Autonomía, 62 - 48012 Bilbao

www.mikeldi.com

MIKELDICENTRO ESTUDIOS

FORMAMOS PARA TRABAJAR

CICLOS DE COMERCIO Y MARKETING

Consulta el resto de ciclos en nuestra web

LAS EMPRESAS NECESITAN PROFESIONALES DE VENTAS

CENTRO MIDAS BILBAOAvda. Sabino Arana, 19(junto a la boca de Metro)Tel. 94 439 31 21

Según reglamento 1400/2002 de la Comisión Europea.Excepto extensiones de garantía contractuales. www.midas.es

EL ATHLETIC INAUGURARÁ LA LIGACONTRA EL BETIS EN SAN MAMÉS P8

Dos derrotas ligueras contra los verdiblancos la pasada temporada.

CUENTA ATRÁSPARA UN BBK LIVEMUY AMBICIOSO P10

The Cure actúan mañana.

EL ABRA,SIN MALOSHUMOS� Licencia paraderribar laschimeneas de lacentral térmica deSanturtzi

�La demolicióngenerará miles detoneladas de hierro,ladrillos hormigóny acero P2

Miércoles, 11 de julio de 2012 · Número 1558

Nerviónwww.quenervion.com

EL NÚMERO DE VIAJEROSDE METRO BILBAO BAJÓUN 2% EN MAYODurante el pasado mes demayo, el número de viajeros enMetro Bilbao sufrió un descen-so del 2% respecto al mismomes de 2011. En total, se alcan-zaron los ocho millones de via-jes. Estos datos suponen unadisminución menor que la delresto del Estado (4,8%). En estesentido, los usuarios del trans-porte urbano de autobús enEuskadi bajaron un 4,1% enmayo respecto a 2011, suman-do un total de 6,9 millones deviajeros.

CIERRE NOCTURNODE LOS TÚNELES DEARTXANDA POR OBRASDesde hoy y hasta el próximo28 de agosto, los túneles deArtxanda Ugasko-Txorierri y LaSalve-Txorierri permaneceráncerrados al tráfico en horarionocturno. La prohibición de cir-cular por ellos comenzará a lasdiez de la noche y se alargaráhasta las seis de la mañana deldía siguiente. Estas molestias,causadas por las obras que sellevan a cabo, afectarán a losusuarios todos los días de la se-mana excepto los viernes y lossábados.

1,75 MILLONES PARALA LIMPIEZA DE CUATROPUERTOS VIZCAÍNOSEl Gobierno vasco destinará untotal de 1,75 millones de eurospara la limpieza de superficieterrestre y lámina de agua delos puertos vizcaínos de Mun-daka, Plentzia, Armintza y Ber-meo. El presupuesto se distri-buye en tres anualidades:146.520 euros para el presenteaño, 879.120 euros para 2013 y732.600 euros para 2014. Los in-teresados en optar a esta ad-judicación tendrán hasta el 16de agosto para presentar laoferta.

Descenso de viajeros.

El Ayuntamiento de Sestao ha ini-ciado las obras de construcciónde un parking con capacidad para274 vehículos en el parque empre-sarial Sestao Bai, con un coste de2 millones de euros y un plazo deejecución de seis meses. El obje-tivo del proyecto es dotar de apar-camiento a las futuras empresasque se asienten en la zona. Lasparcelas estarán en un edificio se-misoterrado de tres plantas cer-

ca de la estación de Urbinaga.Dado su carácter público, el

aparcamiento podrá ser utiliza-do también por los vecinos de lascalles Rivas, Urbinaga y la par-te final de la Gran Vía en hora-rio nocturno. El inicio de estasobras ha coincidido con la finali-zación de los trabajos de urbani-zación del parque empresarialcon el que Sestao oferta 107.000metros cuadrados.

COMIENZAN LAS OBRAS DELPARKING DE SESTAO BAI

Terrenos del parking. PEDRO URRESTI

BILBAO INVIERTE570.000 EUROS ENSEIS COLEGIOSEl Ayuntamiento de Bilbao apro-vechará las vacaciones de veranopara acometer mejoras en seis co-legios públicos de la villa, con unainversión total cercana a los570.000 euros. La mayor partidairá destinada a la sustitución delos ventanales del colegio SánchezMarcos. En Deusto se reformaránlos baños, mientras que en LuisBriñas se rehabilitará la fachada.Las actuaciones llegarán tambiéna los centros de Txurdinaga, PíoBaroja y Gabriel Aresti.

SANTURTZI SE DESHACEDE LAS CHIMENEAS� Las gigantescas torres de la central térmicadesaparecerán a finales del próximo año

REDACCIÓN/BILBAOSanturtzi se desprenderá antesde un año de una de las «hipote-cas» dejadas por el desarrollo in-dustrial del municipio. Iberdro-la completará el derribo de laschimeneas de la central térmicaa finales del próximo año, segúnla licencia de obra aprobada porla Junta de Gobierno local.

Con la demolición de los doscolosos se completará el desman-telamiento de la central inicia-do hace dos años. La eléctricacuenta con «un plazo máximo detres meses para comenzar y oncepara la finalización de los traba-jos, con un período de interrup-ción máximo de las obras de dosmeses», explicó el alcalde de San-turtzi, Ricardo Ituarte.

El derribo de las chimeneas -de 156,5 y 186,5 metros, genera-rá 13.300 toneladas de hormigón,

3.750 de ladrillo no contaminadoy 2.489 de ladrillo contaminado,así como 510 toneladas de hierroy acero. Para minimizar las mo-lestias a los vecinos, las obras selimitarán de ocho de la maña-na a diez de la noche.

Ituarte se felicitó por esta «sa-tisfactorio» paso. «Hay quien sólohemos conocido en Santurtzi laschimeneas y todo lo que seaavanzar en la eliminación de hi-potecas es positivo». Ahora losesfuerzos se centran en recupe-ra la superficie de las vías deltren y la eliminación de los an-tiguos pabellones portuarios.

LAS OBRAS SEPROLONGARÁN DURANTEUN MÁXIMO DE ONCEMESES, SEGÚN LALICENCIA DE OBRA

La chimeneas formaban ya parte del paisaje urbano de Santurtzi.

La desaparición de la centraltérmica llenará de alivio abuena parte de los santurtzia-rras, que durante décadashan visto con preocupaciónlas emanaciones que surgíande las colosales chimeneas.Aunque Iberdrola mantuvo entodo momento que las partí-

culas no eran perjudicialespara la salud, lo cierto es quelos vecinos nunca terminaronde creerlo. El derribo de laschimeneas permitirá acabarcon el impacto visual de lastorres, visibles desde Gorliz, yrecuperar el paisaje naturaldel monte Serantes.

Adiós a décadas desospechas de contaminación

Las chimeneas generan un impacto visual muy negativo.

QUÉ! NerviónMIÉRCOLES 11 DE JULIO DE 201202 BILBAO-BIZKAIA

LA DIPUTACIÓN APORTATERRENOS PARASAN MAMES BARRIALa Diputación aprobó ayer sus-cribir participaciones en la am-pliación de capital de San MamésBarria. En esta ocasión, se tratade la aportación de terrenos porvalor de 16,8 millones. El pasado19 de junio se acordó también unaaportación de 6 millones comoparte de su participación en elcapital de la sociedad para el pre-sente año. Estas operaciones sonfruto del plan aprobado el 19 demayo por la junta de accionistasde la entidad.

La Diputación de Bizkaia ha ra-tificado en Consejo de Gobiernopersonarse en siete procedimien-tos judiciales por fraudes en elImpuesto sobre el Valor Añadi-do (IVA) por valor de 10 millo-nes de euros. Las diligencias pre-vias de estos procedimientos ju-diciales se están desarrollandoen juzgados de instrucción deBilbao, Barakaldo y Getxo, y otroque se desarrolla fuera del terri-torio vizcaíno. Los seis procedi-mientos que se instruyen en

Bizkaia son en relación con elIVA correspondiente a los ejer-cicios de 2006 a 2009 por impor-tes que superan en total los 10millones de euros.

En el balance de lucha contrael fraude fiscal en 2011 realiza-do por la Hacienda de Bizkaiase remitieron al Ministerio Fis-cal dieciséis informes de presun-tos delitos. En ese ejercicio seregistraron nueve sentencias de-finitivas, de las que siete han te-nido consecuencias penales.

LA DIPUTACIÓN ACUDE A LOSJUICIOS POR SIETE FRAUDESEN EL IVA POR 10 MILLONES

Bilbao Dendak ha instado al Go-bierno vasco a que solicite la re-tirada del decreto del Ejecutivocentral que promueve la libera-lización de horarios y la apertu-ra al menos diez domingos. «Lamedida no ha sido demandadani por los consumidores ni porel sector, ni da respuesta a sus

verdaderas necesidades», alerta-ron desde la plataforma. A su jui-cio, la reactivación del comer-cio pasa por aplicar «medidas defomento del consumo» y «respe-tar la voluntad del sector, quesabe perfectamente cuáles son lasnecesidades de los consumidoresy las atiende debidamente».

BILBAO DENDAK, CONTRA LALIBERALIZACIÓN DE HORARIOS

La plataforma considera que las necesidades del consumidor están

El Gobierno vasco aprobó ayeren Consejo de Gobierno el pro-yecto de Ley de Empleo Público,que introducirá la evaluacióndel desempeño de los funciona-rios y el trabajo por objetivos.Arbitrará también mecanismosque permitan asignarles funcio-nes diferentes según las necesi-dades de la Administración,aportando herramientas para«poder movilizar recursos hu-manos en función de las nece-sidades. Ahora mismo, con la leyen la mano, no hay demasiadasvías para movilizar recursos hu-manos allí donde se necesitany con esta ley se arbitran instru-mentos para ello», explicó ayerIdoia Mendia, consejera de Jus-ticia y Administración Pública.

En cuanto a la introducción dela evaluación del trabajo del fun-cionario, negó que pueda servirpara facilitar el despido de fun-cionarios e indicó que la pérdi-da del puesto de trabajo, comohasta ahora, sucederá cuando seproduzcan de forma reiteradafaltas graves. «La evaluación deldesempeño es una herramientapara cambiar la cultura de la ad-ministración y avanzar en la ca-rrera profesional».

No obstante, la aprobación enel Parlamento de este proyectode ley se enfrenta al obstáculode la falta de tiempo, inclusoen el caso de que el lehendaka-ri, Patxi López, decida acabar lalegislatura: «El Parlamento tie-ne sus ritmos y plazos de en-miendas, es una ley larga conmás de doscientos artículos y te-

niendo en cuenta que leyes másbreves han tenido un recorridobastante largo en el tiempo. Puesno sé, pero bueno, me compro-metí a aprobar esta ley, creo quees necesaria», señaló Mendia.

Además del desarrollo de unmodelo de carrera profesionalbasado en la evaluación citada

con anterioridad, la nueva nor-mativa introduce la creación dedirectores con responsabilidadde dirigir la estrategia de fun-ción pública más allá de unalegislatura para garantizar lacontinuidad de la misma, y uncódigo ético con rango de ley delos empleados públicos.

UNA LEY PARA EVALUARA LOS FUNCIONARIOS� El Gobierno vasco aprobó ayer el proyecto de Ley de Empleo Público,que analizará la ocupación de los funcionarios. Trabajarán por objetivos

Funcionarios de Lakua salen del trabajo.

QUÉ! NerviónMIÉRCOLES 11 DE JULIO DE 2012 03BILBAO-BIZKAIA

La Diputación realizará desde elviernes visitas guiadas al bosquede Oma y a Santimamiñe, a las12 y a las 17 horas, viernes, sába-

dos y domingos hasta el 2 de sep-tiembre. La visita a Oma vale 3euros y 6 la de Oma y Santima-miñe. Llamar al 94 465 16 57.

VISITAS GUIADAS A OMA Y SANTIMAMIÑEEl ‘Bosque pintado’ de Oma, obra de Agustín Ibarrola.

Las veinticuatro figuras pertene-cientes a las dos generaciones degigantes -1980 y 1988- que ate-sora el Ayuntamiento de Bilbao,y nueve cabezudos componen laexposición que ofrece hasta el 30de septiembre el Museo Vasco dela villa. La exhibición de los mu-ñecos, un clásico de la Aste Na-gusia, se acompaña de documen-tación histórica, que ha corrido

a cargo de Iñaki Irigoien y JonGaminde. Han colaborado Bizkai-ko Dantzarien Biltzarra, Bizkai-ko Gaiteroak y Renfe. Además,se exponen doce miniaturas delos gigantes de 1980, realizadaspor Fernando y Esperanza Palla-res. Maite Villamor viste a laspiezas. Un vídeo muestra 84 foto-grafías de las fiestas, la más an-tigua del siglo XIX.

GIGANTES YCABEZUDOS VIVENEN EL MUSEO VASCO

Gigantes y cabezudos dispuestos en una de las salas de la exposición.

QUÉ! NerviónMIÉRCOLES 11 DE JULIO DE 201204 BILBAO-BIZKAIA

CONSEJOS DE CRUZROJA PARA EVITARACCIDENTESCruz Roja Bizkaia ha puesto enmarcha la campaña ‘Este vera-no quiérete mucho’, encamina-da a la prevención de acciden-tes durante la época estival yal adiestramiento en la mane-ra de actuar en caso de que seproduzcan. Ha editado folletosy expositores con consejos paraevitar ahogamientos y cortesde digestión en playas y pisci-nas y sobre cómo actuar anteestas situaciones.

EL HOSPITAL DEGALDAKAO ASPIRA A LAEXCELENCIA EUROPEAEl hospital de Galdakao y Mu-tualia son dos de los centros as-pirantes al Premio Europeo a laExcelencia (EEA) del ámbito sa-nitario, que reconoce a las em-presas europeas más avanzadasen gestión y con los mejores re-sultados. Junto a esta dos enti-dades, que pertenecen al Patro-nato de Euskalit, figuran comofinalistas otras once organizacio-nes europeas. El galardón se sa-brá el 9 de octubre.

Los dos nuevos quirófanos oftalmológicos están en el pabellón Areilza.

El hospital de Basurto inaugurahoy dos nuevos quirófanos dedi-cados exclusivamente a la ciru-gía oftalmológica y que han su-puesto una inversión de 450.000euros. Los quirófanos permitiránampliar en un 30-40% la capaci-dad de cirugía oftalmológica delhospital (en 2011 hubo más de2.500 pacientes), mejorar y moder-nizar espacios y reforzar la segu-ridad de los pacientes.

Las nuevas instalaciones, ubi-cadas en el pabellón Areilza, do-

tarán por primera vez a la ciru-gía ocular de un espacio propioen el hospital, ya que hasta aho-ra compartían emplazamiento conlos quirófanos del pabellón Itu-rrizar. La nueva área quirúrgicaocupa 414 metros cuadrados y estádotada de equipamiento de últi-ma generación.

Paralelamente, el 14 de julio seabrirá en el entorno del pabellónIturrizar un nuevo despacho deurgencias oftalmológicas, que ser-virá para descongestionar las con-

sultas externas.Por otra parte, está prevista

para otoño de 2013 la ampliacióndel pabellón Areilza, que se con-vertirá en el nuevo centro de ope-raciones del hospital. Además dela Unidad de Cirugía Sin Ingre-so, abierta en 2011, se habilitarán31 camas y otros seis quirófanosde distintas especialidades. Entreellos, habrá un híbrido para ciru-gía cardiovascular y dos plantasde cuidados críticos, así como ins-talaciones para el servicio de anes-tesia. También se espera para esteotoño una unidad de screening decolon para la detección precoz delcáncer colorrectal.

NUEVOS QUIRÓFANOS DECIRUGÍA OFTALMOLÓGICA� El hospital de Basurto amplía en un 30-40%su capacidad en esta especialidad

El delegado del Gobierno parael Plan Nacional sobre Drogas,Francisco Babín, desaconsejó ayeren el Parlamento vasco la regu-lación de los clubes sociales decannabis, que actualmente estu-dia una comisión de la Cámaravasca, porque que provocará «unaumento del consumo entre la po-blación de una sustancia psicoac-tiva que puede provocar adiccióny que genera problemas de saludentre sus consumidores». Señalóque el aumento de la disponi-bilidad de esta droga acarrea-ría, además, «una disminuciónde la edad de inicio del consumi-dor», en una coyuntura en la queEspaña es ya el segundo país delmundo en prevalencia de consu-mo de cannabis entre adolescen-

tes de 15 años, sólo por detrásde Canadá. Babín alertó del «afánde enriquecimiento de algunossectores que abogan por la libe-ralización», y concluyó que «elbien común debe prevaler frenteal derecho individual».

EL GOBIERNO RECHAZA REGULARLOS CLUBES DE CANNABIS

Botes con cogollos de marihuana.

QUÉ! NerviónMIÉRCOLES 11 DE JULIO DE 2012 05BILBAO-BIZKAIA

QUÉ! NerviónMIÉRCOLES 11 DE JULIO DE 201206 AL DÍA

El consejero de Interior del Go-bierno vasco, Rodolfo Ares, indi-có ayer que en la reunión con lospadres de Cabacas tras su falle-cimiento, les trasladó que es-taba «a su disposición para faci-litarles la ayuda e informaciónque solicitaran», y añadió que«hasta en dos ocasiones más» seha dirigido a la abogada para in-teresarse por la familia y reite-rarle su disposición para reunir-

se con ellos. Asimismo, Ares ca-lificó como «falsas y calumnio-sas» las declaraciones de la abo-gada Jone Goirizelaia, que acu-só al Departamento de Interior ya la Ertzaintza de hacer «tram-pas con los atestados».

La portavoz del Gobierno, IdoiaMendia, defendió al consejero,pero señaló que «entenderé siem-pre las críticas de los padres por-que han perdido a un hijo».

ARES: «SE HA OFRECIDO AYUDAA LA FAMILIA DE CABACAS»

LOS NIÑOS PIDENPOCA AYUDA A LOSSERVICIOS ON-LINELas herramientas de denunciaon-line existentes en Europa nofuncionan entre los menores.Sólo un 13% de quienes se dis-gustaron por algo en internet lodenunciaron. En España, sóloun 7% utilizó estas herramien-tas. Son conclusiones extraídasde un informe del proyecto ‘EUkids online’, coordinado por laUPV. El informe recomienda ala industria hacer los mecanis-mos de comunicación más acce-sibles para los niños.

EL GOBIERNO VASCORECHAZA EL RECURSODE EPSILONEl Ejecutivo vasco ha desesti-mado el recurso de EpsilonEuskadi contra el acuerdo delConsejo de Gobierno que de-terminaba que la empresa in-cumplió las condiciones de lasubvención de 3,3 millones. ElEjecutivo le exige la devolucióndel dinero, puesto que «no hacumplido con las inversiones ycreación de empleo a las que secomprometió», aunque ha reco-nocido que no tiene muchas es-peranzas de cobrarlo.

JUZGAN HOY ALPRESUNTO ASESINODE DOS ERTZAINASMikel Mirena Otegi será juzga-do hoy por la Audiencia Nacio-nal por el asesinato en 1995 dedos ertzainas en Itsasondo. El pre-sunto etarra ya fue absuelto porestos hechos en 1997 por un jura-do popular. Sin embargo, elTSJPV ordenó repetir el juicioen una decisión avalada por elTribunal Constitucional. El acu-sado permaneció huido hasta2003, cuando fue detenido enFrancia, donde cumplió condenahasta su entrega a España.

LA ‘DOCTRINAPAROT’ CAE ENESTRASBURGO�Obliga a España a excarcelar a una etarraa la que se le aplicó con carácter retroactivo

El Tribunal de Estrasburgo hacondenado a España a pagar30.000 euros a la miembro de ETAInés del Río Prada por la aplica-ción retroactiva de la llamada‘Doctrina Parot’. Asimismo, pidióal Estado que asegure la puestaen libertad de la presa en el pla-zo más breve y le ha condenadoa pagar 1.500 euros por gastos ycostas. Del Río Prada fue conde-nada a penas de cárcel que su-peraban los 3.000 años en diferen-tes procedimientos penales. Laetarra comenzó a cumplir su con-dena en febrero de 1989 y la cár-cel en la que se encontraba fijópara junio de 2008 su puesta en

libertad, después de haber aplica-do las remisiones de pena porsu trabajo en prisión. Sin embar-go, en mayo de ese año la Audien-cia Nacional pidió a las autorida-des penitenciarias efectuar unnuevo cálculo de su condena enaplicación de la ‘Doctrina Parot’,en vista de la cual se fijó la pues-ta en libertad definitiva de DelRío para el 27 de junio de 2017.

Ante ello, acudió ante la Au-diencia Nacional y al Constitu-cional, que rechazaron sus recur-sos, y después a la Corte Europeade los Derechos Humanos, que,por unanimidad, le ha dado la ra-zón. Contra la sentencia cabe re-

curso ante la Gran Sala.La ‘Doctrina Parot’ parte de una

resolución del Supremo que afec-taba a Henri Parot y en virtud dela cual el cómputo de las reden-ciones de pena se modificaba. Has-ta entonces, todas las penas alas que hubiera sido condenadoun recluso se refundían en unasola de 30 años y a la cifra se leaplicaban las redenciones previs-tas para los condenados por de-litos anteriores a 1995, aquellosafectados por el Código Penal de1973. Sin embargo, con la ‘doctri-

na Parot’, que nace de la reformadel Código Penal de 1995, las re-denciones han pasado aplicarsesobre cada una de las sentenciasrecaídas, lo que hace imposiblela excarcelación al cabo de 19 o20 años. El tiempo máximo en pri-sión sería de 30 años en cualquiercaso. En cuanto a Del Río, Estras-burgo dice que «los cambios le-gislativos no se pueden aplicarretroactivamente en detrimentodel penado», en alusión a quecometió los delitos antes de la re-forma de 1995.

Inés del Río en 2006.

�LA IA PIDE LIBERTADPARA 60 PRESOSLa izquierda abertzale hadefendido que el Estado debeliberar a la etarra Inés delRío, tal y como solicita lasentencia, pero también «alas otras sesenta personasafectadas» por su aplicación,puesto que «ya han cumplidola condena impuesta». A sujuicio, el fallo ratifica que la‘Doctrina Parot’ es una«medida que respondeúnicamente a una estrategiade guerra y venganza»,señaló Maribi Ugarteburu.

El Gobierno anunció ayer querecurrirá el fallo del TribunalEuropeo de Derechos Huma-nos y negó que la etarra Inésdel Río vaya a ser excarcela-da, tal y como pide la resolu-ción, de la que «discrepa seve-ramente».

El titular de Interior, JorgeFernández Díaz, explicó queva a pedir que se suspenda laejecución del fallo porque «sinlugar a dudase fugaría».

Fernández Díaz aseguróque el Gobierno no dejará enlibertad a Del Río y matizóque la corte europea, con estaresolución, no ha derogado la‘Doctrina Parot’, sino que seha limitado a resolver el casoconcreto de esta etarra, con-denada a más de 3.000 años decárcel. El recurso estará «enel plazo más breve posible»,incluso antes de los noventadías.

Interior no dejará en libertad a Del Río

Jorge Fernández Díaz.

IDOIA MENDIAPortavoz del Gobierno vasco

«Hay que estar alcaso concreto, algoque ya dejó sentadoel TribunalConstitucional»

JOSEBA ERKOREKAPortavoz del PNV en el Congreso

«La sentenciasupone un pasoadelante en lasalvaguardade los derechoshumanos».

IKERNE BADIOLAEA

«El Gobierno tieneuna oportunidadinmejorable decambiar su políticapenitenciaria»

ANTONIO BASAGOITIPresidente del PP vasco

«Es una sentenciapuntual que nojuzga el contenidocompleto de la‘Doctrina Parot’»

A 84 presosse les ha aplicado de la ‘DoctrinaParot’. De ellos, 67 continúan enprisión.Se han cumplido ya 192 añosde cárcel adicional derivadosde esta medida.

REDACCIÓN/BILBAOEspaña recibirá a finales de estemes 30.000 millones de euros parala recapitalización bancaria. Seráel primer reembolso de los has-ta 100.000 millones comprometi-dos por la Unión Europea en unplazo de 18 meses. Pero el resca-

te no saldrá gratis. El Eurogrupoha impuesto a España un me-morándum con 32 exigentes con-diciones financieras y fiscales quedejarán al Banco de España bajola vigilancia del BCE.

Las medias no sólo afectaránal sector bancario. La UE advier-

te de que «se controlarán de cer-ca y de forma regular» los requi-sitos impuestos en materia deajuste fiscal y reformas económi-cas. Entre las condiciones, el tex-to insta a reformar el sistema fis-cal para que apoye más el creci-miento, suprimir la deducción

por vivienda, mejorar las políti-cas activas de empleo, aplicar lareforma laboral, liberalizar losservicios profesionales y las ba-rreras para la apertura de comer-cios, completar las interconexio-nes energéticas y resolver el pro-blema del déficit tarifario.

Las entidades beneficiarias de-berán segregar de sus balanceslos activos inmobiliarios y lostransferirán a un ‘banco malo’.

guía de profesionales y particularesEN QUÉ!NERVIÓN TIENES TU ESPACIO 94 428 72 11

Contratación de Publicidad

ESTE PUEDE SER TU ESPACIO

Desde 18 € por semana…

¿LE EMBARGAN SU VIVIENDA?

¡DEFIENDA SU PROPIEDAD!Damos soluciones económicas y

jurídicas. Cuente con nuestro asesoramiento

profesional. � 607 411 007

LIBERA TU MÓVIL AL INSTANTE EN BILBAO

REPARACIONES, FLASHEOS, CAMBIOS DE IDIOMA, ETC...

Todo para tu móvil: carcasas, baterías, cargadores, fundas, gps, etc...

TELEFONÍA LIBRE ECONÓMICAMOVILCONSULTING

Avda. J. Antonio Zunzunegi, 3, (San Mamés) BILBAO

� 94 441 72 28 / 666 21 21 14

OFERTA APARTAMENTOS SAN VICENTE DE TORANZOEL CAZADOR (CANTABRIA)

Fines de semana dos personas por 120 €.4 desayunos, 4 cenas. Jardín privado con

juegos infantiles y piscina.Ideal descanso.

� 942 594 250 / 942 594 282 www.apartamentos-elcazador.com

TORREVIEJAAlquilo piso. Céntrico. Equipado. Pis-

cina. Garaje. Terraza. ascensor. Cerca Playa. � 675 69 20 95

DISCOS DE VINILONo los tires, te los compro. También juguetes,

muñecas, Nancy, scalextric, álbumes de cromos, Tente, Lego… recojo a domicilio

� 629 42 91 15

COMPRO

OROSeriedad y discrección

¡Que no le engañen!Aquí pagamos mucho más.

NUEVA

APERTURA

37€/gr.

Desde24k.25€/gr.

18k.Hasta

Elcano n° 16, Bilbao

SANTA POLA - LA MARINAALQUILO BUNGALOW. julio y agosto

340€/quincena. Resto meses 240€. � 944 44 26 75

SE VENDE O ALQUILALOCAL COMERCIAL

Zona Irala/Rekalde (62 m2 diafano).� 685 766 302

CASTRO URDIALES ALQUILO CHALET UNIFAMILIARVistas al mar. 4 hab. principal baño y jacuzzi + 2 baños

+ aseo. Salón comedor 33m2. Txoko 30m2. Garaje/jardín. Totalmente equipado. Julio 2.000€. Agosto

2.500€. Todo año 1.100€/mes. � 609 32 42 92

TURISMO RURAL KARRANTZASE ALQUILA precioso caserio para 8 personas.

TOTALMENTE EQUIPADO, y con barbacoa y jardín.FINES DE SEMANA Y SEMANAS.

� 685 70 39 64

COMPRO TODA CLASE DE CHATARRA Y MAQUINARIAS.

LIMPIEZA DE PABELLONES Y LONJAS Llamada sin compromiso.

� 670 77 17 55

ENTRENADOR PERSONAL - PERSONAL TRAINER

Si deseas aumentar tu masa muscular, bajar de peso, tonifi car o simplemente hacer ejercicio con buenas

instrucciones no dudes en llamarme.Trabajo por horas o por planes de entrenamiento.

Tanto individualmente como para familias o grupos.Clases personalizadas en tu gimnasio o a domicilio.Seriedad y responsabilidad. Más de 5 años de

experiencia. � 676 558 252

QUÉ! NerviónMIÉRCOLES 11 DE JULIO DE 2012 07AL DÍA

�ESPAÑA PIERDE SUPUESTO EN EL BCEEl luxemburgués YvesMersch ocupará el puestoque hasta ahora tenía elespañol José ManuelGonzález Páramo comomiembro del comitéejecutivo del Banco CentralEuropeo. Con estenombramiento, España seconvierte en el primer granpaís de la eurozona quepierde su puesto en eldirectorio del BCE desde sufundación en el año 1999.

RESCATE CARGADO DE AJUSTES� España recibirá este mes 30.000 millones de euros para recapitalizarlos bancos, pero deberá cumplir duras condiciones fiscales y financieras

El Banco de España ha denuncia-do ante la Audiencia Nacional aexdirectivos del Banco de Valen-cia por defraudar 137 millones,por lo que ha solicitado el embar-go de sus cuentas bancarias yde sus bienes por dicho impor-te. Entre los exdirectivos acusa-dos de delitos de estafa, adminis-tración desleal y apropiación in-debida figuran Domingo Parray Aurelio Izquierdo. Les acusa dehaber dejado la entidad en unasituación que «afecta seriamentea la economía nacional».

EXDIRECTIVOS DEL BANCO DEVALENCIA, ACUSADOS DE ESTAFA

Sede central de Banco de Valencia.

RATO QUIERE EXPLICARSU GESTIÓN DE BANKIAEN EL CONGRESORodrigo Rato, expresidente deBankia, pidió ayer compareceren el Congreso de los Diputados«lo antes posible» para explicarsu gestión al frente de la entidadfinanciera. Rato reiteró su «totaldisposición» para analizar y res-ponder cualquier aspecto relacio-nado con la entidad que presidiódurante poco más de un año, has-ta mayo, cuando José Ignacio Goi-rigolzarri tomó el control.

CC OO CONVOCA A LAPATRONAL A LA MESASECTORIAL DEL METALCC OO emplazó ayer a la patro-nal vasca del metal a acudir ala reunión de constitución delAcuerdo Marco Sectorial enEuskadi, prevista para el día 18de julio en el Consejo de Rela-ciones Laborales, y abrir así«una oportunidad para evitarel caos en el sector», que agru-pa a 110.000 trabajadores enEuskadi.

ELA: «LA AYUDAEUROPEA SUPONEMÁS POBREZA»ELA señaló ayer que la decisióndel Eurogrupo de dar dinero a labanca «va a suponer menos de-mocracia, más recortes socialesy una pobreza generalizada», yaque, a juicio del sindicato, lo ocu-rrido «confirma que no es un res-cate, sino un empujón al pre-cipicio porque las políticas de re-cortes se van a intensificar en lospróximos días y semanas». ELAaseguró que se está profundizan-do en un modelo europeo «anti-social» y apuntó a la moviliza-ción como única alternativa.

Txiki Muñoz, secretario de ELA.

� El croata Fran Pilepicasume como «un gran paso»su fichaje por el Gescrap

El Bilbao Basket presentó ayera su tercer fichaje, el croata FranPilepic. El jugador se mostrómuy satisfecho de su incorpora-ción a los ‘hombres de negro’:«Tenía que aprovechar esta opor-tunidad. He trabajado toda mivida para llegar a este momen-to y ahora voy a hacerlo máspara mejorar mi nivel. He cum-plido un sueño llegando a la me-jor liga de Europa», explicó. Eljugador, procedente del Siroki

bosnio, señaló que trabajará paraque «se cumplan todos los obje-tivos del club». Pilepic, de 1,92metros, se perderá parte de lapretemporada, pero aseguró queello no será un obstáculo en surendimiento: «Confío plenamen-te en mis habilidades y seguiréprogresando en ellas», afirmó.Sobre su juego, Pilepic se defi-nió como un elemento que correy que posee buen tiro.

«CONFÍO PLENAMENTEEN MIS HABILIDADES»

REDACCIÓN/BILBAOYa se conoce el calendario parala temporada 2012-13. El Athle-tic debutará en San Mamés anteel Betis en una primera jornadaque se disputará el 18 o 19 deagosto, en plena Aste Nagusia.En la segunda jornada, los leo-nes rendirán visita al Atléticode Madrid para jugar la semanasiguiente de nuevo en casa anteel Valladolid.

El primer derbi ante la RealSociedad se disputará el 30 deseptiembre en Anoeta, mientrasque la ‘vuelta’ será el 24 de fe-brero. Las visitas de Real Ma-drid y Barcelona a San Mamésserán el 14 y el 28 de abril, res-pectivamente. El Athletic con-cluirá la Liga en tierras madri-leñas frente al Rayo Vallecano,una última jornada que se ce-lebrará el 1 de junio. Esta tem-porada, sólo el penúltimo par-

tido se jugará en miércoles.Por otra parte, los clásicos en-

tre Barcelona y Real Madrid ten-drán lugar el 7 de octubre en elCamp Nou y el 3 de marzo en elSantiago Bernabéu. Asimismo,la final de la Copa del Rey se hafijado para el sábado 18 demayo, aunque el estadio quela albergará aún no ha sido con-cretado.

�LIGA 2012-13

� Los leones iniciarán la Liga en San Mamésante los verdiblancos en plena Aste Nagusiay la finalizarán en Vallecas

EL PRIMER DERBIFRENTE A LA REALSOCIEDAD SERÁEL 30 DE SEPTIEMBREEN ANOETA

PRIMERA JORNADAAthletic-BetisSevilla-GetafeReal Madrid-ValenciaDeportivo-OsasunaBarcelona-Real Sociedad

Celta-MálagaMallorca-EspanyolZaragoza-ValladolidLevante-AtléticoRayo-Granada

El año pasado, el Betis ganó 2-3 en San Mamés.

ATHLETIC-BETIS PARAABRIR BOCA

Por segundo día consecutivo,Marcelo Bielsa estuvo presenteen el entrenamiento de Lezama.Al rosarino se le pudo verhablando con los jardineros ycon los jugadores Igor Martínez

e Ismael López. También estuvosupervisando todo elentrenamiento, en el que losjugadores estuvieron divididosen dos grupos. Para finalizar,disputaron un partidillo.

�BIELSA CONTROLA EL ENTRENAMIENTO

Ander Iturraspe apuntóayer que la polémica entreel club y Bielsa no debeafectar a la plantilla y ase-guró que los jugadores seencuentran «al margen».El centrocampista roji-blanco añadió sobre elasunto que «estamos enotra onda y no va con no-sotros». Por otra lado, Itu-rraspe comentó que latemporada pasada alcanzóla titularidad indiscutible,pero que «con eso no se vaa ningún lado y hay queseguir mejorando».

ANDER ITURRASPEJugador del Athletic

«La plantillaestá al margende la polémica»

«HE TRABAJADO TODA MIVIDA PARA LLEGAR A ESTEMOMENTO»

Fran Pilepic se mostró muy contento de recalar en Bilbao. MITXEL ATRIO

LA FEDERACIÓNINDULTA AMOURINHOY A TITO VILANOVALa Federación Española deFútbol ha decidido no aplicarlas sanciones que había im-puesto a Mourinho y a Tito Vi-lanova por los incidentes ocu-rridos en la pasada edición dela Supercopa, en la que el por-tugués metió el dedo en el ojoal entonces segundo entrena-dor del Barça, que le contestócon una colleja en el cuello. Ladecisión no ha gustado nadaen la entidad culé. Quien noha sido perdonado es Dani Be-nítez, del Granada,que cumpli-rá su sanción de tres meses porel botellazo a Clos Gómez.

QUÉ! NerviónMIÉRCOLES 11 DE JULIO DE 201208 QUÉ DEPORTE

LAS BICICLETAS ORBEA PROGRESANA PLENO RENDIMIENTO� La empresa, que está sorteando con holgurala crisis, ha recibido hace unas semanas elpremio Delta de Oro al mejor diseño nacional

JULEN FRIÓN/BILBAOOrbea está de enhorabuena. Haceunas pocas semanas, la empresavasca recibió el galardón Deltade Oro, el premio al mejor dise-ño a nivel nacional. La bicicletapremiada fue la Orbea Grow, unaapuesta arriesgada y diferentedentro de los modelos de bicispara niños por ser «un concep-to de durabilidad, ya que la bici-cleta crece con el niño, convir-tiéndose en un producto durade-ro y sostenible». Se trata de ungalardón que viene a resaltar elbuen momento que vive Orbea,que está sorteando con holgurala crisis. «Las ventas de bicicle-tas tienen sus propios ciclos, in-dependientes de los ciclos delmercado», señalan desde la em-presa. En ese sentido, la reduc-ción de ventas de automóviles ymotos beneficia la adquisición debicicletas como medio de trans-porte. Además, el concepto devida saludable que se está im-plantando en la sociedad tambiénestá ayudando a este sector.

Orbea cuenta con tres plantasde fabricación en todo el mundo:

Aveiro (Portugal), Kunshan (Chi-na) y la vizcaína de Mallabia. «Enestos momentos, nos encontra-mos en 64 mercados de todo elmundo y facturamos 65 millonesde euros al año, lo que vienen aser unas 250.000 bicicletas», seña-la Jon Fernández, gerente de Or-bea. La exportación supone ac-tualmente el 70% del negocio. Es-paña es el primer mercado, Fran-cia el segundo y Estados Unidosel tercero.

USUARIOOrbea fabrica bicicletas para todaslas modalidades: carretera, mon-taña, treking, eléctricas y de niño,además de ropa y cascos. Para sudiseño, es muy importante la opi-nión del usuario. «Realizamos en-trevistas y análisis, y hacemosun seguimiento de las redes socia-les y foros para conocer los gustosy necesidades de los ciclistas», se-ñala Fernández. Resulta muy im-portante la propia la imagen Or-bea, que se basa en permanecer enla vanguardia y tener en cuentalas tendencias de moda, arquitec-tura, tecnología e ingeniería.

Orbea está presente en 64 mercados de todo el mundo.

Orbea es sponsor de Euskal-tel y del Orbea Racing Team,equipo de la primera divi-sión de mountain bike. «In-vertimos mucho dinero enambos, pero consideramosque Orbea es competición y

debemos de estar presentesen la primera línea», explicael gerente de la empresa.Además, cuentan tambiéncon el Orbea Continental,que actúa como cantera delEuskaltel. «La filosofía de

este equipo es la formaciónno sólo de competición, sinoen educación, primando losestudios y los valores paraque los ciclistas se desarro-llen también como personas»,concluye Jon Fernández.

Presencia en la competición

� Rémy Di Gregorio, que yaha sido suspendido por suequipo, fue arrestado ayeren el hotel de concentraciónen el Tour de Francia

El corredor francés del equipoCofidis Rémy Di Gregorio fue de-tenido ayer por agentes de la bri-

gada de protección de la saludpública acusado de presunto do-paje. El arresto se llevó a caboen una redada realizada en el ho-tel de concentración del equipo.Una vez conocido el arresto, elCofidis suspendió de forma in-mediata a su corredor. Se tratade un nuevo escándalo que sal-

pica al Tour de Francia, en laprimera jornada de descanso dela presente edición.

Por otra parte, un juez de Te-xas ha rechazado la demandaque Armstrong interpuso contrala Agencia Antidopaje de Esta-dos Unidos, que le ha acusadode haberse dopado.

DETENIDO UN CORREDOR DELCOFIDIS POR DOPAJE

Rémy Di Gregorio.

WEBBER RENUEVA CONRED BULL POR UNATEMPORADA MÁSMark Webber y Red Bull han pro-rrogado su relación por un añomás, con lo que el piloto austra-liano continuará en 2013 juntoa Sebastian Vettel, que tambiéntiene contrato con la escudería.De esta manera, se acaban los ru-mores que situaban en Ferrarial reciente ganador de Silversto-ne en detrimento de Massa.Webber lleva en Red Bull desde2007, tiempo en el que ha gana-do nueve grandes premios.

QUÉ! NerviónMIÉRCOLES 11 DE JULIO DE 2012 09QUÉ DEPORTE

�PROGRAMA

JUEVES / 12 de julioApertura de puertas: 17:30 h.� Escenario 118.00-18.35 The Gift19.30-20.20 Band of Skulls21.40-22.45 Snow Patrol23.15-2.15 The Cure� Escenario 218.40-19.30 Lori Meyers20.25-21.30 The Maccabees2.20-3.20 Bloc Party� Escenario 318.10-18-50 Belako19.10-19.50 Tribes20.10-20.50 Ben Howard21.15-21.55 Young Guns22.20-23.15 Jon SpencerBlues Explosion02.15-03.20 James Murphy03.20-04.20 Pat Mahoney� Carpa Vodafone18.45-19.30 McEnroe20.20-20.45 Elbis Reber21.00-21.40 La Habitación Roja22.45-23.15 Varry Brava2.15-4.25 Ciudadano Kane4.30-7.00 Javi Green & Montxo

VIERNES / 13 de julioApertura de puertas: 17:30h� Escenario 118.00-18.45 Zea Mays20.00-21.05 Mumford & Sons22.35-23.25 Four Tet23.30-1.30 Radiohead� Escenario 218.55-19.50 Noah & The Whale21.15-22.25 The Kooks1.40-2.50 Vetusta Morla� Escenario 318.10-18.50 Zoé19.10-19.50 Warpaint20.10-20.50 Here We Go Magic21.15-22.00 We Are Augustines22:25-23:30 Awolnation1.40-2.40 Etienne de Crecy� Carpa Vodafone18.45-19.15 Namek Planet19.30-20.00 Amós y LoSantos21.10-22.05 Bigott1.40-2.15 Triángulo deAmor Bizarro2.25-4.55 Victoria’s Secret DJs5.00-8.00 The Warriors DJs

SÁBADO / 14 de julioApertura de puertas: 17:30h� Escenario 118.00-18.50 Corizonas19.55-20.55 The View22.25-23.45 Keane0.20-1.40 Garbage� Escenario 218.55-19.45 Eli Paperboy Reed21.05-22.15 Glasvegas1.50-3.00 Sum 41� Escenario 318.10-18.50 PS I Love You19.10-19.50 The InspectorCluzo20.10-20.50 Pure Love21.15-22.00 The Big Pink23.25-0.20 Enter Shikari1.50-2.35 Jonquil

El inconfundible Robert Smith repasará mañana los temas más conocidos de The Cure.

KOBETAMENDI YA ESPERAAL BBK LIVE FESTIVAL� The Cure, Radiohead y Garbage encabezanel cartel de una cita que arrancará mañana

REDACCIÓN/BILBAODecenas de operarios se afananpor poner a punto el nuevo re-cinto del BBK Live, por el quedurante tres días desfilarán casiun centenar de bandas y artis-tas, con The Cure, Snow Patrol,Radiohead, Keane y Garbagecomo principales reclamos.

La buena música volverá rei-nar a partir de mañana en Ko-betamendi, donde más de 800 per-sonas trabajarán a destajo has-ta el sábado para conseguir quelos más de 100.000 asistentes dis-fruten de una experiencia única.Los números hablan por sí solosdel despliegue de medios: TheCure movilizará a ochenta tra-bajadores y un tráiler para trans-portar todo el material que haráde su concierto una cita inolvi-dable. Radiohead, el otro platofuerte del festival, traerá consi-go a setenta y cinco personas.

Las puertas del recinto festi-vo se abrirán a las cinco y me-dia de la tarde de mañana, me-dia hora antes de que The Giftdé por inaugurada la séptimaedición. Habrá que esperar has-ta las 23.15 horas para ver sobre

el escenario principal a TheCure. La banda del inconfundi-ble Robert Smith repasará los te-mas más conocidos de su disco-grafía, incluyendo canciones desu mítico ‘The wish’, del que aho-ra se cumplen veinte años.

La fiesta seguirá en los esce-narios 2 y 3 y la carpa Vodafo-ne, por donde pasarán artistascomo Bloc Party, CiudadanoKane o James Murphy.

El viernes será el turno de Ra-diohead, una de las bandas fun-damentales de los noventa, quecon sus canciones ha influido entoda una generación posteriorde músicos, entre ellos a gruposcomo Muse o Coldplay. VetustaMorla, The Kooks, Mumford &Sons y Four Tet serán otros delos atractivos del día.

El BBK Live 2012 se despedi-rá el sábado con dos grandes delpanorama musical internacio-nal: Garbage, que llega a Bilbaocon su nuevo disco, ‘Not yourkind of people’, y Keane, una delas mejores bandas británicas detodos los tiempos. El escenarioprincipal verá pasar antes a Co-rizonas y The View. Garbage (arriba) y Radiohead son dos de los grupos más esperados.

QUÉ! NerviónMIÉRCOLES 11 DE JULIO DE 201210 QUÉ VIDA

BILBAO SE BLINDA PARA LA FIESTA

REDACCIÓN/BILBAOUn operativo especial de trá-fico, seguridad y limpieza, queincluye el despliegue de 140 agen-tes de Policía Municipal y vigi-lantes privados, garantizará que«que todo el mundo pueda dis-frutar de los conciertos y delbuen ambiente», explicó el con-cejal delegado del área de Obrasy Servicios, José Luis Sabas,

Hasta las 14 horas del domin-go, Kobetabidea permanecerácortado al tráfico desde el crucecon al carretera Basurto-Kastre-xana hasta la cervecería de Ko-betamendi y únicamente se per-mitirá el acceso «a los vecinosdel entorno debidamente acredi-tados». El itinerario peatonal des-de Termibus a Kobetamendi du-rará «unos 25 minutos»

Los asistentes al festival tam-bién podrán acudir en autobuseslanzadera gratuitos que partirándesde BEC y desde el entorno deSan Mamés. A diferencia de edi-ciones anteriores, los autobuses

saldrán de la calle Zunzunegui.La seguridad estará garantiza-

da por 140 personas, tanto poli-cías municipales como empresaprivada de seguridad de la pro-pia organización, para vigilar to-dos los comportamientos incívi-cos», además de que «se contro-

lará la venta ambulante en losexteriores del recinto».

EN EXPANSIÓNEl BBK Live «sigue creciendo».Este año, el recinto contará conun tercer escenario, que va a «ge-nerar una mayor oferta artísti-

ca» y 4.000 metros cuadradosmás para el uso de los asisten-tes. Debido a la colocación deese tercer escenario, el área deacampada se ha visto reducida,por lo que se ha habilitado unazona extra en los campos muni-cipales que se encuentran por

debajo de la cervecería. El recin-to del BBK Live contará conocho barras para el público, unade ellas exclusiva para tomarcafé, dos barras VIP y variospuestos de hostelería con unavariada oferta gastronómicapara todos los gustos.

�Un operativoespecial, con 140agentes y vigilantes,velará para asegurar elbuen funcionamientodel festival BBK Live

El recinto de Kobetamendi ha incorporado este año un nuevo escenario, que permitirá diversificar la oferta musical.

Bob Dylan ha demostrado que,a sus 71 años, se encuentra enplena forma. Dos días antes desu actuación en Bilbao, el can-tautor sorprendió al público delFestival de Jazz de Montreux(Suiza) con un repertorio máspausado de lo habitual, que seadapta a la perfección a las con-diciones actuales de su voz.

Unos 7.500 afortunados tendránla oportunidad de disfrutar estanoche (21 horas) de una expe-riencia similar en la explanadadel Museo Guggenheim. Sinduda, la voz, la guitarra y la ar-mónica de Dylan llegarán hastalos centenares de personas quese agolparán en el entorno Aban-doibarra para tratar de captarlos geniales acordes del trovadorde Minessota. Por supuesto, elshow incluirá varios sus gran-des éxitos, cantados por variasgeneraciones.

BOB DYLAN ACTÚA EN EL GUGGENHEIMTRAS CAUTIVAR AL PÚBLICO SUIZO

Bob Dylan llega hoy a Bilbao con su ‘Gira interminable’.

El Museo de Bellas Artes ha re-cibido como obra invitada a dospinturas realizadas por dos delos máximos representantes deldenominado retrato cortesano.Se trata de una imagen de Isa-bel de Valois, esposa del rey Fe-lipe II, pintada por el maestroAntonio Moro en torno a 1560

y de la copia que realizó pocodespués su discípulo Alonso Sán-chez Coello. «La calidad delmaestro es casi equiparable a lade su alumno», reconoció el jefedel departamento de Coleccio-nes del museo. Los dos cuadrospermanecerán expuestos en lasala siete hasta octubre.

EL BELLAS ARTES EXHIBEDOS RETRATOS ‘GEMELOS’

Retratos de Isabel de Valois realizados por Coello (izquierda) y Moro.

QUÉ! NerviónMIÉRCOLES 11 DE JULIO DE 2012 11QUÉ VIDA

Renault lanzará a mediados delpróximo mes de octubre la cuar-ta generación del modelo Clio, conun nuevo diseño e innovadorastecnologías. Se trata de un cochecon una amplia variedad de per-sonalización, tanto interior comoexterior. Posee un estilo sensualy emocional, a la vez que senci-llo y acogedor. El Nuevo RenaultClio «será objeto de deseo dotadode una sensualidad casi huma-na, como si de una musculaturase tratara. Sus curvas expresan di-namismo, sin ángulos salientes niagresivos», señala el Director In-dustrial, Laurens Van den Acker.

El nuevo modelo sólo se propo-ne en cinco puertas y, con respec-to a su antecesor, la distancia alsuelo ha sido rebajada, las víasson más anchas y las ruedas hansido desplazadas hacia fuera. ElNuevo Clio estará disponible ensiete colores. Por dentro, es pro-tector y dinámico, asociando mo-dernidad y ergonomía, con dise-ño del salpicadero en forma deala de avión, consola central mul-timedia, velocímetro digital, có-modos asientos, etc.

TABLET INTEGRADAEntre las nuevas tecnologías queincorpora destacan la tablet R-Link

integrada y los nuevos motoreseficientes, entre los que destacaTCe 3 cilindros turbo de gaso-lina, que combina 90 cv con unconsumo de 4,3 l/100. Además,cuenta con otras innovacionescomo cámara de marcha atrás, tar-jeta de manos libres, aplicación R-sound Effect, sistema Renault Re-flex y caja automática EDC de do-ble embrague y seis velocidades.

El Nuevo Clio, que se fabrica-rá en la planta francesa de Flinsy en la turca de Bursa, se comer-cializará tras su presentación

en el próximo Salón del Automó-vil de París. Nace con la inten-ción de continuar con la historiade éxito de las generaciones an-teriores, de las que la empresa hacomercializado más de once mi-llones de unidades desde 1990.

ESTILO SENSUALY EMOCIONAL� El Nuevo Renault Clio, que se comercializará a partir de octubre,dispone de un nuevo diseño e innovadoras tecnologías

ESPECIAL

MOTOR�RENAULT CLIO

Dinamismo en el nuevo diseño.

La Peugeot Satelis ha suavizado sus líneas.

Peugeot ha dado una vuelta detuerca a su modelo scooter Sa-telis, que ahora vive su segun-da generación renovando el 80por ciento de su carrocería peromanteniendo el aire de familia.Sus líneas se han suavizado li-geramente y sus aristas handado paso a la fluidez de las cur-vas. Destaca la iluminación ensu frontal. Posee una doble óp-tica halógena de 55w acompaña-da de luces de día por LED, quedan una magnífica visibilidad,superior en un 35% al anteriorSatelis. Detrás, se aplica LED yguías luminosas.

El motor LFE es fruto de ungran esfuerzo por eliminar pér-didas de rendimiento por roza-miento, además de afinar la in-yección. El resultado, mayorsuavidad y rendimiento a 1000rpm menos, lo que se traduceen un consumo más bajo. Tie-ne una autonomía de más de350 kilómetros y se calcula quepuede llegar a tener un uso in-tensivo de 25 años.

El nuevo Satelis mantiene suprotección aerodinámica y ca-pacidad y recibe neumáticos Mi-chelin City Grip. La altura delasiento del pasajero se ha reba-jado 15 milímetros y la instru-mentación incorpora ordenadora bordo. El modelo Satelis 125estará disponible desde 3.999 eu-ros, aunque se espera ofrecerun precio de lanzamiento condescuento.

MAYOR EQUIPAMIENTOY CALIDAD� El nuevo modelode Satelis ha renovadoel 80 por ciento de lacarrocería pero mantieneel aire de familia

QUÉ! NerviónMIÉRCOLES 11 DE JULIO DE 201212 QUE MOTOR

DONANTES DE SANGREBilbao 9.00 a 14.00 y 16.30 a 21.00 h.: El Are-nal. 10.30 a 14.00 y 16.30 a 19.30 h.: BomberoEtxaniz. 16.30 a 21.00 h.: La Campa (La Peña).Getxo 9.15 a 14.00 h.: Plaza del metro (Algorta).Portugalete 9.00 a 14.00 y 16.30 a 21.00 h.:Avda. Carlos VII.

MÚSICAIV FESTIVAL INTERNACIONAL DEFOLKLORE DE BERANGO

20.30 h. Campas de Lantzarte (Berango)El grupo getxotarra Biotz Alai inaugura el IV Fes-tival Internacional de Folklore de Berango.

SALAMANDRA0.00 h. Antigua Cigarrería (Astarloa, 5. Bilbao)Concierto de pop-rock con la banda Salamandra.

TEATRO'MUERTOS SIN SEPULTURA'

20.00 h. Teatro Campos Elíseos (Bertendona, 5.Bilbao)La compañía Mutis por el Foro, de la Universidad deNavarra, participa en el Festival de Teatro Universi-tario con la obra 'Muertos sin sepultura', de Jean PaulSartre, adaptada por Naiara Herrero. Entrada: 7.

CONFERENCIAS'ENCRUCIJADAS EN TORNO A LASIMÁGENES'

18.00 h. Fundación Bilbao Arte (Urazurrutia, 32.Bilbao)Juan Lara impartirá la conferencia 'Encrucijadasen torno a la producción y reproducción de imá-genes'. Entrada libre.

GONZALO GARRIDO19.00 h. Fnac (Alda. Urquijo, 4. Bilbao)El escritor Gonzalo Garrido hablará de su últimolibro, 'Flores de Baudalaire'. Entrada libre.

JORNADAS'PLENTZIA Y URIBE KOSTA DURANTE LAGUERRA CIVIL DE 1936 Y LA DICTADURAFRANQUISTA'

19.00 h. Casa de Cultura Goñi Portal (Barria, 2.Plentzia)El Ayuntamiento de Plentzia y la Sociedad de Es-tudios Vascos organizan jornadas 'Plentzia y Uri-be Kosta durante la Guerra Civil de 1936 y la dic-tadura franquista', con diversas conferencias.

CINECICLO DE ROBERT ALDRICH

18.00 y 20.00 h. Alhóndiga (Plaza Arriquíbar, 4.Bilbao)Hoy se proyectará, a las 18.00 horas, 'Apache' (1954),y a las 20.00 horas, 'Veracruz' (1954). Entrada: 4.

VARIOSTALLERES DE VERANO

9.30-13.30 h. Museo Diocesano de Arte Sacro(Plaza Encarnación, 9. Bilbao)El Museo Diocesano de Arte Sacro acoge hasta el31 de agosto unos talleres didácticos de verano,dirigidos a niños de 6 a 12 años. Los talleres serealizan de lunes a viernes en horario de mañanay su precio es de 3 euros diarios por participante.Más información e inscripciones: 944 320 125.

TALLERES DE VERANO9.30-13.30 h. Arkeologi Museoa (Calzadas de Ma-llona, 2. Bilbao)Arkeologi Museoa acoge hasta el 31 de agosto unostalleres didácticos de verano, dirigidos a niños de 6a 12 años. Los talleres se realizan de lunes a vier-nes en horario de mañana y su precio es de 3 eurosdiarios por participante. Más información e inscrip-ciones: 944 320 125.

BIBLIOTECAS DE VERANO11.30-13.30 y 17.30-20.30 h. GetxoBibliotecas de verano en las plazas Estación deLas Arenas, Iturgitxi y Sarri hasta el 30 de julio.

ACTIVIDADES INFANTILES11.30-14.30 h. Centro Sociocultural de Abusu(Olatxu, 4. Arrigorriaga)Actividades infantiles en el centro con talleres,juegos e hinchables.

BERTSO JAIALDI MUNDIALA21.00 h. Plaza Biotz Alai (Algorta. Getxo)Los bertsolaris Jon Maia, Amets Arzallus, Unai Itu-rriaga, Andoni Egaña, Fredi Paia y Xabi Paya par-ticiparán en una nueva edición del Bertso JaialdiMundiala. Entrada libre.@326N Agenda Actos Tit.:

EXPOSICIONESJAVIER REBOLLO. '9 FOTO(GRAMAS)'.FOTOGRAFÍA

Bar SingularHeros, 14. Bilbao. Hasta el 10-IX-12

ALBERTO DE PEDRO. 'FOTOGRAFÍAEXTENDIDA'

SC GalleryCortes, 4. Bilbao. Hasta el 26-VII-12

ALFONSO GORTÁZAR. PINTURAGalería Juan Manuel LumbrerasHenao, 3. Bilbao. Hasta el 13-VII-12

'ANTIGUOS PAISAJES DEBILBAOHISTORIKO'. FILATELIA

ExpoGelaSan Francisco, 32. Bilbao.Hasta el 31-VII-12

ARANTZA SÁEZ DE LAFUENTE. PINTURACafe Bar MetzJuan de Ajuriaguerra, 29. Bilbao.Hasta el 28-VII-12

URGENCIASTodas las urgencias 112Cruz Roja urgencias 94 422 22 22DYA 94 410 10 10Urgencias médicas 94 410 00 00

HOSPITALES Y SANIDADBasurto 94 400 60 00Cruces 94 600 60 00Galdakao 94 400 70 00Telefarmacia 902 11 39 41

AYUDA EN CARRETERAAsoc. Grúas Bizkaia 94 410 10 13A-68 941 44 91 22A-8 94 439 63 00Inf. Tráfico 900 12 35 05Inf. Tráfico Gob. Vasco 902 11 20 88RAC Asistencia 900 11 22 22Guardia Civil Vizcaya 94 425 34 06

SEGURIDADErtzaintza 112C. Nacional Policía 091Policía Munic. Bilbao 092Guardia Civil 062

BOMBEROSBilbao 080/ 94 423 30 00Margen Izquierda 94 492 28 00Margen Derecha 94 480 31 77Basauri 94 607 78 00

AVERÍASIberdrola 901 20 20 20Aguas 94 424 99 09Butano 901 21 21 21Bilbogás/ Naturgás 900 40 05 23Telefónica 1002Euskaltel Residencial 1718Euskaltel Negocios 900 840 000

Vodafone España 607 123 000

AYUDA CIUDADANAAlcohólicos Anónimos 94 415 07 51Asociación contra el cáncer 94 424 13 00Comedores compulsivos 689 62 39 25Drogodependencias 902 47 18 18Etorkintza 94 443 10 21Información sida 94 341 27 27Ayuda a ludópatas 94 438 86 65Tel. de la Esperanza 94 410 10 02Teléfono Dorado 900 22 22 23Niños maltratados 900 20 20 10Mujeres maltratadas 900 10 00 09

SERVICIOS CIUDADANOSInformación ciudadana 010 / 94 424 17 00Zuzenean 012Teléfono del consumidor 900 600 500Of. de Turismo Bilbao 94 479 57 60

Perrera Mun. Bilbao 94 427 14 70Objetos perdidos 94 420 49 81Recogida de muebles 94 447 50 56

COMUNICACIONESBilbobús/Bizkaibús 902 22 22 65Eusko Tren 94 401 99 00Termibús (Garellano) 94 439 50 77Eusko Tren 94 401 99 00F.E.V.E. 94 425 06 15Información Renfe 902 24 02 02Información Metro Bilbao 94 425 40 25Aeropuerto-Aena información 902 40 47 04Puerto 94 487 12 00Ferry Bilbao-Portsmouth 94 423 44 77Radio Taxi 94 444 88 88R.T. Nervión 94 426 90 26Tele-Taxi 94 410 21 21Radio Taxi Femade 94 480 09 09Getxo Radio Taxi 94 491 53 53

BILBAO09.00-22.00: Ondárroa, 16 • PlazaNueva, 4 • Buenos Aires, 11 • Auto-nomía, 9 • Colón de Larreátegui, 41 •Licenciado Poza, 38 • Rondoko, s/n •Juan de Garay, 2 • Alda. San Mamés, 29• Gardoqui, 9 • Grupo Ikastalde, 2 (Zorro-za) • Hurtado de Amezaga, 10 • Iturriba-rria, 1 • Navarra, 1 • Alda. Urquijo, 60• Autonomía, 41 • Benidorm, 13 • Pla-za Pedro Eguillor, 3 • Txomin Garat, 4 •Zabálburu, 4 • Gran Vía, 69 • Julio Urqui-jo, 10 • Gran Vía, 8 • Dr. Landín, 4 • Txo-min Garat, 9 • Alda. Mazarredo, 9 • Ro-dríguez Arias, 43 • Alda. Recalde, 58 •E. Ibarreta, 1 • Henao, 14 • RodríguezArias, 12, esq. Ercilla • Alda. Recalde,37 • Alda. de Urquijo, 22 • Gran Vía, 56• Esq. Ronda-La Cruz.22.00-09.00: Urí-barri, 25 • Plaza Sagrado Corazón, 1.

ABANTO-MUSKIZ09.00-22.00: Avda. del Minero, 3 (Ga-

llarta).

AMOREBIETA09.00-09.00: Txiki Otaegi, 3. 09.00-22.00: Luis Urrengoetxea, 5.

BARAKALDO09.00-22.00: Pol. La Paz, Bl 1º • Ar-teagabeitia, 13 • Plaza Anteiglesia, 13• Magallanes, 5 • Ronda Azkue, 38 •Nafarroa, 28 • Barrio Vista Alegre, 4• Unamuno, 4 • Avda. de la Libertad,5. 22.00-09.00: Portu, 4.

BASAURI09.00-22.00: Juan XXIII, 1 22.00-09.00: Karmelo Torre, 12.

BERMEO09.00-09.00: Dolariaga, 27.

DURANGO09.00-09.00: Andra Mari, 9.

ENCARTACIONES09.00-22.00: San Pedro, 4 (Sopuer-

ta) • Plaza Molinar, 4 (Gordexola).22.00-09.00: Correría, 8 (Balmase-da).

ERANDIO09.00-22.00: Mezo, 24-26.

GALDAKAO09.00-22.00: Sixta Barrenetxea, 10• J. Bautista Uriarte, 34 • Zamakoa,10.

GERNIKA09.00-09.00: Mestikabaso, 19.

GETXO09.00-09.00: Ibaiondo, 9, Romo (LasArenas). 09.00-22.00: Maidagan, 61A(Sta. M. de Getxo) • Andrés Larraza-bal, 5, (Las Arenas) • Avda. del Ángel,2 (Bidezabal) • Ibaigane, 9 (Las Are-nas) • Illetas, 12 (Villamonte) • Kasu-ne, 10 (Villamonte) • Monte Gorbea,1 (Romo) • Bidezabal, 2.

LEIOA

09.00-22.00: Artaza Kalea, 8.

MUNGIA09.00-09.00: Butrón, 6

09.00-22.00: Olerkari Lauaxeta, 12.

PORTUGALETE09.00-22.00: Víctor Chávarri, 14 •Víctor Chávarri, 29 • Avenida Abaro,20 • Barrengoitia, s/n.

SANTURTZI09.00-22.00: La Cuesta, 4 (Zierbena)• J.M. de Barandiarán, 6 • Genaro Oraá,18 • J.M. Barandiarán, 26.

SESTAO09.00-22.00: Gran Vía, 3

22.00-09.00: Aizpuru, 12.

URIBE-KOSTA09.00-09.00: Sabino Arana, 20 (Be-rango). 09.00-22.00: Gatzarriñe, 6(Sopelana).

BILBAOCINESA ZUBIARTEVenta anticipada: ) 902 333 231Blancanieves y la leyenda del cazador

16,00 22,00The amazing Spider-Man

16,20 18,30 19,10 22,00Ice age 4 16,00 17,00

18,00 20,00 22,00El enigma del cuervo

16,00 18,15 20,30 22,45Contraband 16,00 18,10 20,20 22,30Ice age 4 3D 19,00 21,00Tengo ganas de ti 16,30 19,15 22,00The amazing Spider-Man 3D 17,00 20,00Men in Black 3 22,45

GOLEM ALHÓNDIGAVenta anticipada: )944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)La delicadeza 17,15 20,00 22,15Siempre feliz 16,30 20,30 22,15The amazing Spider-Man

17,00 19,45 22,15Tengo ganas de ti 17,30 22,15Ellas 20,00Ice age 4 3D 20,30Moonrise kingdom 18,30Inmaduros 22,15Las chicas de la sexta planta 22,15Ice age 4 16,30 18,30The french Kissers 22,15Drive 17,15El futuro 19,45Zinemateka Aldrich: Apache 18,00Zinemateka Aldrich: Veracruz 20,00

MULTICINESVenta anticipada: )944 310 310 y en ca jeros Multiservicio (BBK)La suerte en tus manos 17,30El mundo es nuestro 20,00 22,15Slovenka (V.O.S.) 17,30 19,45 22,15Inmaduros 17,30Intocable 17,30 20,00 22,15La delicadeza

17,30 19,45 22,15Hysteria 20,00 22,15Profesor Lazhar 17,30 20,00 22,15Moonrise kingdom

17,30 19,45 22,15

AMOREBIETAZORNOTZA ARETOAVenta anticipada: )944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)No hay función

BARAKALDOCINESA MAX OCIOVenta anticipada: ) 902 333 231The amazing Spider-Man 3D 17,00 20,00Inmaduros 22,45Los cachorros y el código de Marco Polo

16,00The amazing Spider-Man 16,20 18,00

19,10 21,00 22,00Ice age 4 16,00 17,00

18,00 19,00 20,00 22,00Inmaduros 16,00Tengo ganas de ti 16,30 18,00

19,15 20,45 22,00 23,30Ice age 4 3D 16,30 18,30 20,45 22,45Contraband

16,00 18,15 20,30 22,45MS1: Máxima seguridad

16,00 18,15 20,30 22,45Men in Black 3 3D 16,45Sácame del paraíso 19,00 22,45Men in Black 3 16,00 19,00 22,45Intocable 22,45Blancanieves y la leyenda del cazador

16,00 19,00 22,00Acto de valor 16,00 22,45Sombras tenebrosas 18,15 20,30El enigma del cuervo

16,00 18,15 20,30 22,45

YELMO CINES MEGAPARK 3DVenta anticipada: )902 220 922 y en www.yelmocines.esThe amazing Spider-Man 3D

17,30 19,00 20,30 22,00The amazing Spider-Man 2D

18,15 19,45 21,15 22,45Ice age 4 3D 17,30 18,30 19,30

20,30 21,30 22,30Ice age 4 2D 18,00 20,00 22,00Tengo ganas de ti

17,40 20,10 22,40El enigma del cuervo

18,05 20,20 22,35MS1: Máxima seguridad 18,05Men in Black 3 20,05 22,20Intocable 17,25Blancanieves y la leyenda del cazador

19,35 22,10

BASAURISocial antzokia Venta anticipada: ) 944 310 310 yen cajeros Multiservicio (BBK)Moonrise kingdom 20,00

DURANGOZUGAZAVenta anticipada: )944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)No hay función

GALDAKAOTORREZABALVenta anticipada: )944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)No hay función

GETXOGETXO ZINEMAK *Venta anticipada: )944 310 310 y en cajeros (BBK)Las nieves del Kilimanjaro 17,00Blancanieves y la leyenda del cazador

19,30 22,00Inmaduros 17,00 19,30Hysteria 22,00Ice age 4 2D 17,00 19,30 22,00The amazing Spider-Man

17,00 19,30 22,00La delicadeza

17,00 19,30 22,00Tengo ganas de ti

17,00 19,30 22,00

LEIOACINESA ARTEA *C.C. Artea. Venta anticip ada: )902 333 231 y en cajeros ServicaixaMen in Black 3 16,00The amazing Spider-Man 16,20 18,00

19,10 21,00 22,00The amazing Spider-Man 3D

17,00 20,00Ice age 4 16,00 18,00 20,00 22,00Ice age 4 3D 16,30 18,30 20,30 22,30Los cachorros y el código de Marco Polo

16,15El enigma del cuervo

16,00 18,15 20,30 22,45Sácame del paraíso 22,45La delicadeza

16,00 18,15 20,30 22,45Tengo ganas de ti 16,30 19,15 22,00Contraband 16,00 18,15 20,30 22,45

PORTUGALETEBALLONTI *Avenida Ballonti, 1The amazing Spider-Man

17,15 19,45 22,15The amazing Spider-Man 3D

18,30 21,30Ice age 4 17,45 20,00 22,10Tengo ganas de ti 17,20 19,50 22,15Men in Black 3 17,40 20,00 22,10MS1: Máxima seguridad 20,00 22,15Blancanieves y la leyenda del cazador

17,30

SANTURTZISERANTESVenta anticipada: )944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)The amazing Spider-Man

17,15 19,45 22,15Ice age 4 3D 17,30 20,00 22,30Acto de valor 17,30 20,00 22,30

‘La delicadeza’Nathalie pierde en un accidenteal hombre que ama. Tras unaetapa de duelo, el amor llama asu puerta de la mano de Markus,un compañero de trabajo querebosa bondad y ternura.Francia. 2011. 108 m. (7).Comedia. Dir: David Foenkinos yStéphane Foenkinos. Intérpretes:Audrey Tautou, FrançoisDamiens, Bruno Todeschini.

CINES: Golem Alhóndiga, Mul-ticines, Getxo Zinemak.

teatro campos elíseos ANTZOKIA

�AGENDA

�FARMACIA

�TELÉFONOS DE INTERÉS

�CINE

QUÉ! NerviónMIÉRCOLES 11 DE JULIO DE 2012 13CARTELERACARTELERA

MANUCECILIO BEGOÑAZUBERO VICENTEPAREDES En librerías y en las Tiendas El Correo

Editado por SRB y distribuido por Elkar Banaketa

...SOLICÍTALO YA

Mucho se habla de cuánto ha cambiado Bilbao en los últimos años y qué mejor forma de mostrarlo que a través de los objetivos de tres fotógrafos.

Manu Cecilio nos evoca el ayer, mientras que Begoña Zubero y Vicente Paredes nos ofrecen su visión de ese pasado en un presente muy personal.

Como dice César Coca, en el prólogo de este libro, la capital vizcaína ha pasado del blanco y negro a fundirse en colores como el rojo, el azul, el platino, los tonos pastel y el verde.

MMMMMMMMMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANNNNNNNNNNNNNNUUUUUUUCCCCCCCCCCCCCCEEEEEEEEEECCCCCCCCCCCCCCCCCCCIIIIILLLLIIIIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEECCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCIIIIIIIIIIIIIILLLLLLLLLLLIIIIIIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO BBBBBBBBBBBBBBBBEEEEEEEEEEEEEEEEEGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVIIIIIIIIIIIIIIIIIICCCCCCCCCCCCCCCCCCCCEEEEEEEEEEEEEEEEENNNNNNNNNNNNNNNNNNNNTTTTTTTTTTTTTTTEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEEEEEEEESSSSSSSSSSSSSSSSSSS

CÓMO HAS ‘CAMBIAO’Por sólo

30 €IVA INCLUIDO

21.20 Mr BeanHumore saioa21.40 Yes We Jai!’Aramaio’

22.15 Pilota: San FerminKirol emanaldia:

Lemuno-Aretxabaleta /Mendizabal III-L.Galartza

Olaizola II-Apraiz /Bengoetxea VI-

BeginoOlaizola I-Iza / Aritz

Lasa-Cecilio1.15 Ipurdiaren alde ezkutua1.20 Haratago2.10 Elkartasunaren bideak2.40 Travel Notes3.05 Musika gauak jazz

13.00 Destino: España14.00 Informativo territorial14.15 La mañana de La 1 Con

sergio Fernández15.00 Telediario 1 y el tiempo16.10 Ciclismo Tour de Francia

2012. 10ª etapa: Mâcon-Bellegarde Sur Valserine

17.35 Corazón apasionado18.45 Ana y los 7Serie en la que unastripper consigue poraccidente el trabajode niñera20.00 Repor-’La ley de la calle’ (rep.)-’Las Pepas de Cádiz(rep.)21.00 Telediario 2Presentan Marcos López ySergio Sauca (deportes)22.05 El tiempo22.15 Comando actualidadReportajes de actualidad.Incluye:-’Mi playa favorita’ (rep.)-’De vinos’ (rep.)0.20 El debate de La 1Con María Casado2.10 TVE es música

LA 1

12.55 Para todos La 213.25 Zoom Net13.40 La noche temática14.40 Docufilia15.35 Saber y ganar16.05 Grandes documentales17.00 El hombre y la tierra18.00 El oficio de la construcción18.55 Biodiario

19.00 Paraísos cercanos20.00 Curro Jiménez

21.00 Docufilia’Los pueblos del sol:Incas,

constructoresde imperio’

22.00 El cine deLa 2

‘Los niños de SanJudas’. 2004. 95’23.35 La 2

Noticias23.50 Brigada

Central0.45 Festivales de

verano:‘Liled&BluesImperials’1.45 Docufilia

LA 2

9.00 Espejo público12.00 Arguiñano en tu cocina12.30 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.00 El tiempo16.15 Bandolera17.30 El secreto de Puente Viejo18.30 ¡Ahora caigo!19.45 Atrapa un millón diario.

Especial famososCon Carlos Sobera21.00 Antena 3 Noticias 221.30 Deportes21.45 El tiempo21.45 El

hormiguero3.022.30 Ver

series22.45Sangre y acero(estreno)Serie que narra laconstrucción del Titanic0.15 Sin rastro1.45 European Tour

Poker2.45 ¡Vamos a jugar!

ANTENA 3

9.15 Alerta Cobra10.15 Rush11.30 Alerta Cobra12.30 Las mañanas de CuatroCon Marta Fernández14.00 Noticias CuatroCon Hilario Pino14.50 Deportes Cuatro15.45 Supernanny18.00 NCIS: Los ÁngelesSerie. Dos capítulos20.00 Noticias Cuatro21.00 Deportes Cuatro 221.30 El cuboPrograma presentado por

Raquel Sánchez Silva22.30 Alphas (estreno)Serie. Dos capítulosSerie protagonizada porcinco jóvenes que

poseen poderesextraordinarios para

esclarecer complejoscrímenes0.00 GrimmSerie. Dos capítulos(estreno)1.45 Terror enestado puro

CUATRO

6.30 Informativos Telecinco8.55 El programa del verano12.45 Mujeres y hombres y

viceversaCon Emma García14.30 De buena ley15.00 Informativos TelecincoPresentado por David Cantero y JJSantos16.00 Sálvame diarioCrónica social con Jorge JavierVázquez y su equipo20.00 PasapalabraConcurso presentado por

Christian Gálvez21.00 Informativos

Telecinco22.00 Blue Bloods:

Familia dePolicíasSerie. Trescapítulos0.30 C.S.I. NuevaYork

Serie. Doscapítulos2.15 Minutosmágicos

TELECINCO

8.15 Éste es mi barrio9.10 Crímenes imperfectos11.30 Crímenes imperfectos,

ricos y famosos12.30 Al rojo vivoTertulia política13.55 laSexta Noticias15.00 laSexta Deportes15.35 El millonario16.15 BonesSerie. Dos capítulos

18.05 Navy:InvestigacióncriminalSerie. Dos capítulos19.55 laSexta Noticias20.59 laSexta Deportes21.40 The Very Best of El

intermedio22.25 Vigilados:Person of Interest

Serie. DoscapítulosUn broker deWall Street y un

bebé de 6 mesesson las personas deinterés que tendránque ser investigadas yvigiladas las 24 horasdel día

LA SEXTA

DISNEY CHANNEL

12.25 Goenkale13.35 Oihaneder bere saltsan14.00 Gaur egun eta Eguraldia14.15 Txirrindularitza

Frantziako Tourra2012. 10 etapa:Mâcon-Bellegarde SurValserine

17.20 Yes We Jai!17.50 Bidaide18.45 Haratago19.40 Iparraldearen

orena19.50 Eguraldia20.00 Gaur egunAlbistegia Xabier Usabiagak20.45 EguraldiaAndoni Aizpuruk aurkeztuta20.55 Ohianeder bere saltsan

ETB 1

8.20 Cine 2:’James Bond contraGoldfinger’. 1964. 112’

10.05 Vaya semanita13.15 Euskadi directo14.10 San Fermin directo14.25 Robin Food14.58 TeleberriInformativo presentado porOlaia Urtiaga16.10 EguraldiaCon Ana Urrutia16.20 Ni más ni menosMagacín19.00 Cine western‘Kansas Pacific’. 1953.100’20.15 Euskadi directoRevista de actualidadpresentada por ReyesPrados

20.58 TeleberriCon Asier Odriozola

22.10 EguraldiaPresenta Ana Urrutia

22.20 De boca en bocaEspacio de debateconducido por ReyesPrados0.05 Documental:‘Miguel Ángel Blanco: Elgrito de Ermua’

0.55 Cine 2: ‘Todos loshombres del rey’. 2006.128’3.00 Forum

3.30 Musika gauakklasikoa

4.00 Musikagauak jazz

19.25 Los magos de Waverly Place19.50 ANT Farm. Escuela de talentos20.15 Phineas y Ferb21.05 Shake It Up21.30 ¡Buena suerte, Charlie!22.20 Cómo escapar de Scorpion

island22.50 Phineas y Ferb23.30 Art Attack23.55 El club de los pijamas0.20 Cambio de clase

8.30 Jake y los piratas de NuncaJamás

8.55 Dibujos clásicos de Disney9.50 Phineas y Ferb10.30 ¡Buena suerte,Charlie!11.20 Shake It Up!12.10 ANT FARM. Escuela de talentos12.35 Los magos de Waverly Place13.00 Zack y Cody: Todos a bordo13.25 Los magos de Waverly Place15.05 Phineas y Ferb15.55 Como escapar de Scorpion

island16.25 Par de reyes16.50 Wasabi Warriors17.15 Shake It Up17.45 Kuzco, un emperador en el cole18.10 La banda del patio18.35 Brandy y Mr Whiskers19.00 Pecezuelos

103.7 FMCIUDADANOS EN PUNTOLuis Barreiro recibe lavisita del viceconsejerode Pesca e IndustriasAlimentarias Jon Azkue

�IM-PERDIBLELa sexta3 vuelve allejano OesteCiclo de western, losmiércoles, que hoy se estrenacon ‘El Álamo, la leyenda’ y‘El hombre que mató aLiberty Valance’. 22.00 LASEXTA 3

Crisis en la mineríaEl debate de La 1.El ministro de Industria,Energía y Turismo,José Manuel Soria,será el invitado delprograma de MariaCasado. 0.20 LA 1

Especial novias¡Ahora caigo!. Especialpor el primer año delconcurso de ArturoValls. Diez novias apunto de casarse contraun soltero que valora sulibertad. 18.30 ANTENA 3

Tour de FranciaCiclismo.En directo, la 10ª etapa delTour, la primera de altamontaña de esta edición.Un recorrido de 184,5 km.que cuenta con tres puertoscomplicados. 16.10 LA1

ETB 2

QUÉ! NerviónMIÉRCOLES 11 DE JULIO DE 201214 TELEVISIÓN

�EL TIEMPO

Continúa muy nubladoy con precipitaciones débilesLa lluvia caerá sobre todo durante lamañana y tenderá a remitir al final deldía. Se incrementará el cierzo en el Valledel Ebro y por allí las temperaturasbajarán de forma moderada.En el norte las temperaturas apenassuperarán los 20ºC.

Ciudades Mín MáxBARAKALDO 13º 20ºBILBAO 13º 20ºDURANGO 12º 21ºGETXO 13º 20ºSANTURTZI 12º 20ºTRAPAGARAN 12º 20ºGERNIKA 13º 20º

OBJETODE CRISTAL

HIPÓ-CRITA

'BEN' DELONDRES

CALLE DELA 'VILLE'

CAPITALISRAELÍ

TRANQUI-LÍCESE

ONU DELTRABAJO

PROPUSE

HÉROEBÍBLICO

NUERA DENOEMÍ

ENGAÑAD

PREPARARPLATOS

SEDECANTÓ

TAZAS DESAMOVAR

VENIRSEABAJO

PRÍNCIPEHECHIZADO

SOMBREROFEMENINO

AVIZO-RASEN

COMBATEEL CAOS

Horizontales: 2. Fariseo, 3. Sugerí, 4. Noé, Rut, 5. Tés, 6. Cocinar, 7.Pamela, 8. Oteasen, 9. Ordena. Verticales: 2. Vaso, Optó, 3. Rúe,Caer, 4. Big, Timad, 5. Serénese, 6. Jerusalén, 7. OIT, Rana.

�SUDOKU NIVEL FÁCIL

Complete el tablero de 81 casillas(dispuestas en nueve filas y columnas)rellenando las celdas vacías con losnúmeros del 1 al 9, de modo que no serepita ninguna cifra en cada fila ni encada columna, ni en cada cuadro.

SOLU

CIÓN

DEL

ANTE

RIOR

�AUTODEFINIDO

ONCEMartes, 10 de julio09.245

SUPERONCELunes, 9 de julio06-08-10-16-19-25-2940-44-52-53-55-59-6163-70-71-75-77-79

7/39Domingo, 08 de Julio01-06-08-18-26-29-37Reintegro: 4LOTERÍA NACIONALSábado, 7 de julio1er Premio: 90.970Reintegros: 6-0-7PRIMITIVASábado, 7 de julio03-15-31-34-38-44Comp.: 22 Reintegro: 4GORDO PRIMITIVADomingo, 8 de julio19-28-29-33-45Nº clave (Reintegro): 7BONOLOTOMartes, 10 de julio05-07-14-26-39-44Comp.: 20 Reintegro: 7EUROMILLONESMartes, 10 de julio01-03-16-24-37Estrellas: 08 - 01LOTOTURFSábado, 9 de julio7-8-22-23-25-28Caballo: 2 Reintegro: 5

�SORTEOS

En librerías y en las Tiendas El CorreoEditado por SRB y distribuido por Elkar Banaketa

...SOLICÍTALO YA

CONOCE Y DISFRUTA DE LOS PARQUES NATURALES VASCOS

PARQUE NATURAL DE

URKIOLADE IÑIGO MUÑOYERRO Y FERNANDO J. PÉREZ

Los fenómenos kársticos marcan el perfi l de sus montañas: rocas gastadas y agrietadas, aguas que se infi ltran bajo tierra, cuevas y simas. Todo un mundo por descubrir en este libro, en el que se muestran 40 ascensiones, 7 excursiones y 13 travesías para que toda la familia o montañeros experimentados puedan disfrutar de este Parque, declarado espacio protegido en 1989.

Este es el cuarto libro de Parques Naturales del País Vasco edita-do por SRB tras Gorbeia, Val-derejo y Pagoeta; y, detrás de él, vendrán otros...

Por sólo

20 €IVA INCLUIDO

Edita: SERVICIOS REDACCIONALESBILBAINOS, S.L. (SRB).

Sagrado Corazón, 5 - 2º. 48011- BilbaoDirector: José Félix Cachorro

Tel.: 94 473 00 61 Fax.: 94 411 02 82redacción@quenervion.comDirectora Comercial: Ludy Ferro

Tel.: 94 428 72 11 Fax.: 94 428 72 17p ublicidad@quenervion.com

Directora Operaciones: Marta PascualTel.: 94 473 29 99 Fax.: 94 447 32 97

mpascual@srb.eswww.quenervion.com

ARIES 21.03 A 21.04ELLAS. Tu familia estará muy pendientede ti y te hará pasar muy buenos ratos.ELLOS. Hoy tendrás un buen día en eltrabajo, incluso te divertirás un poco.

TAURO 22.04 A 21.05ELLAS. Serán sólo unos días de estar algodébil, enseguida te pondrás mejor.ELLOS. Tendrás ganas de ir a trabajar ahora,porque allí te sentirás muy cómodo.

GÉMINIS 22.05 A 21.06ELLAS. Abrígate bien, tienes el riesgo decoger un resfriado, debes cuidarte un poco.ELLOS. .En el trabajo no te costará estar ala altura, lo harás todo muy bien.

CÁNCER 22.06 A 22.07ELLAS. Estarás deseando llegar a casa paraestar cerca de la familia, te llevarás bien.ELLOS. Estás animoso y te sientes bien,trata de salir, moverte, tomar el aire.

LEO 23.07 A 23.08ELLAS. Tus parientes cercanos te haránsentir muy feliz, tendrás su compañía.ELLOS. Busca algún sitio donde te sientasbien para aislarte y descansar un poco.

VIRGO 24.08 A 22.09ELLAS. Después de un descanso notarásque tu organismo tiende a equilibrarse.ELLOS. Tendrás cambios en el trabajo quete desconcertarán un poco, pero convienen.

LIBRA 23.09 A 23.10ELLAS. Conocerás gente nueva que te haráestar contenta, te divertirás mucho.ELLOS. En el trabajo podrás lucirte y serás elmejor organizador, te irá muy bien.

ESCORPIO 24.10 A 22.11ELLAS. Estás llena de ilusiones y deoptimismo, y tampoco te faltará energía.ELLOS. Pondrás esfuerzo y entusiasmo enel trabajo, y todo saldrá como quieres.

SAGITARIO 23.11 A 21.12ELLAS. Tendrás grandes alegrías y muchacomplicidad con alguien, disfrútalo.ELLOS. Surgirán cosas inesperadas que ledarán tensión a estos días, pero irá bien.

CAPRICORNIO 22.12 A 20.01ELLAS. Si quieres que todo vaya bien,tendrás que poner algo más de tu parte.ELLOS. Mantén una actividad física constantey verás como te sientes mucho mejor.

ACUARIO 21.01 A 18.02ELLAS. La tranquilidad sería el remedio atu malestar, intenta encontrarla.ELLOS. Deberías descargarte deresponsabilidades en todos los ámbitos de tu vida.

PISCIS 19.02 A 20.03ELLAS. Controla tus gastos, no te dejesllevar por los impulsos ni lo que digan otros.ELLOS. Harás las cosas que más te gustany disfrutarás del espacio que necesitas.

�HORÓSCOPOwww.que.es/horoscopo

806 44 01 40Precio máx. (IVA incluido): Red fija 1,16 e/min. y Red móvil1,51 e/min. APS- Apdo. Correos 13262 Madrid 28080 -

Mayores 18 años.

QUÉ! NerviónMIÉRCOLES 11 DE JULIO DE 2012 15SERVICIOSSERVICIOS

IKUS ARTEEN ERAKUSKETA IBILTARIAMUESTRA ITINERANTE DE ARTES VISUALES

2012

BILBAOUztailaren 12tik irailaren 2ra

12 de julio al 2 de septiembreSala Rekalde Aretoa