix Martínez Suárez, criticó las fi suras en la contabilidad de las entidades de base y la falta de control de los presupuestos locales.

La Ley de Servicio Exterior, presentada por el canciller cubano, Bruno Rodríguez, jerarquiza en un solo cuerpo legal, con rango de norma superior, el funcionamiento del Estado hacia el exterior.

Las leyes del Presidente y Vicepresidente de la República, y de Organización y Funcionamiento del Consejo de Ministros, presentadas por Elba Martínez, de la dirección jurídica de ese órgano, permiten una mejor delimitación de sus funciones.

La Ley de Revocación de los Elegidos a los Órganos del Poder Popular desarrolla una de las reglas de la democracia socialista, aseguró José Luis Toledo Santander, presidente de la Comisión de Asuntos Constitucionales y Jurídicos.

Ante tal situación, reconoce el informe presentado por Meisi Bolaños, “las ofi cinas de Admi-nistración Tributaria han incre-mentado y deben seguir perfec-cionando las acciones de cobro y control fi scal, las que aún son insufi cientes y deben ganar en mayor oportunidad”.

Page 6: TTodo dependerá odo dependerá dde nuestros e nuestros ...

Año 112/No. 23 27

UN día antes de la sesión ordi-naria del Parlamento tomaron

posesión de su cargo 20 nuevos diputados recién electos en sus municipios. Tras fi rmar el acta de compromiso y asumir su escaño, el presidente Miguel Díaz-Canel afi rmó que es un honor servir a la Patria en momentos tan comple-jos y tan retadores. Ellos son:

Martha Elena Feitó Cabrera, ministra de Trabajo y Seguridad Social, por el municipio de Los Palacios, Pinar del Río.

Rubén Ramos Moreno, gober-nador provincial, por el municipio de Pinar del Río, en la provincia del mismo nombre.

Osmany Azcuy Herrera, di-rector de Servicios Comunales en la provincia de Pinar del Río, por el municipio cabecera de ese territorio.

Ricardo Concepción Rodrí-guez, gobernador provincial, por el municipio de San Cristóbal, Artemisa.

Marta Sabina Wilson Gonzá-lez, ministra presidenta del Banco Central de Cuba, por el municipio de Candelaria, Artemisa.

Aylín Álvarez García, segunda secretaria del Comité Nacional de la Unión de Jóvenes Comu-nistas, por el municipio de Cai-mito, Artemisa.

Liván Izquierdo Alonso, primer secretario del Comité Provincial del Partido en Matanzas, por el municipio de Jagüey Grande, en esa provincia.

Mario Felipe Sabines Lorenzo, gobernador provincial, por el mu-nicipio de Colón, Matanzas.

Diosvany Acosta Abrahante, primer secretario del Comité Na-

El honor de servir a la Patria en El honor de servir a la Patria en tiempos retadorestiempos retadores

cional de la Unión de Jóvenes Comunistas, por el municipio de Sagua la Grande, Villa Clara.

Juan Carlos García Granda, mi-nistro de Turismo, por el municipio de Cienfuegos, en la provincia de igual nombre.

Alexandre Corona Quintero, gobernador provincial, por el mu-nicipio de Abreus, Cienfuegos.

Carlos Luis Garrido Pérez, pri-mer secretario del Comité Pro-vincial del Partido en Ciego de Ávila, por el municipio cabecera de esa provincia.

Tomás Alexis Martín Venegas, gobernador provincial, por el municipio de Ciego de Ávila, en la provincia de igual nombre.

Eloy Álvarez Martínez, ministro de Industrias, por el municipio de Nuevitas, Camagüey.

Nicolás Liván Arronte Cruz, ministro de Energía y Minas, por el municipio de Florida, Camagüey.

Yoseily Góngora López, gober-nadora provincial, por el municipio de Jimaguayú, Camagüey.

Jaime Ernesto Chiang Vega, gobernador provincial, por el mu-nicipio de Majibacoa, Las Tunas.

Ernesto Santiesteban Veláz-quez, primer secretario del Comité Provincial del Partido en Holguín, por el municipio cabecera de esa provincia.

Marisol Sánchez Alonso, presidenta del Consejo Popular Las Delicias, por el municipio de Jiguaní, Granma.

Francisco Alexis Escribano Cruz, gobernador provincial, por el municipio de Cauto Cristo, Granma.

Un asunto que ocasionó la refl exión de los asistentes fue el tema del control del presu-puesto. Motivado a intervenir, Esteban Lazo se refirió a las reiteradas indisciplinas infor-mativas y fi nancieras por algu-nos organismos y provincias, el exceso de unidades presupues-tadas que comprometen gastos sin respaldos presupuestarios; registros de elevadas cifras de faltantes, pérdidas y so-brantes extemporáneos y sin

soporte documental, entre otras irregularidades.

En el dictamen sobre la li-quidación del presupuesto del Estado del año 2019, presenta-do por Félix Martínez Suárez, presidente de la Comisión Per-manente de Asuntos Económi-cos, se expone que “las accio-nes de control realizadas a las entidades de base y presupues-tos locales señalan fi suras y re-servas, falta de control de los escasos recursos financieros

que dispone el país, insufi cien-te jerarquización a estos temas, fundamentalmente de los direc-tivos encargados de adminis-trar y supervisar el presupues-to en cada uno de los niveles de dirección”.

Aún persisten incumplimien-tos de procedimientos y descon-trol en el manejo de los recursos presupuestarios, de acuerdo con los resultados en las verifica-ciones presupuestarias, inspec-ciones de precios y auditorías

Page 7: TTodo dependerá odo dependerá dde nuestros e nuestros ...

28 13 de noviembre de 2020

realizadas por la Contraloría General de la República.

Esto se evidencia, dijo la mi-nistra del MPF, en el hecho de que “451 unidades presupues-tadas cierran con demandas de recursos, lo que constitu-ye una indisciplina financiera, responsabilidad en primer lu-gar de los jefes de las unidades presupuestadas”.

Si algo apreciamos los cuba-nos es el sentido humanista de nuestro proyecto, pero es res-ponsabilidad de todos contribuir a “la disminución paulatina de los défi cits fi scales para garantizar la sostenibilidad en el endeuda-miento público, lo que se logrará potenciando los ingresos, y apli-cando racionalidad y control al gasto presupuestario”.

Estrategia oportuna y necesaria

Bien pensada, revolucionaria y osada es la Estrategia económi-ca y social presentada previa-mente el pasado 14 de julio al Buró Político del Partido, apro-bada dos días después por el Consejo de Ministros y por los diputados en el transcurso de la V sesión ordinaria de la actual Legislatura.

En un contexto sumamen-te difícil el Gobierno cubano apuesta por su potencial hu-mano, intelectual, creativo y patriótico para impulsar la eco-nomía de la nación. Como re-fi rió Alejandro Gil Fernández, viceprimer ministro y titular de Economía y Planifi cación, al intervenir ante los diputa-dos, la covid-19 ha tenido alto impacto.

“En nuestro país la pande-mia ha afectado los ingresos provenientes del turismo, ha incrementado los gastos de sa-lud, ha interrumpido el empleo o disminuido la actividad no es-tatal, a lo que se suman los da-ños del bloqueo, que superan, por primera vez en la historia, los 5 000 millones de dólares en un año”, precisó.

En estas circunstancias, en Cuba se reajustó la ejecu-ción del Plan de la Economía del año 2020 y se elaboró el de 2021. De forma paralela, el país avanza en las 16 áreas clave de la Estrategia, que cuenta con más de 370 medidas para enfrentar la situación.

Producir alimentos hoy es un imperativo. En tal sentido, el titular de Economía y Plani-ficación se refirió a las trans-formaciones del sistema de comercialización de produc-tos agropecuarios, que conci-be la participación de varios actores bajo un régimen de legalidad e introduce incen-tivos para la producción, el acopio y la comercialización, en función de repercutir en el crecimiento productivo.

Igualmente, sobresalen los incentivos fiscales para esti-mular la elaboración y comer-cialización de alimentos y el inicio de las ventas mayoris-tas en moneda libremente con-vertible a la base productiva del sector.

Por otra parte, está la trans-formación del papel de la em-presa estatal en la agricultura, con el desarrollo de las entida-des agroindustriales, organi-zadas en polos productivos.

Sobre el incremento de in-centivos a las exportaciones, Gil Fernández explicó que se ha trabajado en la implemen-tación de esta medida, que re-presenta un nuevo mecanis-mo en el funcionamiento de la economía, a través del cual las formas de gestión no estatales pueden importar y exportar a través de las empresas estata-les de comercio exterior.

Informó a los asistentes que ya se han hecho exportaciones y fi rmado 196 contratos: 15 re-lacionados con este fin, y 181 vinculados con la acción impor-tadora. En tanto, hay posibilidad en corto plazo de fi rmar otros 90 contratos de exportación.

En la Estrategia se recono-ce el papel de la empresa es-tatal como sujeto principal de la economía nacional. A fi n de propiciar la autonomía en su

El fortalecimiento de la empresa estatal socialista se privilegia en la Estrategia de desarrollo con varias medidas que la favorecen, según apuntó el viceprimer ministro, Alejandro Gil.

Page 8: TTodo dependerá odo dependerá dde nuestros e nuestros ...

Año 112/No. 23 29

gestión, fueron aprobadas 15 nuevas medidas.

En otro momento de su inter-vención, Gil Fernández signifi có que el perfeccionamiento del sector no estatal constituye uno de los aspectos principales de la Estrategia. Alegó que este ha sido un sector muy golpeado por el recrudecimiento del bloqueo y la pandemia de la covid-19.

En relación con las micro, pequeña y mediana empresas, expresó que se ha avanzado en su marco jurídico e institucio-nal, bajo el criterio de que no sea una opción exclusiva para personas que tengan solvencia de recursos fi nancieros.

Otro de los aspectos esbo-zados por el titular del MEP fue el ordenamiento moneta-rio. Aseveró que los propósi-tos anteriores se facilitarán con la unificación monetaria y cambiaria, ya que, en estos momentos, las formas de ges-tión trabajan en entornos mo-netarios desiguales, con gran distorsión de precios relativos y mecanismos diferentes de acceso a los recursos.

En ese sentido, enumeró los cuatro aspectos principales que conlleva el ordenamiento monetario: la unifi cación mo-netaria y cambiaria, la elimi-nación de subsidios excesivos y gratuidades indebidas, y la transformación de los ingre-sos. Acerca de este asunto, en la sesión previa brindó amplia información a los diputados Marino Murillo Jorge, jefe de la Comisión Permanente de Implementación de los Linea-mientos del Partido.

El titular del MEP recono-ció que son “transformaciones profundas que debemos con-cretar con innovación, y en donde juega un papel deter-minante el ingenio que habi-ta en nuestras universidades y centros científicos, que han estado acompañándonos en los análisis y en la elaboración de todas las propuestas”.

Retos para el Estado y la responsabilidad individual

En la nueva normalidad será necesario estar más unidos, ser más disciplinados y solidarios, expresó el ministro de Salud Pú-blica, José Ángel Portal Miran-da, al intervenir en el Parlamen-to para informar a los diputados sobre la situación epidemiológi-ca del país y la labor de las insti-tuciones científi cas y sanitarias en el enfrentamiento a la pande-mia del nuevo coronavirus.

Los diputados aprobaron por separado las cuatro leyes presentadas al plenario, luego de amplios debates en varias jornadas anteriores.

Tras realizar un recuento de los inicios de esta crisis sa-nitaria mundial y sus graves consecuencias, el titular se re-fi rió a la manera en que Cuba diseñó las acciones para enca-rar tal situación mucho antes de que fueran detectados los primeros casos en el territorio nacional. Explicó que ese plan nacional –el cual se ha ido per-feccionando–, así como las ca-pacidades en infraestructura, organización y capital humano, las fortalezas del sistema de Salud y la disciplina de la po-blación, han contribuido a los resultados favorables del país en la prevención y control de la covid-19.

La vigilancia activa en to-dos los estadios epidemiológi-cos ha sido un elemento esen-cial en dicho plan, reconoció el ministro, y añadió otros como la articulación de acciones in-tersectoriales, transdiscipli-narias y preventivas; la inme-diatez en los análisis y la toma de decisiones; el tratamiento individualizado de los pacien-tes; así como el seguimiento a los convalecientes.

La manera en que se ha traba-jado, incluso en medio del nuevo

En Cuba se han utilizado los avances de la ciencia para salvar a más del 80 por ciento de los enfermos de la covid-19 y no han colapsado los hospitales, como en otras naciones, aseguró el ministro de Salud Pública, José Ángel Portal Miranda.

Page 9: TTodo dependerá odo dependerá dde nuestros e nuestros ...

30 13 de noviembre de 2020

LA creatividad, que parece estar entre las mejores

enseñanzas de los tiempos de covid-19, se ha impuesto para hacer todo diferente, reto asumido también por los dipu-tados, quienes se reunieron por primera vez en la historia de la Asamblea Nacional con una parte de sus miembros actuando a distancia, como destacó el presidente de la República, Miguel Díaz-Canel.

Así fue para alrededor de 200 legisladores que en cada provincia y el municipio especial Isla de la Juventud tuvieron su sala de debate, con la tecno-logía disponible para intercam-biar y no perderse ni un detalle de lo que estaba sucediendo en el Palacio de Convenciones de La Habana, que a su vez garantizó interactuar con ellos desde la sesión plenaria en la capital del país.

El asunto geográfico no interfi rió el curso de los inter-cambios. Tanto fue así que el

gigante del deporte pinareño, cubano y del mundo, Mijaín López, se plantó frente al mi-crófono en Camagüey, donde ubicaron a su equipo para el entrenamiento, en franco pu-ñetazo a la covid-19. Con su proverbial sencillez, agradeció lo que el país sigue hacien-do por todos los atletas de la nación, con la vista fi ja en la arena internacional.

Transporte a su hora, medi-das estrictas de control sanita-rio en cada territorio y comuni-caciones listas para facilitar el acercamiento virtual, dieron la medida de cómo las difi culta-des provocadas por una pan-demia no detuvieron la parti-cipación de los diputados en una sesión realizada a golpe de voluntad. Lo defi nió ejem-plarmente Díaz-Canel cuando dijo que la covid-19 nos obli-gó a superarnos en todos los órdenes. Era rendirnos o sal-tar por encima de nuestras fuerzas. Y saltamos.

Virtuosamente realVirtuosamente real

brote de la covid-19 ocurrido en julio, ha permitido que no colapse el sistema sanitario cubano –des-tacó el ministro–, y agregó que a nivel internacional, cerca del 40 por ciento de los pacientes que llegan a las unidades de cuidados intensivos a causa de esta nueva enfermedad fallecen, en tanto en Cuba se ha logrado salvar a más del 80 por ciento.

No obstante, admitió, existen insatisfacciones en el trabajo

que han provocado que algunos territorios no actúen de manera inmediata y efi caz ante deter-minada situación epidemiológi-ca, lo cual ha generado comple-jos escenarios de transmisión de la enfermedad.

Al referirse a los aspectos que distinguen el protocolo cubano de actuación, resaltó el hecho de que las acciones de este se ini-cian y terminan en la comunidad, mediante la vigilancia y otras

medidas profi lácticas, de recu-peración y de rehabilitación de salud. De ahí el papel imprescin-dible que tienen en esta batalla los médicos y enfermeros de la familia; profesionales y téc-nicos a nivel comunitario; los estudiantes de las carreras de Ciencias Médicas, entre otros especialistas.

La importante contribución de la ciencia cubana en los re-sultados que exhibe el país fue destacada por el titular de Salud Pública, quien mencionó las más de 700 investigaciones en marcha y los siete ensayos clínicos que están en ejecución. Ejemplifi có que el empleo del anticuerpo mo-noclonal Itolizumab y el péptido Jusvinza, unidos al uso del plas-ma de personas convalecientes, permite hablar de un índice de supervivencia mayor del 90 por ciento de los pacientes graves y críticos tratados en el país que han utilizado estas terapias, por ser tributarios de ellas.

Igualmente resaltó el aporte de las 52 brigadas del Contingen-te Henry Reeve que han colabo-rado en el combate a la pandemia en 39 países, las cuales se han su-mado a los 28 000 profesionales que ya laboraban en 58 naciones. “Nada impedirá, subrayó, que Cuba continúe su labor solidaria; ni el injusto bloqueo, ni los cons-tantes intentos del Gobierno de Estados Unidos para desacredi-tar y obstaculizar la cooperación médica cubana, a la cual ataca mediante una campaña difama-toria que no podrá desvirtuar la noble labor de nuestro personal de la salud en el mundo”.

Muchos retos tiene el país, y en particular el sistema de salud, en el enfrentamiento a la covid-19, admitió el doctor Portal Miranda, y agregó que cada uno de ellos será supe-rado no solo desde la voluntad del Estado, sino desde la res-ponsabilidad individual en el cumplimiento de las medidas sanitarias y la asunción de un nuevo código de vida.

Page 10: TTodo dependerá odo dependerá dde nuestros e nuestros ...

Año 112/No. 23 31

Discurso pronunciado por Mi-guel Mario Díaz-Canel Bermú-dez, presidente de la República de Cuba, en la clausura del V Período Ordinario de Sesiones de la IX Legislatura de la Asamblea Nacional del Poder Popular, en el Palacio de Convenciones, el 28 de octubre de 2020, “Año 62 de la Revolución”.

Querido general de ejérci-to Raúl Castro Ruz, Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba;

Compañero Esteban Lazo Hernández, Presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular y del Consejo de Estado;

Queridas diputadas y diputados:

Un día como hoy, es espe-cialmente inspirador recordar al Comandante Camilo Cien-fuegos, el de la sonrisa ancha, el hombre de pueblo, llano y sencillo, que defi nió como pocos la lealtad, a la patria y a Fidel, cuando escribió al líder de la Revolución que le sería más fá-cil dejar de respirar que dejar de ser fi el a su confi anza. El senti-miento de recordación y home-naje al Héroe de Yaguajay sigue calando profundo en el alma de su pueblo y será eterno.

Por primera vez en la his-toria de la Asamblea Nacional hemos sesionado con una par-te de los miembros de nuestro Parlamento actuando a distan-

cia. La pandemia no podía pa-ralizarnos al extremo de com-prometer más aún el extenso cronograma legislativo al que se ha dado cumplimiento con la aprobación en esta sesión de cuatro importantes leyes.

Nuevas legislaciones serán propuestas en la venidera se-sión de esta Asamblea el próxi-mo diciembre.

Nuestro pueblo ha podido apreciar, por diferentes medios, el nivel de los debates de estas normas a través de las valiosas intervenciones de los diputados. Habría que añadir que el ejerci-cio legislativo fue acompañado por una amplia participación de especialistas de varias institu-ciones, incluidos profesores uni-versitarios, y por la población, la que tuvo acceso a los proyectos por diferentes vías. Es una expe-riencia que debemos continuar y perfeccionar.

La aprobación de las leyes del Presidente y Vicepresidente de la República y de Organización y Funcionamiento del Consejo de Ministros, unidas a las ya esta-blecidas en períodos anteriores, asegura el desarrollo normativo de los preceptos constitucio-nales concernientes a los ór-ganos superiores del Estado y del Gobierno. Esto permite una mayor delimitación funcional de los mismos y fortalece el orden institucional del país.

La Ley del Servicio Exterior perfecciona y consolida su orga-nización y el papel del Ministerio de Relaciones Exteriores en el cumplimiento de la política exterior del Estado, basada en los principios enarbolados en la Constitución de la República.

La Ley de Revocación de los Elegidos a los Órganos del Poder Popular desarrolla una de las reglas de la democracia socialis-ta en cumplimiento de lo previs-to en la nueva Ley Electoral. A tono con la Constitución, recoge las nuevas autoridades elegi-bles y los procedimientos para su revocación.

¡Siempre será un honor estar a tu servicio, Patria amada!

acn.

cu

Page 11: TTodo dependerá odo dependerá dde nuestros e nuestros ...

32 13 de noviembre de 2020

Estas sesiones nos han per-mitido también cumplir con tareas pendientes, como la li-quidación del Presupuesto de 2019, ya sufi cientemente debati-do, pero del que me interesa des-tacar los oportunos ajustes que nos permitieron implementar el incremento parcial del salario en el sector presupuestado y de las pensiones de la Seguridad Social, lo que demandó más de 4 000 millones de pesos.

Un año como el 2019, marca-do por fuertes tensiones fi nan-cieras debido al reforzamiento del bloqueo, nos planteó la nece-sidad de potenciar aún más los ingresos fi scales, a partir de ele-var los resultados empresariales y la disciplina tributaria en todos los sectores de la economía.

Ello demandará un enfren-tamiento riguroso al incumpli-miento tributario y a la evasión fi scal; medidas que, junto al uso más racional de los recursos presupuestarios y al incremen-to de la efi ciencia en su empleo, deben garantizar la reducción gradual del défi cit fi scal y, conse-cuentemente, la gestión sosteni-ble del endeudamiento público para alcanzar los equilibrios ma-croeconómicos indispensables en la consolidación de nuestro modelo económico-social.

Compañeras y compañeros: En el mes de julio, el

Consejo de Ministros aprobó la Estrategia Económico-Social para enfrentar el complejo con-texto impuesto por la covid-19 y las sucesivas escaladas del blo-queo, criminalmente endureci-do en condiciones de pandemia.

No olvidemos que los efec-tos de esa prolongada guerra económica se arrastran por dé-cadas y que solo entre los años 2019 y 2020 se aplicaron contra nuestra nación más de 130 me-didas, con el deliberado propósi-to de asfi xiar la economía, crear descontento y desesperanza en la población y culpar de todas nuestras difi cultades a la su-puesta “inefi ciencia del modelo económico cubano”.

El panorama no podía ser más desafi ante. A la profunda afectación de los ingresos pro-venientes del turismo, como

consecuencia de la paralización mundial del sector del ocio y de los viajes, se unieron desde principios de año el incremento de los gastos de salud para con-trolar la pandemia, la interrup-ción del empleo en actividades productivas y la paralización o disminución de la actividad no estatal, entre otros factores.

Conscientes de que todo de-penderá de nuestros esfuerzos, se ha trabajado ejemplarmente en el enfrentamiento a la pan-demia y a la difícil situación económica, desde la dirección del Partido y el Gobierno a to-dos los niveles y también desde las organizaciones de masas, sin renunciar a los programas fundamentales del país, reco-gidos en el Plan Nacional de Desarrollo Económico y Social hasta 2030.

La voluntad del Gobierno es avanzar con determinación en los dos meses que nos restan del año para alcanzar el mayor nivel de implementación posible dentro del propio 2020.

Como hemos afi rmado otras veces, es preciso acelerar el ritmo y las transformaciones profundas que nos debemos con innovación. Por eso insistimos tanto en el papel de nuestras universidades y centros cien-tífi cos, que nos acompañan en los análisis y elaboración de las propuestas.

Sin descuidar ni un instante las medidas sanitarias de en-frentamiento a la pandemia, resulta vital que el sistema em-presarial ponga en práctica las medidas recientemente acor-dadas, que proveen un entorno diferente, de mayor autonomía y responsabilidad.

Unido a ello, las facilidades para exportar e importar y las transformaciones que se in-troducirán para las formas de gestión no estatal, así como la implementación de la políti-ca de desarrollo territorial y el ordenamiento monetario, nos permitirán disponer de un tejido empresarial más interconecta-do productivamente, con mayor integración, innovador y capaz.

Implementar con resultados la Estrategia Económico-Social

es la tarea de mayor prioridad en la economía en estos momentos.

En ese camino, exigiremos a todos los niveles de dirección gubernamental y empresa-rial el control de las medidas que les compete implementar vinculadas con esta Estrategia, brindando la máxima prioridad a la producción y comercializa-ción de alimentos, potenciando el ahorro, fundamentalmente de divisas y portadores ener-géticos, apostando primero a la producción nacional; diseñando soluciones y destrabando pro-cesos; haciendo más simples y transparentes los procedimien-tos administrativos; fomentan-do el vínculo productivo entre los sectores estatal y no estatal y actualizando las estrategias de desarrollo territorial en co-rrespondencia con la política aprobada.

Compañeras y compañeros: Durante el año en curso y bajo

las duras y extraordinarias con-diciones impuestas por la pan-demia, el imperialismo optó por recrudecer el bloqueo de forma extrema y sin precedentes.

Si bien el desempeño frente al fl agelo ha sido exitoso, afron-tamos en este período serias di-fi cultades para obtener el equi-pamiento de alta tecnología que permite mayor precisión en los diagnósticos y en los tratamien-tos para la recuperación de los pacientes. El daño no solo reper-cute en las gestiones comercia-les asociadas al enfrentamiento a la pandemia, sino también en la recepción de ayuda solidaria o humanitaria procedente de varios países.

Es una realidad que los cuba-nos no podremos olvidar.

Estados Unidos incrementó, precisamente en este período, la persecución de las transac-ciones fi nancieras y continuó los intensos esfuerzos para impedir los suministros de com-bustible, con acciones no con-vencionales impropias de tiem-pos de paz.

Atacó directamente el sector de los viajes, aun antes de que nos viéramos forzados a cerrar las fronteras como medida de protección. Para ello impuso

Page 12: TTodo dependerá odo dependerá dde nuestros e nuestros ...

Año 112/No. 23 33

restricciones unilaterales e in-justifi cadas a la transportación aérea entre los dos países y lle-gó al extremo de instruirles a sus ciudadanos dónde pueden alojarse en Cuba y dónde no.

Ha procurado en meses re-cientes limitar al máximo el en-vío de remesas, como parte del propósito de cerrar cualquier entrada de divisas al país. Hace pocos días anunció nuevas me-didas que anulan en la prácti-ca las posibilidades que tienen quienes viven en Estados Unidos de remesar a sus familiares en Cuba por vías legítimas, seguras e institucionales.

Los pretextos usados y las mentiras que esgrime el Gobierno estadounidense para justifi car esta actuación son cada vez más cínicos y desver-gonzados. Nadie puede llamar-se a engaño, se trata de una acción que afecta a un número considerable de compatriotas y su vínculo con los familiares y allegados que viven en el vecino país.

Hemos insistido y conviene recalcarlo: el bloqueo económi-co carece de justifi cación políti-ca, jurídica y moral, y continúa siendo el principal obstáculo para el avance de las relacio-nes bilaterales de Cuba con los Estados Unidos.

El daño que provoca en el bienestar de la población, en la capacidad del país para satisfa-

cer muchas necesidades y en la garantía de servicios básicos es innegable. Afecta la vida de todos los cubanos de un modo u otro.

El Gobierno norteamericano tiene que afrontar la realidad indiscutible de que el bloqueo daña al pueblo cubano en su conjunto, pero es incapaz de doblegar nuestra capacidad de resistencia.

Castiga a las familias, a los cu-banos residentes en el exterior, viola los derechos humanos, difi -culta la comunicación, los viajes, las visas y la reunifi cación fami-liar; pero no logra, ni logrará ja-más someter a la nación cubana al dominio imperialista.

La hostilidad de ese Gobierno contra la Isla, en este período tan complejo para la comunidad internacional, incluyó el ataque despiadado contra la coopera-ción médica internacional que presta Cuba. Las presiones y las amenazas ejercidas contra nu-merosos países para que rehu-saran solicitar o aceptar la ayuda cubana alcanzaron niveles bo-chornosos y sin precedentes.

En el contexto de la crisis ge-neral que provocan la pandemia de la covid-19 y sus secuelas, los países del Sur enfrentamos una situación económica internacio-nal muy desfavorable.

Costará trabajo discernir a fondo su impacto para la estabi-lidad económica y productiva a

nivel global, el comportamiento de los fl ujos comerciales y de abastecimiento, los avances tec-nológicos, la estructura de las comunicaciones y el transporte.

Está por estimarse el efec-to sobre las perspectivas del turismo internacional y los via-jes, las matrices energéticas de muchos países, los precios y la disponibilidad de los productos básicos, los alimentos, las ma-terias primas y las tecnologías avanzadas.

Todas son realidades que re-percuten en Cuba y las demás naciones. Es difícil que país al-guno pueda enfrentarlas por sí solo.

Hemos defendido con fuerza el compromiso con la preserva-ción y promoción del multilate-ralismo, en especial mediante el fortalecimiento del papel central de las Naciones Unidas y el fo-mento de la cooperación inter-nacional, lo cual es imprescindi-ble para el enfrentamiento a los retos y amenazas globales.

Nuestra trayectoria de pro-moción y respaldo al multilate-ralismo es conocida y respetada. Las brutales presiones ejerci-das por Estados Unidos para impedir que Cuba, una vez más, resultara electa como miem-bro del Consejo de Derechos Humanos se estrellaron con-tra el reconocimiento que dis-fruta el país en la comunidad internacional.

acn.

cu

Page 13: TTodo dependerá odo dependerá dde nuestros e nuestros ...

34 13 de noviembre de 2020

Con el respaldo del 88 por ciento de los Estados Miembros de la ONU, Cuba fue electa, como testimonio de su construc-tiva contribución a ese órgano, del cual somos fundadores, y del prestigio alcanzado en la defen-sa y promoción de los derechos humanos.

Hace muy pocos días se cumplieron los requisitos que aseguran la entrada en vigor del Tratado de Prohibición de Armas Nucleares, que se hará efectiva el 22 de enero de 2021. Se trata de un evento de suma importancia para la paz y la es-tabilidad mundial.

Ese hecho constituye un éxi-to del esfuerzo de numerosos países del Sur que abogan in-cansablemente por el desarme nuclear, en el que tuvimos una participación activa. Es también la materialización de un sueño del Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz, quien con la fuerza de sus ideas fue un luchador im-batible a favor del desarme y de la paz mundial.

En el entorno más inmediato, la resurrección de la Doctrina Monroe es una afrenta a todos los Estados soberanos del he-misferio, cuyo derecho a la libre determinación queda claramen-te cuestionado por la ambición imperialista.

A esa amenaza se enfrenta el pueblo venezolano, que libra una heroica batalla contra la agresión, la intromisión en sus asuntos internos y una guerra económica incesante. Reafi rmo que la solidaridad y el apoyo de Cuba a la Revolución Bolivariana y Chavista, a la unión cívico-militar de su pueblo y al presi-dente Nicolás Maduro Moros, quien encabeza el Gobierno constitucional de esa hermana República, son inconmovibles.

A pocos días del 20 aniversa-rio de la fi rma por el Comandan-te en Jefe Fidel Castro Ruz y el Comandante Hugo Chávez Frías del Convenio Integral de Cooperación Cuba-Venezuela rei-tero que, ante las presiones y amenazas de los Estados Unidos, Cuba no renunciará a mantener sus relaciones de cooperación con los hermanos venezolanos.

La contundente victoria del pueblo boliviano al elegir a los compañeros Luis Arce y David Choquehuanca en las eleccio-nes de Bolivia demuestra que no hubo ningún fraude en 2019 y sí un golpe de Estado contra el compañero Evo Morales, or-questado por Estados Unidos en contubernio con la OEA y la oligarquía local.

Sentidas felicitaciones al MAS por este triunfo. Compartimos la alegría de que regresa la espe-ranza para recuperar las con-quistas sociales arrebatadas al pueblo boliviano.

El pueblo de Chile alcanzó una gran victoria popular que aporta mucho a la lucha por las reivindicaciones sociales de mi-llones de chilenos y de la región.

Llegue el mensaje de solida-ridad a la tierra de Sandino y de rechazo a las presiones exter-nas que pretenden afectar la es-tabilidad y los avances sociales y económicos de la República de Nicaragua, alcanzados por el Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional presidido por el Comandante Daniel Ortega Saavedra.

La defensa de la dignidad y la integración de América Latina y el Caribe tiene en los gobier-nos de México y Argentina fi e-les exponentes.

Reitero el compromiso inva-riable con los postulados de la Proclama de la América Latina y el Caribe como Zona de Paz.

Diputadas, diputados:Ya casi termina un año duro

y desafi ante. Algunos no han du-dado en califi carlo como un año terrible.

En pocos meses millones contrajeron la enfermedad de la covid-19 y más de un millón han muerto por esa causa en todo el mundo. Muchos más perdie-ron sus trabajos, sus estudios o vieron esfumarse otros impor-tantes proyectos personales de vida. Se habla de cifras récord de desempleo, pobreza y pobre-za extrema y de una consecuen-te pandemia de hambre.

Pero el virus que llegó a pa-ralizar la economía mundial y transformó nuestras vidas, tam-bién nos sacudió muchas iner-

cias y nos está dejando leccio-nes, aprendizajes y crecimientos que no debemos desestimar.

Para empezar, la covid-19 ha venido a recordarnos cuán in-terconectados estamos en este mundo, circunstancia que favo-rece la extensión del contagio, pero que a la vez nos obliga a en-frentarlo de forma coordinada, apostando a la cooperación y a la solidaridad, dos prácticas que el vulgar pragmatismo neolibe-ral casi enterró.

A Cuba, habrá que repetirlo muchas veces, la epidemia lle-gó en conjunción con el bloqueo reforzado. No ha habido tregua en esta guerra asimétrica y multidimensional, aunque sea ilegal e inmoral, por desapa-recer nuestro ejemplo de inde-pendencia y soberanía de la faz de la tierra.

Pero los que militamos en el bando de los inconformes y de los optimistas, como Fidel y Raúl, aprendimos con ellos y sus compañeros de lucha que todos los desafíos pueden ser vencidos. Los cubanos estamos demostrando, otra vez, que sí se puede (Aplausos).

En estos siete meses de lucha infatigable contra la epidemia hemos confi rmado la capacidad de la economía planifi cada y del sistema de salud del socialismo cubano en el control de los bro-tes y para brindar asistencia segura a toda la población, sin diferencias. Y hemos cooperado solidariamente con las naciones más afectadas.

Mientras la profunda desi-gualdad creada y alimentada por la fi losofía capitalista está pasando una lamentable factu-ra a vidas humanas en muchos países, incluso de alto desarro-llo, Cuba ha logrado mantener a raya al virus y bajar a niveles ínfi mos su letalidad.

Nuestros medios de comuni-cación muestran todos los días ejemplos inspiradores de la obra cotidiana en la Medicina y en las Ciencias. Un Grupo de Expertos de varias disciplinas han puesto los cimientos de la sólida estra-tegia que el Gobierno edifi có, no sin grandes esfuerzos, para cer-car y derrotar a la covid-19.

Page 14: TTodo dependerá odo dependerá dde nuestros e nuestros ...

Año 112/No. 23 35

No hay misterio en esa fuer-za capacitada y talentosa, que trabaja por un mismo objetivo: es el socialismo. Un socialismo todavía imperfecto y cargado de lastres que debemos ir soltando por el camino, pero esencial-mente humano y justo, como no lo ha sido ningún otro sistema en la historia.

Que un país pequeño, blo-queado y difamado por la ma-yor potencia de la historia resis-ta corajudamente los ataques de su adversario y además se crezca, creando, innovando y aportando a la salvación colec-tiva, dentro y fuera de sus fron-teras, solo puede explicarse por la orientación humana de un proyecto, la voluntad política del Partido y el Gobierno, y la extraordinaria fortaleza de un pueblo experto en resistir y en vencer.

No es una casualidad. Es una causalidad. Hay un componente que está en el ADN cubano, en la mezcla magnífi ca de etnias e historia de resiliencias con-tinuas, de la que emerge “esa dulce palabra: cubano”. Pero hay otro factor no menos im-portante, que es la construcción consciente, por más de 60 años, de una obra más grande y fuer-te que nosotros mismos, con un liderazgo auténtico, respetado y admirado en el mundo, más respetado y admirado mientras más ha resistido los golpes del adversario sin rendirse. Hablo, por supuesto, de Fidel, de Raúl, de la Generación del Centenario, a la que nos honra seguir, con or-gullosa entrega en la causa a la que ellos consagraron sus vidas (Aplausos).

La pandemia ha provocado una confrontación de paradig-mas políticos, en la que está venciendo, sin dudas, la pers-pectiva social y humanista de la Revolución Cubana: mírese el actuar ejemplar de nues-tros jóvenes. Hoy constatamos que, sin dejar de causar daño, de impactar duro en nuestros limitados recursos, la covid-19 nos obligó a superarnos en to-dos los órdenes. Era rendirnos o saltar por encima de nues-tras fuerzas. Y saltamos.

Es heroica la página que el pueblo cubano está escribiendo ahora mismo, mientras enfren-tamos la epidemia bajo el acoso simultáneo del bloqueo reforza-do y una descomunal campaña de odio, manipulación y desin-formación en las redes sociales, fi nanciada desde el exterior.

¿Cómo defi nir lo que hacen contra una pequeña nación, una isla o un archipiélago, de apenas 11 millones de habitantes, desde un poderoso imperio que tiene 30 veces esa población y casi 90 veces su tamaño?

Todos los días una amenaza, todos los días una sanción, todos los días un acto de prepotencia y desprecio a lo que la humanidad ha logrado construir para que las naciones se entiendan. Eso no es política. Eso es atropello. Eso es un abuso. Eso es sevicia. ¡Eso es vergonzoso e infame! No puede llamarse política el estrangulamiento económico, la persecución fi nanciera, la presión a terceros, la negación a aceptar un modo diferente de hacer las cosas.

Hoy podemos decir a nues-tro pueblo y al mundo que el país crece, con compromiso y decisión de avanzar a pesar de

las circunstancias en que un virus ha sumido al planeta. Se quedarán nuevamente con las ganas los que se han empeña-do en escribir el epitafi o de esta Revolución triunfante.

Estimadas compañeras y compañeros:

Pido a nuestra Asamblea, a los presentes aquí y a los que participan en ella de manera virtual, que rindamos un tributo especial a nuestro pueblo. Que los aplausos que ellos entregan cada noche a esa parte noble y consagrada de sí mismos se sientan fuertes en esta sala y en toda Cuba para toda Cuba, por-que sin la comprensión popular de cada medida, sin la participa-ción masiva en su ejecución, el ideal político sería solo eso: un ideal.

¡Gracias, Cuba! ¡Siempre se-rá un honor estar a tu servicio, Patria amada!

¡Socialismo o Muerte!¡Patria o Muerte!¡Venceremos! (Ovación)

(Versiones Taquigráfi cas-Presidencia de la República)

VM

E