TTrabajadores necesitadosrabajadores necesitados

Vol. 15 No. 25 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 24 de junio 2021

ESTATAL: “Juneteenth” se convierte en día feriado estatal > 3

SALUD: EEUU alcanza hitos en muertes por virus y vacunas > 6

LATINOAMÉRICA: Luchan por embolsar comestibles en México > 9

Empresarios redoblan esfuerzos en favor de inmigrantes > 2Empresarios redoblan esfuerzos en favor de inmigrantes > 2Trabajadores necesitadosTrabajadores necesitados

2 tú Decides – A Bilingual Newspaper 24 de junio 2021

Sabiduría para las decisiones

MIAMI, Florida (AP)

Algunos son multimillonarios

que han financiado campa-

ñas republicanas y acceden

a congresistas conservadores con un

simple llamado de teléfono. Otros

tienen dificultades para conseguir

empleados en el sector agrícola, la con-

strucción o el campo de la tecnología.

Son cientos de empresarios de dife-

rentes rincones de Estados Unidos que

han levantado su voz para presionar a

congresistas conservadores renuentes

a embarcarse en una reforma migra-

toria.

En su gran mayoría no apoyan una

apertura fronteriza ni una amnistía

para los casi 11 millones de inmigrantes

que viven ilegalmente en Estados Unidos,

pero sí cambios en leyes de inmigración

que llevan décadas sin ser actualizadas. Su

principal objetivo: que se aprueben nor-

mativas que den un estatus legal y permi-

tan trabajar a millones de extranjeros que

viven en el país sin autorización, y que

faciliten el ingreso con visas a inmigran-

tes capacitados o dispuestos a hacer tareas

que los residentes locales no quieren reali-

zar.

“Si podemos darle un camino a la legal-

ización a aquellos que están sin documen-

tos, nuestra fuerza de trabajo va a crecer,

y va a crecer la productividad de nuestros

empleados”, expresó a The Associated

Press Woody Hunt, un empresario texano

multimillonario de la construcción y el

sector financiero que por años

ha contribuido con fondos a

las campañas republicanas y

se ha convertido en uno de los

líderes empresariales que pre-

sionan a legisladores conser-

vadores.

Para gran parte de ellos la

prioridad está en leyes que,

como las que se aprobaron en

marzo en la cámara baja, reg-

ularicen el estatus legal de los

jóvenes soñadores o dream-

ers que llegaron de niños con

sus padres y permita trabajar

legalmente en el sector agríc-

ola a personas que han vivido

ilegalmente en el país durante

décadas.

El oficialismo demócrata tiene una

ajustada mayoría en ambas cámaras del

Congreso. Para que los proyectos apro-

bados en la Cámara de Representantes se

conviertan en ley, necesitan el respaldo de

al menos 60 de los 100 senadores.

Los inmigrantes son una parte vital de

la economía estadounidense. De acuerdo

con el departamento del Trabajo los

extranjeros representan cerca del 17% de

la fuerza laboral, y trabajan sobre todo

en el sector de los servicios, los recursos

naturales, la construcción, el manten-

imiento y transporte.

Muchos de los empresarios, como Hunt

o su colega de Chicago John Rowe, del

sector eléctrico, llevan años promovi-

endo cambios en las leyes de inmigración.

Otros, como Marty Kotis, un desarrol-

lista republicano de Carolina del Norte

que tiene inversiones en restaurantes se

han sumado a la campaña de presión de

manera más reciente.

Para Shay Myers, un empresario del

área de Oregon que a finales de abril donó

unos 40,000 kilos de espárragos porque

no tenía empleados que los cosecharan

en su finca, es urgente la aprobación de

leyes de inmigración que permitan más

flexibilidad para contratar a trabajadores

temporales de Centroamérica o México,

o legalizar a los que se encuentran ya en

Estados Unidos.

“Los necesitamos”, afirmó Myers en una

conferencia virtual junto a legisladores

de ambos partidos y empresarios. “Los

necesitamos para poder suministrar ali-

mentos a los consumidores, y los necesita-

mos para mantener activas y rentables

nuestras operaciones”.

INMIGRACIÓN

Empresarios redoblan esfuerzos en favor de inmigrantes

En esta foto de archivo del 3 de octubre de 2017, los trabajadores mi-grantes pasan sandía recién recolectada por una línea para ser cargada

en un remolque de productos agrícolas en el campo de sandías de Mandujano Brothers Produce, en Coyanosa, Texas.

tú Decides Newspaper

8220 W. Gage Blvd., #715

Kennewick, WA 99336

Phone: 509-591-0495

Fax: 800-790-4145

Web Site: www. TuDecidesMedia.com

Suscripciones

¡Suscríbase! Seis meses $26.00.

tú Decides es un periódico semanal realizado por tú

Decides Media Inc. que se publica todos los viernes.

El día y hora límite para el envío de noticias es el lunes

a las 5 p.m., y para anuncios el martes al mediodía.

Albert Torres, CEO y [email protected]

Ismael G. Campos, [email protected]

Gracie Campos, [email protected]

Fernando AcevesRedacción y Ventas

Dr. Claudia RomayTraducciones

Félix Connection, Isaiah Torres, Ezequiel TorresDistribución

Derechos reservados. No se puede reproducir parte del periódico sin la autorización por escrito de

tú Decides Media Inc.

Contenidos2

3

INMIGRACIÓN: Empresarios

redoblan esfuerzos en favor

de inmigrantes

ESTATAL: “Juneteenth” se

convierte en feriado estatal

oficial en WA en 2022

EDUCACIÓN FINANCIERA:

Carne asada sin exceder tu

presupuesto

SALUD: Estados Unidos

alcanza hitos alentadores en

muertes por virus y vacunas

POLÍTICA: Los demócratas

estudian plan de $6 billones

(trillones) en infraestructura,

Medicare e inmigración

OPINIÓN: Latinos:

hagamos nuestra parte y

vacunémonos

LATINOAMÉRICA: Personas

mayores luchan por

embolsar comestibles en

México

4

8

6

7

9

24 de junio 2021 tú Decides – A Bilingual Newspaper 3


509.547.2204myTTTTTTTTTTTTTTTTTCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCHHHHHHHHHHHHHHHHHH.org

Periodo especial de inscripción desde ahora hasta el 15

de agosto.

¿SIN SEGURO & BUSCANDO COBERTURA DE SALUD?Asistencia gratuita en persona de expertos en inscripción de TCCH.

SEATTLE, Washington (AP)

El presidente Joe Biden firmó la semana pasada una legis-lación que establece un nuevo

feriado federal que conmemora el fin de la esclavitud, una medida que los legisla-dores hicieron para el estado de Washing-ton a principios de este año.

El gobernador de Washington, Jay Inslee, firmó el mes pasado una medida que convierte a Juneteenth en un feriado legal pagado por el estado, a partir de 2022. En 2007, la Legislatura había desig-nado a Juneteenth como un día de recu-erdo.

Juneteenth conmemora el 19 de junio de 1865, cuando los soldados de la Unión llevaron la noticia de la libertad a los negros esclavizados en Galveston, Texas, dos meses después de que la Confeder-ación se rindiera. Eso también fue aproxi-madamente dos años y medio después de que la Proclamación de Emancipación liberó a los esclavos en los estados del sur.

Es el primer feriado federal nuevo desde que se creó el Día de Martin Luther King Jr. en 1983. Uno de los feriados fede-rales, el Día de la Inauguración, ocurre cada cuatro años.

Mientras Biden promulgaba la ley el jueves pasado el proyecto de ley que reconoce el día 19 de junio como un

feriado federal, un centro para personas mayores en Seattle ya estaba celebrando el tradicional feriado afroamericano.

Entre los juerguistas se encontraba Larry Gossett, quien es un antiguo con-cejal del condado de King y activista en Seattle.

“Creo que ese tipo de reconocimiento es necesario desde hace mucho tiempo. Como afroamericano que es descendi-ente de esclavos de Texas, estoy particu-larmente emocionado por ese recono-cimiento”, dijo.

Lynda Greene, directora ejecutiva del Southeast Seattle Senior Center, dijo: “Estamos contentos de que el resto del país ahora sea parte de nuestra cele-bración”.

Greene dijo que el reconocimiento fue “agridulce” para la mayoría de los estadounidenses afroamericanos.

“Es un reflejo de dónde hemos estado como país y finalmente tener un día sig-nificativo reconocido por los políticos aquí, eso es significativo, pero también celebrar Juneteenth trae muchos recuer-dos tristes porque sé que mis abuelos y mi tatarabuelo los abuelos fueron parte de esa transición”, dijo Green. “Así que me entristece por un lado, pero me hace sentir muy, muy orgulloso de que al menos la nación ahora esté comprendi-endo de qué se trata Juneteenth”.

ESTATAL“Juneteenth” se convierte en feriado

estatal ofi cial en WA en 2022

En esta foto de archivo del 19 de junio de 2020, las personas que participan en una marcha del 16 de junio viajan por la 23rd Ave. en Seattle, Washington.



El verano no tarda en llegar, y una excelente manera de aprovechar el buen clima es ofrecer una re-

unión con carne asada para tus famili-ares y amigos. Te presentamos aquí al-gunos consejos para dejar felices a tus invitados y a tu cartera.

Pide ayuda. Nunca sientas que por ser quien invita necesitas tú poner todo. Como el organizador podrías poner lo más importante (las hamburguesas o hot dogs, por ejemplo), pero pide a todos que traigan los condimentos y acompa-ñantes. Al permitir que la gente traiga comida crearás un ambiente divertido en el que todos estarán involucrados y te quitas algo de la presión de tener que organizar todo.

Busca ofertas. Al acercarse tu carne asa-da, busca cupones que puedan ayudarte en la compra de cosas, especialmente las cosas más caras como la carne. Otra manera de ahorrar es comprar al may-oreo en lugares como Costco o URM. Hay tiendas de mayoreo que pueden darte buenos precios sin agregar el pre-cio de una membrecía.

No tengas miedo de hacer tú las cosas. Cuando estés buscando decoraciones e invitaciones, piensa en cosas que puedes hacer tú o pide a un amigo que las haga. Puedes crear un evento en Facebook o en otras redes e invitar gente por ahí. También puedes confi rmar con tiempo quién vendrá para saber qué tanta comi-da comprar. Quizá puedes olvidarte de las decoraciones y enfocar simplemente tu atención en la comida y en los invi-tados.

Ahorra en carne. Pareciera como que la carne es una parte esencial de una carne asada, pero no te quedes en bancarrota comprándola. Dependiendo de qué tipo de carne compres, ésta puede ser muy cara y puede implicarte más trabajo del que quisieras. Quizá busca comprar un corte menos caro y crea tus propios con-dimentos para elevar el sabor.

No exageres. Una de las peores pesa-dillas como organizador es no tener sufi ciente comida, pero tener demasi-ada comida es un desperdicio, tanto de

comida como de dinero. Asegúrate de tener una lista de invitados y sé realis-ta sobre qué tanto comerá la gente. Es bueno que quede algo, pero a veces esto solamente ocupará espacio en tu refrig-erador. Si se te queda comida, pide a tus invitados que se lleven comida a casa, o busca maneras de utilizar la comida en recetas que vayas a hacer pronto.

Cuida tu asador. Cuando vayas a hacer una carne asada, una de las cosas más importantes para que sea todo un éxito es tener un buen asador. Cuando com-pres un asador, asegúrate de cuidarlo bien para que puedas usarlo por mucho tiempo. Asegúrate también de que ob-tengas todo el valor por tu dinero, pues es una compra grande.

Sé un chef preparado. Esto puede pa-recer un consejo obvio, pero asegúrate de saber bien cómo cocinar utilizando el asador. Tirar comida que no quede bien cocida o que quede quemada es un des-perdicio de tiempo y de dinero. Si eres nuevo en esto de asar, busca recetas más sencillas para evitar que esto pase.

Si sigues estos consejos, seguro ofrecerás una carne asada increíble que dejará a todos muy contentos, incluyendo a tu cartera.

EDUCACIÓN FINANCIERA

Esta Página es Patrocinada por Gesa Credit Union

Carne asada sin exceder tu presupuesto

*A partir del 1.º de marzo de 2021, por tiempo limitado, se pagará un incentivo de $100 mediante un depósito

directo en la cuenta de ahorros del miembro, tras cumplirse todos los criterios de calificación y después de 90

días de la apertura de cuenta de cheques. El pago del incentivo está sujeto a los informes requeridos por el IRS.

Para poder recibir el incentivo, deberá inscribirse en Xpress Digital Banking o en Xpress Mobile Banking, aceptar

recibir estados de cuenta electrónicos, completar 10 transacciones con tarjeta de débito Gesa Visa® (se excluyen

las transacciones mediante cajero automático), recibir al menos un depósito ACH de $250 o más y depositar al

menos un artículo usando el servicio de depósito de cheques móvil. Cada miembro puede obtener sólo un

incentivo de $100. El miembro no debe haber tenido una cuenta de cheques de Gesa en los últimos 90 días. Las

cuentas de cheques que califican son Colossal, ADDVantage, Classic o Student Checking. La cuenta de

cheques debe abrirse con un depósito mínimo de $5 si se abre en la sucursal o $25 si se abre en línea. No se

requiere mantener un saldo mínimo para obtener este incentivo. Las tasas de Rendimiento anual (APY) son

vigentes a partir del 1.º de marzo de 2021. Para las cuentas de cheques de tasa escalonada, las tasas APYs varían

entre 0.01% y 4.00%, dependiendo de la cuenta y el saldo. El saldo mínimo para obtener APY oscila entre $0 y

$500 o incluso más. Las tasas, términos y cargos están sujetos a cambios en cualquier momento después de la

apertura de la cuenta. Los cargos pueden reducir las ganancias. Asegurado por NCUA.

Visite gesa.com para obtener más detalles.

con una nueva

Cuenta de Cheques

DISFRUTE



CovidVaccineWA.org

Todas las personas Todas las personas de 12 años o másde 12 años o más

para vacunarse contra el

COVID-19.Las vacunas están disponibles.

Todas las vacunas son gratuitas sin importar su estado migratorio

y son altamente efectivas.



Compensación del TrabajadorSeguro Social Incapacidad

Cuando Se Merece Beneficios, Se Merece Experiencia.

A B O G A D O STim Hamill sirvio casi diez años como Asistente Fiscal General representando el Departamento de Labor e Industrias. Ahora, ayuda a trabajadores lesionados asegurar sus beneficios de Compensación del Trabajador.

Gratis 1-888-665-8630Llama para una Consulta Gratuita

(509) 547-7047Kennewick

(509)248-0941Yakima

(509)888-2270Wenatchee

(509)525-9011Walla Walla

BOTHWELL Y HAMILL

(AP)

Las muertes por COVID-19 en

los EE.UU. han caído por debajo

de 300 por día por primera vez

desde los primeros días del desastre en

marzo de 2020, mientras que el impulso

para poner las inyecciones en los brazos

alcanzó otro hito alentador el lunes: 150

millones de estadounidenses completa-

mente vacunados.

El coronavirus fue la tercera causa prin-

cipal de muerte en los EE.UU. en 2020,

detrás de las enfermedades cardíacas y el

cáncer, según los Centros para el Control

y la Prevención de Enfermedades. Pero

ahora, a medida que el brote se afloja, ha

caído en la lista de los mayores asesinos.

Los datos de los CDC sugieren que

cada día mueren más estadounidenses

por accidentes, enfermedades crónicas de

las vías respiratorias inferiores, acciden-

tes cerebrovasculares o enfermedad de

Alzheimer que por COVID-19.

El número de muertos en Estados

Unidos asciende a más de 600,000, mien-

tras que el recuento mundial se acerca a

los 3.9 millones, aunque se cree que las

cifras reales en ambos casos son nota-

blemente más altas.

Aproximadamente el 45% de la

población de EE.UU. ha sido completa-

mente vacunada, según los CDC. Más

del 53% de los estadounidenses han

recibido al menos una dosis de vacuna.

Pero la demanda estadounidense de

vacunas se ha desplomado, para decep-

ción de los expertos en salud pública.

La Dra. Ana Diez Roux, decana de la

escuela de salud pública de la Universi-

dad de Drexel, dijo que la caída de las

tasas de infecciones y muertes es motivo

de celebración. Pero advirtió que el

virus todavía tiene la posibilidad de

propagarse y mutar dadas las bajas tasas

de vacunación en algunos estados, inclu-

idos Mississippi, Louisiana, Alabama,

Wyoming e Idaho.

“Hasta ahora, parece que las vacunas

que tenemos son efectivas contra las vari-

antes que están circulando”, dijo Diez

Roux. “Pero cuanto más tiempo pasa el

virus de una persona a otra, más tiempo

hay para que se desarrollen variantes, y

algunas de ellas podrían ser más peligro-

sas”.

Los casos nuevos se están ejecutando en

alrededor de 11,400 por día en promedio,

por debajo de más de un cuarto de millón

por día a principios de enero. El prome-

dio de muertes por día se redujo a alred-

edor de 293, según la Universidad Johns

Hopkins, después de superar las 3,400 a

mediados de enero.

En Nueva York, que sufrió mucho en la

primavera de 2020, el gobernador

Andrew Cuomo tuiteó el lunes que

el estado tenía 10 nuevas muertes.

En el punto álgido del brote en el

estado, casi 800 personas al día

morían a causa del coronavirus.

A algunos estados les va peor que

a otros. Missouri lidera la nación

en casos de COVID-19 per cápita

y ocupa el cuarto lugar detrás de

California, Florida y Texas en el

número de casos nuevos por día

durante la semana pasada a pesar

de su población significativamente

más pequeña.

El otoño traerá nuevas oleadas de

infección, pero serán menos graves

y se concentrarán más en lugares con

bajas tasas de vacunación, dijo Amber

D’Souza, profesora de epidemiología en la

Escuela de Salud Pública Johns Hopkins

Bloomberg.

“Mucho depende de lo que pase durante

el verano y de lo que pase con los niños”,

dijo D’Souza. “Cualquiera que no esté

vacunado puede infectarse y transmitir el

virus”.

SALUD

Estados Unidos alcanza hitos alentadores en muertes por virus y vacunas

En esta foto de archivo del 17 de junio de 2021, un residente del condado de Orange recibe la vacuna COVID-19 en el sitio móvil de vacunación de la División de Manejo de Emergencias de Florida en el Camping World Stadium en Orlando, Florida.



Si usted está atrasado en su factura

para asistencia

¡Estamos aquí para ayudar!

509-547-5591 | www.franklinpud.com

WESTERN GAS WESTERN GAS

• SE LES OFRECE LOS SERVICIOS DE CAMBIO DE CHEQUES, HAGA PAGOS DE UTILIDADES, LUZ,CABLE, AUTO, SEGURO, Y MAS.

• VENDEMOS MONEY ORDERS SOLO POR $1.00• HAGA ENVIOS A MEXICO POR SOLO $9.99 SERVICIO DE 10

MINUTOS.• HABLE A MEXICO POR 30 DIAS POR SOLO $7.50 SIN LIMITE, CASA

O CELULAR• SERVICIO DE COPIAS Y FAX.• TENEMOS SERVICIOS DE NOTARIADO • OFRECEMOS UN DESCUENTO EN SU ENVIO DE DINERO CUANDO

CAMBIA SU CHEQUE EL MISMO DIA, PREGUNTENOS

SE LES OFRECE LOLOLLLOOLOLOLOLOLLLL S SERVICIOS DE CAM

¡ABIERTOS 7 DÍAS A LA SEMANA!

¡DESAYUNO Y COMIDA MEXICANA!

¡HOT DOG y UN REFRESCO por $2.49 +

impuesto!

401 S ELM ST, TOPPENISH WA, 509-865-6000,

¡PIZZAS $4.99!y aceptamos

EBT

HEQUES HAGA

¡NACHOS CON CHILI y QUESO

por $2.75!

WASHINGTON (AP)

Los demócratas están conside-

rando un plan de inversión en

infraestructura de $6 billones

(trillones) que va mucho más allá de las

carreteras y puentes para incluir las prior-

idades centrales del partido, desde reducir

la edad de elegibilidad para Medicare a 60

y agregar beneficios dentales, de la vista

y auditivos hasta incorporar un esfuerzo

de larga duración para brindar estatus

legal a ciertos inmigrantes, incluidos los

“Dreamers”.

El Senado está preparando un proyecto

de documento de presupuesto, junto con

uno en la Cámara, que pone un nuevo

enfoque en la gran propuesta legislativa

del presidente Joe Biden y muestra el

alcance de lo que los demócratas esper-

arían lograr con un enfoque independi-

ente, separado de cualquier otro. posible

acuerdo bipartidista.

De regreso de su viaje al extranjero,

Biden está volviendo a comprometerse

con el Congreso mientras la adminis-

tración y sus aliados en

el Capitolio se embarcan

en una estrategia de dos

frentes: revisar un plan de

casi $1 billón (trillón) de

un grupo de 21 senadores,

incluidos 11 republicanos,

mientras persiguen sus

propias prioridades en un

paquete más sustancial.

Se espera que se pague

la mitad del total en el

plan de $6 billones (tril-

lones), en gran parte con

los impuestos propues-

tos por Biden a las cor-

poraciones y aquellos que

ganan más de 400,000. Los

detalles que surgieron el

jueves fueron confirmados

por asistentes que no estaban autoriza-

dos a discutir públicamente deliberacio-

nes privadas y hablaron bajo condición de

anonimato. Se esperan las votaciones ini-

ciales del Senado en julio.

“Tenemos una enorme cantidad de

trabajo por delante”, dijo el senador

Bernie Sanders, presidente del Comité de

Presupuesto del Senado, después de hacer

una presentación a puertas cerradas a sus

colegas el miércoles por la noche.

Sanders, independiente por Vermont,

no reveló detalles. Indicó que el tamaño

y el alcance son necesarios para

“abordar la crisis que enfrentan las

familias trabajadoras, para recon-

struir nuestra infraestructura en

ruinas, para hacer frente al cambio

climático, para hacer frente a las

necesidades de los niños y los

padres para hacer frente a la crisis

de vivienda asequible”.

El objetivo, dijo, también es

garantizar que las personas más

ricas y las empresas más grandes

“comiencen a pagar su parte justa

de impuestos”.

Biden espera llegar a un

acuerdo con los republicanos que

se resisten a sus grandes ideas y

recortan el gasto potencial, pero

también está tratando de asegu-

rar a los demócratas que no dejará

atrás sus principales prioridades. La

estrategia es que los demócratas vayan tan

lejos como puedan con los republicanos

y luego aborden el resto por su cuenta, y

esos son serios desafíos políticos y legis-

lativos.

POLÍTICA

Los demócratas estudian plan de $6 billones (trillones) en infraestructura, Medicare e inmigración

El senador Joe Manchin, demócrata por Virginia Occidental, un negociador clave de infraestructura, hace señales a su personal mientras trabaja a puerta cerrada

con otros demócratas en una sala del sótano del Capitolio en Washington, el miércoles 16 de junio de 2021.



Hermiston Office750 W. Elm Ave.Hermiston, OR 97838(541) 567-6414

Boardman Office400 N.E. Eldrige DriveBoardman, OR 97818(541) 481-2220

Energy Saver LoansLow-cost loans to power your life.

1.99%

Finance energy efficiency with low interest rates at

On-Bill Financing *

*Terms and conditions apply. Contact Umatilla Electric Cooperative for details.

Hermiston Office750 W. Elm Ave.Hermiston, OR 97838(541) 567-6414

Boardman Office400 N.E. Eldrige DriveBoardman, OR 97818(541) 481-2220

Préstamos de Ahorro de EnergíaPréstamos a bajo costo para potenciar tu vida.

1.99%

Financiación de la eficiencia energética con bajas tasas de

de financiamiento en tu cuenta *

Aplican términos y condiciones. Póngase en contacto con Umatilla Electric Cooperative para más detalles.

Dígale a su empleador antes de presentar un reclamo con el Departamento de Labor e Industrias (L&I).

Busque tratamiento médico.

Presente un reclamo con L&I en su idioma de preferencia llamando a la línea gratuita 1-877-561-3453 de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

Regrese a trabajar cuando sea posible hacerlo de manera segura.

Para mayor información sobre cómo presentar un reclamo de compensación a los trabajadores, visite www.Lni.wa.gov/reclamos .

¿Se lesionó en el trabajo?

ernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

hacerlo de

entar un res,

Por: Leo Morales ([email protected]) y Martin Valadez

Los Hispanos/Latinos han sido impactados desproporciona-damente por la pandemia del

COVID-19 nacional y regionalmente. A partir del 15 de junio de 2021, casi un tercio (29%) de todos los casos de COVID-19 en el estado de Washing-ton fueron entre Latinos, aunque los Latinos conforman solamente 13% de la población del estado. La tasa de infec-ción entre Latinos en nuestro estado es 3.1 veces mas alta que para blancos no Hispanos y tristemente, la tasa de mor-talidad es casi 3.5 veces mas alta. Para familias Latinas en nuestro estado, estas estadísticas significan la perdida de seres queridos incluyendo padres, abuelos, tíos, tías, y amigos. La pandemia también ha traído perdida de empleos, perdida de salarios, y estrés resultando en ansiedad y depresión.

Desde el principio del 2021, nuestro estado y nación se han embarcado en un esfuerzo histórico para vacunar a todos

los residentes de EU contra el COVID-19. Debido a avances en la ciencia y los esfuerzos masivos de oficiales de gobi-erno, científicos, médicos, y pacientes, ahora tenemos tres vacunas contra el COVID-19 seguras y altamente efecti-vas. Estas incluyen las vacunas Pfizer y Moderna usando nueva tecnología ARNm, y la vacuna Johnson & Johnson (J&J) que usa una tecnología de adenovi-rus. Aunque estas vacunas fueron desar-rolladas en tiempo record, estas fueron evaluadas exhaustiva y completamente antes de autorizarse para su uso y con-tinúan siendo monitoreadas de cerca por la CDC y la FDA, incluso después de administrarlas a millones de perso-nas en EU y globalmente. Actualmente, cualquier persona de 12 años de edad en adelante es elegible para ser vacunada con las vacunas Moderna y J&J, también sin costo. Tanto la vacuna Pfizer como la Moderna requieren dos dosis, mien-tras que la vacuna J&J solo requiere una dosis.

A nadie se le negaran estas vacunas, sin importar el seguro, lugar de nacimiento,

ciudadanía, o documentación de inmi-gración. La única información requerida para la vacuna es el nombre y fecha de nacimiento. Cualquier otra información es voluntaria. No hay costo para ser vac-unado y a nadie se le pedirá seguro de salud.

Los efectos secundarios de la vacuna pueden incluir sentirse adolorido en el sitio de inyección, dolores musculares, dolores de cabeza, fatiga, y a veces fiebre. Estos efectos secundarios típicamente se resuelven dentro de 24 a 48 horas. Las reacciones alérgicas serias a la vacuna son mucho menos comunes. Estas reac-ciones usualmente ocurren dentro de 15 minutos de la inyección y son tratables inmediatamente, y por eso es que obser-vamos a todos aquellos que son vacuna-dos por 15 minutos. La CDC ha encon-trado que las reacciones alérgicas serias ocurren a un índice de 11 casos por cada millón de vacunas brindadas.

La única forma en la que podemos ver-daderamente acabar con la pandemia del COVID-19 es vacunándonos. Una vez vacunados completamente, podemos

volver a nuestra forma de vida normal sin riesgo de infectarnos o de infec-tar a un ser querido inadvertidamente. Podemos quitarnos nuestras máscaras, nuestros hijos pueden volver a la escuela sin máscaras, y nos podemos reunir en grupos grandes para celebrar los días fes-tivos, cumpleaños, graduaciones, y mas. Sin embargo, solo podemos hacer estas cosas de forma segura si nos vacuna-mos. ¡Vamos a asegurarnos de que todos los Latinos en Washington estén vacu-nados – así que cumpla con su parte – y vacúnese!

Información de Clínica de Vacuna

Recursos de Internet:

Preguntas Frecuentes a CDC (Ingles): https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html (Español): https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html

La pagina Adios COVID brinda infor-mación sobre encontrar vacunas (Ingles): https://adioscovid.org/en (Español): https://adioscovid.org/

OPINIÓN

Latinos: hagamos nuestra parte y vacunémonos



Vivir Bien

Ahorre Máspara

Obtenga nuevos descuentos en la cobertura de atención médica.

Para empezar, visite

o llame al 1-855-923-4633

Período de inscripción especial desde AHORA hasta el 15 de agosto.

WAHBE_ACA_SEP_TuDecidesHalfPage_4.75x10.75.indd 1 5/5/21 2:47 PM

CIUDAD DE MÉXICO (AP)

La pandemia de coronavirus y

cambios en los hábitos de los

consumidores hacen peligrar

una vieja práctica que permite a los ancia-

nos ganarse algún dinero: La de poner en

bolsas los comestibles que la gente compra

en los supermercados.

Se esperaba que las personas mayores

de 60 años pudiesen reanudar esa activi-

dad ahora que se están levantando algunas

restricciones, pero Walmart, la cadena de

supermercados más grande del país, dijo

esta semana que no les permitirá volver.

Explicó que la prohibición del uso de

bolsas de plástico y la pandemia hacen que

la gente no quiera que otros toquen sus

comestibles.

“Derivado precisamente de la contingen-

cia sanitaria, hemos observado que nuestros

clientes buscan evitar que terceros tengan

mayor contacto con la mercancía que

compran”, dijo la cadena en un comunicado.

“Aunado a esto, conforme a la legislación

aplicable, hemos dejado de otorgar bolsas de

plástico de un solo uso, en apoyo al cuidado

del medio ambiente, por lo que nuestros cli-

entes ahora llevan sus propias bolsas reuti-

lizables y se han habituado a empacar ellos

mismos la mercancía adquirida”.

Personas mayores que embolsaban pro-

ductos han realizado algunas manifestacio-

nes de protesta en las dos últimas semanas

frente a tiendas de comestibles y oficinas

municipales, mostrando carteles que dicen

“¡Queremos trabajar!”.

Algunos dicen a medios locales que esa

actividad les da sentido a sus vidas, estruc-

tura, contactos sociales y la sensación de

que son útiles. El supermercado no les paga

por su trabajo, pero algunos clientes les dan

propinas.

“No es justo”, declaró María Guadalupe

García al noticiero Telediario. “Yo no tengo

otra cosa más que esto”.

Lourdes Cuca acotó: “Necesito trabajar,

porque es mi apoyo emocional”.

En partes de México los adolescentes son

quienes embolsan las compras, en otros las

personas mayores, en el marco de un pro-

grama lanzado hace años por el Instituto

Nacional de las Personas Adultas Mayores.

Walmart dijo que había informado al Insti-

tuto en diciembre que el acuerdo no sería

renovado.

Los embolsadores se enteraron recién

en mayo, cuando la municipalidad de la

Ciudad de México suavizó las restricciones

de la pandemia al mermar los contagios.

La Ciudad de México no es el único sitio

donde ocurre esto. A principios de junio el

estado norteño de Tamaulipas aprobó una

resolución exhortando a que solo los adultos

mayores inmunizados sean autorizados a

embolsar los comestibles, “para que dispon-

gan de un poco más de dinero para ellos y

sus familias”.

Fadlala Akabani, secretario de desarrollo

económico de la Ciudad de México, dijo

que hay unas 35,000 personas que embolsan

comestibles en todo México y unas 4,400 en

la capital.

“De los 4,400 empacadores que tenía (en

la capital), solamente 2,209 han pretendido

regresar”, expresó Akabani. “Entonces los

estamos reubicando en algunas tiendas”.

Sin embargo, si los hábitos del consumi-

dor cambiaron tanto, no está claro cuántas

tiendas querrán tener miembros de una

población con mayor riesgo de contagio

embolsando sus productos.

Bajo un programa del presidente Andrés

Manuel López Obrador, las personas

mayores de 68 años reciben un suplemento

mensual de 65 dólares. A la luz del defici-

ente, e insuficiente, programa de pensiones

de México, muchos ancianos no pueden

llegar a fin de mes.

Y se quejan de que las empresas no

quieren contratarlos.

“Muchas personas llegan a la vejez sin

acceso a una pensión y no cuentan con

recursos económicos suficientes para vivir,

motivo por el cual su inserción laboral se

vuelve indispensable”, dijo el Instituto en un

comunicado. “Es frecuente que las personas

mayores que aún gozan de funcionalidad y

autonomía busquen seguir activas y trabajar

de forma remunerada, lo cual las hace sen-

tirse útiles y autorrealizadas, además de que

les permite obtener reconocimiento por las

habilidades, aptitudes y saberes que aportan

a la sociedad”.

LATINOAMÉRICA

Personas mayores luchan por embolsar comestibles en México

Una familia sale de una tienda de Walmart en Ciudad de México el 26 de diciembre del 2013.



YH-978114YH-

Fiesta Foods no puede hacerse responsable por errores tipográficos o de fotos. Cantidadeslimitadas, todos los derechos reservados. ®Fiesta Foods 2021. Precios sujetos a disponibilidad.

Abierto Todos los Días 6:00 AM - 10:00 PM

Pasco ....................509-547-5356115 S. 10th Ave., Pasco WA

Sunnyside .............509-836-22572010 Yakima Valley Hwy, Sunnyside WA

Yakima ..................509-654-7500Nob Hill & Fair Ave Intersection, Yakima WAMoney Orders • Pago de Servicios

Cambio de Cheques • Servicios de Fax • LoteríaATM

ENCUÉNTRENOS EN

Precios válidos en nuestros lugaresde Pasco, Sunnyside y Yakima

Celebra los valores.PRECIOS EFECTIVOS 23 AL 29 DE JUNIO, 2021

www.fiestafoodssupermarkets.comPrecios efectivos del23 al 29 de junio 2021

mie jue vie sáb dom lun mar

23 24 25 26 27 28 29

CANJE SUS PUNTOS DE FIESTA DE AHORROS

��

�� ¡Manténgase al día con las mejores ofertas!Siga su progreso, obtenga recibos digitales y vea sus recompensas.

en su compra de $50 o más!

$10CON

500PUNTOS

No incluye cerveza, tabaco,billetes de lotería, vino, licorni sellos postales. No sevale reproducirlo. Válido�� Fiesta Foods de Pasco,Sunnyside yYakima. Laoferta vence el 6/30/21

�� GRATIS CON

100PUNTOS

Oakdell

��Paquete de 1 docena

GRATIS CON

200PUNTOS

Fiora

Paquete de 12 rollos��

12 pk., 12 oz. Can,

�!�� "��Paquete de 12,latas de 12 onzas

GRATIS CON

300PUNTOS

Límite 10 libras

$$559898lblb

$$ 113838lblb

Duraznos yDuraznos yNectarinesNectarines Tomates

en rama

BistecBistecde Milanesade Milanesade Resde Res

Chuletade Puercode PuercoSin hueso, paquete de económico

Pollo EnteroCongelado

Límite 10 libras

HombroHombrode Puercode PuercoEntero en bolsa

ChilesChilesPasillaPasilla Límite 10 libras

9898¢¢lblb 9898¢¢

lblb

$$229898lblb

9898¢¢lblb

Límite 12

Rabanos yRabanos yCebollas VerdesCebollas Verdes

PaquetePaqueteEconómicoEconómico$1.58 lb$1.58 lb

MEZCLAR O COMBINAR MEZCLAR O COMBINAR

33 PPOORR 9999¢¢

E tll E t

$$ 11 1818lblb

tú Decides – A Bilingual Newspaper


24 de junio 202110w

Puede recibir una vacuna de forma gratuita sin importar su situación migratoria.

TTrabajadores necesitadosrabajadores necesitados

Documents

Transcript of TTrabajadores necesitadosrabajadores necesitados