TUBERIA Y ACCESORIOS FASTITE - american-usa.coma y... · Ofrece una resistencia y flexibilidad que...

Tubería y AccesoriosFastite

Tubería de Junta Fastite® en diámetros de 100mm a 1.600 mm paraagua, alcantarillado, u otros líquidos ha demostrado larga vida y cualidades de alta resistencia inherentes en el tubo producido centrífugamente en acuerdo con AWWA C151 e ISO 2531. Además,esta característica importante - una junta confiable tipo enchufe deun solo empaque, cumpliendo los requisitos de AWWA C111 y la ISO4633 - ofrece al cliente un costo de junta más bajo y ventajas deahorro de tiempo en la instalación. Ofrece una resistencia y flexibilidadque son excepcionales y ha sido ampliamente aceptada por ingenieros, contratistas, y funcionarios de servicios públicos desde elprincipios de los 1950. Para mayor flexibilidad durante la construcción,y para la posible eliminación de curvas, una deflexión de junta liberalpermisible de 5 ° es estándar en todos los diámetros hasta 800mm,ofreciendo 535mm de desviación en un tubo de una longitud nominalde 6 m. Deflexión adicional se puede proporcionar en tuberías demayor diámetro con campanas de deflexión especiales Fastite.

La Junta Fastite patentada incorpora muchas características de diseño avanzadas. Para condiciones específicas, la junta puede seraprobada para una clasificación de presión más alta. La campana,que es científicamente diseñada con dos ranuras para el empaque yun contrafuerte divisorio, está fabricada usando tolerancias precisaspara que el empaque esté auto-centrado, confinado y firmementecomprimido para una junta permanente, apretada y sin problemas. Un asiento de empaque inclinado a un ángulo al eje de la tuberíaproduce un efecto de cuña en la superficie del empaque, proporcionando un sello máximo bajo presión.

EEMMPPAAQQUUEE JJUUNNTTAA FFAASSTTIITTEE

El componente sellador de la Junta Fastite — un aro de goma moldeada de dos durezas, formado para encajar laconfiguración de la ranura de la campana de la junta--está fabricado bajo las rígidas especificaciones propias deAACCIIPPCCOO, asegurando propiedades dimensionales y de dureza estrechamente controladas. El extremo más pequeño de la junta es de goma más dura, de dureza durómetro de aproximadamente 85, que proporciona unapoyo fuerte para auto-centrado en el contrafuerte de la junta, un cierre permanente contra flujo frío, y protección contra deterioro. El extremo más grande del empaque es de goma más blanda, de dureza durómetrode aproximadamente 65, proporcionando facilidad de montaje y cierre positivo en deflexión máxima bajo presiones bajas o altas. El diseño elimina el problema de infiltración y también asegura un cierre positivo contrapresión negativa, evitando así la "retirada" de la junta al crearse un vacío en la línea.

Un ahusado en el interior del empaque permite que el tubo que entra se localice y se centre en la sección dura yreduce las cargas de fricción durante el montaje posterior. El encaje perfecto y la sección dura de la junta, juntocon el diseño del contrafuerte, actúan para frenar la junta contra desalojo durante el montaje. Presión interna adicional resulta en mayor aprieto de la junta cuando el tubo está o en alineación recta o está desviado.

Empaques hechos de SBR (goma estireno-butadieno) son estándares. Para información sobre emapques hechos detipos de gomas especiales, para aplicaciones en aire o líquidos a temperaturas superiores a 65° C, o para productosquímicos, hidrocarburos, u otras aplicaciones de servicio especiales, consulte a AACC IIPPCCOO para recomendaciones.

AACCIIPPCCOO 1166 MMaannuuaall ddee TTuubbeerrííaa IInntteerrnnaacciioonnaall

Tubería y Accesorios Fastite

PPRRUUEEBBAA DDEE JJUUNNTTAA DDUUCCTTIILL FFAASSTTIITTEEProbado: 68 BAR de presión interna

29kg/cm2 presión externa1 BAR de presión de aire negativa

Resultados: No hay fuga, no hay infiltración

LLUUBBRRIICCAANNTTEE FFAASSTTIITTEE:: Lubricante para Juntas Fastite es un material no tóxico soluble en agua que no imparteni gusto ni olor al agua transportada. El lubricante es adecuado para uso en clima caluroso o frío y se adherirá atubería húmeda o seca. Tuberías de Juntas Fastite se pueden montar en sumersión; para tal instalación, lubricante parainstalaciones bajo agua es recomendada.

Lubricante para Juntas Fastite es aprobado por la NSF para contacto con agua potable.

MMAATTEERRIIAALLEESS PPAARRAA JJUUNNTTAASS FFAASSTTIITTEE:: Los materiales estándar para juntas incluyen el empaque Fastite degoma sencilla y suficiente lubricante Junta Fastite.

RREECCUUBBRRIIMMIIEENNTTOO YY RREEVVEESSTTIIMMIIEENNTTOO IINNTTEERRIIOORR:: Tuberías de Junta Fastite se pueden suministrar recubiertas deasfáltico, revestidas de mortero cemento, o con recubrimiento o revestimiento interior especial donde requerido.

AAPPRROOBBAACCIIOONN:: El Junta Fastite está aprobado en diametros apropiados por Underwriters Laboratories, Inc. yFactory Mutual Research Corporation.

MMOONNTTAAJJEE DDEE JJUUNNTTAA FFAASSTTIITTEE: La apertura de campana es ligeramente cónica para proporcionar la entradafácil del extremo del tubo; el diseño abocinado del enchufe permite la deflexión liberal de la junta. La espiga deltubo es biselada para facilitar la entrada en la campana y el centrado en la junta. Para tubería cortada en elcampo, la espiga puede ser fácilmente biselado usando una lima pesada, una rueda de amolar portátil, u otroaparato adecuado. Dos rayas están pintadas en la espiga de la tubería Junta Fastite para proporcionar una manera visual de inspeccionar la junta para asegurar un montaje correcto. La raya, mostrada en las fotografíasilustrando métodos de montaje, desaparece sustancialmente en la campana cuando la espiga es totalmente insertada en el enchufe con los dos tramos de tubería alineadas. Juntas entonces podrán ser desviadas hasta lasmedidas mostradas en esta sección. En juntas desviadas, toda o parte de la raya será visible después del montaje.

Un montaje más fácil se lleva a cabo si la tubería se suspende unos 25 mm sobre el fondo de la zanja durante laoperación de montaje.

Las siguientes instrucciones deberán de seguirse para ensamblar adecuadamente las juntas y para darse cuentacompleta de la rapidez máxima y facilidad de instalación de la Junta Fastite:

1. Limpie la campana y el extremo espiga muy bien, quitando el lodo, grava o cualquier otro material que puedacausar que la parte de enfrente del empaque sobresalga y se atraviese al paso de la espiga.

2. Inserte el empaque dentro del espacio de la campana, metiendo primero la punta grande del empaque. El empaquepuede instalarse con uno o más pliegues en forma de “V” como se muestra en la (Foto 1). Después de que el empaqueesté en su lugar en la parte inferior se pone en su lugar la parte superior del empaque dentro del espacio para el mismo.Los empaques y lubricantes que se van a instalar en clima muy frío deberán de calentarse primero (por ejemplo al almacenarlos en una cabina para calentar equipo o dentro de un camión, etc.) para obtener un ensamble óptimo.


JJUUNNTTAA ((JJUUNNTTAA OO JJUUNNTTAA)) FFAASSTTIITTEE

Nombre común o Capacidad deNombre Comercial Nombre Químico Temperatura Usos comunesGoma Sencilla Butadieno Estireno 65º C Agua Dulce, Agua Salada, Alcantarillado Sanitario

AACCIIPPCCOO reserva el derecho de suministrar cualquier goma Comercial o de Marca para la formulación química especificada.

La temperatura es en referencia al líquido transportado.

Refiere temperaturas superiores u otros requisitos especiales a AACC IIPPCCOO para recomendaciones relativas a material de juntaapropiado.

3. Aplique una película delgada de Lubricante Regular para Juntas Fastite AACCIIPPCCOO alextremo espiga de la tubería, o sea la superficie de la tubería entre el extremo y laraya o marca para ensamble, (Foto 2), y también a la superficie interior del empaque.Se puede abastecer, cuando se requiera, el Lubricante de Juntas Fastite AACCIIPPCCOO para instalaciones bajo el agua o para juntas muy mojadas. Precaución: Si el extremo espiga hace contacto con la tierra o con el lado de la zanja después de la lubricación, cualquier tierra o piedras adheridas deberán de eliminarse y el tubo volverse a lubricar antes del ensamble.

4. Inserte el extremo espiga en la campana. Para obtener un ensamble óptimo, espreferible que la tubería que va a entrar tenga un alineamiento que sea razonable; sinembargo, la Junta Fastite puede ensamblarse fácilmente, si esto es necesario, estando la tubería con alguna deflexión dentro de tolerancia. Empuje el extremo espiga dentro de la campana usando cualquiera de los métodos aplicables descritosmás adelante. Si la junta no se puede ensamblar con una fuerza moderada, quite latubería y revise la causa de la dificultad, tal como una posición indebida del empaque,insuficiente o tipo equivocado del lubricante, tierra debajo o detrás del empaque, tierraadherida a la tubería, o cualquier otra causa, lo cual aumentaría la fricción entre la tubería y la superficie del empaque. Para asegurarse de que esté bien puesto el empaque, una laminilla escantillón ocalibrador delgado puede usarse para una rápida y fácil verificación de la posición del empaque alrededor de la junta.

5. La instalación “al revés”. AACCIIPPCCOO no recomienda "montaje al revés" (campanas montadas sobre espigas, en vezde espigas insertadas en campanas) de tubería de hierro dúctil de diámetro grande en instalaciones enterradas.Aparatos como mangas y acoplamientos se pueden emplear para reducir al mínimo la necesidad de "montaje alrevés". Sin embargo, si esta condición no puede evitarse, se recomienda que los instaladores contacten a AACCIIPPCCOOpara instrucciones sobre cómo reducir la posibilidad de problemas que pueden ocurrir durante el montaje de tuberías en esta manera.

RREEDDOONNDDEEOO EENN EELL CCAAMMPPOO El redondeo en el campo de los extremos de la tubería puede ser necesario para llevar a cabo el montaje, sobre todo cuando secortan tuberías de diámetro grande. El redondeo se puede lograr de la siguientemanera usando un gato mecánico y bloques formados. (Nota: Este procedimientotambién se puede usar con montajes usando tubería de enchufe, accesorios,válvulas, etc.; sin embargo, el redondeo es necesario menos frecuentemente parael montaje de juntas de enchufe).

1. Determine el diámetro mínimo de los extremos a ser redondeados.

2. Coloque el gato y los bloques formados acorde en línea con el diámetro mínimocomo se muestra en el dibujo, usando un fuerte espaciador de madera de 100 mm x 100 mm cortado en ángulorecto con la longitud necesaria para llenar el espacio.

3. Aplique una carga con el gato con cuidado sólo hasta que el mínimo diámetro es igual al diámetro máximo, ohasta que el casquillo se deslizan fácilmente sobre el extremo. No será necesario ni se debe intentar alzar máscon el gato -- NO INTENTE REDONDEAR EL EXTREMO PERMANENTEMENTE.

4. Después de que la junta esté completamente montado y los pernos (si hay) estén uniformemente apretados alpar de torsión requerido, suelte y quite el gato y las maderas de la tubería con cuidado.


FFoottooggrraaffííaa 11

FFoottooggrraaffííaa 22

LLUUBBRRIICCAANNTTEE PPAARRAA JJUUNNTTAA FFAASSTTIITTEERREEQQUUEERRIIMMIIEENNTTOO PPOORR DDIIAAMMEETTRROO DDEE TTUUBBOO


REQUERIMIENTO DE LUBRICACION

100 .03 33

150 .045 22

200 .06 17

250 .07 14

300 .08 12

350 .09 11

400 .11 9

450 .12 8

500 .14 7

600 .17 6

700 .30 3

800 .30 3

900 .36 3

1000 .44 2

1200 .50 2

1400 .59 2

1500 .66 1

1600 .71 1

DN DEL TUBO(mm)

LIBRAS APROX.DE LUBRICANTE

POR JUNTA

NO. APROX. DEJUNTAS POR LIBRADE LUBRICANTE

JJUUNNTTAA FFAASSTTIITTEE PPAARRAA TTUUBBEERRIIAA DDEE HHIIEERRRROO DDUUCCTTIILLDDIIMMEENNSSIIOONNEESS EESSTTAANNDDAARR IISSOO 22553311


LONGITUD A, D FDIAMETRO UTIL DIAMETRO PROFUNDIDAD DIAM. EXTERIOR NOMINAL NOMINAL EXTERIOR DE ENCHUFE DE CAMPANADN (m) (mm) (mm) (mm)

100

150

200

250

300

350

400

450

500

600

700

800

900

1000

1200

1400

1500

1600

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

118

170

222

274

326

378

429

480

532

635

738

842

945

1048

1255

1462

1565

1668

86

91

99

101

101

133

133

140

140

140

165

165

165

165

203

216

222

229

167

219

274

329

384

438

494

548

600

704

808

914

1017

1124

1354

1566

1671

1777

LARGOUTIL

TTUUBBEERRIIAA DDEE JJUUNNTTAA FFAASSTTIITTEEDDEEFFEEXXIIOONN DDEE JJUUNNTTAA PPEERRMMIISSIIBBLLEE


100

150

200

250

300

350

400

450

500

600

700

800

900

1000

1200

1400

1500

1600

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

535

535

535

535

535

535

535

535

535

535

535

535

427

427

320

320

320

320

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

4

4

3

3

3

3

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

87

87

116

116

116

116

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

535

535

427

427

427

427

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

5

5

4

4

4

4

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

70

70

87

87

87

87

CAMPANA ESTANDAR CAMPANA DEFLEXION ESPECIAL

DEFLEXION MAXIMA RECOMENDADA

DIAMETRONOMINAL

DN

LONGITUDUTIL

NOMINAL(m)

DESVIACIONX

(mm)

ANGULOY(o)

RADIO DECURVA(m)

DESVIACIONX

(mm)

ANGULOY(o)

RADIO DECURVA(m)


TTUUBBEERRIIAA DDEE JJUUNNTTAA FFAASSTTIITTEEIISSOO 22553311 PPEESSOOSS PPAARRAA CCLLAASSEESS DDEE PPRREESSIIOONN

DIAMETRO ESPESOR POR METRO POR 6 M NOMINAL DN CLASE DE PARED (mm) INCLUYE CAMPANA TRAMO NOMINAL

10015020025030030035035035040040040045045045050050050060060060070070070070080080080080090090090090010001000100010001200120012001200140014001400150015001500160016001600

C40C40C40C40C30C40C25C30C40C25C30C40C25C30C40C25C30C40C25C30C40C20C25C30C40C20C25C30C40C20C25C30C40C20C25C30C40C20C25C30C40C20C25C30C20C25C30C20C25C30

4.44.54.75.55.16.25.16.37.15.56.57.86.16.98.66.57.59.37.68.710.97.38.8 9.9 12.48.19.611.114.08.910.612.315.59.811.613.417.111.413.615.820.213.115.718.213.916.719.414.817.720.6

12.017.524.134.839.046.745.455.261.656.165.277.269.577.795.281.693.1113.8112.3127.4157.2128.2152.1169.7209.3161.6189.0216.4268.9198.0233.0267.7332.8241.8282.8323.6407.0342.6399.6462.3581.1458.4541.0620.0519.8614.9706.4592.1697.2802.0

7310714721223828527733737634239847142447458149856869468577795978292810351277986115313201640120814211633203014751725197424832090243628203545279633003782317137514309361242534892

MASA (kg)

TTUUBBEERRIIAA DDEE JJUUNNTTAA FFAASSTTIITTEEIISSOO 22553311 PPEESSOOSS PPAARRAA CCLLAASSEESS KK

100150200250300350400450450500500600600600700700700800800800900900900100010001000120012001200140014001400150015001500160016001600

K9K9K9K9K9K9K9K8K9K8K9K7K8K9K7K8K9K7K8K9K7K8K9K7K8K9K7K8K9K7K8K9K7K8K9K7K8K9

6.16.36.46.87.27.78.17.68.6897.78.89.98.49.610.89.110.411.79.811.212.6 10.5 1213.511.913.615.313.315.217.114161814.716.818.9

15.923.732.142.253.566.380.284.994.699

110.4114.1129.2144.2145.6164.7183.8179.7203.4227216.2244.8273.4257.4291.4325.4353.3399.6445.7459.4519.7579.9524.6592.6660.4591.2667.3743.2

9714519725932840549051858160567469778988188910061123109812431387132114961670157217801988215424562717283631683535319836134026360440684531

MASA (kg)


DIAMETRONOMINAL

DNCLASE

ESPESORDE PARED

(mm)POR METRO

INCLUYE CAMPANAPOR 6 m

TRAMO NOMINAL

TUBERIA Y ACCESORIOS FASTITE - american-usa.coma y... · Ofrece una resistencia y flexibilidad que...

Documents

Transcript of TUBERIA Y ACCESORIOS FASTITE - american-usa.coma y... · Ofrece una resistencia y flexibilidad que...