CIRCULAR INFORMATIVA - Dep. Legal P-292/00 - BOLETÍN 27 Nº 112 M A R Z O 2 0 0 7

Tu Garantía en el Campo

Quesos Cerrato invita a las mujeres del campo

a visitar la fábrica de quesos de Baltanás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Procedimiento de la devolución del impuesto

especial de hidrocarburos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Gasolinera: Descuento 7 ptas/litro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Siembras de alfalfa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Contratos alfalfa, vezas y forrajes trae tu PAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

En una cata organizada por el periódico Carrión

Quesos Cerrato presenta su nueva gama de quesos . . . . . . . . . . . . . . . 4

Agropal participa en la primera fábrica de abonos

compactados que se instala en España . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Abonado nitrogenado aprovecha las oportunidades . . . . . . . . . . . . . 5

Cereaduey aumenta las ventas un 38% en 2007

superando ya los 3.100.000 Û/año . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Girasol para biodiésel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ahorra en tus compras de queso con las cuñas el Pozal . . . . . . . . . . 6

Alfalfa 13 R supreme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Campaña remolacha 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

PAC 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Seguro Agrario Combinado.

Seguro de remolacha azucarera Cód 163.Plan 2007 . . . . . . . . . . . . . 12

Catálogo Quesos Cerrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

www.agropalsc.com

¿Te apetece una ensalada?

QUESOS CERRATO INVITA A LAS MUJERES DEL CAMPOA VISITAR LA FÁBRICA DE QUESOS DE BALTANÁS

En los próximos meses, ya con el buen tiempo, orga-nizaremos visitas de las mujeres que viven en el ámbi-to rural a nuestra fábrica de quesos de Baltanás con lafinalidad de que vean por si mismas como se fabricanlos quesos de Baltanás, los quesos CERRATO.

Tras la visita a la fábrica se ofrecerá a las asistentes

una comida en el restaurante de CEREADUEY en laque pondrán degustar en distintas presentaciones culi-narias los quesos que se elaboran en Baltanás.

Anímate a pasar un buen día con tus amigas y apún-tate llamando al 979-16-51-16 para visitar la fábrica dequesos de Baltanás

– 2 –

En el BOE del 15 de febrero se publico la Orden EHA276 que regula el procedimiento de la devolución delImpuesto Especial de Hidrocarburos; para facilitarle lalabor le adjuntamos los datos que obran en nuestro poder. Aestos datos habrá que añadir matriculas de vehiculos, nume-ro de fabricación de motores etc. y el numero de cuenta pordonde quieren que les ingresen la devolución.

Beneficiarios: Devolución Extraordinario del impuestosobre hidrocarburos a agricultores y ganaderos por laadquisición de gasóleo bonificado.Importe que devuelven: 78,71 euros por 1.000 litros (unas 13 pts. por litro )Periodo de devolución:Las adquisiciones comprendidas desde el 1 de octubre de2005 al 30 de septiembre de 2006.Plazo solicitud:Dos meses a partir del 15/02/2007 (hasta 15 de abril de2007)Forma de solicitar la devolución:

A titulo personal, con firma electronica mediante presentaciónvía INTERNET.A traves de tercero (Cajas de Ahorros, Sindicatos agrarios,Cooperativas etc.).

Las facturas que acrediten los suministros deben con-servarse durante cuatro años desde que finaliza el plazode presentación de la solicitud (en Agropal tendremosarchivadas las copias durante este periodo por si son soli-citadas).

Los socios pueden presentar su solicitud donde quie-ran ya que el trabajo se lo damos hecho, en Agropal les aten-deros con mucho gusto.

Datos a rellenar por el socioCuenta Bancaria donde desea recibir la devolución (20 digi-tos):Relacione la maquinaria:

Tipo (Tractor, cosechadora motor de riego etc)Matricula o número de fabricación

PROCEDIMIENTO DE LA DEVOLUCIÓN DEL IMPUESTOESPECIAL DE HIDROCARBUROS

A pesar de que solemos repetir las cosas bas-tantes veces, siempre están los que no leen, nose enteran y luego se quejan. Son mayoría ya lossocios, familiares y parientes que se están bene-ficiando de un descuento de hasta 7 ptas litro enla gasolinera de AGROPAL

GASOLINERA:Descuento 7 ptas/litro

Solicita información enAgropal y beneficiate delpago aplazado y de estos

importantes descuentos entu consumo de gasóleo o

gasolina

– 3 –

SIEMBRAS DE ALFALFALa alfalfa se ha consolidado como la principal alter-

nativa de cultivo en nuestros regadíos, es el cultivomás cómodo, el que menos inversión necesita y el quetiene unos menores costes de producción.

Como todos los socios saben, todavía la mitad de laalfalfa que se consume en Castilla y León se trae defuera y en la cooperativa tenemos que comprar alfalfade terceros porque no tenemos suficiente con la queproducen nuestros socios.

Aprovecha la oportunidad que te brinda tuCooperativa y siembra alfalfa en tus regadíos

CONSULTA A NUESTROS TÉCNICOS PARAELEGIR LA VARIDAD QUE MÁS TE INTERESA

Te recordamos la necesidad de que nos digas yacuanto piensas contratar y entregar este año con lafinalidad de hacer previsiones y decidir cuanto coge-mos a terceros, cuanto más entreguen los sociosmenos necesitaremos de fuera.

CONTRATOS ALFALFA,VEZAS Y FORRAJES

TRAE TU PAC

NO OLVIDES PONER EN TU PAC LA ALFALFA, VEZASY DEMÁS CULTIVOS FORRAJEROS PARA DESHIDRATAR

EN CUANTO TENGAS LA PAC TRAENOSLA PARA HACER TU

CONTRATO DE ALFALFA, VEZAS Y OTROS FORRAJES

– 4 –

QUESOS CERRATO PRESENTA SU NUEVA GAMADE QUESOS MEDIANTE UNA CATA A LA QUE ASIS-TIERON MÁS DE DOSCIENTOS PROFESIONALESDE LA HOSTELERIA Y LA DISTRIBUCIÓN.

La cata se inició con la intervención de Elena Leónque dio la bienvenida a los presentes y agradeció supresencia en las instalaciones del CETECE, donde sedesarrollo la cata organizada por el periódico Carrión.

A continuación Fernando Franco hizo una breve pre-sentación de Quesos Cerrato, su integración en elgrupo cooperativo AGROPAL y la importante apuestapor la transformación agro-industrial de las produccio-nes de agricultores y ganaderos. Resaltó la nuevaimagen de Quesos Cerrato y el hecho de que sea laempresa láctea española que ha tenido un mayornúmero de galardones en los premios Cincho a losmejores quesos de España: tres cinchos de oro, tresde plata y cuatro de bronce. Destacó la apuesta per-manente de Quesos Cerrrato por la calidad y la amplia-ción de la gama hacia quesos tiernos y dietéticos(bajos en sal y bajos engrasa) y la decisión decomercializar toda lagama con la marcaCERRATO incluidos losquesos puros de oveja.

Seguidamente AntonioEncina, director de lafábrica que QuesosCerrato tiene en la locali-dad palentina deBaltanás, explicó a lospresentes los procesosque se siguen en la elaboración de toda la gama deQuesos Cerrato, detallando las características, aromasy sabores así como su adecuación para consumodirecto, en maridajes o formando parte de otras ela-boraciones culinarias.

La cata propiamente dicha fue dirigida por AliciaGarcía Quirce, experta en análisis sensorial del CETE-CE, quien explicó el procedimiento a seguir en la catade quesos que se presentaban adecuadamente nume-rados en los platos. Los quesos que se cataron fue-ron los siguientes:

• CERRATO TIERNO etiqueta AZUL:

• CERRATO SEMICURADO etiqueta ROJA:

• CERRATO PURO DE OVEJA CURADO etiquetaBRONCE:

• CERRATO PURO DE OVEJA VIEJO etiquetaNEGRA:

Para finalizar, tuvo lugar una degustación preparadapor Alfonso Fierro cocinero del Estrella del BajoCarrión de Villoldo, que intervino para explicar las

cinco recetas preparadas que fueron las siguientes:

“Queso Cerrato semicurado etiqueta verde macera-do en aceite de oliva virgen extra con cinco pimientasy hierbas aromáticas”, “Croqueta fúndente de queso

Cerrato viejo etiquetanegra”, “Falsa coca de ver-duras con queso Cerratosemicurado etiqueta roja yaceite de olivas negras”,“Suprema de pollo conqueso Cerrato puro deoveja añejo etiqueta deoro” y “Minihamburguesacon verduras confitadas yfondue de queso tiernoCerrato etiqueta azul”.

Una magnifica degusta-ción que pudieron disfrutar todos los asistentes y quepuso de manifiesto la excelente calidad de las produc-ciones alimentarias de nuestras cooperativas quenecesitan el apoyo de las instituciones de nuestracomunidad para entrar en los circuitos de los grandesgurús culinarios de nuestro país. Calidad y bien hacer,no les falta.

EN UNA CATA ORGANIZADAPOR EL PERIÓDICO CARRIÓN QUESOS

CERRATO PRESENTA SU NUEVA GAMA DE QUESOS

– 5 –

Este año hemos tenido la oportunidad de conseguirNitrato de Calcio a un precio inferior al nitrato, cuando suprecio normal suele ser un 20% más caro que el nitrato, conlo que puedes beneficiarte de un importante ahorro.

Si todavía no has tirado el nitrato, o tienes parcelasque necesitan un empujón, te interesa un nitrogenado queel cultivo lo tome cuanto antes y que evite que el cereal sequeme con los calores de mayo - junio. Esto lo puedes con-seguir con el Nitrato de Calcio y además ahorrarás 7ptas/Kg. en relación a otros abonos nitrogenados.

ABONADO NITROGENADOAPROVECHA LAS OPORTUNIDADES

ESTE AÑO APORTA NITRATO DE CALCIO Y AHORRA 7 ptas/kg.en relación a otros nitrogenados

TRAE TU PAC PARA CONTRATAR ALFALFAY VEZAS PARA FORRAJES

Con la intención de conseguir siempre lo mejorpara nuestros socios y continuando nuestra trayec-toria de estar siempre en la vanguardia de los pro-ductos y técnicas que contribuyan a mejorar la ren-tabilidad de las explotaciones de los socios, la coo-perativa ha tomado la decisión de formar parte delaccionariado de la empresa FertilizantesCompactados de Castilla y León (FERTICCYL) quese ha instalado en OSORNO. Es la primera fábricade abonos compactados que se instala en Españay supondrá un avance sustancial en el abarata-miento de los costes de fertilización de nuestroscultivos.

AGROPAL es la única cooperativa de Castilla yLeón que participa directamente en este proyecto,que está respaldado por la primera industria alema-na de fertilizantes: BASF, lo que pone una vez másde manifiesto el papel del liderazgo que en estemomento representa nuestra cooperativa para quelos agricultores y ganaderos tengan futuro.

AGROPAL PARTICIPA EN LA PRIMERA FÁBRICA DEABONOS COMPACTADOS QUE SE INSTALA EN ESPAÑA

Masiva asistencia de socios a las charlas sobrefertilización

Recomendamos a los socios que pasen por la Cooperativaa realizar su PAC cuanto antes, ya que por fin

funciona bien el sistema informático de La Junta ytenemos que aprovechar a grabar las PAC antes de que se

colapse por las aglomeraciones de última hora,NO ESPERES MÁS HAZ TU PAC YA.

– 6 –

La verdad es que a la vista está la cantidad de gente, socios yterceros que todos los días y a todas horas pasan por CEREA-DUEY para efectuar sus compras. Parece que hasta los agorerosreconocen el éxito de este proyecto de la cooperativa y ahora sesienten orgullosos de su tienda, y sin duda pueden estarlo ya queson varias las cooperativas de toda España, incluso de las másgrandes, que al ver nuestra tienda han decidido desarrollar pro-yectos similares. Nos alegra este cambio de actitud y que defien-dan todo lo de la cooperativa como lo que es, una parte de su patri-monio y la mejor garantía para su futuro.

CEREADUEY AUMENTA LAS VENTAS UN 38% EN 2007SUPERANDO YA LOS 3.100.000Û/AÑO

¿HAS VISTO LA EXPOSICIÓN DE MAQUINARIA QUE TENEMOSEN CEREADUEY? NO TE LA PIERDAS

Dejar hoy la tierras sin cultivar con la carencia de alimentos y energíaque hay en el mundo es algo que está mal visto por la sociedad y que sevolverá en contra nuestra si no cambiamos rápidamente.

Las circunstancias de hoy en la agricultura no tienen nada que ver conlas que teníamos hace un año. Hoy se ve futuro, nuestras produccionestienen una demanda muy grande y los precios han subido. Producir esrentable y es la base en la que debemos apoyar nuestro futuro.

Un cultivo que todavía estamos a tiempo de sembrar es el GIRASOLpara BIODIESEL con contrato en las siguientes condiciones:

• EN TIERRAS DE RETIRADA OBLIGATORIA:

PRECIO 185 €/Tn (30,78 ptas/Kg) el 9.2.44

• GIRASOL ENERGÉTICO:

PRECIO 185 €/Tn (30,78 ptas/Kg) el 9.2.44

• PRIMA CULTIVO ENERGÑETICO: 45 €/Ha ( Equivalente a 12,5Ptas/Kg a mayores, con lo que resultaría un precio total de 43,25Ptas/Kg + IVA)

AMBOS CONTRATOS SE PUEDEN HACER CON GIRASOL ALTO OLEI-CO CON UNA PRIMA AÑADIDA DE 42 €/Tn (7 Ptas /Kg)

GIRASOL PARA BIODIESEL

Recuerda que también puedes contratar en Agropalpara biocombustibles cereales y colza

Desde que hace unos meses se informó a los socios que podían aho-rrar un 40% en sus compras de queso comprando las cuñas de el Pozal,las ventas han aumentado muchisimo hasta el punto de quedarnos envarias ocasiones sin existencias, sobre todo los sábados que es cuan-do más gente acude a comprar y no se puede reponer lo que se vende.

Ahora que vamos de cara al buen tiempo y las ensaladas de verdu-ras, frutas y pasta son muy consumidas, no dejes de probarlas conqueso tierno o bajo en sal, si la tensión te lo requiere. Tomarás todo elcalcio y las proteínas que necesitas y mejorarás tu nutrición.

AHORRA EN TUS COMPRAS DEQUESO CON LAS CUÑAS EL POZAL

– 7 –

ALFALFA 13 R SUPREMEINFORMACIÓN TÉCNICA CONTRASTADA CON 5AÑOS DE EXPERIENCIA EN AGROPAL.

13R Supreme es una nueva variedad de altos rendi-mientos, no durmiente, desarrollada para mejorar sulongevidad y persistenciaAlto valor forrajero por su allto contenido en nutrientestotales digestibles.Precocidad mayor que Aragón. Rápido rebrote des-pués del corte. Crece rápido y permanecen todas lasplantas durante más tiempo. 13 R Supreme es constante en sus mayores rendi-mientos, año a año.Su potencial en persistencia no es superado por nin-guna variedad.Resistente al frío.

Elevada resistencia a enfermedades, fusarium, phy-tophtora de raiz, verticillium, bacterial, antracnosis. Poresta protección de 13R Supreme se pueden conseguirmayores rendimientos y mayor persistencia del cultivo.

INFORMACIÓN ADICIONAL RECOGIDA EN PUBLI-CACIONES Y QUE AÚN NO HEMOS PODIDO CON-TRASTAR EN PALENCIA.

Resistente a los pulgones.Resistente a nemátodos de raiz y de tallo.La variedad 13R Supreme ofrece a los productoresuna elevada protección sobre nematodos de raiz,dando un beneficio extra sobre el rendimiento, peroademás sobre el cultivo siguiente en la rotación.

En esta nueva campaña de remolacha que ahoracomienza, con la consiguiente merma de rentabilidadque el cultivo tiene, se hace más necesario que nuncaque la cooperativa continúe con el esfuerzo que estosaños ha venido realizando para hacer más competitivoel cultivo. Debido a esto y a que un gran número desocios aprecian este esfuerzo y nos piden que conti-nuemos haciéndolo, damos dos opciones a elegir:

REGALO TRATAMIENTO OIDIO-CERCOSPORAAPLAZAMIENTO EN EL PAGO FERTILIZANTES,SEMILLAS Y FITOSANITARIOS DE LA REMOLACHA.

SOLICITUDES: Comunicarlo al técnico que te visita lasremolachas, o en el Dto de Cultivos de Agropal enPalencia.REQUISITOS: Consumir toda la semilla, el fertilizante,el gasoil, y los fitosanitarios de la remolacha.

CAMPAÑAREMOLACHA 2007

En el Super, en la Tienda,

en el Restaurante,

en tu casa...

estés dónde estés, pide

Queso Cerrato

¡Es la leche!

– 8 –

PAC 2007

SOLICITUD ÚNICA(Orden AYG 134 de 26 de enero)

F en la “SOLICITUD ÚNICA” se solicitarán

I Cesión de derechos

I Derechos a la Reserva Nacional

I Modificaciones al SIGPAC

I Pago desacoplado del RPU para los titulares de losderechos

pagos acoplados por para cultivos COP, suplemento altrigo duro, lino, cáñamo y retirada voluntaria

primas específicas acopladas: a la calidad al trigo duro, aproteaginosas, a cultivos energéticos

forrajes para deshidratar o desecados

I ayuda a las semillas

I ayuda al olivar

ayuda a patatas de fécula, arroz, frutos de cáscara

ayudas agroambientales a la mejora de barbecho tradi-cional, agricultura ecológica, girasol agroambiental ensecano, razas autóctonas en peligro de extinción ysistemas de extensificación de flora y fauna.

ayudas ganaderas: prima a vaca nodriza y prima nacionalcomplementaria, prima por sacrificio, pagos adicionales devacuno, prima de ovino y caprino y su prima adicional por z.desfavorecida

I.compensatoria en zona desfavorecida

Pagos adicionales al vacuno de carne y leche, remolachay caña de azúcar, tabaco y algodón.

I Ayudas a la asesoría de explotaciones

F Además, se incluirán las declaraciones de superficiesiguientes:

forrajera para cálculo de la carga ganadera si se solici-tan prima adicional por vaca nodriza excepto si el nº deanimales no supera 15 UGM superficie agrícola para cálculo de superficie en zonasdesfavorecida si se solicita la prima complementaria deovino y caprino.forrajera para la carga ganadera a efectos de las agro-ambientales forrajeras para la carga ganadera a efectos de I.C,excepto en el caso en que soliciten exclusivamente laI.C. en la que se incluyan animales y toda la superficieforrajera sea de rastrojeras.

Documentación complementaria:

Copia contratos de cultivos no alimentarios y/o ener-géticos

Copia de la factura de compra de semilla certificadade oleaginosas. En el caso de girasol, podrá pre-sentarse hasta el 15 de julio de 2007.

Copia del contrato de multiplicación o la declaraciónde cultivo directo si se solicita la ayuda a las semi-llas

Contratos de arrendamiento se admitirán aquellosque estén registrados o al menos, liquidados deimpuestos

.PLAZO DE SOLICITUD :

- I del 1 de febrero al 14 de abril

I MODULACIÓN de las ayudas (art. 9 y 10): todoslos importes de los pagos a los que se tenga derecho en2007, se reducirán en un 5%. De esta cantidad, se devolve-rá la parte correspondiente a los primeros 5.000 euros deayuda; es decir, 250 euros, como Importe Adicional

F Los IMPORTES previstos para los pagos acoplados:

CerealesProteaginosas 15.75Lino Oleaginoso, lino textil y cáñamo euros/tn deOleaginosas regionalizaciónRetirada voluntariaSuplemento Trigo duro (Euros/tn) 71,25Prima por calidad en Tr. Duro (Euros/ha) 40Prima a las proteaginosas (Eur/ha) 55,57Ayuda a los cultivos energéticos (Eur/ha) 45Agroambiental al girasol secano (euros/ha) 60,10Si está en extensificación de flora y fauna 47,48Otras Ayudas agroambientales e I.C. Según OrdenesVacas nodrizas (Euros/animal) 200Prima nacional complementaria 24,15Prima por sacrificio (euros/animal)

– bovinos adultos (8 meses y +) 32– terneros (entre 1 y 8 mes) y < 185 kg 50

Prima ovino y caprino (euros/animal)– Oveja (pesado) 10,50– Oveja (ligero) o cabra 8,40

Adicional en Zona Desfavorecida 3,50

RÉGIMEN DE PAGO ÚNICO. Derechos.

I CESIÓN de DERECHOSLa cesión de derechos (art. 20) sólo puede hacerse a

otro agricultor establecido en España, mediante venta o cual-quier otro medio definitivo de cesión, con o sin tierras.

El arrendamiento de derechos sólo está permitido si va

Delegación de Agropal al Tercer Congreso deCooperativas de Castilla y León, celebrado en Burgos.

– 9 –

acompañado de un nº de hectáreas admisibles al menosigual al nº de derechos que se ceden. Y por el mismo perío-do de tiempo.

Sólo se podrá ceder derechos de ayuda sin tierras des-pués de haber utilizado como mínimo el 80% de ellos duran-te al menos un año. O habiendo cedido a la RN los no utili-zados.

Si se ceden derechos de retirada, se traspasa tambiéndicha obligación. Si son derechos especiales, mantendránsu condición, aunque no vayan acompañados de tierras.

I La cesión de todos los derechos especiales, se asimi-la a una cesión de derechos con tierra.

I RETENCIONES (peajes) aplicables En el caso de ventas de derechos de ayuda sin tierras

durante los primeros tres años de aplicación del régimen, serestituirá a la reserva nacional el 50% del importePosteriormente la restitución será del 30%.

Sin embargo, serán del 15 y 10% respectivamente cuandoel comprador sea un agricultor profesional

En el caso de venta de derechos de ayuda con tierras serestituirá a la reserva nacional el 5% del valor.

En el caso de venta de todos los derechos especiales sinla explotación, un 5%.

Si a la finalización de un arrendamiento, se venden losderechos al propietario de las tierras que se devuelven, elporcentaje que se aplicará es del 5% si la devolución es par-cial y un 0% si es total.

No se aplicará ninguna retención 0% en los casos de:

Arrendamiento de derechos con tierraFinalización anticipada de arrendamiento con tierras.

•I venta de derechos con venta de toda la explotacióna un solo comprador. Supone que el cedente aban-dona toda la explotación (primas, parcelas en propie-dad o arrendamiento, derechos) baja en el registro deexplotaciones y se cede todo en una sóla operación.

• venta de derechos de ayuda con o sin tierras aun agricultor que inicia la actividad agraria.

• Tampoco habrá retención en los casos de sustitucióndel titular debidas a escisiones, fusiones, herencias,herencias anticipadas y cambios de personalidadjurídica (incluida la cesión de todos los derechosentre cónyuges en régimen de gananciales).

I SOLICITUD de cesión de derechos

En 2007, los agricultores que sean cesionarios (que reci-ban) estos derechos, deben efectuar una solicitud decesión de los mismos en los formularios DP-1, DP-2 y espe-cialmente en el PU-3 “Solicitud de Cesión de derechos”.

Esta solicitud sólo se hará así en 2007. Para las siguien-tes campañas se abrirá un período de comunicación de estascesiones, previas a la campaña PAC, aunque las cesiones sepodrían realizar en cualquier momento del año.

I Deben ir firmadas por el titular de la explotación yacompañadas por la documentación que lo justifique, enfunción de la causa que lo genere: notificación de la cesiónfirmada por cedente y cesionario, testamento, escrituras,contratos de compraventa o arrendamiento, etc…

I En todos los casos es necesario un contrato público oprivado, por escrito y liquidado de impuestos

I Aclaraciones:

las escisiones sólo son posibles en personas jurídicaso agrupaciones de personas físicas (como las CB)pero no en personas físicas como se permitía el añopasado.

La finalización anticipada de arrendamientos con tie-rras, deberá ser justificado con un documento en elque se reflejen las causas.

I SOLICITUD de derechos a la RESERVANACIONAL

Pueden obtener derechos a la RN, los agricultores que losoliciten y cumplan alguna de las siguientes condiciones:

Los nuevos agricultores que hayan iniciado su activi-dad después del 1 de febrero de 2006.

También, aunque con menor prioridad que los ante-riores, los que hayan iniciado actividad después del16 de mayo de 2004, si no han solicitado derechosa la RN en 2006.

I SOLICITUD DE PAGO DESACOPLADOLos agricultores que posean derechos de ayuda desaco-

plados, si quieren cobrar el importe correspondiente a dichosderechos, deberán presentar una solicitud de pago y decla-rar las parcelas que justificarán dichos derechos, junto a una

Concurrida asistencia de agricultores, ganaderos ysocios al stand de Agropal en la Feria de Saldaña.

Visita del Consejo Rector de Agropal a la Fábrica deQuesos de Baltanás.

– 10 –

copia de la comunicación de los derechos definitivos.

El orden de utilización (justificación) de los derechosserá la siguiente:

en primer lugar los derechos de retirada a continuación, los derechos de ayuda normales demayor importea igual importe, se utilizarán por su numeraciónpor último, los derechos recibidos de la RN

Los derechos podrán perderse (art 19) por.no justificar un derecho durante tres añosno justificar un derecho procedente de la RN cada año

de los cinco primeros.

Prima específica a las PROTEAGINOSASLa prima al cultivo de proteaginosas (habas, haboncillos,

guisantes y altramuces dulces) por hectárea cultivada ycosechada, será de 55,57 euros/ha, compatibles con laayuda como cultivo herbáceo. (art 26)

Esta prima ya se recibe desde la PAC 2004 y está sujetaa una superficie máxima de 1,6 Mhas en la UE

AYUDA A LOS PRODUCTORES DE SEMILLASon beneficiarios los agricultores que multipliquen semi-

lla bajo contrato y los establecimientos que lo hagan en cul-tivo directo y hayan realizado su declaración. (art 32 y 33)

Las semillas deben haber sido certificadas oficialmentecomo semilla de base o certificada. Y se debe presentar elcontrato antes del fin del plazo de presentación de la PAC (ensiembras de otoño) o del 15 de mayo de 2007 (en siembrasde primavera)

Deben haber sido cosechadas en 2007 y comercializadasantes de 15/6/2008.

Prima específica a las OLEAGINOSASDeben utilizarse semillas certificadas en las dosis míni-

mas; realizar las labores tradicionales y guardar los justifi-cantes que acrediten lo anterior.

La rotación sólo es obligatoria en girasol agroambiental.

Dosis mín. Secano Regadío

GIRASOL 2,5 kg/ha ó 0,25 ud/ha 4,5 kg/ha ó 0,45 ud/ha

COLZA * 5,0 kg/ha 5,0 kg/ha

SOJA —— 90,0 kg/ha

* si la semilla de colza híbrida, la dosis será la mitad

I PAGO ADICIONAL A LA REMOLACHATras la aprobación de la reforma de la OCM de la

remolacha en 2005, este cultivo se incorporó al régimen depago único en 2006.

Con ello, el importe de la parte desacoplada de laayuda pasó a engrosar el pago único de la explotación,teniendo que justificarse de la misma forma que se hace enel resto de la explotación.

Este cultivo quedó sujeto también a la aplicación delartículo 69, por el que se detrae un porcentaje del importeglobal sectorial destinado al desacoplamiento.

El dinero así retenido se emplea en la creación de unpago adicional a la remolacha, que podrán percibir los agri-cultores que realicen actividades de mejora de la calidad dela producción que se entregue a la industria azucareramediante contrato de suministro.

Los criterios de calidad son: mínimo de 13 grados polarimétricosmáximo de 25% de tierra, corona e impurezas

La ayuda se abonará por tonelada tipo de remolachaentrega a industria en el régimen de cuota.

El importe se establecerá antes del 15 de mayo de2008 y será resultante de dividir los 17.567.700 Û entre lastoneladas de remolacha que cumplan los requisitos

F MODIFICACIÓN de las declaraciones (art. 41)

I Se podrá realizar cualquier cambio que se desee enla solicitud, incluso añadir parcelas (acompañadas de losrespectivos derechos de ayuda), cambios de utilización o derégimen de ayudas de las mismas, siempre que no hayansido comunicadas incidencias sobre la solicitud.

Las modificaciones podrán realizarse hasta el 31 demayo de 2.007 y siempre por escrito.

F la modificación o rescisión de contratos que afectena las producciones (de cultivos no alimentarios y/o energéti-cos) deberá ser recogido en las modificaciones de laSolicitud, antes del 31/5/2007

Retirada VOLUNTARIA

I Además de la superficie de retirada expuesta anterior-mente, se podrá realizar una retirada voluntaria de hasta el10% de la superficie por la que se haya solicitado pagos decultivos herbáceos, (art. 8)

Se podrá realizar en secano y en regadío

BARBECHO MEDIOAMBIENTAL

AGRICULTURA ECOLÓGICA

GIRASOL DE SECANO

RAZAS AUTÓCTONAS en PELIGRO de EXTINCIÓN

SISTEMAS DE EXTENSIFICACIÓN PARA LAPROTECCIÓN DE LA FLORA Y LA FAUNA

INDEMNIZACIÓN COMPENSATORIAEN ZONAS DESFAVORECIDAS

AYUDAS A LOS AGRICULTORESPARA EL ACCESO A LOS SERVICIOS

DE ASESORAMIENTO

Los agricultores que accedan a los servicios de aseso-

Nuevo cartel para señalizar la Sede Social deAgropal.

– 11 –

ramiento (art 87) regulados por la Orden AYG/51/2007(BOCyL 22 de enero) podrán solicitar las ayudas para sufra-gar los gastos en concepto de honorarios por la consulta adichos servicios.

Los importes son (art 13 de la Orden 51):De hasta 1.000 euros para explotaciones prioritarias y 800 enel resto de casos.Se puede incrementar:

• un 15% si se está en zona desfavorecida• un 20% si se está en Red Natura 2000• un 25% si se está en ambas

A la resultante se le puede incrementar un 10% si se tienecontrato de programas agroambientales y otro 10% si el soli-citante es menor de 40 años o mujer.Habrá que tener en cuenta ciertos límites:

• La ayuda se limita al 80% del gasto facturado

• Y un máximo de 1.500 Û/explotación.

Se podrá conceder como máximo cada tres años

La solicitud se realiza a través de los formularios DP-1, DP-2 y CDSU-G.

La justificación de los servicios de asesoramiento uti-lizados en la campaña 2006/07. se hará presentando antesdel 20 de septiembre de 2007:

Factura del pago de los servicios y justificante bancariode ingreso

Certificación de la entidad de asesoramiento en la que sedetallen los temas de consulta, especialmente en cuanto ala condicionalidad de las ayudas.

PRIMAS GANADERAS PAC 2007

Periodos de retención

Como en años anteriores los periodos de retención son lossiguientes:

PRIMA RETENCIÓN COMIENZO

Vaca nodriza 6 meses Fecha en la que

se presento la

Solicitud de la PAC

Sacrificio 2 meses -

Ovino - 100 días Fecha de finalización

Caprino del plazo de la

Solicitud de la PAC

Primas Vacuno

Es conveniente recordar el porcentaje de desacoplamientode las primas de vacuno:

PRIMA ACOPLADAS DESACOPLADAS

Vaca nodriza 100% -

Nacional complementaria 100 % -

Adicional - 100%

Sacrificio adultos 40% 60%

Prima especial macho - 100%

Sacrificio Terneros 100% -

Extensificación - 100%

Prima Láctea - 100%

Por lo tanto las primas especiales (cebo), extensificación,adicional y láctea desaparecen ya que entraron a formarparte del importe de los derechos de Pago Único.

Pago adicional en el sector lácteo(Artículo 69) (art. 59)

Destinados a productores lácteos con cuota disponible a 31de marzo de 2007 y que cumplan las siguientes condiciones:

No haber sido sancionados en materia de calidad de laleche cruda.

Que se comprometan a cumplir una Guía de BuenasPrácticas de Higiene (declaración firmada – Anexo28).

No haber sido sancionado en el 2006 en un control dela tasa láctea. Este requisito no existía el año pasado yse ha implantado este año con continuidad en futurassolicitudes.

Se dará la ayuda con el limite de 500.000 Kg. por explotaciónpero al igual que en el pago adicional por vacas nodrizas yen el caso de explotaciones asociativas la modulación seaplicará por cada agricultor a titulo principal (señalar elnúmero en el apartado 6 del G-0). En el caso de persona físi-ca se computa el cónyuge y los familiares de primer gradosiempre y cuando sean ATPs. Lógicamente no se tendrán encuenta los socios o familiares cuando perciban este mismopago adicional por otra solicitud.

Al igual que en todos los pagos adicionales el importe varíaen función de los solicitantes, en el año 2006 el importe hasido de 3,23 Û/Tm.

Para todos los pagos adicionales para tener en cuentatodos los ATPs es necesario presenta runa documentacióncomplementaria: IRPF 2005, libro de familia, estatutos de lasociedad…. También es requisito indispensable para todoslos pagos adicionales, estar inscrito en el REGA.

Primas Ovino - CaprinoEn primer lugar recordar el desacoplamiento de las ayudas:

• Prima ovino - caprino: 50% acoplado, el importe paraovino pesado (carne) es de 10,50 Û/oveja, el ovino lige-ro (leche) 8,40 Û/oveja.

• Prima adicional zona desfavorecida: 50% acoplado,

Animación en el stand de Agropal de la Feria deSaldaña.

– 12 –

con un importe de 3,5 Û/ oveja.

No reciben prima los que tengan menos de 10 derechos osoliciten la misma por menos de 10 animales

Puede ocurrir que durante los años de referencia no sedeclararon parcelas de cultivo y únicamente derechos deovino, eso significa que solicitante posee Derechos deayuda especiales, con un valor cada uno de 5.000 Û comomáximo.

En la SU 2007 se puede elegir si se quiere justificar comoderechos normales (justificar con parcelas) o seguir mante-niéndolos como derechos especiales (mantener al menos el50% del ganado en términos de UGM). En el caso de justi-ficar con tierras los derechos pierden su condición de“especiales” y pasan a ser “normales”.

La principal novedad en la solicitud de primas de ovino –

caprino es la nueva normativa regional del libro de registro deexplotación ganadera (noviembre de 2006).

En la S.U. 2007 lo que se pide es el libro de registronuevo. En el siguiente cuadro se comparar lo que se pedíaen el antiguo libro y su correspondencia con el nuevo:

LIBRO DE REGISTRO DE EXPLOTACIÓN

ANTIGUO NUEVO

Carátula del libro Carátula del libro

Hoja balance Hoja de diligencias

Anexo III (registrado) *

Hoja de actualización de censos. Hoja de actas ybajas por lotes

Vista del stand de Agropal de la Feria de Saldaña.

Jornadas sobre calidad de la leche con los sociosganaderos.

Cubre los daños que en cantidadocasionen sobre las producciones deRemolacha, los riesgos de Pedrisco yDaños Excepcionales, sobre la pro-ducción Real Esperada en cada unade las parcelas que componen laexplotación, en función de la opciónelegida.

Opción A: Pedrisco, LluviaPersistente, Inundación.Lluvia torren-cial, viento huracanado e incendio.Plazo hasta el 15-5-2007

Opción B: Además de los riesgosamparados en la opción A, se dacobertura a la Reposición del cultivopor no Nascencia, debido a cualquieradversidad climática. Plazo hasta el15 -3-2007.

Una vez elegida opción elAsegurado deberá incluir todas lasparcelas que poseea en el ámbito delseguro.

SEGURO AGRARIO COMBINADOSeguro de remolacha azucarera Cód. 163 - Plan 2007

– 13 –

Catálogo

Quesos

Cerrato

– 14 –

Uvas con quesosaben a...

– 15 –

O quizás soloqueso...

– 16 –

Porque necesitascuidarte...

– 17 –

– 18 –

Suprema de pollo con crema dequeso Cerrato

Mini hamburguesa de quesoCerrato

– 19 –

AGROPECUARIA PALENTINASOCIEDAD COOPERATIVA LIMITADA

C/. Francia, P-52

Tfno. 979 16 51 16 - Fax 979 16 57 33

34004 PALENCIA

EDITADA CON LA COLABORACIÓN DE:

Junta deCastilla y LeónConsejería de Agricultura

Si sólo puedes llevar un alimentoa tu isla desierta, lleva queso,

contiene todo lo que necesitas y...¡Cómo está!

La Naturaleza El Origen De Nuestra Calidad

¿Te gusta el queso?

¡ESTO ES QUESO!