Tu tablet Sugerencias para la pantalla táctil Inicio Pantalla ...€ Únetenos: obtén las...

MOTOROLA XOOMTM

IMPORTANTE: leer las instrucciones antes de utilizar el producto.

Tu tabletMOTOROLA XOOM™ lidera una revolución en la computación móvil. MOTOROLA XOOM presenta las innovaciones móviles de Google™ más recientes optimizadas para tablet, incluidos Google Maps™ con interacción 3D, y Google Talk™ con video y chat de voz. Combina todo eso con una espectacular pantalla táctil HD y conectividad súper rápida, y obtendrás un tablet de última generación… y el que viene después de ese.

Esta guía te dejará a punto y te ofrece un vistazo rápido de algunas de las funciones principales de tu nuevo MOTOROLA XOOM. Pero no termina ahí, consulta “¿Deseas más?” para obtener ayuda, accesorios y más.

Nota: la bandeja para tarjeta microSD no está activa. Una futura actualización de software permitirá que este dispositivo admita tarjetas microSD de hasta 32 GB.

Libros Market

Cena con papá

Mañana, marzo 1

Cumpleaños Laura

Almacén

Recoger ropa tintorería

LunLunnnuLLFEB

nnnBBBB 28RecibidosRecibidossosidobidcibiecibRecRe

[email protected] 5

Aplicaciones

Navegador Gmail Talk Música

Libros Market

Cena con papá

Mañana, marzo 1

Cumpleaños Laura

Almacén


LunFEB 28

Juan Sarmiento 2:55Actualización de presupuesto — Buenas tardes, adjunto el documento que contiene

Google Agenda 2:50Recordatorio: Reunión mensual el miércoles21 de marzo 3:00 - 3:30 (juan.sarmientos.es...

Nathalia Hernández 2:48¡Me caso! — Amiga, te escribo para contarte que Martín me propuso matrimonio y nos

[email protected] 5

Apps

GmailNavegador Talk Música

Juan Sarmiento 2:55Actualización de presupuesto — Buenas tardes, adjunto el documento que contiene...

Google Agenda 2:50Recordatorio: Reunión mensual el miércoles 21 de marzo 3:00 - 3:30 (juan.sarmientos.es...


GmamailGm LibbrosL etMarketTalkkNavegadorravegNave orregadordorgaavegavegNavNav caaMúsica

Teclas

laterales

de volumen

Micro USB, cargador

y conectores HDMI

Cámara

frontal

Indicador

de carga

Conector de

audífonos

Pantalla táctil HD

de 10,1 pulg.

Tecla de encendido/

bloqueo posterior

Cámara

posterior

Bandeja para

microSD y

bandeja SIM*

Siempre el costado derecho hacia arriba,

simplemente gira el tablet.

Oprimir: suspender/despertar.Mantener oprimida: encender y apagar.

*MOTOROLA XOOM (MZ604) no tiene bandeja para la tarjeta SIM.

Sugerencias para la pantalla táctilBotones de navegación sencillos:

• Principal : Volver a pantalla principal.

• Atrás : Volver a la pantalla anterior.

• Aplicaciones recientes : Ver aplicaciones recientes. Toca un icono para abrir la aplicación.

Y una pantalla táctil multitoque:

• Tocar: elige un icono u opción.

• Tocar y mantener oprimido: abre las opciones o mueve un elemento a la pantalla principal.

• Arrastrar/recorrer: desplázate o muévete lenta (arrastra) o rápidamente (recorre).

• Multitoque: pincha dos dedos para acercar, deslízalos juntos o separados (Web, fotos). Girar, rótalos (mapas). Inclinar, súbelos/bájalos (mapas).

Consejo: si la pantalla queda suspendida, oprime Encender/Bloquear para despertarla.

Libros Market

Cena con papá

Mañana, marzo 1

Cumpleaños Laura

Almacén


LunLunnnuLLFEBBBBB 28RecibidosRecibidossdosidobidcibieciRecRe

[email protected] 5

Aplicaciones

Navegador Gmail Talk MúsicaGmaimailGm Libibros MarketMarketTalkNavegadororavegNav dorregadodoregaavegaveNaN MúsicúsicaMús

2:55

2:50

2:48

Juan SarmientoActualización de presupuesto — Buenas tardes, adjunto el documento que contiene...

Google AgendaRecordatorio: Reunión mensual el miércoles 21 de marzo 3:00 - 3:30 (juan.sarmientos.es...

Nathalia Hernández¡Me caso! — Amiga, te escribo para contarte que Martín me propuso matrimonio y nos

Fans de películasFans de películas AndroidAndroid

GoogleGoogleMotorolaMotorola

Aplicaciones recientes

Principal

Atrás

Recorrer o arrastrar para desplazarse.

Tocar para abrir. Mantener oprimido para mover.

InicioPreparación para usar el dispositivo. Carga el tablet, enciéndelo y sigue las instrucciones en pantalla para conectarte y registrarte.

Consejo: en el improbable caso de que el dispositivo no responda, intenta un reinicio forzado: mantén oprimido Encender/Bloquear y la tecla de subir volumen durante tres segundos.

Precaución: antes de armar, cargar o usar el producto por primera vez, lee la información de Seguridad, Regulatoria y Legal importante que se proporciona con el producto.

Precaución: usa solo el cargador que viene con el tablet. NO intentes conectar un cargador al conector Micro USB, este es únicamente para transferencia de archivos.

Nota: la batería debe reemplazarla solo un centro de servicio aprobado por Motorola. Cualquier intento de retirar o reemplazar la batería puede dañar el producto.

with

2

3H

1

Encender.

Cargar.

Pantalla principalDefinitivamente no una pantalla en reposo. Usa la pantalla principal para ver lo que sea más importante para ti, la verás al encender el tablet o tocar Principal desde otra pantalla.

• Widgets: la información y actualizaciones más recientes. Algunos widgets, como email, te permiten desplazarte o recorrer los elementos, de manera que no necesitas salir de la pantalla principal.

• Atajos: tus aplicaciones favoritas, favoritos, música y más.

• Paneles: no solo una pantalla principal, sino cinco. Recorre de izquierda a derecha para ver más paneles y organizarlos de la manera en que desees.

Consejo: Conviértelo en principal. Para seleccionar tus widgets, atajo y fondo de pantalla, toca .

Cena con papá

Mañana, marzo 1

Cumpleaños Laura

Almacén


LunLunnnuLLFEB 28RecibidosRecibidossosdobidcibieciRecRe

[email protected] 5

AplicacionesAplicaciones

100%

Jueves10 de febrero de 2011

APAGADO

APAGADO

ACT.

Modo avión

Bloquear orient. de pant.

AUTO

Notificaciones

Configuración

WiFi

LibrosGmail Talk MúsicaNavegador Market

Juan Sarmiento 2:55Actualización de presupuesto — Buenas tardes, adjunto el documento que contiene...

Google Agenda 2:50 Recordatorio: Reunión mensual el miércoles 21 de marzo 3:00 - 3:30 (juan.sarmientos.es...


Búsqueda de

texto PersonalizarBúsqueda de voz Abrir el menú de aplicaciones.

Notificaciones y

configuración rápida

Widgets AtajosPaneles

Recorrer a izquierda/derecha o tocar los bordes de la pantalla para ver más.

Tocar la barra de notificación para ver detalles y tocar para ver la configuración rápida.

¿Deseas más?Más ayuda, más accesorios, más cosas gratis. Estamos aquí para ayudar.

• Soporte: actualizaciones de software para tablet, software para PC, guías de usuario, ayuda en línea y más en www.motorola.com/myxoom.

• Accesorios: busca más para tu tablet en www.motorola.com/products.

• Únetenos: obtén las noticias, aplicaciones, consejos y trucos, videos más recientes y mucho más; únetenos en:

YouTube™ www.youtube.com/motorola

Facebook www.facebook.com/motorola

Twitter www.twitter.com/motomobile

Derechos de autor, marcas comerciales y SAREste producto cumple con el límite SAR correspondiente de 1,6W/kg (IEEE/FCC) y 2,0W/kg (ICNIRP). Los valores SAR más altos medidos para este dispositivo se encuentran en la información legal y de seguridad que se incluye con el producto.

Algunas funciones, servicios y aplicaciones dependen de la red y es posible que no estén disponibles en todas las áreas; puede que se apliquen términos, condiciones y/o cargos adicionales. Comunícate con el proveedor de servicios para obtener detalles.Todas las funciones, la funcionalidad y otras especificaciones del producto, así como la información incluida en esta guía, se basan en la información más reciente disponible, la que se considera precisa en el momento de la impresión. Motorola se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación.Nota: las imágenes incluidas en esta guía sólo son ejemplos.MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC. Google, el logotipo de Google, Google Maps, Google Talk, Gmail, YouTube, Android y Android Market son marcas comerciales de Google, Inc. Todos los demás nombres de productos o servicios pertenecen a sus respectivos dueños.© 2011 Motorola Mobility, Inc. Todos los derechos reservados.ID del product: Motorola XOOM Wi-Fi (MZ604)ID del product: Motorola XOOM (MZ605)Número de manual: 68014812001-A

Aplicaciones y másPuedes encontrar todas las aplicaciones en un solo lugar. En la pantalla principal, toca para abrir el menú de aplicaciones.

¿Deseas más de lo que ves? No hay problema. Elige entre miles de aplicaciones, juegos y widgets en Android Market™. No sólo eso, podrás acceder a mucha música también. Y (sí, hay un “y”) mucho de eso es gratuito. Toca > Market.

Consejo: las aplicaciones y los juegos descargados aparecerán en tu menú de aplicaciones. Puedes agregar tus descargas y los widgets a la pantalla principal. Para escuchar música, toca > Música.

Aplicaciones

Aplicaciones

Aplicaciones

Mis aplic.Buscar en Market

Principales aplicaciones Android gratuitas > CATEGORÍAS

JUEGOS

APLICACIONES

WilmoreDictionary, Thesaurus &Recipes

Shortpak

#1

GmailGoogle Inc.

Oboe PlayerCincio Systems

Defend DefenseDanzo Software

TEH ConstructionBoaConstruct

Fruit SeekerDover Studios

Every MotionLeo Mobile Ltd. VB Ltd

Google MapsGoogle Inc.

W>>> RadioEudora

Free

Free

Free

Free

Free

Free

$2.99 $1.99 $1.99

Android Apps BooksAndroid Apps

Market

Danzo Software BoaConstruct Dover Studios

VroomBroom

Los más vendidos Google Apps de Android >

Tocar una aplicación para ver detalles

o instalarla

Tocar Market para obtener más información.

WebNavegando en la pantalla grande. Obtén acceso súper rápido a todos tus sitios favoritos y con compatibilidad de videono necesitarás una PC. Toca > Navegador.

• Pestañas: navegación con pestañas tipo escritorio. Abre varias pestañas en una ventana de navegador única y alterna entre ellas con un simple toque.

• Favoritos: ¿te encanta ese sitio Web? Márcalo como favorito. Y con las vistas en miniatura de favoritos en el navegador y el widget de pantalla principal, es todavía más fácil encontrar lo que deseas.

Consejo: Si realmente te encanta el sitio, puedes compartirlo; tan solo toca Menú > Compartir página.

• Consejos de toque: toca un vínculo o campo de texto para abrirlo, tócalo y manténlo oprimido para ver las opciones. Para agrandar o reducir la pantalla, dále un doble toque o pincha para acercar.

Aplicaciones

Boletos de cine y tea... Teléfonos y accesorios Motorola... Google

http://www.fandango.com/

Lista de películas Ingresar código postal o ciudad, estado Películas + actores¡INICIA SESIÓN, AMIGO!

Principal Espectáculos Navegar películas DVD Trailers Guías de película Movie Buzz Regalos + promociones Móvil My Fandango

TIMESCAPESPróximamente en 2011Visita: Timescapes.org

Clip exclusivo Más joven que nuncaSin salida, Bailey se ve forzada a dejar la ciudad que ama y

encontrar la razón para el inoportuno rechazo de sus padres.

Nuevo + próximas películas MÁS PELÍCULAS NUEVAS >

Pestañas

Agregar como

favorito

Menú

Vínculos Campos de texto

Agregar una

pestaña

Tocar para abrir.Ir a Favoritos

Búsqueda

Tocar para escribir.

Retroceder,

adelantar,

actualizar

Toca para ingresar una dirección Web.

Medios¡Vélo, captúralo, compártelo! Luego relájate con tus tonos favoritos.

• Fotos: toma fotos fantásticas con la cámara de 5MP. Toca > Cámara.

• Videos: capta videos como nunca antes, en sorprendente 720p HD. Toca > Cámara y luego para cambiar a modo video.

• Galería: vé, edita y comparte tus fotos y videos. Toca > Galería.

• Música: toca y reproduce música al instante, en línea o sin conexión. Toca > Música y luego selecciona lo que deseas reproducir.

Aplicaciones

Aplicaciones

Aplicaciones

Aplicaciones

WA

Cámara

CANCIÓN

ARTISTA

ÁLBUM

0:05 4:26

Canciones Reproducción actual

Pájaro eléctricoPájaro eléctrico

StapoStapo

Días sin problemasDías sin problemas

Buscar canción.

Reproducir, pausar, adelantar, retroceder

Agregar a lista de reproducción.

RepetirAleatorio

C i

Música

Ver artista.

Ver todas las canciones del álbum.

Cambiar de cámara a video o viceversa.

Tomar una foto.Opciones de foto.

Ir a galería. Cambiar cámara(frontal/trasera)

AmigosManténte en contacto con ellos de la manera que desees.

• Contactos: todos tus nombres, números y direcciones importantes, sincronizados y copiados con tu cuenta Google. Toca > Contactos.

• Correo: tus cuentas de correo de trabajo y personal. Toca > Correo electrónico o Gmail.

• Redes sociales: Facebook, Twitter, MySpace y mucho más. Visita Android Market™ para obtener las aplicaciones y widgets oficiales más recientes y ver en qué andan los demás; toca > Market.

• Google Talk: cara a cara con llamadas de video o MI rápida o chat de voz. Toca > Talk.

Aplicaciones

Aplicaciones

Aplicaciones

Aplicaciones

[email protected]

Bandeja de entrada

Buzón de entrada prioritario

Marcados con asterisco

Importantes

Chats

Enviados

Bandeja de salida

Borradores

Todos los mensajes

Spam

Papelera

Personal

[email protected]

[email protected]@gmail.com

talk

[email protected]@gmail.com

Elisa

Susana FigueroaDesconectada

Laura PozoDesconectada

Matías DíazDesconectada

Rodrigo GuzmánDesconectada

Susana MoraDesconectada

Sin conexión

escribe para crear

oye tú 10:13 a.m.

10:13 a.m.

11:01 a.m.

11:02 a.m.

11:02 a.m.

11:04 a.m.

11:05 a.m.

11:15 a.m.

Terminaste el chat de video con

[email protected] no estaba disponible para chat de video.




[email protected] terminó el chat de video.

[email protected] terminó el chat de video.

[email protected].

test.mcleron@gmai

Gmail

test.mcleron@gmailtalkklk

Talk

Calendario de Google

Recordatorio: cena con Eric @ jueves 23 dic 8pm - [email protected] – más detalles -

Plan de entrenamiento 2011 -- Mensaje reenviado -- De: Larry Page

Mientras estás en Las Vegas -- Prueben el buffé de todo lo que puedan comer en

Muffins de mora-- Deliciosos. Se me ocurrió que deberías saber. Gracias, -dan

Itinerario de viaje de Sparky and Brea --

Patisserie -- Yo invito. Me acuerdo que la última vez tú nos invitaste cuando cenamos.

¿A qué fiesta CES vas después de dibujar? -- No me esperen porque...

CONFIDENCIAL: Hardware rayo mortal ver. 2.0 - No compartir. Esto es sumamente confi-

Widget favorito de navegador -- Hola Mike. Revisa el widget favorito de navegador en…

Anuncio importante en RGH -- Planifica asistir a una teleconferencia el lunes @

Larry

Tom Sullivan

Dan Burleson

Peisun Wu

Romain Guy

Wei Haurg

Alan Boots

Bart Sears

Sergey Brin

Dom 28

Dom 28

Dom 28

Sáb 27

Sáb 27

Sáb 27

Sáb 27

Vie 26

Vie 26

Vie 26

Tocar un email para abrirlo.

Carpetas

Contactos

Búsqueda

Crear

email

Invitar a chat

de video.

Invitar a chat de voz.

UbicaciónDonde estés y adonde vayas, lo tenemos cubierto con GPS incorporado. No solo de la A a la B, velo desde el cielo, velo en 3D, velo desde la calle y busca el lugar que necesitas. Desde luego, MOTOROLA XOOM navegará para ti también, en silencio o con comandos de voz.

• Google Maps™: Toca > Maps para usar Google Maps que tanto te encanta. También puedes usar multitoque para acercar (desliza dos dedos juntos/separados), girar (rótalos) e inclinar (súbelos/bájalos).

• Navegación con Google Maps™ beta: navega como quieras. Toca > Navigation.

Consejo: Toca > Salir de Navegación para salir del viaje actual.

• Lugares: ya sea que necesites un restorán, hotel, cajero automático o tu propia casa, encuéntralos, lee comentarios y obtén detalles. Toca > Lugares.

Aplicaciones

Aplicaciones

Aplicaciones

Maps

Klier St.

Kukreja St.

Mich

igan

Ave.

Buscar en...

Los AltosLos AltosLos Altos

Mountain ViewMountain ViewMountain View

FairmeadowFairmeadowFairmeadowPalo AltoPalo Alto

Baylands ParkBaylands ParkPalo Alto

Baylands Park

Follow the route

Navigation

Los AltosLos AltosLos Altos

Mountain ViewMountain ViewMountain View Jackson ParkJackson Park

Rex ManorRex ManorRex Manor

Monta LomaMonta LomaMonta Loma

FairmeadowFairmeadowFairmeadow

San Antonio RdSan Antonio RdSan Antonio Rd

Cent

ral P

kwy

Cent

ral P

kwy

Cent

ral P

kwy

New

Cam

ino

Pkw

y

New

Cam

ino

Pkw

y

New

Cam

ino

Pkw

y

Bays

hore

Pw

y

Bays

hore

Pw

y

Bays

hore

Pw

y

Old

Mid

dlefield

Way

Old

Mid

dlefield

Way

Old

Mid

dlefield

Way

Ch

alle

ng

e R

d

Ch

alle

ng

e R

d

Ch

alleng

e Rd

Shoreline atShoreline atMountainMountainView ParkView Park

Shoreline atMountainView Park

Palo AltoPalo AltoBaylands ParkBaylands Park

Palo AltoBaylands Park

Moffett FederalMoffett FederalAirfieldAirfield

Seguir la ruta

Jackson Park

Moffett FederalAirfield

Navigation

Navigation

Direcciones, lugares, capas, mi ubicación

Ruta, información, capas y más

InalámbricoOlvídate de los cables y toca > Configuración > Inalámbrica y redes.

• Bluetooth™: conecta un accesorio para obtener sonido, impresora, teclado u otra funcionalidad inalámbrica; o conéctate a otro teléfono, PC o tablet para compartir archivos. Toca configuración Bluetooth para conectarte al accesorio u otro dispositivo.

• Wi-Fi™: para un acceso rápido a Internet, toca configuración Wi-Fi y conéctate a una red de casa, oficina o enlace activo. Para conocer los detalles de conexión, toca Menú > Avanzado.

• Enlace activo: comparte tu conexión de Internet y conviértete en un enlace activo para tus amigos. Toca Anclaje y enlace activo portátil > Enlace activo Wi-Fi portátil.

Aplicaciones

Wireless & Networks

Airplane modeDisable all wireless connections

Wi-FiTurn on Wi-Fi

Wi-Fi settingsSet up & manage wireless access points

BluetoothTurn on Bluetooth

Bluetooth settingsManage connections, set device name & discoverablility

Tethering & portable hotspotShare your tablet’s mobile data connection via USB, Wi-Fi, or Bluetooth

Mobile networksSet options for roaming, networks, APNs

Proxy SettingsSet the global HTTP proxy and exclusion lists

Sound

Screen

Location & security

Applications

Accounts & sync

Privacy

Storage

Language & input

Accessibility

Date & time

About tablet

Wireless & Networks

Wireless & Networks


Wi-FiTurn on Wi-Fi







Sound

Screen

Location & security

Applications

Accounts & sync

Privacy

Storage

Language & input

Accessibility

Date & time

About tablet

Wireless & Networks

Wireless & Networks


Wi-FiTurn on Wi-Fi







Sound

Screen

Location & security

Applications

Accounts & sync

Privacy

Storage

Language & input

Accessibility

Date & time

About tablet

Wireless & Networks

Wireless & Networks


Wi-FiTurn on Wi-Fi







Sound

Screen

Location & security

Applications

Accounts & sync

Privacy

Storage

Language & input

Accessibility

Date & time

About tablet

Wireless & Networks

Wireless & Networks


Wi-FiTurn on Wi-Fi







Sound

Screen

Location & security

Applications

Accounts & sync

Privacy

Storage

Language & input

Accessibility

Date & time

About tablet

Wireless & Networks

Redes inalámb. y redes

Modo aviónDesactivar todas las conexiones inalámbricas

Wi-FiActivar Wi-Fi

Configuración de Wi-FiConfigurar y administrar los puntos de acceso inalámbricos

BluetoothActivar Bluetooth

Configuración de BluetoothAdministrar conexiones, establecer nombre y detección del dispositivo

Punto Wi-Fi portátilCompartir la conexión de datos móvil como un punto Wi-Fi móvil

Configuración de VPNEstablecer y administrar redes privadas virtuales (VPN)

Redes móvilesConfigurar opciones para roaming, redes, APN

Sonido

Pantalla

Ubicación y seguridad

Aplicaciones

Cuentas y sincronización

Privacidad

Espacio de almacenamiento

Idioma y entrada

Accesibilidad

Fecha y hora

Acerca de tablet

Configuración

Tocar para buscar y conectarse.

Bluetooth y Wi-Fi

Tocar para crear y conectarse.

Enlace activo

Tu tablet Sugerencias para la pantalla táctil Inicio Pantalla ...€ Únetenos: obtén las...

Documents

Transcript of Tu tablet Sugerencias para la pantalla táctil Inicio Pantalla ...€ Únetenos: obtén las...