FEIRA INTERNACIONAL DE GALICIA • E-36540 SILLEDA • Pontevedra • España • Tlfn. +34 986 577000 • Fax. +34 986 580865 • info@feiragalicia.com

Fotografías cedidas por TURGALICIA y XACOBEO

Bolsa de Contratación Turística. Proyecto cofinanciado por:

Member asociación de ferias españolasS P A N I S H T R A D E F A I R S A S S O C I A T I O N

asociación de ferias españolasS P A N I S H T R A D E F A I R S A S S O C I A T I O N

Ubicación y acceso / showgroUnd Location and access

GPS: Lat. 42º 42’ 11’’ LonG. -8 14’ 43’’

Unas magníficas infraestructuras

La Feira Internacional de Galicia es el recinto más amplio y versátil del Noroeste Peninsular:

• 428.000 m² de superficie total con amplias zonas verdes

• 37.000 m² de exposición cubierta y 55.000 m² de exterior

• 140.000 m² de aparcamiento• Auditorio con capacidad para 700

personas• Situado a 15 minutos de Santiago

de Compostela y de su aeropuerto internacional por autopista

• Amplia oferta de alojamientos en su entorno, incluyendo un hotel de cuatro estrellas ubicado frente al recinto

The most modern infrastructures

The International Trade Fair of Galicia is the largest, most modern and versatile showground in the Northwest of the Iberian Peninsula:

• 428.000 m² of total surface with green spaces

• 37.000 m² of indoor exhibition space and 55.000 m² of outdoor exhibition space

• 140.000 m² of car park areas • Auditorium with capacity for 700 people • Located 15 minutes away from Santiago

de Compostela and its International Airport by motorway

• Wide accommodation offer, including a four star hotel in front of the showground.

TUREXPO GALICIA COMBINES BUSINESS,

ATTRACTIVE TRADE OFFERS …

The II Galician Tourism Show has been designed to be the best posible space for the tourism demand to be known, to make trade contacts and interesting trade agreements with the best quality trade exhibitors present in this edition.

In this commitment to generate business, the Hosted Buyers Workshop plays a crucial role. It involves a significant number of international tour operators from tourism generating countries towards Galicia which show great interest in our market that will have the opportunity to know the existing trade demand that will be shown by the different exhibitors present in the show.

Turexpo 2011 will also be a remarkable display in which visitors can make a tour by the most diverse proposals, destinations and tourism services.

Its uniqueness will define much of the present trade offer and the novelties shown will surprise more than one of the audience.

…TRADE ENCOUNTERS AND ACTIVITIES

It can also be noted the strong character that Turexpo displays as a trade convergence forum in which the exchange of trade new proposals discussions and meeting point for all these trade factors will achieve great relevance.

Its meeting point status will help to develop a tourism aimed activities program which includes technical and entertainment directed activities which give dynamism to the event and make the visit an exhilarating and rewarding foray into the world of tourism.

SHOW GENERAL INFORMATION

Date: March, 25th to 27th

Open to: Trade professionals (Friday and half day Saturday) General Public (Saturday afternoon and Sunday)

Time Schedule: 10:00 hrs. to 19:00 hrs. on Friday, 25th

10:30 hrs. to 20:30 hrs. (Saturday, 26th and Sunday, 27th)

Parking: Free parking in show grounds

www.turexpogal ic ia.com

i i saLón tUrístico de gaLiciaFe i r a in t e r n a c i o n a L d e ga L i c i a , 25-27 m a r z o 2011

T U R E X P O G A L I C I A 2 0 1 1

TUREXPO GALICIA CONjUGA NEGOCIO,

ATRACTIVAS PROPUESTAS …

El II Salón Turístico de Galicia ha sido diseñado como el mejor espacio posible para que la demanda del sector turístico conozca, establezca contactos y realice interesantes acuerdos comerciales con la oferta de calidad presente en esta edición.

En esta apuesta por la generación de negocio tiene un papel fundamental la Bolsa de Contratación Turística, en la que participará un importante número de turoperadores internacionales de países emisores de turismo hacia Galicia con gran interés en nuestro mercado que conocerán los reclamos que acuden al salón y se acercarán al sector.

Turexpo 2011 será además un llamativo escaparate en el que el visitante podrá hacer un recorrido por las más diversas propuestas, destinos y servicios turísticos.

La singularidad definirá a buena parte de la oferta presente y las novedades de muchas de las empresas de turismo sorprenderán al público asistente.

… ENCUENTRO SECTORIAL y ACTIVIDADES

A todo ello se unirá el fuerte carácter de Turexpo como foro de convergencia sectorial, donde tendrá un gran peso el intercambio de ideas y el encuentro de los agentes implicados en el sector.

A su condición de punto de encuentro contribuirá un programa de actividades, técnicas y también lúdicas, que dará dinamismo al certamen y hará de la visita una interesante y provechosa incursión en el mundo del turismo.

DATOS GENERALES DE LA FERIA

Fecha: del 25 al 27 de marzo

Carácter: Profesional durante el primer día y medio (viernes y mañana del sábado) Abierta al público en general a partir de la tarde del segundo día (sábado tarde y domingo)

Horario: Día 25 (viernes): de 10.00 h. a 19.00 h.Días 26 y 27 (sábado y domingo): 10.30h a 20.30h

Aparcamiento: gratuito dentro del recinto

avance de expositores / advance oF exhibitorsAC HOTELES / AC PALACIO DEL CARMEN / AENA - ENTIDAD PÚBLICA EMPRESARIAL AEROPUERTOS ESPAÑOLES Y NAVEGACIÓN AÉREA / AMEXTREME KAYAK / ASOCIACIÓN GALEGA DE AXENCIAS DE VIAXES - AGAVI / ASOCIACIÓN GALLEGA DE TURISMO RURAL - AGATUR / ATLANTIS ADVENTURE / AUTOS BREA, S.L. / BEST WESTERN HOTEL IMPERIAL - MANUEL DE MORAIS & FILHOS, LDA. / C.R.D.O. “RÍAS BAIXAS” / CARAVANAS CARBON / CARRÍS HOTELES / CASA ALDEA OCA RUILOBA / CASA ROSALÍA - VINOS Y TAPAS / CASINO LA TOJA / CLUBE VIAJAR / CN TRAVEL - SEIJAS Y OTERO, S.L. / COMPROMISO CON LA NATURALEZA / CONSORCIO DE TURISMO RIBEIRA SACRA / COSTA CRUCEROS / COSTAS GALICIA & COSTAS PORTUGAL - INVERSIONES HOSTELERAS DE GALICIA, S.L. / DIRECCIÓN XERAL DE CONSERVACIÓN DA NATUREZA - CONSELLERÍA DE MEDIO AMBIENTE E DESENVOLVEMENTO SOSTIBLE / DIRECCIÓN XERAL DE EDUCACIÓN, FORMACIÓN PROFESIONAL E INNOVACIÓN EDUCATIVA - CONSELLERÍA DE EDUCACIÓN E ORDENACIÓN UNIVERSITARIA /

EMPRESA CUIÑA / EMPRESA LÁZARA-AUTOCARES DE SANTIAGO / ESTA - GESTAO DE HOTEIS, S.A. / EXCMA. DIPUTACIÓN PROVINCIAL DA CORUÑA / EXCMO. CONCELLO DE A ESTRADA / EXCMO. CONCELLO DE FORCAREI / EXCMO. CONCELLO DE O GROVE / EXCMO. CONCELLO DE OUTEIRO DE REI / EXCMO. CONCELLO DE SANTISO / EXCMO. CONCELLO DE SILLEDA / EXCMO. CONCELLO DE TOQUES / EXCMO. CONCELLO DE VILA DE CRUCES / FEDERACIÓN GALEGA DE TURISMO RURAL - FEGATUR / FUNDAÇAO INATEL / FUNDACIÓN CENTRO GALEGO DA ARTESANÍA E DO DESEÑO / GALICIA INCOMING - VIAJES VILORIA, S.A. / GH HOTELES - COMPOSTELANA DE ALOJAMIENTOS Y SERVICIOS / GRAN HOTEL LA TOJA / GRAN HOTEL LUGO - CENTRO SPA / GRAN HOTEL OURENSE SAN MARTÍN / GRAN HOTEL SANTIAGO / GRANDE HOTEL D. DINIS / GRUPO MONBÚS - VIAJES HEMISFERIOS / GRUPO ROMÁN ULLOA, S.L. - MÉXICO PR / H4 SOLUCIONES - GESTIÓN Y CONSULTORÍA HOSTELERA DEL NOROESTE, S.L. / HOTÉIS ARCO / HOTEL APARTAMIENTO SINERAMA

/ HOTEL APARTAMIENTO STELLA MARIS / HOTEL AQUAE FLAVIAE / HOTEL CASTRO, S.L. / HOTEL COMPOSTELA / HOTEL CONGRESO / HOTEL CONVENTO DOS CAPUCHOS / HOTEL EVA / HOTEL GASTRONÓMICO CASA ROSALÍA / HOTEL HUSA CENTER / HOTEL HUSA CIUDAD DE COMPOSTELA / HOTEL HUSA GALICIA PALACE / HOTEL HUSA GRAN PROA / HOTEL HUSA ODEÓN / HOTEL HUSA OGALIA / HOTEL HUSA PALACIO DE SOBER / HOTEL HUSA PUERTA DE SAN PEDRO / HOTEL HUSA SANTIAGO APÓSTOL / HOTEL HUSA UNIVERSAL / HOTEL HUSA VILLA COVELO / HOTEL LOS GALEONES- MELIÁ CONFORT / HOTEL LOS TILOS / HOTEL LOUXO LA TOJA / HOTEL MELIÁ ARAGUANEY - RAHID, S.A. / HOTEL OCA BALNEARIO AUGAS SANTAS / HOTEL OCA BALNEARIO RÍO PAMBRE / HOTEL OCA JUSTO / HOTEL OCA KATIUSKA / HOTEL OCA VERMAR / HOTEL OCA VILLA DE SARRIA / HOTEL ORIENTAL / HOTEL PALACIO DE SOBER / HOTEL PREMIUM / HOTEL SAN LORENZO / HOTEL SÃO LÁZARO / HOTEL SPA OCA GALATEA / HOTEL TORRES DE COMPOSTELA, S.A. / HOTEL VILA DO

VAL / JABONES LA TOJA / JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN / LAGOAS PARK HOTEL / LAS CABAÑAS / LIBRARÍA PEDREIRA / MÉXICO PR / MINHOLANDIA, VIAGENSE TRANSPORTES - MINHO TOUR / MSC CRUCEROS / O.A.L. TURISMO RÍAS BAIXAS / ORZAN CONGRES / PARADORES DE TURISMO DE ESPAÑA / PIPELINE SOFTWARE / POLITOURS, S.A.- DELEGACIÓN GALICIA / PR** SANTO GRIAL / PR*** ROSA ROSAE / PUENTE DEL MUNDO - VIVIR VIAJES, S.A. (GRUPO ULTRATUR) / QUASAR - DMC / Residencial Puma, Lda. / RESTAURANTE A COSTELA DE ROMÁN - SABORES A LA BRASA / SOCIEDADE DE IMAXE E PROMOCIÓN TURÍSTICA DE GALICIA, S.A. - TURGALICIA / TD HOTELS / TEE TRAVEL / TINEO INGENIERÍA, S.L. - PAZO DA PENA / TINKLE COMUNICATIONS / TORRE DO DEZA- HOTEL & SPA - TANEMEX, S.L. / TRAVIBUS NOROESTE A.I.E. / TRIP LOS GALEONES / TURISMO DE SANXENXO S.L. / VIAJES ATLÁNTICO, S.A.- ATLÁNTICO CONGRESOS / VIAJES INTERRÍAS / VIAJES ORBIS / VIAJES PACO - AGENCIA MINORISTA / MAYORISTA, S.A. / VIAJES Y CIRCUITOS GALICIA

boLsa de contratación tUrística internacionaL y nacionaL

Fechas y horarios: Viernes 25 de marzo: de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 h.Sábado 26 de marzo: de 10.30 a 14.00 h.Lugar: Pabellón 1Organiza: Turexpo GaliciaPatrocina: Secretaría Xeral para o Turismo, Igape y TurespañaPunto de encuentro entre alrededor de 90 emisores nacionales e internacionales y receptivos gallegos que propicia el intercambio de información y negocio sobre productos y servicios turísticos a través de una agenda en la que se espera celebrar más de 3.300 reuniones.

Jornadas técnicas

VIERNES 25 DE MARZOLugar: club del expositor11.00-12.00 h. “Eficiencia energética en establecimientos hoteleros”Organiza: Turexpo Galicia12.15-14.00 h. “Análisis y tendencias: mercados emisores de turismo. Mercados Exteriores”Coorganiza: Turexpo Galicia y Turespaña.16.30-17.30 h. Jornada AGADERCoorganiza: Turexpo Galicia y AGADER16.30-17.00 h. Presentación del proyecto “Camiños dos sabores de Galicia”Ponente: Doña Mª Jesús Domínguez, Técnico de Agader17.00-17.30 h. Presentación del proyecto “Rutas do viño da eurorrexión Galicia-Norte de Portugal”Ponente: Doña Sonia Torres, Técnico de Agader

SÁBADO 26 DE MARZOLugar: club del expositor11.00-14.00 h. Jornada y taller “Integración del marketing en medios sociales en el sector turístico”Coorganiza: Turexpo Galicia y El Colectivo WileyPonente: Don David Pozo Mouriño, Socio Fundador y Director Creativo ejecutivo de El Colectivo Wiley. Miembro del Consejo de Administración del Grupo Mogay

11.00-11.15 h. Recepción de asistentes y entrega de documentación.11.15-11.30 h. Introducción. Turismo e InternetIntroducción a la penetración del e-commerce y la comunicación digital en el sector turísticos en los últimos años. Ejemplos prácticos.

11.30-11.45 h. Turismo y redes socialesSituación actual del sector turístico en Internet, tanto intermediación como venta directa, así como “socialización” de la comunicación comercial de este sector.

11.45-12.15 h. GeolocalizaciónÚltimas herramientas digitales basadas en la localización de la posición del usuario, así como interacción con los establecimientos de su entorno y medios sociales geolocalizados. Ejemplos prácticos (foursquare, gowalla…)

12.15-12.30 h. Descanso12.30-12.50 h. Casos de éxitoSe expondrán y analizarán algunos casos de éxito tanto nacionales (ejemplo: NH Hoteles) como internacionales

12.50-13.00 h. Información adicional de redes sociales. Glosario de redes sociales de interés para el sector

13.00-14.00 h. Taller networking de redes sociales geolocalizadas. Se pondrán en práctica diferentes actividades en medios sociales, así como networking y resolución de dudas.

presentaciones de empresas expositoras

• Presentación destinos MSC CRUCEROSOrganiza: MSC CrucerosColabora: Turexpo GaliciaFechas: Viernes 25 (profesionales) y Sábado 26 (público general)Horario: 17.30 h.Lugar: club del expositor• Presentación COSTA CRUCEROSOrganiza: Costa Cruceros S.P.A.Colabora: Turexpo GaliciaFechas: Viernes 25 (profesionales) y Sábado 26 y Domingo 27 (público general)Horario: Viernes y Sábado 18.00 h. Domingo 17.00 h.Lugar: club del expositor

visitas proFesionaLes Grupos verticales y asociaciones profesionales de agentes de viajes independientes que concurrirán al certamen en visita organizada.

acitividades de tUrismo activo

Actividades lúdico deportivas promovidas por Turexpo Galicia y realizadas por empresas de turismo activo presentes en el salón.

Fechas y horarios:Sábado 26: de 16.00 a 20.30 horas.Domingo 27: de 10.30 a 20.30 horas.

encUentro de socios semana verdeDomingo, 27Organiza: Asociación Feiral Semana VerdeVisita guiada a la feria y comida (previa incripción)

nationaL and internationaL hosted bUyers workshop

Daily Schedule: Friday, March 25th: from 10:00 hrs. to 14:00 hrs. and from 16:00 hrs. to 19:00 hrs.Saturday, March, 26th: from 10.30 hrs. to 14.00 hrs.Meeting Place: Pavilion 1Organized by: Turexpo GaliciaSponsored by: Secretaría Xeral of Turismo, Igape and TurespañaA meeting point between 90 national and international issuers and Galician receptors which favors the exchange of business information on tourism products and services through an agenda in which over 3,300 interviews are expected to be held.

technicaL conFerences

FRIDAY, MARCH, 25Meeting Place: Exhibitor Club11:00 hrs.-12:00 hrs. “Energy efficiency at hotel establishments”Coorganized by: Turexpo Galicia12:15 hrs.-14:00 hrs. “Analysis and trends: tourism source markets. International markets”Coorganized by: Turexpo Galicia and Turespaña.16:30 hrs-17:30 hrs. AGADER DayCoorganized by: Turexpo Galicia and AGADER16:30 hrs-17:00 hrs. Presentation of the project “Pathways to the different Galician gastronomical tastes”Speaker: Dª. María Jesús Domínguez, AGADER Specialist17:00 hrs.-17:30 hrs. Presentation of the project “Wine routes within the Galician- North of Portugal Euroregion”Speaker: Dª. Sonia Torres, AGADER Specialist

SATURDAY MARCH, 26th Meeting place: Expositor Club11:00 hrs.-14:00 hrs. Seminar and workshop “Integrating social media marketing in the tourism sector”Coorganized by: Turexpo Galicia and the Wiley GroupSpeaker: D. David Pozo Mouriño, Founding member and Executive Creator Director of the Wiley Group, Member of the Board of Director of the Mogay Group

11:00 hrs.-15:00 hrs. Reception of attendants and documentation delivery11:15 hrs.-11:30 hrs. Introduction: Tourism and the WebIntroduction to e commerce and digital communications and its penetration into the tourism sector in recent years.

11:30 hrs.-11:45 hrs. Tourism and Social NetworksCurrent status of tourism brokers and retailers in the Web, and the “socialization” of advertising commercials in the tourist sector.

11:45 hrs.-12:15 hrs. GeolocalisationLatest digital tools base on the location of the user’s position and its interaction with surrounding establishments and geo located social media. (Eg. foursquare, gowalla…)

12:15 hrs.-12:30 hrs. Break12:30 hrs.-12:50 hrs. Success StoriesWill be presented and discussed some success stories both national and international (eg. NH Hotels)

12:50 hrs.-13:00 hrs. Additional information on social networks. Social networks glossary relevant to the industry.

13:00 hrs.-14:00 hrs. Geolocated social networks profiles workshop There will be some practice sessions in relation to social media and networks and a question and answer period.

exhibitors promotions presentations• Promotion presentation of MSC CRUCEROS destinationsOrganized by: MSC CrucerosCollaborates: Turexpo GaliciaDate schedule: Friday, 25 (professional audience) and Saturday, 26 (general audience)Time schedule: 17:30 hrs.Meeting place: Expositor Club• Promotion presentation of COSTA CRUCEROSOrganized by: Costa Cruceros S.P.A.Collaborates: Turexpo GaliciaDate schedule: Friday, 25 (professional audience) and Saturday, 26 (general audience)Time schedule: 18:00 hrs, Friday and Saturday; 17:00 hrs, Sunday at Meeting place: Exhibitor Club

gUided proFessionaL visitsGuided tour of vertical groups and trade professionals invited to the exhibition.

toUrism oF adventUre and sport activitiesAdventure and sport activities promoted by Turexpo Galicia and carried out by adventure and sport activities firms that are present at the fair.

Date and time Schedule:Saturday, 26 from 16:00 hrs. to 20:30 hrs.Sunday, 27: from 10:30 hrs. to 20:30 hrs

gathering oF green week association members Date: Sunday, 27Organized by: Asociación Semana VerdeGuided visit to the exhibition and luncheon (advance booking obligatory)